ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ^T" X/ F/ " ET LE COMMERCE

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE Textiles Committee ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED LES TARIFS DOUANIERS ^T" X/ F/ " ET LE COMMERCE 4 September 1984 Special Distribution Comité des textiles LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS Président: Mr - M-G - MATHUR deputy Director-General) GOVERNMENTS HAVING ACCEPTED THE PROTOCOL EXTENDING THE ARRANGEMENT/ GOUVERNEMENTS QUI ONT ACCEPTE LE PROTOCOLE PORTANT PROROGATION DE L'ARRANGEMENT ARGENTINA Représentante Sr. Jorge A. Viganô Consejero Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra AUSTRIA Mr. R. Hochôrtler Minister, BANGLADESH Mr. Habibur Rahman Economic Minister, BRAZIL Mr. Joao Gualberto Marques Porto Counsellor of Embassy, Mr. Antonio de Aguiar Patriota Secretary of Embassy, Secretary of Committee: Mr. M. Salib, C.W.R., Tel , Ext Conference Officer: Miss S. Niklaus, C.W.R., Tel , Ext

2 Page 2 CANADA Mr. Lindsay J. MacNeiL Minister (Economic Affairs), of the Mr. Brian Morrisey ' of the CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF Alternate Mr. Li Daoyu Chargé d'affaires, a.i., Deputy Permanent to the Office Mr. Ye Shangchun of the Mrs. Jin Zhuguan of the Mr. Wang Jianbin of the Mr. Tao Jisheng Second Secretary, of the COLOMBIA Représentante Sr. Michel van Meerbeke Consejero Econômico, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

3 Page 3 COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION Représentants M. J.P. Leng Di recteur, Direction générale des Relations extérieures M. H.6. Hofmann Direction générale des Relations extérieures M. P.B. Knudsen Service de l'union douanière M. P. Meroila Direction générale du Marché intérieur IRLANDE M. J. Keck Représentant à l'ost Mr. R. Long Ms. A. Troy Trade, Mr. V. O'Reilly Department of Industry, Commerce and Tourism ITALIE Mme Matilde Barontini Directeur général adjoint des accords commerciaux, Ministère du Commerce extérieur M. A. Lapalorcia Chef de Section, Ministère de l'industrie M. S. Di Gaetano Directeur général adjoint du Ministère du commerce extérieur, Attaché (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. Daniele Degl'innocenti Attaché (Affaires économiques). Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève

4 Page 4 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) LUXEMBOURG PAYS-BAS M. J.-L. Wolzfeld Représentant permanent adjoint auprès de L'Office des Nations Unies à Genève M. J.N. Feij Ministre plénipotentiaire, Mission permanente auprès de L'Office des Nations Unies à Genève M. R. van Dartel Ministère des Affaires économiques ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD Mr. A.E. Montgomery Mr. B. Harding Ms. A. Willcocks Department of Trade and Industry Mr. David Sibbick Department of Trade and Industry Hong Kong Affairs Mr. H. MacLeod Di rector of Trade Mr. M.D. Cartland Mr. A.S.J. Woo Mr. T.H.M. Tong

5 Page 5 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) BELGIQUE M. J.L. Duhaut Ministère des Affaires économiques Mme Thérèse Willekens Consei Lier, Mission permanente auprès des Communautés européennes à Bruxelles M. F. Hubert Secrétaire d'administration, Ministère des relations extérieures DANEMARK M. Henrik Skouenborg Conseilier, Représentant permanent adjoint auprès de l'office des Nations Unies à Genève Mr. Bruno Lind Head of Section, Ministry of Industry ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE M. J. Wanninger Ministère fédéral de l'economie M. H. Flassbeck Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève GRECE FRANCE M. A. Liontas Ministre-Conseiller (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. E. Guillermoz Ministère de l'economie, des Finances et du Budget M. R. Stutzmann Administrateur civil. Ministère de l'industrie M. 0. Godron Administrateur civil, Ministère de l'industrie M. Pierre Nicora Attaché commercial, Représentation permanente auprès du GATT CONSEIL DE MINISTRES Secrétariat général M. T. Heaton Administrateur principal, Direction générale des relations extérieures

6 Page 6 CZECHOSLOVAKIA (not represented) REPÛBLICA DOMINICANA (no se ha recibido La Lista) EGYPT EL SALVADOR Représentante FINLAND Mr. Mahmoud Abdel-Bari Hamza Minister Plenipotentiary (Commercial Affairs), Mr. Maamoun Abdel-Fattah Counsellor (Commercial Affairs), Mr. Mahmoud El-Etreby First Secretary (Commercial Affairs), Mr. Kamal El Sheikh Director, Cotton Textiles Consolidation Fund Geneva Sr. Carlos Alfonso Barahona Rivas Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Uni das en Ginebra Mr. Antti Satuli Mr. K. Halonen Attaché, V ÛJ

