Le magazine de la filière électriquemagazine

Transcription

1 Le magazine de la filière électriquemagazine N 54 - AOÛT-SEPTEMBRE ISSN Voir page 25 Profession installateur/ prescripteur Regard de l architecte d intérieur sur l installation électrique Profession fabricant Toshiba : un développement global de l éclairage Profession négociant T.S.F. : «le service est l avenir de la distribution de demain» Technologie Éclairage de sécurité : Sauver des vies dans un cadre réglementaire Produits et nouveautés ExZhellent FR-N1 X1G1, le câble sans halogène de Silec Câble

2

3 sommaire n 54 AOÛT / SEPTEMBRE 2012 p. 22 Bernard Beuneiche, gérant du cabinet d architecture d intérieur Beuneiche, président de l UNAID p. 24 Yves Farion, directeur commercial & marketing, Toshiba New Lighting Systems p. 26 Carlos Freitas, directeur marketing de Marechal Electric p. 35 Rachid Ben Ali, responsable formation, CAE p. 36 Thierry Leroy, directeur marketing, Theben France p. 47 Max Musquin, chef produit de Silec Câble Editorial 5 Les actualités de la filière 6 Plein feu sur la sécurité électronique 6 Efficacité énergétique : nouvelle ambition, nouveaux métiers, nouveaux services 7 Nexans affiche un résultat net de 13 M au 1 er semestre 8 Bâtiments BBC et risques de non-qualité 9 Aiphone : vitesse de croisière pour le configurateur en ligne 10 SIB groupe ses activités à Boulay, en Moselle 11 Câble Équipements, toutes les solutions pour manipuler les câbles 12 La parole à 13 Association Promotelec 2 guides pour la sécurité électrique des logements existants 13 2 es Assises Électricité & Habitat : aide L Association Promotelec répond aux grands enjeux de société 14 3 es Journées Nationales de la Domotique : Un événement d envergure pour démocratiser la domotique 16 Récylum : plus de tonnes de lampes collectées 18 Profession installateur/prescripteur 19 Portier GT audio et vidéo d Aiphone en rénovation résidentielle 19 AECR, une entreprise générale d électricité née d une amitié 20 Regard de l architecte d intérieur sur l installation électrique 22 Profession fabricant 24 Toshiba : un développement global de l éclairage 24 Marechal Electric : le Décontacteur une prise industrielle mondiale 26 Nouveaux locaux et évolutions télécom de Fantronic 28 Profession négociant 30 T.S.F. : «le service est l avenir de la distribution de demain» 30 Logistique 32 Éclairage sur la Supply Chain de Philips Lighting 32 Réglementation 34 Détecteurs ioniques : encadrement réglementaire de la fin de vie 34 Formation 35 La formation first de CAE Groupe 35 L efficacité énergétique au cœur des formations Theben 36 Technologie 38 Éclairage de sécurité : Sauver des vies dans un cadre réglementaire 38 Développement durable 42 Les priorités environnement de BLM Distribution 42 Chantier 44 Réseau KNX Wago pour la nouvelle mairie de Noisy-le Grand 44 HellermannTyton - Éclairage public : l identification des candélabres de Bezons 46 Produits et nouveautés 47 ExZhellent FR-N1 X1G1, le câble sans halogène de Silec Câble 47 Nouveaux boîtiers Bachmann 48 LVI : panneaux verticaux Sanbé et Langila et radiateur aluminium Bayo 50 DEHNsecure, pour protéger les circuits DC contre les surtensions 51 La supervision facile des onduleurs Riello 52 Nouveaux onduleurs PV Conext TL de Schneider Electric 54 Adee - Protection foudre : plus de souplesse avec Fusadee 56 Câble Équipements : Kati-Blitz se faufile partout pour tirer les câbles dans les gaines 57 Eaton 9SX et 9PX, «les meilleurs onduleurs de leur catégorie» 58 HellermannTyton lance EVO7 : un nouvel outil de pose manuel catégorie poids plume 59 Gewiss : Street03 et Urban03 60 Aiphone : garder le contact 61 Produits et nouveautés 62 Agenda et index 66 Agenda 66 Index des entreprises et organismes cités n 54 - Août / Septembre

