Patronymes SENYER, SANYER, SANYÉ, SAÑÉ, SANIER etc

Transcription

1 Patronymes SENYER, SANYER, SANYÉ, SAÑÉ, SANIER etc 1 : Introduction L'objectif de ce travail est celui d'effectuer une étude comparative de ces divers noms certainement apparentés, c'est à dire, a partir des lieux d'implantation, des dates et des équivalences au sein d'une même famille, découvrir les éventuels liens de dépendance entre eux. Comme documentation, je dispose de plusieurs bases de données : Généanet, Mormons, etc. (voir détail plus bas) Dans toutes ces bases de données les noms sont écrits en majuscules et ne tiennent pas compte des accents et autres signes, de sorte que, par exemple : - "Sanié" = "Sanie" - "Sanyé" = "Sanye" - "Sagné" = "Sagne" - "Sané" = "Sane"= "Sañé" Ceci rend inexploitable un grand nombre d'informations, réduisant ainsi ma documentation de base. Pour palier à cette difficulté j'ai entrepris la consultation de documents originaux, demandés aux divers propriétaires des bases de données Généanet et je tiens a remercier Marcel DELONCA et Patricia BARALDO (bases "yaka08" et "patribaraldo") qui ont bien voulu me répondre et communiquer leur documentation. 2 : Documentation utilisée - "Fogatges de Catalunya de 1358, 1497 i 1553" Document de la "Societat Catalana de Genealogia, Heràldica etc" (Barcelona) 1/03/2007 4doc0074fr 1 / 16

2 - Index de l' "Arxiu Biblioteca Episcopal de Vic (ABEV)" - Index "Arxiu Bisbat de Girona" - Base de données (internet) des Mormons - Bases de données Généanet + documentation Delonca et Baraldo - Base de données de l'association Catalane de Généalogie (Perpignan) + DVD Base de données "La France de votre nom de famille de 1891 à 1990" - Base de données de "Estadístiques de Catalunya" (juillet 2004) 3: Liste des noms de famille avec le nombre de personnes par nom 1 : Base de données "La France de votre nom de famille de 1891 à 1990" Nombre total dont dans et dans la + grande les P-O (66) les 09,11 et 34 concentration dans : Sagne ou Sagné Corrèze (19) P-O (66) : Pyrénées-Orientales Sagner Hérault (34) 09 : Ardèche 1/03/2007 4doc0074fr 2 / 16

3 Sagnes ou Sagnés Hérault (34) 11 : Aude Sagnie ou Sagnié Cantal (15) 34 : Hérault Sagnier Pas-de-Calais (62) Saigne ou Saigné Corrèze (19) Saigner Marne (51) Saignes ou Saignés Hérault (34) Saignier Aube (10) Sainnier Puy-de-Dôme (63) Sangne ou Sangné Seine-Maritime (76) Sangnie ou Sangnié Paris (75) Sangnier Somme (80) Sanie ou Sanié Bouches-du-Rhône (13) Sanier Pas-de-Calais (62) Sannie ou Sannié Aveyron (12) Sannier Somme (80) Sannies ou Sanniés Lot-et-Garonne (47) Sanya Gard (30) Sanyas P-O (66) Sanye ou Sanyé P-O (66) Segnes ou Segnés Landes (40) Segnier Aveyron (12) Seigne ou Seigné Corrèze (19) Seigner Isère (38) Seignes ou Seignés Vienne (86) Seignie ou Seignié Oise (60) Seignier Oise (60) Senie ou Senié Aude (11) Senier Aude (11) Sennier Seine-Maritime (76) Senyer Paris (75) 2 : Bases de données : - Association Catalane de Généalogie (ACG) / Perpignan 1/03/2007 4doc0074fr 3 / 16

4 - Statistiques de Catalogne (juillet 2004) en Espagne Base de Données ACG Statistiques Catalogne DVD 2006 juil-04 Sagne ou Sagné 7 Sagner 3 Sagnes ou Sagnés 15 < 4 Sagnia 5 Sagnie ou Sagnié 3 Sagnier Saignas 2 Saigne ou Saigné < 4 Saigner 1 17 Saignes ou Saignés 7 Sane ou Sané ou Sañé Saner ou Sañer 4 < 4 Sanes ou Sanés ou Sañés Sania 6 Sanias 1 Sanie ou Sanié 30 Sanier 19 Sanies ou Saniés 2 Sanner 1 Sannia 68 Sannie ou Sannié 4 Sanya 3 < 4 Sanyas 505 < 4 Sanye ou Sanyé Sanyer 8 23 Sanyes ou Sanyés 154 < 4 Segnes ou Segnés 2 Segner 1 Segnier 2 Seigne ou Seigné 5 1/03/2007 4doc0074fr 4 / 16

