La bibliothèque numérique

Transcription

1 La bibliothèque numérique Précisions terminologiques Par Khaled Habchi ISD, Université de la Manouba 1

2 Plan de la présentation Définition d une bibliothèque L existant : les bibliothèques dans le monde Mutation des bibliothèques vers le numérique Le document numérique La bibliothèque numérique La bibliothèque hybride La bibliothèque virtuelle Mise en œuvre d une bibliothèque numérique Considérations techniques liées à la numérisation Contenu de la bibliothèque numérique L avenir des bibliothèques numériques 2

3 Définition d une d bibliothèque collection organisée e de livres et de périodiques imprimés s ou de tous autres documents, notamment graphiques et audiovisuels, ainsi que les services du personnel chargé de faciliter l'utilisation des documents par les usagers à des fins d'information, de recherche, d'éducation ducation ou de recréation ation. 3

4 Bibliothèques ou médiathèques? les bibliothèques se transforment peu à peu en médiathèques, en raison de la multiplicité des supports d information, 4

5 L existant : les bibliothèques dans le monde Plus de bibliothèques, km de rayonnages de bibliothèques, Plus de connections à Internet dans les bibliothèques, 1,5 trillions de prêts chaque année 2,5 milliards de lecteurs inscrits. Source : manifeste IFLA : /III/wsis/AlexandriaManifesto -fr.html 5

6 L informatisation de bibliothèques L introduction de l informatique dans les bibliothèques a permis d informatiser les catalogues L avènement d Internet a favorisé la mise en ligne des catalogues de bibliothèques. Une bibliothèque informatisé n est pas nécessairement une bibliothèque numérique 6

7 Chronologie de l informatisation 1900 : Bib. Congrès centralise le catalogage 1935 : premières machines mécanographiques pour la recherche documentaire 1959 : Conférence Unesco : traitement numérique de l information 1963 : premières recherches en texte intégral 1969 : Format MARC de la Bib. Congrès et ARPANET Années 70 : informatisation bibliothèques Accès aux documents extérieurs devient une fonction importante Années 80 : nouveaux systèmes de gestion informatisée (prêt, catalogage, enregistrement ) Apparition CD-ROM : documents numériques objets d acquisition et d intégration dans les collections. Années 90 : Internet : premiers programmes de numérisation de fonds d ouvrages, en mode image : année de la bibliothèque numérique (Google, BnF, etc ) 7

8 Mutation des bibliothèques vers le numérique Le développement vertigineux des TIC a favorisé l accès à l information, le partage des connaissances et le droit au savoir Savoirs, connaissances (pas information) Meilleure diffusion Nouvelle forme de transmission 8

9 Document numérique Document produit ou reçu par un système d information (bureautique, messagerie, base de données, image, etc.) et lisible par un système informatique. il peut être multimedia: intégration du texte, du son et de l'image. Ce qui pose le problème de la convergence des normes établies auparavant pour chacun des media. 9

10 La bibliothèque numérique Différentes appellations ont été attribuées pour ce type de bibliothèques: Bibliothèque numérique ou électronique Bibliothèque hybride Bibliothèque virtuelle 10

11 La bibliothèque numérique : définition Une bibliothèque numérique (ou électronique) est un ensemble de ressources numérisées et accessibles à distance. Plutôt que de supports, on parle de formats, de compression, d encodage (pour la vidéo et le son) ainsi que de type de numérisation (mode texte ou mode image). 11

12 La bibliothèque numérique : définition (suite) Ce nouveau mode de diffusion et de conservation présente de nombreux avantages en termes de durée et de qualité de conservation et de communication... Mais on peut aussi s'inquiéter des risques de perte d'un support papier original. 12

13 La bibliothèque numérique : définition (suite) Il faut distinguer les bibliothèques qui mettent en ligne des images numérisées des pages des livres originaux (Gallica) et celles qui mettent en ligne le texte luimême (comme le Projet Gutemberg). 13

