Manuel de référence. Trimble Business Center Heavy Construction Edition. Version 1.20

Transcription

1 Manuel de référence Heavy Construction Edition Version 1.20

2 Siège de la société Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio Etats-Unis Téléphone : Numéro vert (aux Etats-Unis): Fax : Copyright et marques , Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Le logo du Globe & Triangle et Trimble sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Notes de version Cette publication correspond à l aide de la version 1.20 du logiciel Trimble Business Center - Heavy Construction Edition. Heavy Construction Edition Manuel de référence ii

3 Sommaire Sommaire Référence des commandes 4 Glossaire des termes relatifs à la topologie et au GNSS 57 Index 115 Heavy Construction Edition Manuel de référence iii

4 Référence des commandes Référence des commandes A propos de la Commande Trimble Business Center La commande vous indique la version de Trimble Business Center que vous utilisez. Si vous utilisez une version d essai du logiciel, la boîte de dialogue indique le nombre de jours qui restent avant l expiration de celle-ci. Cette boîte de dialogue vous donne également accès aux boîtes de dialogues du Contrat de licence de l utilisateur final (CLUF), de l enregistrement du produit et de l autorisation d exploitation. Sélectionnez Aide > A propos de Trimble Business Center. La boîte de dialogue A propos de Trimble Business Center s affiche. Commande «Produits» (voir "Commande relative aux produits" à la page 51) Ajouter une commande "Projet externe SCS" Cette commande vous permet d ajouter un projet externe SCS à votre chantier afin de pouvoir modifier ses données de projet. Les projets externes sont les projets qui sont présents dans la zone de synchronisation des données, mais qui ne le sont pas dans votre étude actuelle. Effectuez un clic-droit sur un projet externe dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Ajouter le projet externe SCS à partir du menu contextuel. Le projet est alors ajouté à votre chantier et à votre étude, et passe de la cellule Projets externes à la cellule Projets dans l Explorateur de projet. ou Sélectionnez SCS > Ajouter un projet externe SCS. La boîte de dialogue Ajouter un projet externe SCS s affiche. Icônes de l Explorateur de projet Commande «Ajouter une coordonnée» Cette commande vous permet d ajouter une coordonnée entrée au bureau à un point. Heavy Construction Edition Manuel de référence 4

5 Référence des commandes Choisissez un point dans un affichage 2D, faites un click droit et sélectionnez Ajouter une coordonnée à partir du menu contextuel. Double-cliquez sur un point dans l'explorateur de projet. Les propriétés du point apparaissent dans le volet Propriétés. Cliquez sur l icône volet Propriétés. Le volet de commande Ajouter une coordonnée s'affiche. de la barre d outils du Ajouter une coordonnée à un point Ajouter un point Commande «Calculer l'étude» (à la page 7) Options de coordonnées Commande «Aperçu avant impression» Cette commande vous permet d afficher et de finaliser votre mise en page avant l impression. Sélectionnez Fichier > Aperçu avant impression. La boîte de dialogue Aperçu avant impression s ouvre. Imprimer un affichage ou un rapport Commande «Mise en page» (à la page 27) Commande «Archiver l'étude» Cette commande sauvegarde un fichier (.vce) d'étude et son sous-dossier associé dans un fichier compressé (.zip) du même nom. Note : L archivage des fichiers ne fonctionne que si la case Utiliser les sous-dossiers des études est cochée dans la section Emplacements des fichiers de la boîte de dialogue Options. 1. Assurez-vous que l'étude à archiver est fermée. 2. Sélectionnez Fichier > Archiver l'étude. La boîte de dialogue Archiver une étude s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de référence 5

6 Référence des commandes Archiver une étude Sauvegarder une étude Commande «Basculer le marquage des lignes» Cette commande affiche ou masque les marqueurs et les étiquettes pour les valeurs horizontales et verticales le long des chaînes de lignes (voir "Chaîne de lignes" à la page 62) dans les vues 2D pour faciliter leur affichage, leur compréhension et leur modification. Les marqueurs font la distinction entre les points de fin des segments (voir "segment" à la page 102) horizontaux, les points de contrôle verticaux et les points de fin de la ligne dans son ensemble. Les étiquettes indiquent l élévation des points de contrôle verticaux. Pour afficher ou masquer les marquages des lignes et les étiquettes : Sélectionnez Affichage > Basculer le marquage des lignes. Basculer le marquage des lignes Modifier l affichage des lignes de grilles Paramètres des vues Commande «Basculer les lignes de grille» Cette commande cache ou affiche les lignes de grille en affichages 2D. Pour cacher ou afficher les lignes de grille: Modifier l afficheur des lignes de grilles Paramètres des vues Commande «Cadrer tout» Cette commande zoome la vue en plan sur l'étendue maximale de l'étude. Heavy Construction Edition Manuel de référence 6

7 Référence des commandes Sélectionnez Affichage > Zoom > Zoom étendu. Double-cliquez sur la roulette de la souris. Navigation dans les vues 2D Navigation dans les vues 3D Commande «Calculer l'étude» Cette commande vous permet de calculer votre étude après avoir modifier les données. Sélectionnez Etude > Calculer l'étude. Cliquez sur l icône de la barre d état. L icône apparaît si votre étude nécessite d être calculée ou recalculée. Note: Lorsque vous importez des données dans une étude, modifiez les paramètres de l'étude, ou modifiez le système de coordonnées, l'étude est automatiquement calculée pour vous. Commande «Ajouter une coordonnée» (à la page 4) Définir un nouveau système de coordonnées Commande du Volet «Drapeaux» (voir "Commande du Volet «Drapeaux»" à la page 50) Barre d état Commande «Calibrage du chantier» Cette commande permet de relier les données WGS-84 RTK collectées et les coordonnées de contrôle locales. Elle crée un groupe de paramètres adapté au chantier local. Sélectionnez Levé > Calibrage du chantier. Le volet de commande Calibrage du chantier s'affiche. Calibrer un chantier Heavy Construction Edition Manuel de référence 7