5 Seigner 5 6 Seinie ou Seinié 2 Sene ou Sené ou Señé Sener ou Señer 4 38 Senes ou Senés ou Señés Senie ou Senié 6 Senier 5 Sennier 2 Sennies ou Senniés 1 Senye ou Senyé 2 24 Senyer 2 <4 3 : Bases de données : - "Fogatges de Catalunya de 1358, 1497 i 1553" - "Arxiu Bisbat de Girona" - "Arxiu Biblioteca Episcopal de Vic" "Fogatges Catalunya" "Arxiu Bisbat Girona" "Arxiu Biblioteca Episcopal de Vic" Sanya 1 Sanyé 2 Sanyer 1 3 Senyer Señer 2 4 : Base de données des Mormons - Europe continentale - Europe Sud-ouest Europe Continentale Europe Sud-ouest dont la France dont l'espagne Sagne ou Sagné /03/2007 4doc0074fr 5 / 16

6 Sagner 14 3 Sagnes ou Sagnés 95 0 Sagnia 0 7 Sagnie ou Sagnié 0 0 Sagnier Saignas 1 0 Saigne ou Saigné 35 0 Saigner 20 0 Saignes ou Saignés Saignier 10 0 Sainnier 0 0 Sane ou Sané ou Sañé Saner ou Sañer Sanes ou Sanés ou Sañés Sangne ou Sangné 0 0 Sangnie ou Sangnié 0 0 Sangnier 17 0 Sania 0 0 Sanias 1 0 Sanie ou Sanié 5 0 Sanier Sanies ou Saniés 1 6 Sanner Sannia 1 3 Sannie ou Sannié 4 0 Sannier 65 0 Sannies ou Sanniés 0 0 Sanya 0 4 Sanyas 0 3 Sanye ou Sanyé 1 4 Sanyer 0 9 Sanyes ou Sanyés 3 7 Segnes ou Segnés 6 0 Segner /03/2007 4doc0074fr 6 / 16

7 Segnes ou Segnés 0 0 Segnier 9 0 Seigne ou Seigné 53 0 Seigner 13 0 Seignes ou Seignés 2 0 Seignie ou Seignié 6 0 Seignier 19 0 Seinie ou Seinié 3 0 Sene ou Sené ou Señé Sener ou Señer 62 2 Senes ou Senés ou Señés Senie ou Senié 70 0 Senier 58 0 Sennier 0 0 Sennies ou Senniés 0 0 Senye ou Senyé 0 0 Senyer : Évolution d'un nom au sein d'une même famille (voire une même personne) Les listes précédentes m'ont permis l'édition de 600 fiches, autour du département des Pyrénées-Orientales et la Catalogne (en Espagne) Certaines familles sont mentionnées plusieurs fois pour des divers évènements : leur propre mariage, leur décès, les naissances, mariages ou décès de leurs enfants, avec des changements constatés sur le nom d'une même personne ou sur le nom transmis à un enfant. Voici le détail de ces changements : 1: Issus de la documentation reçue (Bases de données Lonca et Baraldo) 1: Sanyé = Sanié = Sanier = Sanyer Descendants de Thomas Sanié, mari de Marguerite ARNAUD (4 générations) (Perpignan, ) 1/03/2007 4doc0074fr 7 / 16