14 La bibliothèque numérique : définition (suite) Mettre en ligne un document imprimé au format texte demande du travail supplémentaire, mais permet de réduire le volume du fichier et autorise les recherches, les reformatages, les corrections, etc. Les deux approches peuvent être complémentaires dans la mesure où un organisme qui met en ligne les livres en mode «image» peut servir de source pour qu'un autre organisme crée une version «texte». 14

15 La bibliothèque hybride Est une bibliothèque traditionnelle qui «ajoute à ses ressources classiques des ressources électroniques sur supports, ainsi que des ressources accessibles en ligne et qui gère le tout par une politique documentaire» 15

16 La bibliothèque virtuelle Désigne ce qui est possible, probable (Le petit Robert) L idée de virtualité de la bibliothèque est fondée sur les possibilités offertes par la technologie numérique, accessibles au travers des ressources et consultables sur écran. 16

17 La bibliothèque virtuelle La bibliothèque virtuelle est une bibliothèque numérique sans murs. Elle ne dépend pas d une bibliothèque conventionnelle. Ses ressources sont uniquement numériques. La bibliothèque numérique passe par l'informatisation des catalogues et la numérisation des fonds. Les bibliothèques virtuelles quant à elles, n'existent que sur les écrans des ordinateurs connectés à Internet. 17

18 Prérequis de la bibliothèque numérique Une bibliothèque numérique devrait répondre aux 4 conditions suivantes : 1) elle peut être créée et produite dans un certain nombre d endroits différents, mais elle doit être accessible en tant qu entité unique ; 2) elle doit être organisée et indexée pour permettre un accès aussi facile que possible ; 3) elle doit être stockée et gérée de manière à avoir une existence assez longue après sa création ; 4) elle doit trouver un équilibre entre le respect du droit d auteur et la diffusion libre du savoir.» 18

19 Localisation des bibliothèques numériques et virtuelles Le répertoire des bibliothèques numériques et virtuelles francophones décrit différentes expérimentations francophones en cours. Accessible depuis le site Web Cyberdocumentaliste [ ] 19

20 Mise en œuvre d une bibliothèque numérique Informatiser sa bibliothèque selon les procédés et les méthodes répondant à l état de l art informatique et documentaire : Informatique : Unicode, Z 39.50, SRU/SRW, etc. Documentaire : MARC, Rameau, FRBR, FRANAR 20

21 Mise en œuvre d une bibliothèque numérique Constitution d un noyau de ressources numériques par le scannage des documents en : Mode image Mode texte (technique de l OCR) Problème des documents en langue arabe 21

22 Considérations techniques liées à la numérisation Choix du scanner : type, résolution, formats des documents, vitesse, niveaux de couleurs Choix de l OCR : solutions commercialisées, solutions à source ouverte, graticiels 22

23 Considérations techniques de la numérisation Traitement des données : compression des images (algorithmes réversibles ou irréversibles) L indexation : l analyse des informations et leurs représentation sous forme de mots clés : indexation manuelle ou automatique) Le stockage : sur support électronique ou dans des bases de données 23

24 Contenu de la bibliothèque numérique 3 types de ressources : produites et mises en ligne par la bibliothèque elle-même en tant qu institution Ex : Gallica, BNF Archives institutionnelles Ressources commerciales auxquelles la bibliothèque est abonnée Ex : périodiques scientifiques Ressources extérieures mises à disposition de l usager Ex : liste de signets thématiques, etc 24

25 Les droits d auteur Négocier les droits d auteurs Le cas des thèses Les ressources du patrimoine 25

26 L avenir des bibliothèques numériques En 2004, la société Google a passé un accord avec quatre bibliothèques américaines et une britannique pour mettre en ligne leur contenu sous forme lisible et utilisable. La BnF a suscité en réponse le projet de Bibliothèque numérique européenne. 26

27 Merci de votre attention 27