8 Référence des commandes Choisir les paramètres du chantier local Commande «Changer de système de coordonnées» Cette commande ouvre la boîte de dialogue Changer de système de coordonnées vous permettant de créer un nouveau système de coordonnées ou de sélectionner l un des 10 systèmes de coordonnées enregistrés. Sélectionnez Etude > Changer de système de coordonnées. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude > Système de coordonnées, et cliquez sur Changer. La boîte de dialogue Sélectionner le système de coordonnées s affiche. Changer le système de coordonnées Gestionnaire des systèmes de coordonnées Définir un nouveau système de coordonnées Restaurer le fichier du système de coordonnées original Commande «Compresser/Envoyer par courrier électronique des fichiers SCS» Ces commandes vous permettent de compresser les fichiers des chantiers, des projets et des ordres de mission pour les archiver ou les envoyer par courrier électronique à des collègues ou aux équipes sur le terrain. Les fichiers sont compressés dans un dossier ".zip". Sélectionnez un chantier, un projet ou un ordre de mission dans l Explorateur de projet, puis procédez de l'une des façons suivantes : Effectuez un click droit puis sélectionnez Compresser/Envoyer par courrier électronique des fichiers SCS à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Compresser/Envoyer par courrier électronique des fichiers SCS. La boîte de dialogue Compresser/Envoyer par courrier électronique des fichiers SCS s affiche Compresser et envoyer par courrier électronique des fichiers SCS Heavy Construction Edition Manuel de référence 8

9 Référence des commandes Commande «Contracter les faces 3D» Cette commande crée une ligne de rupture de pente fermée et triangulaire, légèrement désincrustée de chaque face 3D triangulaire sélectionnée. Le but est de créer des triangles à partir desquels une surface peut être formée lors de chevauchement de sommets dans les faces 3D qui ne le permettaient pas auparavant. Note : Cette commande est essentiellement utilisée pour corriger des données en provenance d applications permettant des points de différentes élévations au même emplacement horizontal. 1. Sélectionnez Affichage > Volet de commande, ou appuyez sur F12. Le Volet de commande s affiche. 2. Cliquez sur Contracter les faces 3D dans la liste Toutes les commandes, ou saisissez shrink3dfaces sur la ligne Commande située au sommet du volet. Le volet de commande Contracter les faces 3D s affiche. Contracter les faces 3D Commande «Copier un ordre de mission» Cette commande vous fait gagner du temps en vous permettant de copier des ordres de mission que vous souhaitez réutiliser. Effectuez un clic-droit sur l ordre de mission dans l Explorateur de projet puis sélectionnez Copier un ordre de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Copier un ordre de mission. La boîte de dialogue Copier un ordre de mission s affiche. Réassigner ou copier un ordre de mission Commande «Création d une grille de transformation» Cette commande vous permet de créer un système de référence géodésique à télécharger vers un instrument de terrain. Utilisez cette commande si vous avez choisi un système de coordonnées pour votre étude qui utilise un système de référence géodésique et si celui-ci n'a pas encore été défini. Heavy Construction Edition Manuel de référence 9

10 Référence des commandes Sélectionnez Etude > Création d une grille de transformation. Dans le volet Instrument, avec un instrument connecté, cliquez sur Tâches et sélectionnez Télécharger un fichier de grille de transformation (.dgf). Le volet de commande Création d une grille de transformation s affiche. Créer un fichier de grille de transformation Commande «Création d'une sous-grille de géoïde» Cette commande vous permet de définir une portion d un géoïde à utiliser avant de lancer le téléchargement vers un instrument de terrain. Utilisez-la si le fichier de géoïde à utiliser pour la collecte des données est trop gros. Sélectionnez Etude > Création d une sous-grille de géoïde. Dans le volet Instrument, avec un instrument connecté, cliquez sur Tâches et sélectionnez Télécharger un fichier de géoïde (ggf). Le volet de commande Création d une sous-grille de géoïde s affiche. Définir une sous-grille de géoïde Commande «Créer des courbes de niveau» Cette commande vous permet d ajouter à une surface des courbes de niveau à des intervalles d élévation réguliers pour aider à la visualisation de la topographie. Sélectionnez Surface > Créer des courbes de niveau. Sélectionnez une surface dans l Explorateur de projet, effectuez un clic droit et sélectionnez Créer des courbes de niveau dans le menu contextuel. Le volet de commande Créer des courbes de niveau s affiche. Créer une courbe de niveau de surface à une élévation Créer des courbes de niveau de surface aux intervalles Options de courbe de niveau Heavy Construction Edition Manuel de référence 10

11 Référence des commandes Commande «Créer la section transversale d une surface» Cette commande vous permet de créer une section transversale d une surface coïncidant avec un alignement afin de pouvoir vérifier leur relation. Sélectionnez Surface > Créer la section transversale d une surface. Le volet de commande Créer la section transversale d une surface s affiche. Créer et afficher une section transversale Vue en section transversale Commande «Créer le point» Cette commande ajoute un point entré au bureau (et sa coordonnée associée) à une étude. Sélectionnez Point > Créer le Point. Le volet de commande Créer le point s'affiche. Créer un point Options de points Commande «Créer un alignement» Cette commande vous permet de construire des alignements en définissant des segments horizontaux. Vous pouvez également définir des équations de station et des segments verticaux, si nécessaire. Sélectionnez Ligne > Créer un alignement. Sélectionnez Ligne > Editeur d alignement, puis cliquez sur Créer un alignement. Le volet de commande Créer un alignement s affiche. Créer un alignement Créer un alignement à partir d'une chaîne GENIO Procédure pour la création d alignements Heavy Construction Edition Manuel de référence 11

