Table des matières / Table of contents

Transcription

1

2 Table des matières / Table of contents Orthèses Médicus Technologies 3/4 Médicus Technologies orthoses Orthèses de performance Performance orthotics 5/7 Post-traumatiques et postopératoires Post-traumatic and postsurgical 8 Genouillères souples Soft knee braces 9/11 Légende / Legend Indications / Indications Caractéristiques / Features RAMQ Port quotidien / Daily use 1 Mois / Months 3 Mois / Months 6 Mois / Months CSST SAAQ Assurances privées / Private insurance Sur mesure / Custom-made Préfabriqué / Prefabricated Selon le cas, le coût des supports ou appareillages peut être défrayé par la RAMQ, la CSST, la SAAQ et autres organismes payeurs ou remboursé en partie par les compagnies d'assurance privée. The cost of some support apparatus or equipment may be paid, totally or in part, by the RAMQ, CSST, SAAQ and/or private insurance companies. # de permis : Toutes nos orthèses moulées sur mesure sont fabriquées par notre atelier de fabrication centrale, Médicus Technologies. 2 All our custom-made orthoses are fabricated by our central workshop, Médicus Technologies.

3 Orthèse JCB Orthosis Nos orthèses, fruit de plusieurs années de recherche, sont en constante évolution et existent actuellement en différentes découpes respectant la pathologie de chaque individu. Elles peuvent être moulées en thermoplastique à haute mémoire dans une grande gamme de couleurs et motifs. Our orthoses, which are constantly evolving, are the fruit of our labour and the result of many years of research. We presently have several models which take into mind the pathology of each individual. They can be moulded with thermoplastic materials and are offered in a wide range of colors and prints. Instabilité générale du genou LLI, LLE Ostéoarthrite Décharge du compartiment interne ou externe General knee instability MCL & LCL Osteoarthritis Internal/external compartment weight discharge Exclusive à Médicus Mousse de polyéthylène avec lamination en nylon Coussinage antiallergène Exclusive to Médicus Polyethylene foam with nylon lamination Antiallergic padding Asymotion Une toute nouvelle articulation, la Asymotion est la seule à imiter le mouvement tridimensionnel du genou. Cette articulation est le fruit de plusieurs années de recherche par notre département de Recherche et Développement en collaboration avec l Université McGill, l Université de Montréal, l école polytechnique de Montréal ainsi que différents médecins et spécialistes. The Asymotion is a new & unique articulation designed to imitate tridimensional knee movement. It is the result of many years of research by our Research & Development department, in collaboration with McGill University, l Université de Montréal, l École Polytechnique de Montréal and an array of doctors & specialists. 3

4 Orthèse DJL Orthosis Instabilité générale du genou LCA, LCP, LLI, LLE Instabilité rotatoire General knee instability ACL, PCL, MCL or LCL Rotary instability Exclusive à Médicus Mousse de polyéthylène avec lamination en nylon Coussinage interne antiallergène Exclusive to Médicus Polyethylene foam with nylon lamination Antiallergenic liner padding Genustab 2000 Instabilité générale du genou LCA, LCP, LLI, LLE Instabilité rotatoire General knee instability ACL, PCL, MCL or LCL Rotary instability Exclusive à Médicus Mousse de polyéthylène avec lamination en nylon Coussinage interne antiallergène Exclusive to Médicus Polyethylene foam with nylon lamination Antiallergenic liner padding 4

5 Armor Instabilité du genou LCA, LCP Reconstruction de ligaments Hyperextension Knee instability ACL, PCL Ligament reconstruction Hyperextension Aluminium Armature conçue pour sports extrêmes Articulation ajustable Hydrofuge pour sports aquatiques Aluminum Frame designed for extreme sport activities Adjustable articulation Water-repellent for aquatic sports # AX # Paradigm Instabilité ligamentaire Post-traumatique Post-chirurgicale Chirurgie ligamentaire Ligament instability Post-traumatic Postsurgical Ligament surgery Triox Résistante aux chocs et légère Avec cuissard légèrement flexible Partie tibiale courte pour le port de bottes de travail ou de ski Triox Light and shock resistant Flexible thigh shell Sub-calf shell for ski boots or work boots # AX # Z-12 Support LCA, LCP, LLI, LLE et ménisque Réhabilitation Stabilisation du genou Support of the ACL, PCL, MCL or LCL and meniscus Rehabilitation Knee stabilization Magnésium Système de boucle Ultra-légère et résistante Magnesium Loop system Ultra light-weight and resistant 5

6 Fusion Instabilité genou LCA, LCP, collatéral Knee instability ACL, PCL, collateral Articulation médiale souple Ultra-mince et légère Aluminium Bon coussinage Medial joint flexible Ultra thin and light-weight Aluminum Comfort padding C.T.I. 2 Instabilité genou Instabilité LCA, LLI, LLE Instabilité rotatoire Knee instability ACL, MCL or LCL instability Rotary instability Fibre de carbone Non-Corrosive Articulation Accutrac Hydrofuge Carbon fiber Non-corrosive Accutrac articulation Waterproof Defiance III Stabilisation du genou Reconstruction LCP, LLI, LLE Knee stabilization PCL, MCL or LCL reconstruction Pour sports de contact (Hockey, Football) Fibre de carbone Carbon fiber frame Contact sports (Hockey, Football) 6

