d autres jeunes du séjour. Merci de cocher la case correspondante sur le bulletin d inscription et de vous rapprocher de votre Cmcas.

Transcription

1 Printemps été Jeunes séjours en territoire 4-11 ans 2015

2 Edito Séjours en territoire Printemps - Été 2015 Pour les vacances de printemps et d été, ce sont plusieurs destinations et activités qui sont proposées aux jeunes de 4 à 11 ans de la région PACA avec la volonté de laisser suf isam- ment de place à l initiative des jeunes a in qu ils soient acteurs et auteurs de leur séjour. Des premières notions de vivre ensemble pour les plus jeunes, aux questions de solidarité, de partage, d écoute de chacun et de respect de tous pour les plus âgés, les séjours à la CCAS offrent à vos enfants une parenthèse, un temps de vacances, de vie collective et émancipatrice sur la base d une activité. Ce sont ces notions mises en application au travers du projet pédagogique de nos direc- teurs de centres jeunes, basé sur les principes de l éducation populaire et de la convention CCAS des droits des jeunes, ce sont ces séjours qui leur donnent l opportunité d apprendre à vivre ensemble dès le plus jeune âge, les aident à se construire, à devenir l adulte qu ils seront demain et leur laissent des souvenirs inoubliables. Ce catalogue vous présente les séjours en territoire, séjours de proximité conçus pour favoriser les départs des plus jeunes, en complémentarité des séjours nationaux. Nous souhaitons d ores et déjà, à vous et vos enfants, de bonnes vacances de printemps et d été! Page 2

3 Sommaire Edito p. 2 Printemps 4-5 ans Ma première colo du dimanche 26 au jeudi 30 avril 2015 Ma première colo - Signes (83) p ans Pâtissiers en herbe Pâtissiers en herbe - Signes (83) p. 5 La nature en montagne - Saint-Martin-Vésubie (06) p ans Talents et créations culinaires Talents et créations culinaires - Savines-le-Lac (05) p. 7 Musiques, arts et cultures du monde - Savines-le-Lac (05) p. 8 Fiche d inscription printemps p. 9 Été 4-5 ans Éveil et nature - Signes (83) p ans Voile et nature Voile et nature - Savines-le-Lac (05) p. 12 Les petits aventuriers - Signes (83) p. 13 Printemps Été Fiche d inscription été p. 15 Informations parents Les centres p. 17 Bon à savoir p. 18 Participation financière p. 19!! Important : Au niveau national, d autres séjours sont organisés pour les plus grands. Vous recevrez prochainement à votre domicile les catalogues des séjours nationaux.

4 Printemps 4 5 Ma première colo Tu pars peut-être pour la 1 ère fois cette année en colonie de vacances, ne te fais pas de souci, nous avons tout prévu. Tu vas pouvoir rencontrer d autres copains et copines de ton âge avec lesquels tu feras plein d activités comme jouer au ballon, participer à des olympiades, faire de la peinture, apprendre des chansons Le tout, bien sûr, en apprenant à vivre ensemble et en n oubliant pas de grandir! Vous serez encadrés par des animateurs diplômés qui seront toujours là pour vous écouter. Alors, si tu es prêt(e) pour cette première aventure rejoins-nous et surtout n oublie pas de mettre ton doudou dans le sac! Convoyage Signes (Var) Code vacances 1676 Session 26 du 26 au 30 avril 2015 (5 jours) Nombre de participants : 15 Pour les Cmcas d Avignon, Gap et Marseille, le convoyage est organisé. Vous pouvez, si vous le souhaitez : - PARTICIPER AU CONVOYAGE PARTICIPER AU CONVOYAGE, vous deviendrez alors «accompagnateur» et vous vous engagez à accompagner votre enfant ainsi que d autres jeunes du séjour. Merci de cocher la case correspondante sur le bulletin d inscription et de vous rapprocher de votre Cmcas., le convoyage est organisé. Vous pouvez, si vous le souhaitez : ACCOMPAGNER INDIVIDUELLEMENT VOTRE ENFANT sur le centre. Horaires d accueil du centre page ACCOMPAGNER INDIVIDUELLEMENT VOTRE ENFANT Pour les Cmcas de Nice et Toulon, vous devez Ce sera l occasion pour vous de découvrir le centre sur le centre. Horaires d accueil du centre page 18., vous devez ACCOMPAGNER VOTRE ENFANT et d échanger avec l équipe d animation autour d une petite collation. Horaires d accueil du centre page 18. ACCOMPAGNER VOTRE ENFANT jusqu au centre de Signes.

5 Pâtissiers en herbe Viens découvrir et réaliser de bonnes recettes de pâtisserie, confectionner des desserts, créer des personnages en chocolat Tel un vrai petit chef pâtissier. 6 8 Printemps Tu pro iteras également du grand parc boisé pour découvrir une nature riche et splendide.. Signes (Var) Code vacances 3057 Session 26 du 26 au 30 avril 2015 (5 jours) Nombre de participants : 30 Page 5

6 Printemps 6 8 La nature en montagne Au détour de petites balades dans des lieux magni iques, tu découvriras divers secrets... Des traces d animaux à la vie des petits insectes en passant par la faune microscopique et les parfums de la montagne, tu découvriras la richesse de la nature qui s offre à toi! Sans oublier les temps libres qui te donneront aussi l occasion de créer des activités avec tes copains et copines. Tu auras ainsi l occasion d apprendre à partager des expériences de vie nouvelles et à prendre des responsabilités. Saint Martin Vésubie (Alpes Maritimes) Code vacances 3150 Session 26 du 26 au 30 avril 2015 (5 jours) Nombre de participants : 30 Page 6

7 Talents et créations culinaires 9 11 Printemps Guacamole, pastilla, rouleau de printemps, samoussa, crumble Que se cache-t-il derrière ces drôles de noms? De délicieuses recettes bien sûr! Accompagné par un Chef, tu confectionne- ras de savoureux petits plats, des entrées pour les gourmets et des desserts pour les plus gourmands. Les subtils mélanges de saveurs et de parfums te feront découvrir différentes cuisines du monde. Mets ton tablier, plaisirs garantis Savines le Lac (Hautes-Alpes) Code vacances 3056 Session 26 du 26 au 30 avril 2015 (5 jours) Nombre de participants : 40 Page 7

8 Printemps 9 11 Musiques, arts et cultures du monde Afrique, Asie, Amérique, Océanie.. Prépare-toi à un grand voyage autour du monde. Musique, danse, peinture mais aussi contes et légendes, écriture, costumes, gastronomie sont autant d activités qui te permettront de découvrir de nouvelles cultures. Si tu as soif d aventure et de découverte, prends ton passeport et rejoins-nous! Savines le Lac (Hautes-Alpes) Code vacances 0112 Session 26 du 26 au 30 avril 2015 (5 jours) Nombre de participants : 40 Page 8

9 Identi ication de l Ouvrant Droit Nom : Prénom : Contacts téléphoniques :!! Contact courriel : Collège : Exécution Maîtrise Cadre Convoyage séjours 4/5 ans Cmcas d Avignon, Gap et Marseille :!! N identifiant (NIA) Clé Si mon enfant est affecté, je désire participer au convoyage... je me rapproche de ma Cmcas Si vous n avez pas fourni à votre Cmcas, votre avis d imposition 2014 sur vos revenus 2013, n oubliez pas d en joindre une copie à la fiche d inscription. Faute de quoi, le coefficient maximum vous sera appliqué. Revenu fiscal de référence Identi ication des participants Printemps 2015 N Cmcas N Slvie Parts fiscales Fiche d inscription Séjours en territoire Printemps 2015 Nom Prénom : Nom Prénom : _ Date de naissance : / / Sexe : M F Date de naissance : / / Sexe : M F Code vacances Code session 1 er choix e choix e choix 2 6 Code vacances Code session 1 er choix e choix e choix 2 6 Date limite tour initial Printemps : mercredi 18 février 2015 Page 9 Cadre réservé à la Cmcas Cachet et date de la Cmcas

10

11 Eveil et nature 4 5 Été «Pourquoi les animaux ne sourient pas? Pourquoi le ciel est bleu?» Si toi aussi tu te poses tout un tas de questions, si tu es curieux de découvrir le monde qui t entoure, la colo est faite pour toi! Tu auras l occasion de t amuser avec de nouveaux copains, de faire plein d expé- riences, d observations et d activités qui vont combler ton envie d apprendre... Rejoins nous vite et n hésite pas à prendre ton doudou! Signes (Var) Code vacances 2004 Session 35 du 6 au 10 juillet 2015 (5 jours) 36 du 3 au 7 août 2015 (5 jours) Nombre de participants : 15 Convoyage Pour les Cmcas d Avignon, Gap et Marseille, le convoyage est organisé. Vous pouvez, si vous le souhaitez : - PARTICIPER AU CONVOYAGE, vous deviendrez alors «accompagnateur» et vous vous engagez à accompagner votre enfant ainsi que d autres jeunes du séjour. Merci de cocher la case correspondante sur le bulletin d inscription et de vous rapprocher de votre Cmcas. - ACCOMPAGNER INDIVIDUELLEMENT VOTRE ENFANT sur le centre. Horaires d accueil du centre page 18. Pour les Cmcas de Nice et Toulon, vous devez ACCOMPAGNER VOTRE ENFANT jusqu au centre de Signes. Ce sera l occasion pour vous de découvrir le centre et d échanger avec l équipe d animation autour d une petite collation. Horaires d accueil du centre page 18.

12 Été té 6 8 Voile et nature C est à proximité du magni ique lac de Serre-Ponçon, au cœur d une nature exceptionnelle, que de nombreuses activités de pleine nature te seront proposées. Au programme, de grands jeux d extérieur, des promenades autour du lac et en montagne pour découvrir l environnement, des veillées animées ou plus calmes autour de la lecture de contes et bien d autres choses encore. Tu pourras également expérimenter la navigation sur de petits dériveurs, encadré par des moniteurs diplômés. De très bons souvenirs en perspective. Savines le Lac (Hautes-Alpes) Code vacances Session 01 du 8 au 21 juillet 2015 (14 jours) 03 du 22 au 30 juillet 2015 (9 jours) 04 du 4 au 17 août 2015 (14 jours) Nombre de participants : 30 à 40!! Important : pour l activité voile, un «test d aptitude préalable à la pratique d activités nautiques et aquatiques dans les accueils collectifs de mineurs» sera effectué par chaque enfant sous le contrôle de moniteurs BE habilités et agréés. En cas d échec à ce test, de nombreuses activités alternatives seront proposées aux enfants concernés. Page 12

13 Les petits aventuriers 6 8 Été Tu souhaites partir découvrir la nature, rencontrer des animaux de la ferme, construire des cabanes, pêcher de belles truites Alors prends ta valise et ta bonne humeur et rejoins tous les aventuriers de Signes pour vivre une belle histoire Signes (Var) Code vacances Nombre de participants : 30 Session 01 du 8 au 21 juillet 2015 (14 jours) 03 du 22 au 30 juillet 2015 (9 jours) 04 du 4 au 17 août 2015 (14 jours) Page 13

14 Un séjour de proximité, c est quoi? Diversité et originalité sont au coeur de ces séjours pour développer le «vivre ensemble» et l autonomie des enfants. Ils sont conçus pour favoriser le premier envol de votre enfant. loin du cocon familial. Ils sont de courte durée, entre cinq et huit jours.

15 Identi ication de l Ouvrant Droit Nom : Prénom : Contacts téléphoniques :!! Contact courriel : Collège : Exécution Maîtrise Cadre Convoyage séjours 4/5 ans Cmcas d Avignon, Gap et Marseille :!! N identifiant (NIA) Clé Si mon enfant est affecté, je désire participer au convoyage... je me rapproche de ma Cmcas Identi ication des participants Été 2015 Si vous n avez pas fourni à votre Cmcas, votre avis d imposition 2014 sur vos revenus 2013, n oubliez pas d en joindre une copie à la fiche d inscription. Faute de quoi, le coefficient maximum vous sera appliqué. Revenu fiscal de référence N Cmcas N Slvie Parts fiscales Fiche d inscription Séjours en territoire Été 2015 Nom Prénom : Nom Prénom : _ Date de naissance : / / Sexe : M F Date de naissance : / / Sexe : M F Code vacances Code session Code vacances Code session 1 er choix 1 er choix 2 e choix 2 e choix 3 e choix 3 e choix Date limite tour initial Été : mercredi 4 mars 2015 Page 15 Cadre réservé à la Cmcas Cachet et date de la Cmcas

16

17 Saint-Martin-Vésubie Centre de vacances Quartier Saint-Roch St-Martin-Vésubie Tél : Cmcas d accueil : Nice Séjours accueillis 6/8 ans et 12/14 ans- printemps 2015 Savines-le-Lac Centre de vacances CCAS Les Eygoires Savines-le-Lac Tél : Cmcas d accueil : Gap Alpes du Sud Séjours accueillis 9/11 ans - printemps /8 ans, 9/11 ans et 15/17 ans - été 2015 Centres de vacances Séjours en territoire Printemps - Été 2015 Signes Centre de vacances CCAS Domaine de Chibron - Chemin du Latay Signes Tél : Cmcas d accueil : Toulon Séjours accueillis 4/5 ans, 6/8 ans et 12/14 ans - printemps /5 ans, 6/8 ans et 12/14 ans - été 2015 Page 17

18 Bon à savoir Séjours en territoire Printemps - Été 2015 Inscription Pour inscrire votre enfant, nous vous rappelons qu il doit avoir l âge requis pour chaque tranche d âge, au 1 er jour du séjour. Vous trouverez toutes les informa ons concernant les inscrip ons et les condi ons générales sur le site / Infos Parents Infos jeunes Tout au long du séjour, vous pourrez consulter, pour toutes les tranches d âge, l espace jeunes du site et Allo colo au (le code d accès vous sera communiqué par courrier). L engagement de la CCAS Dans le cadre des disposi ons légales édictées par Jeunesse et Sports, toutes les mesures sont prises sur le centre pour assurer l intégrité, la dignité des enfants et la sécurisa on du site (extrait du casier judiciaire pour tous les personnels Ccas, numéro vert affiché : le 119 «enfance maltraitée», permanence des élus et des fonc onnels de la Ccas, des Cmcas et du Service Santé.) Séjour «pluriel» Quels que soient les besoins spécifiques liés à la situa- on de votre enfant ou à ses problèmes de santé, vous devez vous rapprocher de votre antenne de proximité, Slvie, assistant ac on sanitaire et sociale de votre Cmcas et territoire le plus tôt possible. Arrivée et départ des enfants pour toutes les tranches d âges. Accueil : entre 10h et 12h le premier jour. Départ : entre 13h30 et 15h30 le dernier jour. Tout départ an cipé doit être excep onnel. Néanmoins, si le cas se présente, vous devrez être muni de l autorisa on écrite du Président de votre Cmcas. Le carnet de liaison actualisable Il est intégré au carnet de séjours qui vous a été remis par la Slvie ou la Cmcas et téléchargeable sur le site fr. Ce document, indispensable pour assurer une bonne prise en charge, doit être rempli avec la plus grande précision. N oubliez donc pas de le transme re à votre Cmcas bien avant le séjour pour vérifica on. Les vaccinations Aucun jeune ne sera admis en centre de vacances sans avoir sa sfait aux exigences médicales légales concernant les vaccina ons an tétanique, an diphtérique et an poliomyéli que. La vaccina on par le BCG est faculta ve mais conseillée. Les Cmcas procèdent à la vérifica on de ces vaccina ons sur la fiche sanitaire. De même, aucun jeune ne sera admis en centre de vacances si l autorisa on parentale d interven on médicale et/ou chirurgicale n est pas signée avant le début du séjour par le ou les parent(s) responsable(s) du jeune au moment du séjour. L autorisation de droit à l image avec la signature des parents. Lors de son séjour, votre enfant est suscep ble d être photographié. Ces photos sont des nées au seul usage de nos publica ons (catalogues, journaux, magazines, sites Web de la Ccas ou Cmcas). Que vous accep ez ou non que votre enfant soit filmé, photographié ou qu il figure sur les sites de la Ccas ou des Cmcas et/ou sur nos publica ons, vous devez impé- ra vement compléter le document «droit à l image» et le joindre au carnet de séjours. L autorisation à la pratique des activités Les a esta ons, cer ficats médicaux et autorisa ons parentales, lorsqu ils sont nécessaires, sont men onnés par un pictogramme après le descrip f de l ac vité concernée. Ils doivent être inclus dans le carnet de séjours, dûment remplis et signés. Le séjour pourrait être annulé en cas de non-présenta on de l un des documents à reme re obligatoirement au directeur du séjour dès l arrivée du jeune : le carnet de liaison dûment rempli : vaccina ons, traitement en cours accompagné obligatoirement de la prescrip on médicale, signature du responsable légal, assurances. les cer ficats médicaux, les a esta ons et les autorisa ons parentales pour la pra que de certaines ac vités.!! Page 18

19 Détail des conditions générales sur le site ccas.fr Printemps Eté + 4 à 5 ans Coefficients sociaux Inférieur à à à à à à à à à Supérieur à jours 28,67 40,96 57,34 65,53 81,91 90,10 98,29 106,48 114,67 122,87 6 à 8 ans 5 jours 28,67 40,96 57,34 65,53 81,91 90,10 98,29 106,48 114,67 122,87 9 à 11 ans 5 jours 34,25 48,94 68,51 78,30 97,87 107,66 117,44 127,23 137,02 146,81 Date limite tour initial Printemps : mercredi 18 février à 5 ans 5 jours 28,67 40,96 57,34 65,53 81,91 90,10 98,29 106,48 114,67 122,87 6 à 8 ans 9 jours : S3 51,11 73,02 102,22 116,82 146,03 160,63 175,24 189, ,05 14 jours : S1 et S4 79,51 113,59 159,03 181,74 227,18 249,90 272,62 295,33 318,05 340,77 Date limite tour initial Été : mercredi 4 mars 2015 Page 19 Important Au niveau na onal, d autres séjours sont organisés pour les plus grands. Vous recevrez prochainement à votre domi- cile les catalogues des séjours na onaux. Participation financière Séjours en territoire Printemps - Été 2015 Avantage famille Un aba ement est applicable si plusieurs enfants de la même famille, avec le même NIA (numéro iden fiant agent), sont affectés sur la même période : 5% pour 2 enfants affectés, 10% pour 3 enfants affectés puis 5% par enfant supplémentaire (soit 15% pour 4 enfants). Quel remboursement en cas d annulation? Si vous êtes dans l impossibilité de donner suite à l affecta on, vous devez immédiatement en informer votre antenne de proximité, Slvie ou Cmcas et lui rendre l avis d affecta on. Vous serez remboursé à hauteur de 100 % pour une annula on tardive mo vée par des raisons imprévues (maladie grave ou contagieuse, accident, décès d un proche). Joindre dans ce cas un jus fica f. Les annula ons réalisées à moins de 20 jours du départ donnent lieu à des frais propor onnels au coût du séjour selon le nombre de jours restant avant le début du séjour : - annula on plus de 20 jours avant le départ : 0% du coût du séjour ; - annula on entre 8 et 20 jours : 30% du coût du séjour ; - annula on entre 4 et 7 jours : 50% du coût du séjour ; - annula on entre la veille du départ et 3 jours : 100% du coût du séjour ; - annula on le jour du départ ou séjour écourté : 100% du coût du séjour.!!

20