mes vacances entre mer et montagne, en terre Catalane LE BARCARÈS / PYRÉNÉES-ORIENTALES

Transcription

1 mes vacances entre mer et montagne, en terre Catalane LE BARCARÈS / PYRÉNÉES-ORIENTALES

2 à 20 min à pied de la plage, entre les Pyrénées et la Méditerranée bienvenue Cadre idéal de vos vacances en famille, le camping Les Tamaris saura vous ravir par ses prestations mais aussi par sa situation. Prenez plaisir à découvrir la région haute en couleurs (marchés et fêtes locales...), en paysages (mer, pinèdes, escarpements rocheux...) et bien sûr la richesse de son patrimoine (la forteresse de Salses, le palais des rois de Majorque, le château royal de Collioure ). Camping Les Tamaris, ideal for a family holiday, offers excellent facilities and a pleasant environment. Discover this colourful region (markets and local festivals...), offering various landscapes (sea, pine forests, steep rocks...) and monuments (the fortress of Salses, the palace of the kings of Mallorca, the royal castle of Collioure ). Camping Les Tamaris, ideaal voor een vakantie met het gezin, biedt uitstekende faciliteiten maar ook een aangename omgeving. Ga op ontdekkingsreis door de kleurrijke streek (markten en plaatselijke feesten...), rijk aan verschillende landschappen (zee, pijnboombossen, steile rotsen...) en monumenten (het fort van Salses, het paleis 20 min walk from the beach, between the Pyrenees and the Mediterranean Sea op 20 min lopen van het strand, tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee

3 des activités pour tous les goûts en liberté ou en groupe profitez Pour votre bien-être et des vacances sereines, vous trouverez à votre disposition des services pratiques : laverie, épicerie, bar, restaurant, plats à emporter... Mais aussi des activités, pour toute la famille, pour passer des moments riches en émotions : parc aquatique, aire de jeux, club enfants, terrain de tennis, terrain basket /volley...et l incontournable boulodrome. For your comfort and a relaxing holiday, the site offers various useful facilities: launderette, bar, restaurant, take-away meals... But also activities for the entire family, to spend enjoyable moments: water park, play areas, kids club, tennis court, basketball/ volleyball field and of course a boules field. Voor uw welzijn en een ontspannen vakantie, vindt u ter plaatse verschillende praktische faciliteiten: wasserette, winkeltje, bar, restaurant, meeneem maaltijden... Maar ook activiteiten voor het hele gezin, voor een gezellige tijd: waterpark, speelterreinen, kinderclub, tennisbaan, basketbal/volleybalveld en natuurlijk de jeux de boules baan. free or guided activities for the entire family vrije of begeleide activiteiten voor het hele gezin

4 des emplacements pour profiter de la vie au grand air vivez Profitez de l ombre des arbres sur les emplacements spacieux, ou sur les terrasses des locatifs et respirez le parfum frais des fleurs. Situé sur un vaste terrain fleuri, nous vous proposons divers modèles de mobil-homes et chalets pour votre confort. N hésitez pas à nous consulter pour vous guider dans votre choix. Enjoy the shade on the spacious camping pitches or on the terraces of the rental accommodations, and smell the fresh air of flowers. On this spacious, flowery site, we offer various comfortable mobile homes and chalets. Please do not hesitate to contact us, we will be happy to help you make a choice. Geniet van de schaduw op de ruime kampeerplaatsen of op de terrassen van de huuraccommodaties, en geniet van de frisse geur van bloemen. Op dit ruime, bloemrijke terrein bieden wij verschillende, comfortabele mobile homes en chalets. Neem gerust contact met ons op, wij helpen u graag een keuze te maken. spacious pitches to enjoy the outdoor life Réception Laverie Bar - Restautant Sanitaires Réception Aire Camping-car Bar - Restautant Barbecue Aire de jeux Laverie Sanitaires Aire Camping-car Barbecue Aire de jeux Club enfants Basket Club enfants Pétanque Basket Parc aquatique Tennis Pétanque Tennis Parc aquatique ruime plaatsen om te genieten van het buitenleven

5 La Roche-sur-Yon - Tél Crédit photos : Photo-depot.com, Camping Les Tamaris, C. Foubert, Jac Phot, Camping Beau Rivage, Fotolia. Sous réserve d erreurs typographiques - Ne pas jeter sur la voie publique. ACCÈS AU CAMPING : Une fois à Perpignan Sortie A41 - Perpignan nord ou centre. Prendre direction Le Barcarès (voie rapide). Faire 10 km, prendre sortie N 9 - direction Toreilles, Sainte-Marie, Canet. Prendre 1re sortie route à droite, direction Le Barcarès Village. Passer sous la bretelle. Les Tamaris 2e camping sur votre gauche. ACCESS TO THE CAMPSITE: At perpignan come off the motorway exit N 41 (Perpignan Nord ou Centre). Follow direction «Le Barcarès». After 10km, take exit N 9 directions to Toreilles, Ste-Marie, Canet. Then take the first turning on your right to Le Barcarès Village. When you have passed under the motorway, Les Tamaris is the 2nd campsite on your left. R OUTEBESCHRIJVING NAAR DE CAMPING : Bij Perpignan: op de snelweg N 41, afrit : Perpignan Nord ou Centre. Richting «Le Barcarès» aanhouden. Na 10km, neen de afrit N 9 (richting «Toreilles, Ste-Marie, Canet»). Neem de eerste afslag rechts,richting «Le Barcarès Village» Neem de ondergoorgang, Les Tamaris, 2de Camping aan uw linkerkant. Route de St-Laurent LE BARCARÈS - Tél. : Fax : info@camping-tamaris.com - GPS : N E découvrez nos autres destinations Camping Beau Rivage HHH Camping Les Granges HHHH Gaillardou LA ROQUE-GAGEAC Tél Fax contact@beaurivagedordogne.com Les Granges GROLEJAC Tél Fax contact@lesgranges-fr.com Camping Le Conguel HHHH Boulevard de la Teignouse QUIBERON Tél Fax info@campingduconguel.com Camping Mar Estang HHHH Route de Saint-Cyprien CANET PLAGE Tél Fax contactme@marestang.com