12 Référence des commandes Commande «Créer un ordre de mission» Cette commande vous permet de rédiger des ordres de mission à envoyer aux équipes sur le terrain pour leur indiquer les tâches à accomplir sur un chantier, de même que les projets, les tolérances et les autres paramètres à utiliser. Sélectionnez SCS > Créer un ordre de mission. Effectuez un clic-droit sur Ordres de mission dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Créer un ordre de mission à partir du menu contextuel. Le volet de commande Créer un ordre de mission s affiche. Créer un ordre de mission Commande «Créer un projet SCS» Cette commande vous permet de créer un projet à l intérieur d un chantier existant et d ajouter des données de projet, telles qu un modèle de surface, des points d implantation et des objets de carte de premier plan, au projet afin qu il puisse être envoyé à des contrôleurs de chantier désignés pour être utilisé sur le chantier. Sélectionnez SCS > Créer un projet SCS. Effectuez un clic-droit sur Projets dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Créer un projet SCS à partir du menu contextuel. Le volet de commande Créer un projet SCS s affiche. Organiser des projets et des données de projet Créer un projet Commande «Créer une chaîne de lignes» Cette commande vous permet de créer des objets linéaires (chaînes de lignes (voir "Chaîne de lignes" à la page 62)) hautement polyvalents composés d'un ou de plusieurs segments, en définissant des points et des liaisons entre les points. Vous avez également la possibilité de spécifier des valeurs/élévations verticales à des emplacements le long des chaînes de lignes pour les rendre 3D. Heavy Construction Edition Manuel de référence 12

13 Référence des commandes Sélectionnez Ligne > Créer une chaîne de lignes. Le volet de commande Créer une chaîne de lignes s affiche. Créer une chaîne de lignes Commande «Créer une courbe de niveau à l élévation» Cette commande vous permet d ajouter une seule courbe de niveau pour signaler une élévation spécifique sur une surface et aider à visualiser sa topographie. Sélectionnez Surface > Créer une courbe de niveau à l élévation. Choisissez une surface dans une vue graphique, ou sélectionnez celle-ci dans l Explorateur de projet, effectuez un clic droit et sélectionnez Créer une courbe de niveau à l élévation dans le menu contextuel. Le volet de commande Créer des courbes de niveau à l élévation s affiche. Créer une courbe de niveau de surface à une élévation Créer des courbes de niveau de surface aux intervalles Options de courbe de niveau Commande «Créer une grille déblai/remblai d une surface» Cette commande vous permet de créer une grille de valeurs indiquant les différences d élévation entre deux surfaces, sous forme de profondeurs de déblai ou de remblai. Les mesures sont codées en couleur pour indiquer les endroits où la terre doit être déblayée ou remblayée. Vous pouvez également créer une grille de valeurs désignant les élévations d une surface individuelle. Sélectionner Surface > Créer une grille déblai/remblai d une surface. Le volet de commande Créer une grille déblai/remblai d une surface s affiche. Créer une grille déblai/remblai d une surface Heavy Construction Edition Manuel de référence 13

14 Référence des commandes Commande «Créer une limite» Utilisez cette commande pour créer une limite autour d une certaine portion d une surface. Ceci s avère utile si vous ne souhaitez pas envoyer la totalité d une surface vers le logiciel du contrôleur de chantier ; vous avez alors la possibilité d associer un modèle de surface plus petit à un projet SCS. Sélectionnez Ligne > Créer une limite. Effectuez un clic-droit sur Limites dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Créer une limite à partir du menu contextuel. Le volet de commande Créer une limite s affiche. Créer une limite Commande «Décompression de blocs» Cette commande vous permet de disjoindre des groupes d objets (blocs) comportant plusieurs objets afin de les déplacer, les modifier et les supprimer individuellement. Sélectionnez Modifier > Décompression de blocs. Le volet de commande Décompression de blocs s affiche. Décompresser un bloc Commande «Définir une élévation de ligne» Cette commande vous permet d appliquer une élévation constante et unique à une ligne (à la page 85) 2D pour la transformer en une chaîne de lignes (à la page 62) 3D. Vous pouvez également spécifier un décalage vertical par rapport à l élévation que vous entrez et une surface à laquelle la chaîne de lignes sera ajoutée. Sélectionnez Ligne > Définir une élévation de ligne. Le volet de commande Définir une élévation de ligne s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de référence 14

15 Référence des commandes Définir l élévation d une ligne Commande «Déplacer vers le groupe d onglets précédent» Cette commande déplace les onglets d un groupe d onglets vers le groupe d onglets précédent. Sélectionnez Fenêtre > Déplacer vers le groupe d onglets précédent. Formats d affichage des vues de données Positionnement des volets et des affichages des données Options de démarrage et d affichage Arrangement des vues à onglets Commande «Déplacer vers le groupe d onglets suivant» Cette commande déplace les onglets d un groupe d onglets vers le groupe d onglets suivant. Sélectionnez Fenêtre > Déplacer vers le groupe d onglets suivant. Formats d affichage des vues de données Positionnement des volets et des affichages des données Options de démarrage et d affichage Arrangement des vues à onglets Commande «Editeur d alignement» Cette commande affiche l Editeur d alignement, dans lequel vous pouvez éditer le type de segment et les valeurs d un alignement, et insérer de nouveaux segments dans un alignement. Heavy Construction Edition Manuel de référence 15

16 Référence des commandes Sélectionnez Ligne > Editeur d alignement. Choisissez un alignement dans une vue graphique, effectuez un clic droit et sélectionnez Editeur d alignement dans le menu contextuel. Choisissez un alignement dans l Explorateur de projet, effectuez un clic droit et sélectionnez Editeur d alignement dans le menu contextuel. L Editeur d alignement s affiche. Editeur d alignement Créer un alignement Modifier un alignement Commande «Editeur d ordre de mission» Cette commande affiche l Editeur d ordre de mission, dans lequel vous pouvez modifier les tâches, les instructions, les paramètres et les tolérances d un ordre de mission existant. Sélectionnez un ordre de mission dans l Explorateur de projet, effectuez un clic-droit puis sélectionnez Editeur d ordre de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Editeur d ordre de mission. L Editeur d ordre de mission s affiche. Sélectionnez un ordre de mission dans l arborescence, puis cliquez sur OK. L Editeur d ordre de mission s affiche. Modifier un ordre de mission Commande «Editeur de format d exportation» Cette commande affiche l Editeur de format d exportation, dans lequel vous pouvez créer un convertisseur personnalisé pour exporter vos formats de fichiers personnalisés. Cet exportateur est utilisé pour créer un fichier de données ASCII pendant l exportation. Heavy Construction Edition Manuel de référence 16