7 Page 7 GUATEMALA Représentante Lie. Bruno Deger Battaglia Consejero Econômico, Misiôn Permanente ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Ginebra HAITI HUNGARY (Liste non reçue) Ms. Anikô Ivànka First Secretary (CommerciaL Affairs), INDIA H.E. Mr. S.P. ShukLa Ambassador, Permanent to the Office Mr. H.S. Puri INDONESIA Rep resentatives H.E. Mr. Irawan Darsa Ambassador, Permanent to the Office Mrs. Saodah Sjahruddin Mr. Noro Mudiyanto Third Secretary,

8 Page 8 ISRAEL H.E. Mr. E. Haran Ambassador, Permanent to GATT, Deputy Permanent to the Office of the United Nations at Geneva Mr. M. Shaton Counsellor (Economic Affairs), JAMAICA H.E. Mr. K.G.A. Hill Ambassador, Permanent to the Office Ms. Cécile Clayton Minister JAPAN Mr. Toru Kawaguchi Mr. Takao Suzuki Mr. Setsuo Kosaka Second Secretary,

9 Page 9 KOREA, REP. OF H.E. Mr. Sang Yong Park Ambassador, Permanent to the Office Head of Delegation Mr. Jae Uk Chae Commercial Attaché, Permanent Mission to the international organizations at Geneva Mr. Kwang-Dong Kim Permanent Mission to the international organizations at Geneva MALDIVES MALAYSIA (List not received) Mr. Si raj Haron Minister Counsellor (Economic Affairs), of the Mr. Mohd. Zain Mohd. Dom First Secretary (Economic Affairs), of the MEXICO Représentantes Sr. Sergio Delgado Lecourtois Consejero Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Uni das en Ginebra Sr. Luis Rivera Banuet Consejero Comercial, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Uni das en Ginebra NORWAY Rep resentative Mr. Arne Sivertsen of the

10 Page 10 PAKISTAN Mr; Mohammad A. Bajua Counsellor (Economic Affairs), of the Mr. M. Yaqub Malik First Secretary (Economic Affairs), of the PERU Représentantes Srta. Eisa Arciniega Ministro Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. P. Paredes Porte Ila Segundo Secretaries, Misi"6n Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra PHILIPPINES H.E. Mr. Hortencio Brillantes Ambassador, Permanent to the Office Mr. De Ifino Bondad Special Trade, of the POLAND Dr. Janusz Kaczurba Permanent to GATT PORTUGAL Représentants M. Joab Costa Pinto Secrétaire adjoint pour la coopération économique de Macao M. Manuel Meneses Directeur des services de l'économie, Macao M. Fernao Favila Vieira Représentant permanente adjoint auprès de l'office des Nations Unies à Genève

11 Page 11 ROUMANIE Représentant M. L. Paunescu Représentant résident auprès du GATT SINGAPORE Mr. Sivam Subramaniam of the Mr. Yunus Rahman Third Secretary, of the SRI LANKA Mr. D.M. Jayasekera Permanent to GATT Ms. Nandini Ranasinghe of the SUISSE Représentant M. Walter Frunz Secrétaire d'ambassade, Délégation près l'aele et le GATT SWEDEN Mr. Torsten Westlund of the THAILAND H.E. Dr. Chawan Chawanid Ambassador, Permanent to the Office Mr. Karun Kittisataporn Commercial of the Mr. Suthasanai Vacharasinthu Second Secretary, of the

12 Page 12 TURQUIE Représentants M. Mustafa Gorson Conseiller (Affaires financières et économiques), Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. Selim Kuneralp Conseiller, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève UNITED STATES OF AMERICA R epresentatives Mr. Robert Shepherd Minister- to the Textiles Surveillance Body, Office of the Trade in Geneva Ms. Jane Bradley Office of the Trade in Geneva URUGUAY Représentantes Sr. Manuel Olarreaga Ministro Consejero (Asuntos Economicos y Comerciales), Misién Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Jorge Meyer-Long Segundo Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra YUGOSLAVIA MSo Mi la Kljajic of the

13 Page 13 OBSERVERS FROM CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVERNMENTS/ OBSERVATEURS DE$ PARTIES CONTRACTANTES ET D'AUTRES GOUVERNEMENTS ESPANA Représentante Sr. Huberto Villar Représentante Permanente Adjunto para Los Asuntos Comerciales MAURITIUS Mr. S. Gunessee CounselLor / NEW ZEALAND Mr. Donald J. Greenfield Counsellor (Economic Affairs), Mr. Peter Kennedy First Secretary (Economic Affairs), TRINIDAD AND TOBAGO Ms. Pamela M. Alleyne Deputy Permanent to the Office of the United Nations at Geneva

14 Page 14 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES INTERNATIONAL MONETARY FUND Mr. R. Eglin Economist, Office in Geneva UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT Mr. T. Inomata Ms. H.S. Chung Ms. Y. Choi WORLD BANK Mr. L.P. Chatenay Office in Geneva