Rue d Arlon 53, B BRUXELLES - Tél. 02/ Fax 02/

Transcription

1 BCCA Fondateurs : CSTC et SECO BELGIAN CONSTRUCTION CERTIFICATION ASSOCIATION asbl Rue d Arlon 53, B BRUXELLES - Tél. 02/ Fax 02/ PRESCRIPTION TECHNIQUE PTV e édition 2003 SYSTEMES DE CANALISATIONS PLASTIQUES EN POLYCHLORURE DE VINYLE NON PLASTIFIE (PVC-U) DESTINES A L ALIMENTATION, SOUTERRAINE ET A L INTERIEUR DES BATIMENTS, D EAU POTABLE SOUS PRESSION Approuvé par l IBN le 3 octobre 2003 sous le n d enregistrement 3001/1255 3/10/2003 Page 1/8

2 S O M M A I R E PREAMBULE 3 DOCUMENTS A CONSULTER 4 1 SPECIFICATION TECHNIQUE : Matière Caractéristiques générales Influence sur l eau destinée à la consommation humaine Diamètre extérieur des tubes Ovalisation maximale des tubes Epaisseur des parois Système d assemblage Chanfreinage 7 2 ESSAI DE PRESSION HYDRAULIQUE POUR LA DETERMINATION DU COEFFICIENT DE SECURITE POUR LES ASSEMBLAGES A EMBOITURES INTEGREES AVEC JOINTS, SUPPORTANT DES FORCES LONGITUDINALES 7 3 SPECIFICATION GEOMETRIQUE DES COUDES 8 3/10/2003 Page 2/8

3 PREAMBULE La présente prescription technique porte sur les exigences et essais complémentaires à la norme NBN EN 1452, afin de fournir une base technique complète dans le cadre de la certification des systèmes de canalisations plastiques en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U), dans le domaine de l alimentation en eau potable, pouvant être utilisés pour les usages suivants: a) conduites principales et branchements enterrés ; b) transport de l eau en aérien, à l extérieur et à l intérieur des bâtiments. Le Comité de la marque de l Institut Belge de Normalisation (IBN) a validé et enregistré cette PTV 1001 en tant que spécification technique de référence au sens de l Art. 5 du Règlement Général BENOR relatif à la conformité des produits aux normes. Le Service Public Fédéral Economie P.M.E Classes Moyennes & Energie (Qualité de la construction, Agrément et Spécifications - SPF) a enregistré la PTV 1001 à titre de spécification type en application de l Art. 3 de la loi du 28 décembre /10/2003 Page 3/8

4 DOCUMENTS A CONSULTER Les éditions les plus récentes des documents mentionnés sont en vigueur, y compris leurs éventuels addenda et/ou Prescriptions Techniques (PTV) complémentaires. Normes belges NBN EN : «Systèmes de canalisations en plastique pour alimentation en eau Poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U)» Généralités NBN EN : «Systèmes de canalisations en plastique pour alimentation en eau Poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U)» Tubes NBN EN : «Systèmes de canalisations en plastique pour alimentation en eau Poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U)» Raccords NBN EN : «Systèmes de canalisations en plastique pour alimentation en eau Poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U)» Robinets et équipements auxiliaires NBN EN : «Systèmes de canalisations en plastique pour alimentation en eau Poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U)» Aptitude à l emploi du système NBN T : «Raccords en PVC-U à emboîture(s) avec bague d étanchéité en élastomère» 3/10/2003 Page 4/8

5 1. Spécifications techniques 1.1 Matière La matière de base (résine PVC) pour la production des tubes doit avoir la valeur K suivante : valeur K 65 (EN 922) La matière de base (résine PVC) pour la production des raccords injectés doit avoir la valeur K suivante : valeur K 57 (EN 922) Utilisation de matière non vierge (voir point 4.3 de la NBN EN1452-1) La matière PVC peut contenir du «reprocessable material» d origine interne du même type et du même domaine d application à concurrence de maximum 5% de son poids. La matière PVC pour les raccords injectés, ne peut pas contenir du «reprocessable material». 1.2 Caractéristiques générales Masse volumique (voir point 4.2 de la NBN EN ). Pour les tubes : 1,38 g/cm³ < masse volumique < 1,46 g/cm³ Couleur (voir NBN EN et 3 point 5.2.) La couleur pour les tubes et raccords est le gris, RAL-7011 ou RAL7016 ; ils doivent être colorés de manière homogène sur toute l épaisseur de la paroi. 1.3 Influence sur l eau destinée à la consommation humaine (voir point 4.2 de la NBN EN1452 Le produit ne peut être stabilisé au plomb ( max. 2 mg Pb/100g). Le PVC est mis en solution par traitement alternatif avec de l acide sulfurique et de l acide nitrique portés à ébullition. La teneur en plomb de la solution est déterminée suivant ISO11885 (ICP). Le résultat est exprimé en mg Pb/100 g. 1.4 Diamètre extérieur des tubes (voir point 6.3 de la NBN EN ). Les diamètres autorisés sont DN 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 160, 200, 225, 250, 315 et 400 mm. 1.5 L ovalisation maximale des tubes est de 0,007 DN arrondi au 0,1 mm supérieur, avec un minimum de 0,3 mm. 3/10/2003 Page 5/8

6 1.6 Epaisseur des parois et domaine d application (voir point 6.4 de la NBN EN ). Seul sont retenues les séries suivantes : - S5 (SDR11) pour dn S6,3 (SDR13,6) pour dn 20 à dn 400 mm. - S8 ( SDR17 ) pour dn 25 à dn 400 mm. - S10 ( SDR21 ) pour dn 32 à dn 400 mm. 1.7 Systèmes d assemblage. Les systèmes d assemblage autorisés pour les tubes, raccords, robinets et équipements auxiliaires sont les suivants : - Des manchons double avec bague d étanchéité en élastomère pour conduites souterraines de DN63 à DN400 mm selon NBN EN ou NBN T (1). - Des manchons double en PVC-U à bagues d étanchéité en élastomère supportant des forces longitudinales pour conduites souterraines et en surface de DN90 à DN315 mm selon NBN EN Des manchons double avec bague d étanchéité en élastomère combiné avec système en fonte ductile supportant des forces longitudinales pour conduites souterraines et en surface de DN90 à DN315 mm selon NBN EN et répondant à l essai (mentionée ci dessous) de cette PTV Les tubes avec emboîtures à coller, selon NBN EN Les tubes avec emboîtures pour assemblages à bague d étanchéité, selon NBN EN Des coudes réalisés à partir de tubes pour conduites souterraines de DN63 à DN400 mm selon NBN EN ou la présente PTV. - Des tés avec bague d étanchéité en élastomère pour conduites souterraines de DN63 à DN225 mm selon NBN EN Des brides-emboîtements avec bague d étanchéité en élastomère pour conduites souterraines de DN63 à DN225 mm selon NBN EN Des selles de branchement pour conduites souterraines et à l intérieur du bâtiment de DN32 à DN315 mm selon NBN EN Des raccords à coller moulés par injection de DN20 à DN125 mm pour conduites à l intérieur des bâtiments selon NBN EN Des robinets vannes à emboîtures lisses à coller de DN20 à DN125 mm pour conduites à l intérieur des bâtiments selon NBN EN (1) La plupart des compagnies d eau en Belgique utilisent des manchons double conformément à la norme NBN T Les collets pour brides de DN20 à DN160 mm selon NBN EN pour conduites souterraines, l assemblage doit être préfabriqué en atelier. Des systèmes à coller Ø 90 mm pour les manchons double en PVC-U, supportant des forces longitudinales ne sont pas autorisés. Des raccords avec emboîture à filetage intérieur et extérieur ne sont pas autorisés. 3/10/2003 Page 6/8

7 1.8 Les bouts lisses des tubes et des coudes en PVC-U doivent être chanfreinés à 15 ( voir tableau suivant). Les tubes et les coudes inférieurs à 63 mm sont chanfreinés selon NBN EN La matière PVC pour les raccords, ne peut contenir du «reprocessable material». B e 15 dn B min. B max. 63 3,2 7,0 75 3,8 8,4 90 4,5 10, ,5 9, ,3 11, ,0 12, ,0 14, ,0 17, ,3 15, ,5 16, ,8 20, ,0 26,5 dn 2. Essai de pression hydraulique pour la détermination du coefficient de sécurité pour les assemblages à emboîtures intégrées avec joints, supportant des forces longitudinales. L essai se fait sur le plus grand diamètre du groupe ( voir Règlement d Application NBN EN 1452) Nombre d échantillons : 5 pièces Essai de pression à court terme à 20 C contenant les tests suivant : Nombre d échantillons = 5 pièces. a) 1h - pression négative de 0,8 bar. b) 1h 1,5 X PN. c) 1h 3 X PN. Après l essai 1h-3xPN, les échantillons doivent être étanches, ne présenter aucune fissuration et ils sont ensuite démontés. La déformation du système ne peut être supérieure à 5% des dimensions d origine. Essai d éclatement (min 2 échantillons): coefficien t de sécurité C = Pr ession d' éclatement 1,5 xpn > 2 Vitesse d augmentation de pression = 4 x PN = 60 bar / s 3/10/2003 Page 7/8

8 3. Spécification géométrique des coudes La plupart des compagnies d eau en Belgique utilisent des coudes de diamètre dn 63, 90, 110, 160, 225, 250, 315 et 400mm, avec une longueur minimale du bout mâle (L min.), suivant le tableau ci-dessous. Les autres dimensions sont décrites dans la norme NBN EN Tableau 1 dn L min Fait en double exemplaire, à Bruxelles, le 23 juillet /10/2003 Page 8/8