PORT-VENDRES PATIO CASTELLANE. A deux pas du port, face aux prestigieux vignobles A short walk from the port, opposite the prestigious vineyards

Transcription

1 PORT-VENDRES PATIO CASTELLANE A deux pas du port, face aux prestigieux vignobles A short walk from the port, opposite the prestigious vineyards

2 Bienvenue à Port-Vendres : Votre port d attache P ort naturel en eaux profondes dans les derniers contreforts des Pyrénées, Port-Vendres est à elle seule un livre d Histoire. Escale des navigateurs grecs dans l Antiquité, port des Rois de Majorque et classé port de guerre sous Louis XIV, elle préserve les richesses de son prestigieux passé historique et économique. De la criée aux marchés pittoresques... des bateaux de plaisance aux prestigieux navires de croisière, toute la palette colorée de la méditerranée est ici représentée. Welcom to Port-Vendres : Your home port A natural, deep-water port lying in the last stretch of the Pyrenean foothills, Port-Vendres is a living history book. A stopover for Greek sailors in olden times, a port for the Kings of Mallorca and a naval port under Louis XIV, it has kept many of the riches from its notable historic and economic past. From the fish traders to the picturesque markets from the pleasure boats to the prestigious cruise liners, the entire colourful palette of the Mediterranean is presented here.

3 Bienvenue au Patio Castellane : Pour Une architecture contemporaine faite de pergolas et de loggias H abiter Patio Castellane, c est profiter d une qualité de vie rare et pratique en cœur de ville avec la proximité des commerces, des écoles et à quelques pas de la gare. Cette petite résidence se compose de 2 bâtiments de 2 et 3 étages ; elle s ouvre au Sud sur les prestigieux vignobles de Banyuls. Parfaitement intégrée dans l environnement, elle déploie son architecture aux lignes contemporaines. Passé l entrée agrémentée d un brise-soleil, découvrez le calme d un patio intérieur paysager qui dessert les deux halls de la résidence. Chaque bâtiment offre des appartements du studio au 5 pièces ; l ensemble est coiffé par 5 maisons sur le toit. Les séjours s ouvrent sur de beau balcon, loggia ou terrasse, avec des pergolas en bois pour les maisons sur le toit. Les appartements de Patio Castellane disposent de différentes expositions et vues, pour que chacun choisisse au gré de ses envies.

4 vivre la douceur méditerranéenne Rue Raoul Toreilles Avenue Castellane Traverse de la Glacière Marius Demonte Avenue Tramuntana N Levant O E Vent d Espagne S Marinade Vue d ensemble Patio Castellane View of Patio Castellane Welcome to Patio Castellane : To experience Mediterranean delights A contemporary architecture of pergolas and loggias T o live at Patio Castellane, is to take advantage of a quality of life which is both rare and practical, in the heart of the town, near the shops, schools and a just a short walk from the railway station. This small residence comprises two 2 and 3-storey buildings; it faces south towards the famed vineyards of Banyuls. Perfectly integrated into the environment, its architecture offers a contemporary appearance. Having passed the entrance, decorated with a sunscreen, discover the calm of an interior landscaped patio which serves the residence s two lobbies. Each building offers a choice of apartments, from studios flats to 5-room flats, and the roof area is crowned with 5 houses. The lounges open out onto beautiful balconies, loggias or terraces, covered with wooden pergolas for the roof houses. Patio Castellane s apartments offer a variety of orientations and views allowing everybody to find what they are looking for.

5 Bienvenue dans votre appartement Chambre entièrement carrelée Un balcon ou terrasse pour profiter des beaux jours Chambre spacieuse avec placard Un grand balcon prolongement de votre espace intérieur Exemple d appartement 3 pièces avec terrasse Surface habitable : 60 m 2 Une cuisine américaine pour partager des moments en famille Exemple d appartement 2 pièces Surface habitable : 40 m 2 Des prestations soignées dans le moindre détail Loggia ou balcon pour l ensemble des appartements. Pergola sur terrasse pour les maisons sur le toit. Larges baies vitrées. Carrelage dans toutes les pièces et balcons. Isolation conforme à la nouvelle règlementation thermique. Meuble vasque et faïence dans les salles de bains. Patio intérieur entièrement clos et sécurisé avec interphone et digicode. Accès à chaque niveau par ascenseur. Parkings en sous-sol. Exquisite facilities down to the smallest detail Loggia or balcony for all apartments. Pergola-covered terrace for the roof houses. Large bay windows. Floor tiling in all the rooms and on the balconies. Insulation complying with new thermal regulations. Vanity units and wall tiling in the bathrooms. Entirely enclosed and secure interior patio with interphone and digicode lock. Lift access to each floor. Underground parking.