février 2015 VIREMENTS EN DOLLARS US AU CANADA PRD-002

Transcription

1 ANNEXE II Page 1 SERVICE/BUREAU DÉSIGNÉ ADRESSE DE VOIRIE S.W.I.F.T. INSTRUCTIONS DE RÈGLEMENT BANQUE ABN AMRO DU TORONTO 15 e étage, tour Aetna C.P. 114, Centre TD M5K 1G8 ABNACATTXXX ABN AMRO BANK N.V., NEW.YORK A/C No UID SUCCURSALES DU TRÉSOR D ALBERTA EDMONTON, siège social ATB Place Jasper Avenue EDMONTON (Alberta) T5J 1P1 BOFAUS3N Bank of America N.A. NYC ABA D:/ Succursales du Trésor d=alberta BANQUE D AMÉRIQUE DU TORONTO 200, rue Front ouest 26 e étage M5V 3L2 BOFACATTXXX BANK OF AMERICA International and Corporate Banking Bankamerica International N.Y. Account # ABA 959, UID BOFACATTFCS BANK OF AMERICA Foreign Currency Services Bankamerica International N.Y. Account # Account Name: Bank of America Canada FCS ABA 959, UID

2 Page 2 SERVICE/BUREAU DÉSIGNÉ ADRESSE DE VOIRIE S.W.I.F.T. INSTRUCTIONS DE RÈGLEMENT BANQUE DE MONTRÉAL Services de Paiement Centralisé 800 De La Gauchetiere, Suite 5600 MONTREAL, Quebec H5A 1K8 BOFMCAM2 COUVERTURE À Wells Fargo NA, NY (PNBPUS3NNYC) Fedwire # Pour le compte de : Banque de Montréal Compte # ABA 776, UID BANQUE DE NOUVELLE- ÉCOSSE TORONTO, International Banking Division 44, rue King ouest M5H 1H1 NOSCCATT BANK OF NOVA SCOTIA NEW YORK AGENCY, NY S.W.I.F.T.: NOSCUS33 FED ABA: CHIPS UID: BNP PARIBAS () Siège social Centre de paiements MONTRÉAL 1981, avenue McGill College H3A 2W8 BNPACAMMXXX S=applique aux paiements à toutes les succursales de la BNP Paribas (Canada) : BNP PARIBAS NEW YORK S.W.I.F.T.: BNPAUS3N Favour account of BNP Paribas (Canada), Montreal (UID No )

3 Page 3 NOM DUCENTRE/SERVICE /BUREAU DÉSIGNÉ ADRESSE DE VOIRIE S.W.I.F.T. INSTRUCTIONS DE RÈGLEMENT CAISSE CENTRALE DESJARDINS Opérations internationales et de trésorerie, MONTRÉAL 1, Complexe Desjardins bureau 2822 H5B 1B3 CCDQCAMMXXX BANK OF NEW YORK, New York S.W.I.F.T. : IRVTUS3N ABA: CHIPS UID: ACCOUNT: CIBC Payment & Treasury Operations, TORONTO 595, rue Bay, bureau 700 M5G 2M8 CIBCCATTXXX Wells Fargo Bank, N.A. New York A/C: ABA: CHIPS UID: SWIFT: PNBPUS3NNYC CITIBANQUE Transfert de fonds, TORONTO 123, rue Front ouest, bureau 1900 M5J 2M3 CITICATT CITIBANK N.A. NEW YORK 111 Wall Street, New York, NY S.W.I.F.T. CITIUS33 Acct #: DEUTSCHE BANK AG, BRANCH TORONTO, succursale principale C.P. 196, 22, rue Bay bureau 1200 M5K 1H6 DEUTCATTXXX Bankers Trust Co. New York, USA ABA#: S.W.I.F.T.: BKTRUS33 Acct # BANQUE HSBC TORONTO, Services internationaux 3 rd floor, 3381 Steeles Avenue Toronto, Ontario M2H 3S7 HKBCCATTXXX The Bank of New York New York, NY ABA SWIFT IRVT US 3N

4 Page 4 SERVICE/BUREAU DÉSIGNÉ ADRESSE DE VOIRIE S.W.I.F.T. INSTRUCTIONS DE RÈGLEMENT BANQUE ICICI DU siège social - Toronto 150 Ferrand Drive, Suite 700 Toronto, ON M3C 3E5 Attn: Manager, LVTS Operations ICICCATT Wells Fargo Bank, USA S.W.I.F.T.: PNBPUS3NNYC Account #: BANQUE LAURENTIENNE DU Centre de soutien des opérations internationales Siège social MONTRÉAL 1981, avenue McGill College Suite 1750 H3A 3K3 BLCMCAMMXXX Bank of America. New York, N.Y. S.W.I.F.T. : BOFAUS3N Acct #: MELLON BANK, N.A., Canada Branch succursale principale, TORONTO 95, rue Wellington ouest, bureau 1710 M5J 2N7 MELNCATTXXX Couverture à : Mellon Bank, N.A. S.W.I.F.T.: MELNUS3P FW: A/C: Pour compte MELNCATT

5 BANQUE NATIONALE DU Service international 600, rue de la Gauchetière ouest H3B 4L3 BNDCCAMMXXX ID S.W.I.F.T. CHAS US 33 Agent de paiement de tiers commercial : JP Morgan Chase Bank NY, USA Fedwire ABA#: UID #: ACCT #: ID S.W.I.F.T BKTR US 33 Agent de trésorerie et financier : BANKERS TRUST CO. NY One Bankers Trust Plaza NY, NY CHIPS #0103 UID # ACCT # ABA #

6 Page 6 SERVICE/BUREAU DÉSIGNÉ ADRESSE DE VOIRIE S.W.I.F.T. INSTRUCTIONS DE RÈGLEMENT BANQUE ROYALE DU Centre de paiement B Canada 180, rue Wellington ouest 8 e étage M5J 1J1 ROYCCAT2XXX Chase Manhattan Bank N.A. New York S.W.I.F.T.: CHASUS33 For account Royal Bank Toronto # ABA: 002 UID: BANQUE SUMITOMO DU BANQUE TORONTO- DOMINION La Banque Sumitomo du Canada, TORONTO TORONTO, Payements Services, Global Business Services tour Ernst & Young Centre Toronto-Dominion Bureau 1400, C.P. 172 M5K 1H6 222 Bay Street Ernst & Young Tower 15 ième étage Toronto, Ontario M5K 1A2 TDOMCATTTOR The Sumitomo Bank Limited, New York ABA 967, UID Acct # Bank of America, New York ABA 959 for account TD Bank, Toronto Acct # CHIPS UID:

7 Page 6 (fin) CENTRAL 1 CREDIT UNION Payment & Treasury Operations VANCOUVER 1441 Creekside Drive Vancouver, Colombie-Britannique V6J 4S7 CUCXCATTVAN Bankers Trust Co. New York, USA ABA# : S.W.I.F.T.: BKTRUS33 Acct#: CUPS Payment Services CALGARY 350N, 8500 Macleod Trail SE Calgary, AB T2H 2N1 CUCXCATTCAL / CUCXCATTREG The Bank of New York New York, NY ABA SWIFT IRVT US 3N Intermediary Institution Western Union Currency Services/CUCA Toronto