17 Référence des commandes Sélectionnez Fichier > Editeur de format d exportation. Dans le volet de commande Exporter, cliquez sur l'icône. L Editeur de format d exportation s ouvre et affiche la boîte de dialogue Sélectionner des définitions. Exporter des données Exporter des données dans un format personnalisé Commande «Enregistrer» Cette commande vous permet d enregistrer votre logiciel afin de recevoir des mises à niveau du produit, du soutien technique et des services liés à la garantie. Note : La boîte de dialogue Enregistrement du produit ne s affiche qu en anglais. Les étapes de la section Enregistrer ce logiciel vous orientent dans la boîte de dialogue dans votre langue installée. 1. Sélectionnez Aide > A propos de (nom du produit). La boîte de dialogue A propos de (nom du produit) s affiche. 2. Cliquez sur Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrement du produit s affiche. Enregistrer ce logiciel Commande «Enregistrer l'étude» Cette commande sauvegarde l'étude en cours. Sélectionnez Fichier > Enregistrer l'étude. Appuyez sur [Ctrl] + S. Si l'étude n a pas été nommée, la boîte de dialogue Enregistrer sous s ouvre. L'étude est sauvegardée et demeure ouverte. Archiver une étude Créer un modèle d'étude Heavy Construction Edition Manuel de référence 17

18 Référence des commandes Sauvegarder une étude Commande «Enregistrer l'étude sous» (à la page 18) Commande «Fermer l'étude» (à la page 20) Commande «Enregistrer l'étude en tant que modèle» Cette commande vous permet de sauvegarder une étude comme modèle. Sélectionnez Fichier > Enregistrer l'étude en tant que modèle. La boîte de dialogue Enregistrer l'étude en tant que modèle s affiche. Créer un modèle d'étude Sauvegarder une étude Commande «Enregistrer l'étude sous» (à la page 18) Changer de dossier de modèles Commande «Enregistrer l'étude sous» Cette commande vous permet de renommer une étude et/ou sauvegarder l'étude dans un dossier différent. Sélectionnez Fichier > Enregistrer l'étude sous. La boîte de dialogue Enregistrer sous s affiche. Archiver une étude Créer un modèle d'étude Sauvegarder une étude Commande «Fermer l'étude» (à la page 20) Commande «Enregistrer sous Chantier» Grâce à cette commande vous pourrez utiliser n'importe quel chantier calibré disponible en guise de système de coordonnées. Cliquez sur Enregistrer sous Chantier dans le volet de commande Calibrage du chantier. Le volet de commande Enregistrer le Système de coordonnées sous Chantier s affiche. Calibrer un chantier Heavy Construction Edition Manuel de référence 18

19 Référence des commandes Option de paramètres du chantier local Commande «Explorateur de sélection» Cette commande affiche l Explorateur de sélection, dans lequel vous pouvez créer, modifier, sauvegarder et réutiliser des groupes d objets pour une sélection plus facile. Ces groupes sont appelés groupes de sélections. L utilisation des groupes de sélections rend la sélection des groupes d objets couramment utilisés plus rapides et plus cohérents. Sélectionnez Affichage> Explorateur de sélection. Sélectionnez Sélectionner > Groupe de sélections > Explorateur de sélection. Cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Explorateur de sélection dans le menu contextuel. L Explorateur de sélection s affiche, en dressant la liste des groupes de sélections disponibles en haut et des objets actuellement sélectionnés en bas. Comprendre les groupes de sélections Créer et utiliser des groupes de sélections Options de l Explorateur de sélection Commande «Explorer un objet» Cette commande vous permet d afficher des valeurs à des endroits spécifiques sur une ligne ou un alignement en fonction de la position du curseur le long de l objet dans une vue graphique. Les valeurs peuvent être affichées soit dynamiquement au curseur au fur et à mesure que vous le déplacez, soit statiquement dans le volet de commande lorsque vous cliquez dans la vue. Les valeurs indiquées au niveau du curseur englobent l élévation, et la distance le long d une ligne ou la station sur un alignement. Les valeurs indiquées dans le volet de commande peuvent inclure en outre la pente instantanée, le relèvement de la tangente, le type de segment, et le rayon de la ligne ou de l alignement à l emplacement spécifié. Sélectionnez Outils > Explorer un objet. Le volet de commande Explorer un objet s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de référence 19

20 Référence des commandes Explorer un objet Commande «Outil de défilement des coordonnées» (à la page 32) Commande «Exporter» Cette commande ouvre la boîte de dialogue Exporter, vous permettant d exporter des données en divers formats. Sélectionnez Fichier > Exporter. Le volet de commande Exporter s affiche. Exporter des données Exporter des données dans un format personnalisé Commande «Fermer l'étude» Cette commande ferme votre étude. Si vous avez modifié l'étude sans la sauvegarder, la boîte de dialogue Enregistrer les modifications s affiche pour vous permettre d'enregistrer ou d abandonner les modifications avant de fermer l'étude. Sélectionnez Fichier > Fermer l'étude. Si la boîte de dialogue Enregistrer les modifications s affiche: Cliquez sur Oui pour enregistrer les modifications avant de fermer, ou cliquez sur Non pour fermer l'étude sans enregistrer de modifications. Archiver une étude Commande «Fermer toutes les fenêtres» (voir "Fermer la commande «Toutes les fenêtres»" à la page 54) Commande «Quitter» (à la page 34) Sauvegarder une étude Commande «Enregistrer l'étude en tant que modèle» (à la page 18) Heavy Construction Edition Manuel de référence 20