4

5 édito Sauver des vies par l éclairage de sécurité D.R. Saint-Laurent-du-Pont, le 1 er novembre jeunes gens dans un dancing, le Cinq-sept, qui prend feu Le sinistre a fait 146 victimes! Les issues de secours n étaient pas balisées La plus grande catastrophe française depuis 1945, l élément déclencheur qui a permis au législateur de prendre conscience de l exigence d un éclairage de sécurité, et de réglementer. Il fallait éviter la panique, permettre de trouver facilement les issues de secours. Aujourd hui, la nécessité d évacuer les bâtiments concerne de multiples autres circonstances : tremblement de terre, tsunami, terrorisme, soupçon d un risque d explosion. Par ailleurs, la loi «handicap» du 11 février 2005 rappelle les droits fondamentaux des personnes handicapées et réaffirme le principe d accessibilité de «tous à tout». Rendre accessible le cadre bâti, c est un devoir Évacuer, une obligation! Pour les personnes n étant pas en situation de handicap, l accessibilité reste aussi une préoccupation permanente : femmes enceintes, incapacités temporaires suite à un accident du travail ou domestique, difficultés sensorielles liées à l âge, surpoids sont autant de situations où l individu n est pas à proprement parler en situation de handicap, mais tout de même concerné. Cette loi impose que soit traitée l intégralité de la chaîne du déplacement au 1 er février IGNES s y attelle depuis trois ans avec l Afnor dans le cadre de la commission P96A, un groupe de travail rassemblant une trentaine d associations et les pouvoirs publics concernés, de façon à apporter des préconisations concrètes pour aider et faciliter l évacuation des personnes à mobilité réduite : un Dispositif de Balisage Renforcé pour atteindre les espaces d attente sécurisée préconisés pour les bâtiments à étages, et les Diffuseurs Lumineux pour faciliter l alerte des personnes malentendantes en situation isolée, en cas de nécessité d évacuation. Un guide de bonnes pratiques à l attention des maîtres d ouvrage (Ref. BP P ) a été publié par l Afnor en janvier 2012 : il détaille les solutions à mettre en place dans le cadre bâti, principalement les Établissements Recevant du Public (ERP), puis les locaux recevant des travailleurs (ERT). Nos travaux vont continuer pour clarifier et apporter des solutions pour d autres types de handicap, cognitifs ou sensoriels, avec des solutions tactiles, vibratiles ou d autres moyens d alertes. Notre ambition? Améliorer la qualité des produits dans le respect des normes et l impact environnemental de nos solutions ainsi que leur intégration dans la cadre bâti, rechercher les solutions les plus fiables, faciliter la maintenance pour l exploitant, viser les économies d énergie en remplaçant les blocs d éclairage incandescent d ancienne génération fortement énergivores par des blocs à leds, conduisant à un rapide retour sur investissement Luc Sersiron, Président du Comité Métier Éclairage de Sécurité, IGNES - n 54 - Août / Septembre

6 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Plein feu sur la sécurité électronique Malgré les incertitudes sur 2012, l avenir paraît favorable pour les industriels du syndicat IGNES : la croissance de leur marché s établit entre 3 et 9 % selon les métiers représentés. Voilà ce qui ressort de la conférence de presse d IGNES (14 juin 2012). Focus sur l un de ces métiers : la sécurité électronique (intrusion, contrôle d accès, vidéosurveillance). Pour Jacques Husser, dg d Atral/Daitem, VP du comité «Métier Sécurité Électronique», «le marché 2011 des matériels de détection d intrusion s élève à 130 M en croissance de +7 %». Cette évolution correspond à un fort rebond en volume : centrales d intrusion vendues en 2011, en croissance de +18 %, en raison du développement d offres packagées, l arrivée de nouveaux acteurs (banques et assurances), la poussée de la technologie radio qui permet d installer un système rapidement et la progression des ventes via le canal de la distribution électrique. Qu en est-il du contrôle d accès? L année 2011 s est bien achevée pour les intervenants du marché résidentiel estimé à 150 M avec une croissance de +9,2 %. Pour Pascal Le Roux, dg de CDVI, VP d IGNES, «le contrôle d accès résidentiel bénéficie d une forte embellie liée au décret du handicap». Les systèmes audio cèdent en effet le pas à la vidéo. «Embellie associée aux produits connexes La remise à niveau d un logement existant ou l équipement d un logement neuf vont de pair avec les systèmes de contrôle électronique». Les industriels œuvrent en particulier pour implémenter De gauche à droite : Pascal Le Roux (CDVI), