PANAMA CITY BEACH FLORIDE, 7 NOVEMBRE 2015 LES SERVICES DE NOTRE PACKAGE IM FLORIDE PANAMA CITY BEACH. Dossards. Sa Di

Transcription

1

2 PANAMA CITY BEACH FLORIDE, 7 NOVEMBRE 2015 PANAMA CITY BEACH La course se déroule à Panama City, petite ville typiquement américaine d environ habitants située sur le Golf du Mexique dans le nord-ouest de la Floride. Pendant la haute saison, les kilomètres de plages magnifiques sont prises d assaut par des milliers de touristes. Mais début novembre l agitation est révolue et les températures sont plus fraîches mais toujours très agréables. POURQUOI VOYAGER AVEC HANNES HAWAII TOURS? Nous vous offrons, outre le dossard et la réservation du voyage, nos fameux package loisirs et package sport: bureau et interlocuteurs HHT sur place, transferts de et vers l aéroport, entraînements, briefing en français, programme loisirs (excursion, centre commercial), aide à l inscription, etc. Profitez du séjour avec votre famille ou amis, faites la connaissance d autres triathlètes et réjouissez-vous à l avance du moment fort: votre course. Nous nous occupons du reste! CIRCUIT EN FLORIDE Un éventuel prolongement de votre séjour en Floride en vaut la peine au vu des nombreuses destinations et attractions qu offre la région comme Orlando (Universal Studios, Disneyland etc), le Kennedy Space Center à Cape Canaveral, Miami ou les Everglades parmi bien d autres. Nous vous aiderons volontiers dans le planning et les réservations! LES SERVICES DE NOTRE PACKAGE IM FLORIDE PACKAGE VOYAGE Vols au départ de France, Suisse, Benelux etc. + Transferts de/ vers l aéroport 9 nuitées au Shores of Panama PACKAGE LOISIR ET ENTRAÎNEMENT Entraînement natation Entraînement sur le parcours vélo Entraînement course à pied Croisière de bienvenue vers Shell Island Soirée bowling, centre commercial Bowling, Shopping Mall + Bureau agence tourisme + PACKAGE SERVICES Quartier Général HHT (lieu de RDV, informations) Interlocuteur HHT 24h/24 Mécanicien vélo HHT Cadeaux de bienvenue Assistance pour la location de voiture Massage / physiothérapie + inclus dans votre forfait + option disponible à un coût supplémentaire Dossards L inscription à la course n est plus possible directement. Nous avons néanmoins un contingent de places de départ que nous vous proposons pour 890 conjointement à la réservation de notre package IM Floride. Vol de groupe aller Transfert en bus Sa Di Croisière de bienvenue Lu Ma Me Je Pasta Party + briefing

3 EXEMPLE DE VOLS VERS LA FLORIDE Vous pouvez commencer votre voyage de n importe où en Europe. Communiquez-nous votre aéroport de départ de prédilection et nous vous ferons une offre. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples. EXEMPLE VOLS ALLER SAMEDI (arrivée le même jour calendrier) LONDRES Atlanta 09:05-15: Atlanta Panama City Beach 19:30-19: BRUXELLES Atlanta 09:45-14: Atlanta Panama City Beach 19:30-19:42 EXEMPLE VOLS RETOUR LUNDI (arrivée le jour calendrier suivant) Panama City Beach Atlanta 14:25-16: Atlanta LONDRES 17:30-06:35 (+1) Panama City Beach Atlanta 14:25-16: Atlanta BRUXELLES 17:58-08:40 (+1) IMPORTANT: Itinéraires et horaires de vol valables en mai 2015, sous réserve de modification. Toutes les heures indiquées sont des heures locales. 450km / 1h Atlanta ca. 10h BAGAGES Sans frais: 1 bagage à main 1 valise ou sac de voyage (max 23kg) Transport vélo $150 par trajetà payer à l enregistrement. Les vélos doivent nous être déclarés à l avance! Transferts aéroport sont inclus pour l aéroport de Panama City Beach les et Tout ce qui a trait au transport de bagage est au final à régler par le passager avec la compagnie aérienne (mai 2015). Pensacola GOLFE DU MEXIQUE Panama City Tallahassee Tampa / Orlando: Miami: Everglades: Key West: 550 km 950 km 925 km 1200 km Clearwater St. Petersburg Jacksonville Gainesville Daytona Beach Orlando Cape Canaveral Tampa VOTRE VOYAGE EN FLORIDE INDIVIDUALISÉ DURÉE DE SÉJOUR SUR MESURE Au cas où les dates du voyage de groupe ne vous conviendraient pas ou si vous avez l intention de prolonger votre séjour par un circuit touristique, nous vous élaborerons une offre tenant compte des dates souhaitées. Que vous soyez arrivé avec un vol de groupe ou individualisé, vous pouvez repartir de n importe quel aéroport de Floride. CARTE DES ENVIRONS ATTRACTIONS TOURISTIQUES Orlando: Disneyworld, Seaworld; Plages de Clearwater et St. Petersburg, Cape Canaveral, parc national des Everglades, Miami, Key West et bien plus encore! Fort Myers Naples OCÉAN ATLANTIQUE Palm Beach Fort Lauderdale Miami Key West Pasta Party HHT Check-in vélo Cérémonie de clôture et remise des slots pour Hawaii Vols de groupe retour Transfert en bus Prolongation du séjour individuelle Ve Sa Di Lu

4 NOTRE HÉBERGEMENT: LE SHORES OF PANAMA SHORES OF PANAMA Le massif et luxueux complexe d appartements, construit il y a seulement cinq ans, se trouve sur la plage paradisiaque de Panama City Beach éloigné d à peine 400 mètres de la ligne de départ de l IRONMAN. Les spacieux appartements disposent d une ou deux chambres à coucher séparées et offrent tous une imprenable vue sur la mer, une cuisine toute équipée, un salon, une ou deux salles de bain et un balcon. Vous ne trouverez que des lits doubles dans les chambres à coucher (pas de lits simple!) mais aussi deux lits superposés supplémentaires dans chaque appartement. Vous y aurez tout le confort moderne: serviettes de bain, téléphone, télévision, machine à laver et séchoir, air climatisé Un café se trouve dans le complexe, des restaurants et un supermarché sont tout proches. Un service d étage peut être réservé sur place. Catégorie Occupation maximale par appartement hhhh 4 personnes Pas de demi-pension ou pension complète possible Inclus sauna /spa piscine salle de gym APPARTEMENTS 1 CHAMBRE Salon avec coin cuisine Chambre séparée avec un lit double; deux lits superposés dans l entrée; une salle de bain Pour personnes seules ou couples Occupation à 3 ou 4 personnes sur demande et seulement pour familles ou connaissances ou ou APPARTEMENTS 2 CHAMBRE Salon avec cuisine toute équipée 2 chambres, chacune avec un lit double et une salle de bain Pour des personnes seules qui souhaitent réserver en colocation à 4 ou à 2 (colocation à 4 - partage de la chambre et de la salle de bain; partage du lit ou bien dormir dans l un des lits superposés; colocation à 2 - lit, chambre et salle de bain propre); ou bien 2 couples en colocation à 4. Parfait aussi pour les familles. Occupation à 5 ou 6 sur demande. / ou ou RÉDUCTIONS RÉDUCTION ENFANTS sur demande! ÉTUDIANTS / STAGIAIRES de moins de 28 ans bénéficient d une réduction de 10% sur le voyage de base. TABLEAU DES PRIX DE NOTRE PACKAGE FLORIDE Pour notre voyage de groupe du (9 nuitées) - Inclus: hébergement et nos packages Loisirs/Sport et Services (en /personne) SHORES OF PANAMA 4 personnes nuit suppl. 3 personnes nuit suppl. 2 personnes nuit suppl. 1 personne nuit suppl. Appartement 1 chambre 890,- 50, ,- 60, ,- 90, ,- 180,- Appartement 2 chambres 990,- 50, ,- 70, ,- 100,

5 DEMANDE DE DEVIS POUR LE VOYAGE À L IRONMAN FLORIDE Complétez le formulaire et renvoyez-le par poste, fax ou bien en ligne sous Après réception de votre demande de devis, vous recevrez un devis gratuit sans obligation. Vos vols et hôtels seront réservés de manière ferme seulement après validation de cette offre. DONNÉES PERSONNELLES: (comme elles figurent dans votre passeport!) Nom: Prénom(s): Date de naissance: Sexe: m f Rue: Code Postal: Localité: Tél. privé: Tél bureau: Tél portable: Fax: Nombre de dossards: Je suis étudiant(e)/ stagiaire de moins de 28 ans (joindre justificatif) et bénéficie ainsi d une réduction de 10% sur le prix de base du voyage. Accompagnateur(s) : nom(s) complet(s) avec date(s) de naissance! VOYAGE INDIVIDUALISÉ VOLS j ai déja réservé mes vols ou vais le faire moi-même. J aimerais une offre de vols pour toutes les personnes susmentionnée. Nombre de vélos: Aller: aéroport de départ: Aéroport d arrivée: Date de départ: Retour: aéroport de départ: Aéroport d arrivée: Date de retour: HÉBERGEMENT À PANAMA CITY BEACH SHORES OF PANAMA séjour du au (= nuitées) Appartement 1 chambre Appartement 2 chambres Occupation 1 personne 2 personnes 3 personnes 4 personnes VOLS Je souhaite louer une voiture pour la période du / / 2015 au / / 2015 Retrait à Retour à Remarques (p.ex. colocataires souhaités): Je certifie l exactitude de mes déclarations et accepte les conditions de voyages HANNES HAWAII TOURS. La possession des documents d immigration au Étas-Unis est ma responsabilité. (LIEU / DATE / SIGNATURE) PAIEMENT ET FORMALITÉS D ENTRÉE Après réception de la confirmation de votre réservation et de la facture, vous devrez alors payer 25% d acompte ainsi que la prime d une éventuelle assurance annulation voyage. Le solde devra être versé impérativement 30 jours avant le voyage. Les conditions de voyage HANNES HAWAII TOURS ont cours. Chaque participant au voyage est responsable de ses formalités d entrée aux États-Unis. Vous recevrez des infos sur le visa électronique (ESTA) avec la confirmation de réservation du voyage. L entrée aux USA est soumise à la possession d un passeport à lecture optique ou biométrique valable au moins six mois après la date d entrée aux USA. Les bébés et les enfants ont aussi besoin d un passeport propre. Attention: si votre passeport a été délivré après le , il doit être biométrique! Infos générales sous:

6 VOS VACANCES SANS SOUCIS! Nos polices d assurance vous garantissent des vacances sans souci à un coût réduit - et ce du moment où vous réservez jusqu à votre retour. Nous vous recommandons le package d assurance complet avec les 6 modules. En cas de sinistre, l équipe de Hannes Hawaii Tours saura tout de suite où et comment vous êtes assurés et pourra vous assistez efficacement sur place. PRIX DU VOYAGE en EUR par personne jusqu à MODULE ➊ + ➋ Prime par personne en EUR MODULE ➊ - ➏ Prime par personne en EUR jusqu à 250,- 20,- 31,- jusqu à 400,- 25,- 44,- jusqu à 600,- 33,- 64,- jusqu à 800,- 41,- 74,- jusqu à 1.000,- 52,- 83,- jusqu à 1.200,- 60,- 93,- jusqu à 1.400,- 68,- 100,- jusqu à 1.600,- 75,- 111,- jusqu à 1.800,- 82,- 122,- jusqu à 2.000,- 89,- 133,- jusqu à 2.200,- 96,- 144,- jusqu à 2.400,- 103,- 156,- jusqu à 2.600,- 112,- 172,- jusqu à 2.800,- 122,- 189,- jusqu à 3.000,- 132,- 206,- jusqu à 3.500,- 149,- 228,- jusqu à 4.000,- 167,- 251,- jusqu à 5.000,- 240,- 296,- jusqu à 6.000,- 288,- 357,- jusqu à 7.000,- 336,- 419,- jusqu à 8.000,- 384,- 475,- jusqu à 9.000,- 432,- 505,- Tous les tarifs sont sans franchise. Durée du voyage jusqu à 45 jours. ➌ Montant assuré en EUR pour voyages jusqu à 16 jours ASSURANCE BAGAGES Prime par personne en EUR jusqu à 2.000,- 29,- jusqu à 4.000,- 58,- jusqu à 6.000,- 84,- jusqu à 8.000,- sur demande NOTRE CONSEIL! NOS SIX MODULES D ASSURANCE: ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ASSURANCE ANNULATION DE VOYAGE (p. ex. en cas d accident ou de maladie) Remboursement des frais d annulation ou du surcoût éventuel occasionné par un départ retardé Service gratuit d information pour annulation Vous pouvez aussi assurer le coût de votre dossard avec ce module! ASSURANCE INTERRUPTION DE VOYAGE Remboursement des prestations dont vous n avez pas pu profiter Remboursement du surcoût éventuel occasionné par une interruption ou une cessation imprévue du voyage ASSURANCE BAGAGES Dédommagement de la valeur actuelle des bagages jusqu à 4000 Euro par personne ou 6000 Euro par famille Grâce à notre police d assurance bagage, le transport de votre vélo est couvert au delà de la couverture minimale des compagnies aériennes! ASSURANCE MALADIE Remboursement des coûts d un traitement médical nécessaire Remboursement des frais de rapatriement en cas de survenance d une maladie ou d un accident grave ASSISTANCE 24H/ 24 EN CAS D URGENCE Remboursement des frais de recherche et de sauvetage en cas d accident Couverture mondiale (p. ex. en cas de maladie, d accident ou décès, perte de documents d identité ou de moyens de paiement etc.) ASSURANCE MODIFICATION DE RÉSERVATION En cas de modification de votre réservation dans la saison courante et jusqu à 42 jours avant le jour de votre départ, un remboursement des frais contractuels de modification sera effectué (jusqu à 40,- Euro). En coopération avec: Sur la base d un contrat d assurances de groupe entre la DFV Deutsche Familienversicherung AG et nous-même, nous pouvons proposer à nos voyageurs, en adhérant à ce contrat, la protection d assurance adaptée à leur voyage dans les meilleures conditions. Cette protection d assurance peut être demandée lors de la réservation du voyage, au plus tard cependant 30 jours avant le départ, en cas de réservation de dernier moment, dans les 3 jours ouvrés suivant la réservation du voyage. Zones d application : Europe, y compris les pays riverains de la Méditerranée, ou monde entier. Franchise : Pour les tarifs avec franchise, votre participation à l assurance d annulation ou d interruption de voyage est de 20% du dommage remboursable, au moins cependant de 25 par personne ; pour l assurance rapatriement et l assurance bagages, de 75 par dommage. Pour les tarifs sans franchise, vous n avez aucune participation en cas de dommage. L étude de cas, le traitement du contrat et du dommage sont assurés par les courtiers MDT des courtiers d assurance de Touristik GmbH. Font vigueur pour la protection d assurance: les conditions d assurance pour les assurances voyages des courtiers MDT des courtiers d assurance de la Touristik GmbH pour l assureur principal DFV Deutsche Familienversicherung AG et les autres assureurs impliqués (VB MDT 2013-D). Vous trouverez les avis de dommage, la demande de service d information d annulation ainsi que les conditions détaillées d assurance sur Internet sous :

