CONVENTIONS INTERNATIONALES. Instructions - Dossier de candidature pour l étudiant de Paris X

Transcription

1 CONVENTIONS INTERNATIONALES Instructions - Dossier de candidature pour l étudiant de Paris X À RETOURNER AVANT LE 15 NOVEMBRE cachet de la poste faisant foi à l adresse indiquée ci-dessus ou à déposer sur place à la salle d accueil des relations internationales bureau 108 (aux horaires d ouverture du service) TOUT DOSSIER INCOMPLET SERA REFUSÉ 1 ) Documents à fournir pour une candidature à un programme d échange Candidature en ligne L inscription se fait en ligne depuis la rubrique «International» du site de Paris X. Veuillez remplir le formulaire «moveonline», le sauvegarder et en imprimer une copie que vous retournerez, signée par le professeur coordinateur de votre séjour d études et tamponnée par votre UFR (voir liste des coordinateurs RI sur notre site). Merci de coller 1 photo sur la 1 ère page de ce formulaire. Formulaire d engagement Copie du contrat d études signé par le professeur coordinateur avec une photo. Si vous candidatez dans plusieurs universités, faites des contrats d études pour chacune des universités. Lettre de motivation en français à l attention de la commission de sélection des relations internationales (datée et signée) Lettre de motivation en français ou en anglais à l attention de l université d accueil. Si vous candidatez dans plusieurs universités, faites les lettres de motivation pour chacune des universités. Curriculum Vitae détaillé en français Curriculum Vitae détaillé en anglais Deux photos d identité Photocopie du baccalauréat Photocopies des relevés de notes et leur traduction sur une feuille à part Descriptif en anglais des cours de la 1 ère année d université jusqu à l année en cours en indiquant le volume horaire cumulé par cours Trois lettres de recommandations d enseignants de Paris X (ou deux enseignants et un professionnel) sur papier à en-tête, datées et signées. Les lettres de recommandations peuvent être rédigées en anglais par les enseignants. A défaut, Il vous appartient de les traduire en anglais selon la destination. Photocopie recto verso de la carte d étudiant de l année en cours Photocopie du passeport valide Un chèque de frais d inscription au programme d échange d un montant de 80 euros libellé à l ordre de l Agence comptable de l Université Paris X (non remboursable) 1 enveloppe autocollante grand format et 2 enveloppes autocollantes petit format affranchies à vos nom et adresse 2 ) Documents à fournir lors de votre séjour d études Dès votre arrivée dans le pays d accueil Certificat de présence Ce formulaire doit être retourné le plus tôt possible, après l arrivée sur place, à l adresse indiquée ci-dessus, une fois rempli et signé par le service des relations internationales de l université ou de l entreprise d accueil (cela détermine le versement de la bourse et la validation des matières pédagogiques et des cours.). Dès votre retour en France Bilan de séjour d études Assurance sociale L étudiant doit avoir pris une assurance maladie qui permet dans le pays d accueil de couvrir les frais de médecin, hospitalisation, accident. Si cela n est pas possible, l étudiant doit, dès son arrivée dans le pays, contracter une assurance privée.

2 CONVENTIONS INTERNATIONALES Instructions - Dossier de candidature pour l étudiant de Paris X 2 ) Documents à fournir lors de votre séjour d études Dès votre arrivée dans le pays d accueil Certificat de présence Ce formulaire doit être retourné le plus tôt possible, après l arrivée sur place, à l adresse indiquée ci-dessus, une fois rempli et signé par le service des relations internationales de l université ou de l entreprise d accueil (cela détermine le versement de la bourse et la validation des matières pédagogiques et des cours.). Dès votre retour en France Bilan de séjour d étude Assurance sociale L étudiant doit avoir pris une assurance maladie qui permet dans le pays d accueil de couvrir les frais de médecin, hospitalisation, accident. Si cela n est pas possible, l étudiant doit, dès son arrivée dans le pays, contracter une assurance privée.