7 Flexsport Réhabilitation postopératoire Stabilisation et alignement du genou Postsurgical rehabilitation Knee stabilization and alignment Fibre de carbone Hydrofuge Non-corrosive Carbon fiber Waterproof Non-corrosive OA Adjuster Ostéoarthrite Compartiment médial ou latéral Réhabilitation Osteoarthritis Medial or lateral compartment Rehabilitation Aluminium Aluminum # AX # Knee-Cage Post-traumatique Post-chirugicale Contrôle flexion-extension Amplitude de mouvement variable Post-traumatic Postsurgical Flexion/extension control Variable range of motion Polyéthylène double densité Articulation en métal Double density polyethylene Metal joint 7

8 Genuloc Post-traumatique Post-chirugicale Post-traumatic Postsurgical 2 baleines dorsales en aluminium Sangles velcro latérales Matériau aéré et lavable 2 aluminum dorsal stays Lateral velcro strips Aerated and washable material Zimmer - Immobilisateur en extension Radial immobilizer Entorses ou dislocations Post-traumatique Post-chirurgicale Sprains or dislocations Post-traumatic Postsurgical 4 tiges d aluminium ferme Coton laminé sur caoutchouc mousse 4 firm aluminum rods Brushed nylon with polyurethane foam # (16 ) / AX # # (17 ) / AX # # (22 ) / AX # Post-op articulée / Articulated post-op Contrôle l'amplitude du mouvement en ajustant la flexion et l'extension Post-traumatique Post-chirurgicale Controls range of motion by adjusting flexion/extension Post-traumatic Postsurgical Mousse brossée Articulation en métal Brushed foam Metal hinge # 3194 AX #

9 Genouillère ouverte / Opened knee brace Légère instabilité médio-latérale Douleur articulaire Arthrose et arthrite Tendinite Minor medio-lateral instability Joint pain Arthrosis and arthritis Tendonitis Matériau aéré triple couche de lycra Articulation polycentrique Three layer breathable lycra material Polycentric reinforcement # AX # Rodisil Plus R Instabilité rotulienne Gonarthrose Arthrite post-traumatique Réduit l œdème et l épanchement Syndrome fémoro-rotulien Rotary instability Gonarthrosis Post-traumatic arthritis Reduces swelling & effusion Patellofemoral syndrome Tissu élastique de point aéré par tricotage Coussinet rotulien en silicone Breathable elastic knit fabric Silicone kneepad # AX # Genutrain Syndrome fémoro-rotulien Latéralisation de la rotule Tendinite rotulienne Sensation d instabilité Douleurs antérieures du genou Patellofemoral syndrome Lateralization of the kneecap Patellar tendonitis Knee instability Anterior knee pain Tricot élastique aéré Tricot spécial doux dans la zone du creux poplité Breathable elastic knit fabric # Innovative soft knit in the popliteal region AX # # AX #

10 Anatech Instabilité rotulienne Syndrome femoro-patellaire Patellar instability Patellofemoral syndrome Appui sous-rotulien Avec ou sans montants en métal, médial et latéral Néoprène Sub-patellar support With/without medial and lateral steel stays Neoprene # AX # TruPull Lite Subluxation de la rotule Syndrome fémoro-patellaire Stabilisation avec traction médiale ou latérale Subluxation of the patella Patellofemoral syndrome Medial or lateral traction stabilization Néoprène Neoprene Dynatrack # AX # Instabilité médio-latérale de la rotule Medial lateral instability of the patella Courroies de traction Coolflex Traction straps Coolflex fabric # AX #

11 Genouillère élastique / Elastic knee support Syndrome fémoro-rotulien Instabilité rotulienne Patellofemoral syndrome Patellar instability Tissu élastique Elastic # AX # Bandes infrapatellaires / Infrapatella strips de type Chopat / Chopat type Syndrome fémoro-patellaire Tendinite tendon rotulien Maladie de Osgood-Schlatter Patellofemoral syndrome Patellar tendonitis Osgood Schlatter s disease Néoprène Neoprene # AX # Velours et mousse Boule de silicone amovible Velvet & foam Removable silicone buttress 11

12 Nos spécialistes sont là pour vous! Our specialists are there for you! Siège social / Head office , 10 e avenue Montréal 5050, St-Laurent , Rockland # 130 Ville Mont-Royal , Boul. St-Jean Pointe-Claire , De la Concorde Est (Polyclinique Concorde) Longueuil 1667, Chemin Chambly Brossard (Complexe sportif Bell) 8000, Leduc # Laval Montérégie 1749, Pierre-Péladeau (Centropolis) St-Hyacinthe 1385, Johnson Ouest Valleyfield (Clinique Hâvre Santé) 521, Du Hâvre # 0 Cliniques externes / External clinics # 116 Centres affiliés / Affiliated centers medicus-sport.com service@medicus-sport.com medicus.ca info@medicus.ca