8 Sanies, en signature Fiches Lonca 5, 10, 11, 12, 13 et 14 2 : Sanyé = Sañé = Señé Josep Sanyé (né à Balenyà,Barcelona en 1887) est le père de Dolors Sanyé, Josep Señé et de Carme Sañé Réfugiés espagnols, leur nom a été transcrit diversement lors de leur arrivée en France en 1939 Fiche Baraldo 1 2: Issus des bases de donnés mentionnées 1 : SENYER = SANYER Joan SENYER, est le père de Esperança SANYER (Girona, 1524) Fiche Mormons 18 Jeroni SENYER, est le père de Jacint SANYER (Girona, 1611) Fiches Mormons 19 et 20 2 : SENYÉ = SANYÉ Joan SENYÉ, est le père de Joan SANYÉ (marié à Arenys de Munt, Barcelona en 1867) Fiches ACG/Mormons 17 3 : SANYÉ = SAÑÉ = SEÑÉ Josep SANYÉ (né à Balenyà,Barcelona en 1887) est le père de Dolors SANYÉ, Josep SEÑÉ et de Carme SAÑÉ Fiche ACG Généanet 16 4 : SANYER = SANIER Esteve SANYER (né à Aniane, Hérault en 1670), est le père de Marguerite SANIER (née à Aniane, Hérault en 1708) Fiche Généanet 11 5 : SANYER = SANYÉ Guillaume SANYER, (Perpignan, 1744) est le père de Marie SANYÉ (mariée à Perpignan en 1747) Fiches ACG 29, 37, 38 et 39 (3) 1/03/2007 4doc0074fr 8 / 16

9 6 : SANIER = SENIER = SENIÉ = SEIGNER Marc SENIER (Perpignan, 1768) = Marc SEIGNER (Tuchan, Aude, 1786) = Marc SANIER (Perpignan, 1792) est le père de François SENIÉ, (marié à Tuchan,Aude en1815) et d'anne SANIER, (née à Perpignan en 1767) Fiches ACG 26, 36, 55 et 82 (4) 7 : SANYER = SANYÉ = SENYÉ = SEIGNÉ André SANYÉ (Perpignan, 1780) = André SANYER (Perpignan, 1791) = André SEIGNÉ (Ceret, P-O, 1800) est le père de Jacques SENYÉ (né à Perpignan en 1781) Fiches ACG 23, 30, 40 et 41 (7) 8 : SANYÉ = SEIGNÉ Marie SANYÉ, épouse de Joseph VASSAL (Théza, P-O, 1768) = Marie SEIGNÉ (Saint Nazaire, P-O, 1785) Fiches ACG 9, 43 et 85 (1) 9 : SANYER = SENNIER Pierre SANYER (Elne, P-O, 1787), mari de Jeanne TAILLANT = Pierre SENNIER (Perpignan, 1790) Fiches ACG 33 et : SANYÉ = SANIÉ = SENIÉ Léonard SANYÉ (Vinça,P-O, 1659) = Léonard SANIÉ (Vinça,P-O, 1638 et Joch,P-O, 1650) = Léonard SENIÉ (Joch, P-O, 1638) Fiches CG 27, 50, 70, 74, 75, 76, 77, 78 et 80 (10) 11 : SANIÉ = SANYÉ Thomas SANIÉ, mari de Espérance LAFARGUE, est le père de Thomas SANYÉ (né à Perpignan en 1773) Fiches Généanet/yaka08 et ACG 42, 46, 52 et 66 (12) 12 : SANYER = SAÑÉ Felicià SAÑÉ, est le père de Dolors SANYER (née à St.Feliu de Guíxols, Girona en 1870) et de Francisca SANYER (née à St.Feliu de Guíxols, Girona en 1873) Fiche Mormons 21 et Arxiu Girona : SENYER = SAÑÉ Dolors SENYER (dispense pour mariage en 1858) = Dolors SAÑÉ (née à St.Feliu de Guíxols, Girona en 1859) Fiches Mormons 22 et Arxiu Girona 25 1/03/2007 4doc0074fr 9 / 16

10 14 : SANYÉ = SAÑÉ Dolors DUXANS SANYÉ (dispense pour mariage en 1888) = Dolors DUXANS SAÑÉ (neé à St.Feliu de Guíxols, Girona en 1866) Fiches Mormons 22 et Arxiu Girona : SAGNES = SANYAS Jean François SANYAS, mari de Marie Anne BOCASSIN (Claira,P-O, 1754) = François SAGNES (Trouillas, P-O, 1797) Fiches ACG 208, 220,224,383,384,385 et : SANYAS = SANES Jacinto SANYAS, mari d'elisabeth (Perpignan 1695) = Jacinto SANES (Llansa, Girona, 1726) Fiches ACG 222, 255 et : SAGNES = SANYAS = SAIGNES Catherine SAGNES, épouse Isidore MAURY (Saint-Feliu-d'Avall, P-O, 1834) = Catherine SAIGNES (Saint-Feliu-d'Avall, P-O, 1836) = Catherine SANYAS (Théza, P-O, 1845) Fiches ACG 81, 203, 204 et : SANYES = SANYAS Joseph de SANYES, mari de Marianne CASADEVALL (Villefranche-de-Conflent, P-O, 1647) est le père de Maria Anna de SANYAS (Corneilla-de-Conflent, P-O, 1682) Fiches ACG 140 et 245 Agustin SANYES, mari de Marianne PARES (Saint-Laurent-de-la-Salanque, P-O, 1789) = Augustin SANYAS (Sainte-Marie-la-Mer, P-O, 1814) Fiches ACG 148 et 333 Francisca SANYAS, épouse de Melchior MIQUEL (Prades, P-O, 1688) = Francisca SANYES (Prades, P-O, 1696) Fiches ACG 109, 112, 114, 152 et 252 Rosa SANYAS, épouse de Francisco Miffra (Perpignan, 1731) = Rosa SANYES (Estagel, P-O, 1760) Fiches ACG 104, 283, 286 et 323 Joseph SANYAS, mari de Elisabet MANALT (Claira, P-O, 1792) = Joseph SANYES (Claira, P-O, 1793) 1/03/2007 4doc0074fr 10 / 16

11 Fiches ACG 186, 188, 224, 230 et 391 Marianna SANYES, épouse de Francisco MALPAS (Saint-Laurent-de-la-Salanque, P-O, 1711) = Marianne SANYAS (Saint-Laurent- -de-la-salanque, P-O, 1747) Fiches ACG 137,318 et 401 Anne SANYAS, épouse de Jean Lefevre (Le Boulou, P-O, 1842) = Anne SANYES (Finestret, P-O, 1865) Fiches ACG 105,306,396 et 397 Thomas SANYES, mari de Espérance LAFARGUE (Torreilles, P-O,1789) = Thomas SANYAS (Torreilles, P-O, 1792) Fiches ACG 182,183 et 376 Anne Marie SANYES, épouse de Joseph FORGUES (Perpignan, 1757) = Anne Marie SANYAS (Perpignan, 1787) Fiches ACG 130 et 276 Catherine SANYES, épouse de Jean FARINES (Saint-Laurent-de-la-Salanque, P-O, 1768) = Catherine SANYAS (Espira-de- -l'agly,p-o, 1789) Fiches ACG147,246 et 247 Augustin SANYES, mari de Marie Anne DAUDER, (Rivesaltes, P-O, 1749) = Augustin SANYAS (Saint-Laurent-de-la-Salanque, P-O, 1756) Fiches ACG 132, 173, 175, 289, 320, 326, 403, 415 Marie SANYES, épouse de Joan TERRATS (Saint-Laurent-de-la-Salanque,P-O, 1722) = Marie SANYAS (Saint-Laurent-de-la- -Salanque,P-O, al 1749) Fiches ACG 134, 145, 268 et 329 Pierre SANYAS, époux de Françoise SALVAT (Perpignan, 1750) = Pierre SANYES (Perpignan, 1757) Fiches ACG 139 et 275 André SANYAS, époux de Thérèse PARES (Saint-Laurent-de-la-Salanque,P-O, 1766) = André SANYES (Saint-Laurent-de-la- -Salanque,P-O, 1789) Fiches ACG 148, 322, 314 et 314 1/03/2007 4doc0074fr 11 / 16

12 Antoni SANYAS, mari d'elionor, (Saint-Laurent-de-la-Salanque, P-O, 1677) est le père de Isabel SANYES (née à Saint-Laurent-de- -la-salanque, P-O, en 1777) Fiches ACG 123, 135, 138, 165, 167, 169, 345, 355 et 360 Joan SANYES, mari d'anna (Vinça, P-O, 1606) = Joan SANYAS (Vinça, P-O, 1616) Fiches ACG 116,117 et 262 Raphael SANYAS, mari d' Angela, (Saint-Laurent-de-la-Salanque,P-O, 1677) = Raphael SANYES (Saint-Laurent-de-la-Salanque, P-O, 1711) Fiches ACG 149, 180, 315, 344, 346,356,362,363 et 364 Agusti SANYES, mari de Theresa (Saint-Laurent-de-la-Salanque,P-O, 1712) est le père de Catharina SANYAS (Saint-Laurent-de- -la-salanque,p-o, 1719) Fiches ACG 154, 155, 160, 164, 172, 331 et 353 Joseph SANYAS, mari de Maria, (Saint-Laurent-de-la-Salanque,P-O, 1736) est le père de Jaume SANYES (Saint-Laurent-de- -la-salanque,p-o, 1738) Fiches ACG 153, 159, 163, 171, 174, 178, 349 et 354 Antoni SANYES, mari de Maria (Saint-Laurent-de-la-Salanque,P-O, 1712) est le père de Rosa SANYAS (Perpignan, 1731) Fiches ACG 138, 162, 168 et : SANYES = SANIES Sebastià de SANYES (Villefranche-de-Conflent, P-O, 1647) = Sebastià de SANIES (Villefranche de Conflent, P-O, 1650), est le père de Lora de SANIES Fiches ACG 140 et : SANYES = SANYA = SANYAS = SAIGNER Marie SANYAS, épouse de Joseph CASTELLÓ (Perpignan, 1771) = Marie SANYES (Torreilles, P-0, 1772) = Marie SAIGNER (Torreilles, P-0, 1794) = Marie SANYA (Torreilles, P-O, 1815) Fiches ACG 83, 181, 193, 273, 334, 374, 375, 378 et : SANYES = SANYA = SANYAS Ange SANYAS, mari de Marianne SUZANNE (Claira, P-O, 1786) = Angel SANYES (Claira, 1795) est le père de Marie Anne 1/03/2007 4doc0074fr 12 / 16

13 SANYA (née à Claira, P-O en 1793) Fiches ACG 185, 187,192,226,227,228,232,237,238,239,241,242,244,370,382,388,389,390 et : SANYA = SANYAS Augustin SANYA, mari de Thérèse FILLOLS (Saint-Laurent-de-la-Salanque, 1789) = Augustin SANYAS (Saint-Laurent-de-la- -Salanque, 1799) Fiches ACG 191,289,325 et : SANYES = SAGNES = SANYAS Thérèse SANYES (Saint-Feliu-d'Avall, P-O, 1827) = Thérèse SAGNES (St-F-d'A, P-O, 1819) = Thérèse SANYAS (Saint-Feliu- -d'avall, P-O, 1851) Fiches ACG 189,200,201,202,304,305 et : SAGNES = SANYES = SAGNER Marie SANYES, épouse de Joseph de Tamarit (Perpignan, 1749) = Marie SAGNES (Perpignan, 1754) = Marie de SAGNER (Perpignan, 1769) Fiches ACG 84, 131 et : SANYES = SAIGNES Agusti SANYES, mari de Clara (Prades,P-O, 1697) = Augustin SAIGNES (Prades,P-O, 1708) Fiches ACG 110,111 et : SANES = SENES Anne SENES, épouse de Joseph TAULERE (Maureillas, P-0, 1865) = Anne SANES (Maureillas, P-O, 1885) Fiches ACG 501 et 515 Joseph SENES, mari de Maria (Perpignan, 1729) est le père de Maria SANES (Perpignan, 1768) Fiches ACG 508 et : SANNIA = SAGNIA Phelip SANNIA, mari de Clara (Villefranche-de-Conflent, P-O, 1686) est le père de Joan Pera SAGNIA, (né en 1644) Fiches ACG 425 et 446 Magi SAGNIA, mari de Gracia BATXILLER, (Villefranche-de-Conflent, P-O, 1685) = Magi SANNIA, (Serdinya, P-O, 1685) 1/03/2007 4doc0074fr 13 / 16

14 Fiches ACG 427 et : SANNIA = SANIA Cosma SANIA, mari d'anne Marie BLANQUER (Villefranche-de-Conflent, P-O, 1719) est les père d'engrace SANNIA, (née en 1717) Fiches ACG 426, 430, 455 et : SAIGNAS = SANYAS Jean SAIGNAS, mari de Catherine (Saint-Laurent-de-la-Salanque,P-O, 1743), père de Joseph SANYAS, (né en 1727) Fiches ACG 365, 347, 357, 358 et : SENER = SANES Marie Thérèse SENER, épouse de François TORA (Perpignan, 1750) = Thérèse SANES (Perpignan, 1783) Fiches ACG 509 et : SENES = SENER Joan SENES, mari de Maria CAUSE (Perpignan, 1730) est le père de Marie Thérèse SENER, (née en 1731) Fiches ACG 4, 509, 512 et : SANNIA = SANNIE Joan Pedra SANNIA, mari de Anna Maria LLEAL (Olette, P-O, 1720) est le père de Claire SANNIE (Bans Conflent 1752) Fiches ACG 93 et : SANES = SANE Marie SANES, épouse de Barthélemy SABATER (Laroque-des-Albères, P-O, 1769) = Marie SANE (Laroque-des-Albères, P-O, 1807) Fiches ACG 19, 20, et 483 Ceci nous amène à établir deux groupes de noms, avec les caractéristiques suivantes : - chaque nom n'appartient qu'à un seul groupe - les noms de chaque groupe : - sont "équivalents" car les uns ont été remplacés par les autres - possèdent une phonétique très proche, malgré leur orthographe catalane, française ou espagnole. et nous fait penser à une origine propre à chaque groupe 1/03/2007 4doc0074fr 14 / 16

15 - Groupe n 1 : SENYER / SANYER / SANYE / SENYE / SEIGNE / SAÑE / SEÑE / SANIER / SENIER / SANIE / SENIE / SEIGNER / SENNIER (lignes d'équivalence Nos 1-14) - Groupe n 2 : SANYA / SANYAS / SANIES / SANYA / SAGNES / SAIGNES / SAIGNAS / SANES / SENES / SANE / SAGNER / SAIGNER / SENER (lignes d'équivalence 15-26, et 33) SANNIA / SAGNIA /SANIA / SANNIE (lignes d'équivalence et 32) 5: Nombre de personnes concernées par chaque nom du groupe n 1 L'ensemble de fiches avec des noms du groupe n 1 a été regroupé par nom, date et lieu. Les dates ont été regroupées par siècles. Les lieux ont été regroupés en quatre groupes : 1: "P-O" : lieux appartenant à l'actuel département des Pyrénées-Orientales (localités de Roussillon, Conflent, Vallespir etc) 2: "Girona" : lieux appartenant à l'actuelle province de Girona en Catalogne (Espagne) 3: "Barcelona" : lieux appartenant à l'actuelle province de Barcelona en Catalogne (Espagne) 4: "autres" lieux appartenant aux départements limitrophes des Pyrénées-Orientales ou des provinces de Girona et Barcelona 14 ème 15 ème 16 ème 17 ème 18 ème 19 ème siècle siècle siècle siècle siècle siècle Sagner 2 (Girona) 1 (P-O) 1 (P-O) Sañé Sanié 13 (P-O) 5 (P-O) 2 (autres) Sanier 6 (autres) 12 (autres) 12 (P-O) 22 (Barcelona) 7 (Girona) 1/03/2007 4doc0074fr 15 / 16

16 Sanyé 7 (P-O) 19 (P-O) 7 (P-O) 1 (Girona) 4 (Barcelona) Sanyer 1 (Girona) 4 (Girona) 6 (Girona) 8 (P-O) 5 (Girona) 1 (Barcelona) 2 (Barcelona) 1 (Barcelona) 1 (autres) 2 (autres) Seigné 1 (P-O) Señer 2 (Barcelona) Senié 2 (P-O) 7 (autres) 1 (autres) Senier 3 (autres) 2 (autres) 1 (P-O) Senyé 1 (P-O) 1 P-O) 5 (Barcelona) Senyer 1 (P-O) 2 (Girona) 15 (Girona) 8 (Girona) 2 (Girona) 1 (Barcelona 5 (Barcelona) 2 (Barcelona) 5 (Barcelona) 1 (autres) Conclusion : le nom de famille SENYER, le plus ancien, est l'origine de tous des autres, écrits ensuite avec des orthographes diférentes mais avec la même phonétique, de sorte qu'il devient : - Senyé, Sanyer, Sanyé selon l'orthographe catalane - Senier, Senié, Sanier, Sanié selon l'orthographe française - Señer, Señé, Sañé selon l'orthographe espagnole Ce groupe de noms n'est pas à confondre avec les noms d'un autre groupe ayant une phonétique, proche de celle de "Sagne" Pierre Sanier Cholet, 1 mars /03/2007 4doc0074fr 16 / 16