3 FORMULAIRE D ENGAGEMENT Je soussigné(e), M. /Mlle..., m engage à : Être inscrit(e) à l Université de Paris X pendant la durée de mon séjour à l étranger 1) administrativement auprès du service de la scolarité de ma discipline 2) pédagogiquement auprès du secrétariat de mon UFR Utiliser l opportunité d études que m offre l Université de Paris X et notamment à être présent(e) dans l université d accueil à la date fixée par celle-ci Informer le Service des Relations Internationales si je ne peux utiliser la durée de mon séjour d études à l étranger pour cas de force majeure Je certifie sur l honneur l exactitude des renseignements fournis. Fait à..., le Signature de l étudiant Précédée de la mention manuscrite Visa du service des relations internationales de l Université Paris X «Lu et approuvé»

4 CONTRAT D ÉTUDES Année Académique/ Academic year Discipline / Area of study: N d étudiant: Nom Prénom / Name Surname: U F R - département/ Faculty department : Professeur coodinateur / Departmental coordinator : Université d accueil/ Host institution : Pays/ Country Veuillez lister ci-dessous les codes et les intitulés des cours que vous souhaitez suivre dans l université d accueil/ Please list below the codes and titles of courses you wish to take in the host university Département / Department Code du cours / Course code Intitulés des cours / Course title Si nécessaire, continuez cette liste sur une feuille séparée Je m engage à contacter mon professeur coordinateur et obtenir son accord pour toute modification du contrat d études Je confirme que le contrat d études est approuvé. Signature du professeur coordinateur Signature de l étudiant Vous devez imprimer ce contrat d études en 3 exemplaires : 1 exemplaire à conserver par l étudiant, 1 exemplaire à conserver par le coordinateur et 1 exemplaire à remettre au service des relations internationales

5 MODIFICATIONS DU CONTRAT D ÉTUDES N d étudiant: Nom Prénom / Name Surname: U F R - département/ Faculty department : Professeur coodinateur / Departmental coordinator : Université d accueil/ Host institution : Pays/ Country Code du cours (le cas Intitulé du cours Cours maintenu Cours supprimé Cours ajouté échéant) يح يح يح Si nécessaire, continuez cette liste sur une feuille séparée : Signature de l étudiant : Je confirme que les modifications au contrat d études sont approuvées. Signature du professeur coordinateur

6 Service des bourses de mobilité Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) CERTIFICAT DE PRÉSENCE HORS EUROPE Ce certificat doit être retourné, rempli et signé par le service des Relations Internationales de l Université d accueil, après l arrivée sur place, à l adresse indiquée ci-dessus (cela détermine le versement de la bourse et permet la validation de votre séjour d études) : Nom/Prénom : N d étudiant : Adresse N de tél. : Université d accueil/host University :... À L ARRIVÉE / ARRIVAL Je soussigné(e),/i undersigned... atteste que l étudiant(e) susnommé(e) est régulièrement inscrit(e) dans notre université pour la période / certify that the above student is regularly registered in our university: Du/from / / Au/To / / soit/that means mois/months Nom et signature du responsable / Tel. /Fax Name and signature of the Coordinator: Cachet de l Institution/ Seal of the institution À signer et à retourner (par fax ou par mail) au plus tard 5 jours après votre arrivée (À défaut, votre bourse ne pourra pas être versée et votre séjour d études ne sera pas validé) AU DÉPART/ DEPARTURE du départ / departure date: / / Soit une période effective de /that means an effective period of : mois/months Nom et signature du responsable / Tel. /Fax Name and signature of the Coordinator: Cachet de l Institution/ Seal of the institution À signer et à retourner (par fax ou par mail) 8 jours avant votre départ (À défaut, votre bourse ne pourra pas être versée et votre séjour d études ne sera pas validé)

7 INSCRIPTION À L ANNUAIRE DES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX je soussigné(e), Nom :... Prénom :... Adresse :... Tél. / Fax :... Courriel :... Discipline :... Déplôme préparé l année du départ :... Université d accueil :... Ville / pays d accueil :... accepte que les renseignements figurant sur ce formulaire soient publiés dans l annuaire des étudiants internationaux. / / / / / / / Signature