21 Référence des commandes Commande «Fichiers connexes» Cette commande vous permet de spécifier les fichiers connexes additionnels (par exemple, les fichiers de géoïdes ou les fichiers de grille de transformation) à exporter automatiquement avec un fichier de travaux lorsque vous exportez vers un instrument de terrain soit directement (l instrument est connecté) soit indirectement (les fichiers seront stockés pour le téléchargement à une date ultérieure). 1. Sélectionnez Affichage > Volet de commande. Le Volet de commande s affiche. 2. Dans le Volet de commande, sélectionnez Fichiers connexes. Le volet de commande Fichiers connexes s affiche. Exporter des Fichiers connexes Commande «Fusionner des points» Cette commande crée un point unique à partir d au moins deux points partageant les mêmes données de répertoire. Sélectionnez Point > Fusionner des points. Le volet de la commande Fusionner des points s affiche. Commandes connexes Fusionner les points en double Sélectionner les ID des points en double (à la page 55) Renommer des points Commande «Fusionner les points en double» Cette commande fusionne les points possédant la même ID en un point unique. Sélectionnez Point > Fusionner les points en double. Le volet de la commande Fusionner les points en double s affiche. Fusionner les points en double Fusionner les points Sélectionner les ID des points en double (à la page 55) Renommer des points Heavy Construction Edition Manuel de référence 21

22 Référence des commandes Commande «Gestionnaire de chantier SCS» Cette commande affiche le Gestionnaire de chantier SCS, dans lequel vous pouvez préparer un chantier ainsi que les données de chantier pour le logiciel de contrôleur de chantier (SCS) Trimble, et assigner le chantier aux contrôleurs désignés. Le SCS vous permet de mesurer les volumes des matériaux, contrôler les niveaux du sol et l épaisseur des matériaux étalés et d accomplir d autres tâches spécifiques du chantier, telles que l implantation de points, de lignes et de surfaces. Sélectionnez SCS > Gestionnaire de chantier SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande Propriétés lorsqu un chantier est sélectionné. Effectuez un clic-droit sur un chantier dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Gestionnaire de chantier SCS à partir du menu contextuel. Le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS s affiche. Créer un chantier Organiser un chantier et des données de chantier Procédure pour la création d un chantier Procédure pour l utilisation d un chantier externe Commande «Gestionnaire de données SCS» Cette commande ouvre le Gestionnaire de données SCS, un programme indépendant vous permettant de créer des chantiers et de préparer des données de chantier et de projet, de rédiger des ordres de mission et d assigner des contrôleurs en préparation pour le logiciel de contrôleur de chantier (SCS). Heavy Construction Edition Manuel de référence 22

23 Référence des commandes Sélectionnez SCS > Gestionnaire de données SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande Gestionnaire de chantier SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande Propriétés lorsqu un chantier est sélectionné. Effectuez un clic-droit sur un chantier dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Gestionnaire de données SCS à partir du menu contextuel. Le Gestionnaire de données SCS s ouvre. Gestionnaire de données SCS Commande «Gestionnaire de projet SCS» Cette commande affiche le Gestionnaire de projet SCS, dans lequel vous pouvez examiner et modifier vos données de projet en préparation pour le logiciel de contrôleur de chantier (SCS) utilisé sur les contrôleurs sur le terrain. Effectuez un clic-droit sur un projet dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Gestionnaire de projet SCS à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Gestionnaire de projet SCS. La boîte de dialogue Sélectionner un projet s affiche. Sélectionnez le projet à modifier, puis cliquez sur OK. Le volet de commande Gestionnaire de projet SCS s affiche. Organiser des projets et des données de projet Créer un projet Modifier des données de projet Commande «Gestionnaire des filtres d affichage» Cette commande affiche le Gestionnaire des filtres d affichage dans lequel vous pouvez sélectionner des types de données ainsi que des couches pour spécifier ce qui est visible dans les vues graphiques, vous aidant ainsi à réduire et simplifier ce que vous percevez. A mesure que vous effectuez des modifications dans le gestionnaire, la vue en cours s actualise pour les refléter. Vous pouvez également créer, copier, renommer et supprimer des filtres d affichage dans le gestionnaire. Heavy Construction Edition Manuel de référence 23

24 Référence des commandes Sélectionnez Affichage > Gestionnaire des filtres d affichage. Le Gestionnaire des filtres d affichage s affiche. Créer un filtre d affichage Modifier un filtre d affichage Filtrer un affichage Gestionnaire des filtres d affichage Commande «Gestionnaire des outils externes» Utilisez cette commande pour afficher le Gestionnaire des outils externes, dans lequel vous pouvez ajouter ou supprimer des outils, et contrôler l ordre selon lequel ils apparaissent dans le menu. Par exemple, vous pouvez ajouter des accès vers d autres logiciels, tels que l utilitaire Office Synchronizer, au menu Outils. Sélectionnez Outils > Gestionnaire des outils externes. Le Gestionnaire des outils externes s affiche. Personnaliser le menu Gestionnaire des outils externes Commande «Gestionnaire des systèmes de coordonnées» Cette commande ouvre le «Gestionnaire des systèmes de coordonnées», un utilitaire indépendant qui vous donne accès à votre base de données de systèmes de coordonnées (Current.csd). Ce logiciel utilise la Base de données des systèmes de coordonnées pour déterminer les systèmes de coordonnées, les modèles géoïdes et les chantiers disponibles pour une étude. Sélectionnez Outils > Gestionnaire des systèmes de coordonnées. Le Gestionnaire des systèmes de coordonnées s ouvre. Changer le système de coordonnées Gestionnaire des systèmes de coordonnées Systèmes de coordonnées Définir un nouveau système de coordonnées Heavy Construction Edition Manuel de référence 24