7 INFORMATIONS SUR LA COURSE Départ de la plage; 2 boucles identiques avec une sortie à l australienne; normalement peu de vagues et courant faible le matin; combinaisons permises Une boucle, très peu de dénivelé, avec de longues lignes droites et sujet au vent. ATTENTION: entraînez-vous à rouler sans changer de position (challenge musculaire et mental)! 2 boucles, parcours plat sur asphalte. Arrivée à quelques mètres de notre hôtel Famille HHT VOITURES DE LOCATION AUX USA VOTRE FIDÉLITÉ EST RÉCOMPENSÉE Les habitués qui ont déjà participé à 10 de nos voyages organisés bénéficient de 5% de ristourne de fidélité sur le package (statut junior ). La participation à plus de 20 voyages HHT est récompensée par 10% (statut Senior ). Si vous avez survécu à plus de 30 voyages HHT vous être alors notre Partner et recevrez 15% de ristourne. Comme nous nous occupons de vos différents transferts et que vous résidez à deux pas de la ligne de départ et d arrivée de l Ironman, vous n avez pas besoin de voiture sur place. Néanmoins, il est incontestablement plus pratique de disposer d une voiture pour visiter les alentours. Si vous louez une voiture après votre séjour à Panama City Beach afin d effectuer un circuit touristique dans la région, nous vous amènerons à l agence de location pour la retirer. Vous avez la possibilité de rendre la voiture de location dans n importe quelle agence Alamo en Floride sans frais. Nous avons choisi pour vous un tarif pratiquement tout inclus, même un plein d essence! Ainsi vous n aurez pas de mauvaise surprise. Economy p.ex. Chevrolet Spark Mid-Size p.ex. Toyota Corolla Minivan p.ex. Dodge Caravan SUV p.ex. Grand Cherokee Cabrio p.ex. Chrysler portes, Boîte Auto., Airbag, Clim., Radio 280,- / semaine 70,- / jour 4-portes, Boîte Auto., ABS, Dir. Assistée, Airbag, VC, Clim. 320,- / semaine 80,- / jour Boîte Auto., Airbag, ABS, Dir. Assistée, VC, Clim. 490,- / semaine 110,- / jour 4-portes, 4x4, Boîte Auto., Airbag, ABS, Dir. Assistée, VC, Clim. 490,- / semaine 110,- / jour Boîte Auto., Airbag, ABS, Dir. Assistée, VC, Clim. 490,- / semaine 110,- / jour Tous les prix sont applicables pour un conducteur âgé de plus de 25 ans et incluent l assurance tous risques, une assurance de responsabilité civile majorée, le kilométrage illimité, un plein de carburant, des conducteurs supplémentaires (de plus de 25 ans) ainsi que les taxes et droits d utilisation des routes. Location par carte de crédit en cours de validité et votre permis de conduire français/ belge/ suisse.

8 INFOS ET DEVIS par formulaire sur le site: Vous pouvez aussi nous contacter par par ou par téléphone: Tel. +49 (0) 8323/ TOUR OPÉRATEUR Hannes Blaschke GmbH Seestraße 18 D Immenstadt/Bühl Tél +49 (0) 8323/ Fax +49 (0) 8323/ Directeurs: Hannes Blaschke & Christoph Fürleger, Registre de commerce: HRG 8399, Tribunal d instance: Kempten HYPERGY