25 Référence des commandes Restaurer le fichier du système de coordonnées original Commande «Importer les résultats des ordres de mission» Cette commande vous permet d introduire de nouvelles données en provenance du terrain à la suite de la synchronisation des contrôleurs par les équipes. La zone de synchronisation des données est ainsi actualisée et les mesures effectuées sur le terrain ainsi que les ordres de mission achevés deviennent disponibles pour votre étude. Effectuez un clic-droit sur un ordre de mission possédant une icône dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Importer les résultats des ordres de mission à partir du menu contextuel. Les résultats sont alors importés dans votre étude. ou Sélectionnez SCS > Importer les résultats des ordres de mission. La boîte de dialogue Importer les résultats des ordres de mission s affiche. Importer les résultats des ordres de mission Commande «Inverse» Cette commande calcule les azimuts, les distances et toutes les autres valeurs entre deux points. Sélectionnez Levé > Inverse. Le volet de commande Inverse s affiche. Calculer l inverse entre deux points Commande «Invertir la sélection» Cette commande désélectionne les objets présentement sélectionnés, et sélectionne les objets précédemment désélectionnés. Heavy Construction Edition Manuel de référence 25

26 Référence des commandes Sélectionnez > Invertir la sélection. Commandes connexes Sélectionner à partir des vues 2D Sélectionner à partir de la vue 3D Sélectionner à partir des vues sous forme de tableurs Méthodes et options de sélection Commande «Joindre des lignes» Cette commande vous permet d unir deux ou plusieurs lignes contiguës en chaînes de lignes individuelles en utilisant des procédés manuels et automatiques. Sélectionnez Ligne > Joindre des lignes. Le volet de commande Joindre des lignes s affiche. Joindre des lignes Commande «Matériaux» Cette commande vous permet de définir les matériaux à utiliser dans les rapports sur les travaux de terrassement et les calculs de volume de terrassement. Sélectionnez Surface > Définir les matériaux. La boîte de dialogue Matériaux s affiche. Définir des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement Options de matériaux Commande «Mesurer» Cette commande vous permet de calculer le relèvement, la distance, la pente, la distance selon la pente, le décalage delta et la station delta entre deux points quelconque, en fonction de la vue graphique utilisée. Heavy Construction Edition Manuel de référence 26

27 Référence des commandes Sélectionnez Outils > Mesurer. Le volet de commande Mesurer s affiche. Mesurer les valeurs entre les points Calculer l inverse entre des points Commande «Mesurer des angles» Cette commande vous permet de mesurer l angle entre trois emplacements sélectionnés et/ou points nommés (points comportant des ID). 1. Sélectionnez Affichage > Volet de commande. Le Volet de commande s affiche. 2. Dans le Volet de commande, sélectionnez Mesurer un angle. Le volet de commande Mesurer un angle s affiche. Mesurer des angles Options de «Mesurer un angle» Commande «Mise en page» Cette commande vous permet de sélectionner la taille, l orientation (paysage ou portrait), les marges du papier ainsi que l imprimante à utiliser. Sélectionnez Fichier > Mise en page. La boîte de dialogue Mise en page s affiche. Imprimer un affichage ou un rapport Commande «Imprimer» (voir "Commande «Imprimer»" à la page 45) Commande «Aperçu avant impression» (à la page 5) Commande «Modifier» Cette commande vous permet de modifier un grand nombre de types d objets en lançant l éditeur approprié pour le type d objet que vous avez sélectionné. Heavy Construction Edition Manuel de référence 27

28 Référence des commandes Cliquez avec le bouton droit sur un objet, et sélectionnez Modifier à partir du menu contextuel. Sélectionnez Modifier > Modifier. Cliquez sur l icône de la barre d outils, ou de la barre d outils du volet Propriétés. Selon que vous ayez un objet sélectionné ou non, soit le volet de commande Modifier s affiche (vous invitant à sélectionner un objet) soit l'éditeur approprié au type de l'objet s affiche. Modifier un alignement Modifier une ligne en la convertissant en une chaîne de lignes Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments Commande «Nouveau groupe d onglets horizontal» Cette commande affiche tous les affichages existants en au moins deux fenêtres, divisées horizontalement. Sélectionnez Fenêtre > Nouveau groupe d onglets horizontal. Formats d affichage des vues de données Positionnement des volets et des affichages des données Options de démarrage et d affichage Arrangement des vues à onglets Commande «Nouveau groupe d onglets vertical» Cette commande affiche tous les affichages existants en au moins deux fenêtres, divisées verticalement. Sélectionnez Fenêtre > Nouveau groupe d onglets vertical. Formats d affichage des vues de données Positionnement des volets et des affichages des données Options de démarrage et d affichage Arrangement des vues à onglets Heavy Construction Edition Manuel de référence 28

29 Référence des commandes Commande «Nouveau tableur de points» Cette commande affiche un nouveau tableur de points pour l'étude en cours. Sélectionnez Affichage > Nouveau tableur de points. Un nouveau tableur de points s affiche. Affichage des tableurs de points Formats d affichage des vues de données Positionnement des volets et des affichages des données Sélectionner à partir des vues sous forme de tableurs Arrangement des vues à onglets Commande «Nouvelle étude» Cette commande démarre une nouvelle étude en utilisant soit le modèle par défaut, soit un modèle que vous aurez sélectionné. Pour démarrer une nouvelle étude en utilisant le modèle par défaut: Toutes les études ouvertes se ferment et une nouvelle étude sans nom s ouvre. Pour démarrer une étude en sélectionnant un modèle : Sélectionnez Fichier > Nouvelle étude. Appuyez sur [Ctrl] + N. La boîte de dialogue Nouvelle étude s affiche. Choisir les options de l application Choisir les paramètres de l'étude Changer le modèle par défaut Créer une nouvelle étude Options de démarrage et d affichage Commande «Nouvelle étude par défaut» Cette commande permet de démarrer une nouvelle étude basée sur le modèle par défaut. Heavy Construction Edition Manuel de référence 29

30 Référence des commandes Toutes les études ouvertes se ferment et une nouvelle étude sans nom s ouvre. Choisir les options de l application Choisir les paramètres de l'étude Changer le modèle par défaut Créer une nouvelle étude Options de démarrage et d affichage Commande «Nouvelle vue 3D» Cette commande ouvre une vue graphique 3D dans laquelle vous pouvez visualiser les données de votre étude d'un point de vue isométrique ou en lui appliquant un effet de rotation. Sélectionnez Affichage > Nouvelle vue 3D. Une vue 3D s'affiche. Vue 3D Navigation dans les vues 3D Commande «Paramètres des vues 3D» (voir "Commande Paramètres des affichages 3D" à la page 51) Commande «Nouvelle vue en section transversale» Cette commande permet d ouvrir une vue graphique dans laquelle vous pouvez visualiser les sections transversales le long d un alignement partout où celui-ci coïncide avec la surface. Note : Avant d utiliser la vue en section transversale, vous devez créer la section transversale d une surface en sélectionnant Surface > Créer la section transversale d une surface. Heavy Construction Edition Manuel de référence 30

31 Référence des commandes Effectuez un clic-droit sur un alignement dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Nouvelle vue en section transversale à partir du menu contextuel. Sélectionnez Affichage > Nouvelle vue en section transversale. Une vue en section transversale s affiche. Créer et afficher une section transversale Navigation dans les vues 2D Créer un alignement Commande «Options» Cette commande affiche la boîte de dialogue Options. A partir de celle-ci, vous pouvez paramétrer les options de démarrage de l'application, d'affichage, d'emplacement du fichier et de téléchargement Internet. Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s affiche. Choisir les options de l application Options «Répertoire des fichiers» Options de téléchargement Internet Options de démarrage et d affichage Commande «Options de couches» Cette commande vous permet de créer et de supprimer des couches, d éliminer les couches vides, de sélectionner des objets résidant sur les couches et de modifier les propriétés des couches. Sélectionnez Etude > Options de couches. Le volet de commande Options de couches s affiche. Créer et modifier une couche Isoler ou exclure une couche Heavy Construction Edition Manuel de référence 31

32 Référence des commandes Commande «Options de rapport» Cette commande permet d'afficher la liste de tous les rapports disponibles pour l'étude. Vous pourrez ainsi visualiser et modifier les paramètres de n'importe quel rapport. Les paramètres que vous spécifiez sont sauvegardés de manière à ce que les rapports produits soient toujours cohérents entre eux. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Le volet de commande Options de rapport s affiche. Personnaliser un dossier Commande «Outil de défilement des coordonnées» Cette commande ouvre l outil de défilement des Coordonnées qui affiche des valeurs, telles que l ordonnée, l abscisse, la latitude, la longitude, l élévation et le décalage, sur la base de la position du curseur dans une vue graphique. Les valeurs affichées dépendent du type de vue dans laquelle le curseur se trouve. Pour afficher l outil de défilement des coordonnées : Cliquez sur la case à cocher située à l'extrémité droite de la barre d'outils. Sélectionnez Affichage > Outil de défilement des coordonnées. L outil de défilement des Coordonnées s affiche. Commande «Outil de défilement des coordonnées» (à la page 32) Commande «Ouvrir une étude» Cette commande ouvre une étude existante. Sélectionnez Fichier > Ouvrir l'étude. Appuyez sur [Ctrl] + O. La boîte de dialogue «Ouvrir le fichier» s affiche. Ouvrir une étude existante Créer une nouvelle étude Options de démarrage et d affichage Heavy Construction Edition Manuel de référence 32

33 Référence des commandes Commande «Page de démarrage» Cette commande affiche la page de démarrage qui est une vue énumérant les caractéristiques du logiciel ainsi que les liens vers les tours, les tutoriels, les notes de version et les autres documents pour vous aider à démarrer. La page de démarrage apparaît lorsque vous lancez le logiciel, et ferme lorsque vous démarrez ou ouvrez une étude. Sélectionnez Aide > Page de démarrage. La page de démarrage s affiche. Note : Pour définir l état du programme lorsque vous démarrez celui-ci, sélectionnez Outils > Options. Dans la boîte de dialogue Options, cliquez sur Démarrage et Affichage dans le volet de gauche, puis sélectionnez une option dans la liste Etats au démarrage. Se familiariser avec l interface Options de démarrage et d affichage Commande «Panoramiquer» Cette commande vous permet de repositionner une vue 2D à l aide de clics de la souris. Sélectionnez Affichage > Panoramiquer Puis, dans la zone graphique, cliquez sur deux points. La commande utilisera le premier point comme point de «départ» et le deuxième point comme point «d arrivée» pour le déplacement. Note : Vous pouvez également panoramiquer en utilisant la roulette au centre de la souris dans un mouvement de cliquer et glisser. Navigation dans les vues 2D Commande «Centrer» (voir "Commande «Centrer»" à la page 43) Commande «Panoramiquer avec précision» (à la page 33) Commande «Panoramiquer avec précision» Cette commande vous permet de repositionner une vue 2D en entrant les coordonnées précises «d arrivée» et de «départ». Heavy Construction Edition Manuel de référence 33

34 Référence des commandes Sélectionnez Affichage > Panoramiquer avec précision Le volet de commande Panoramiquer avec précision s affiche. Navigation dans les vues 2D Commande «Centrer» (voir "Commande «Centrer»" à la page 43) Commande «Planification» Cette commande affiche l utilitaire Planification, vous permettant de planifier et de programmer une étude GPS sur la base des informations de la couverture satellite. Sélectionnez Outils > Planification. L utilitaire Planification s ouvre. Utilitaire «Planification» Commande «Quitter» Cette commande ferme et sauvegarde l'étude en cours, puis ferme l application. Sélectionnez Fichier > Quitter. Cliquez sur l icône de la barre de titres de l application. Commande «Fermer l'étude» (à la page 20) Archiver une étude Fermer la commande «Toutes les fenêtres» (à la page 54) Sauvegarder une étude Commande «Rapport d'ordre de mission» Cette commande génère un Rapport d ordre de mission pour quel que soit l ordre de mission comportant des résultats importés. Le rapport fournit des renseignements sur les données des bases, des projets, des différences et des alignements en provenance du terrain, ainsi que sur les tolérances des ordres de mission initiaux. Heavy Construction Edition Manuel de référence 34

35 Référence des commandes Pour exécuter un rapport sur un ordre de mission spécifique : Sélectionnez un ordre de mission possédant une icône puis procédez de l'une des façons suivantes : dans l'explorateur de projet, Effectuez un clic-droit sur Rapport d'ordre de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Rapport d'ordre de mission. Le Rapport d'ordre de mission s'affiche dans votre tableur. Note : Si le modèle de rapport est introuvable, vous pouvez lui définir un chemin d accès en sélectionnant Outils > Options. Puis cliquez sur SCS et Emplacements des fichiers. Le modèle de rapport dénommé SCS Report Utility.xls est normalement installé dans l utilitaire des rapports du SCS900. Importer les résultats des ordres de mission Lancer un rapport ou un récapitulatif des ordres de mission Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport Commande «Rapport du calibrage du chantier» Cette commande permet de créer un rapport détaillé sur le calibrage d'un chantier de votre étude. Cliquez sur l icône de la boîte de dialogue Calibrage du chantier. Sélectionnez Rapports > Rapport du calibrage du chantier. Le Rapport du calibrage du chantier s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Calibrer un chantier Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport Commande «Rapport sur les travaux de terrassement» Cette commande vous permet de générer un rapport sur les volumes en fonction d une surface unique ou de la comparaison de deux surfaces. Heavy Construction Edition Manuel de référence 35

36 Référence des commandes Sélectionnez Rapports > Rapport sur les travaux de terrassement. Le volet de commande Rapport sur les travaux de terrassement s affiche. Exécuter un rapport sur les travaux de terrassement Créer des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement Options de rapport sur les travaux de terrassement Commande «Réassigner un ordre de mission» Cette commande vous permet de changer le contrôleur auquel un ordre de mission a été assigné. Effectuez un clic-droit sur l ordre de mission dans l Explorateur de projet puis sélectionnez Réassigner un ordre de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Réassigner un ordre de mission. La boîte de dialogue Réassigner un ordre de mission s affiche. Réassigner ou copier un ordre de mission Commande «Réassigner un projet externe SCS» Cette commande vous permet de changer les contrôleurs auxquels un projet externe SCS a été assigné. Les projets externes sont les projets qui sont présents dans la zone de synchronisation des données, mais qui ne le sont pas dans votre étude actuelle. Effectuez un clic-droit sur un projet externe dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Réassigner un projet externe SCS à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Réassigner un projet externe SCS. Sélectionnez le projet dans la boîte de dialogue Sélectionner un projet externe, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Réassigner un projet externe SCS s affiche. Réassigner un projet à des contrôleurs Heavy Construction Edition Manuel de référence 36

37 Référence des commandes Commande «Récapitulatif des ordres de mission» Cette commande génère un Récapitulatif des ordres de mission, qui dresse une liste des éléments essentiels des ordres de mission de votre étude, notamment la tâche, l état, la priorité et l échéance. Le récapitulatif vous aide à suivre l évolution de tous les ordres de mission assignés au chantier de votre étude en cours. Sélectionnez SCS > Récapitulatif des ordres de mission. Effectuez un clic-droit sur Ordres de mission dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Récapitulatif des ordres de mission à partir du menu contextuel. Le Récapitulatif des ordres de mission s affiche. Lancer un rapport ou un récapitulatif des ordres de mission Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport Commande «Renommer des points» Cette commande renomme les points sélectionnés séquentiellement à partir d une valeur entrée, en ajoutant un préfixe ou un suffixe, ou en ajoutant une constante (si les ID originales ont des numériques). Sélectionnez Point > Renommer des points de l option de menu. Le volet de la commande Renommer des points s affiche. Commandes connexes Fusionner les points en double Fusionner les points Renommer des points Sélectionner les ID des points en double (à la page 55) Commande «Rogner le bord de la surface» Cette commande vous permet de nettoyer les bords des surfaces en éliminant les triangles superflus qui entourent le bord. Sélectionnez Surface > Rogner le bord de la surface. Heavy Construction Edition Manuel de référence 37

38 Référence des commandes Effectuez un clic droit sur la surface dans une vue graphique, ou dans l Explorateur de projet et sélectionnez Rogner le bord de la surface dans le menu contextuel. Le volet de commande Rogner le bord de la surface s affiche. Modifier une surface en rognant les triangles situés sur les bords Propriétés de la surface Commande «Rompre la ligne» Cette commande vous permet de briser une ligne en deux chaînes de lignes distinctes au niveau du point que vous indiquez. Sélectionnez Ligne > Rompre la ligne. Le volet de commande Rompre la ligne s affiche. Rompre une ligne Commande «Sélectionner des points» Cette commande sélectionne un ensemble de points sur la base des critères sélectionnés. Sélectionnez Sélectionner > Sélectionner des points A partir d'une commande, cliquez sur l'élément Options situé à côté des zones de choix puis sélectionnez Sélectionner des points dans la liste déroulante. Le volet de commande Sélectionner des points s affiche. Sélectionner des observations Sélectionner des points Sélectionner des sessions non traitées Méthodes et options de sélection Commande «Sélectionner par gamme d'élévations» Cette commande vous permet de sélectionner des données qui se situent complètement ou en partie dans une certaine gamme d'élévation. Heavy Construction Edition Manuel de référence 38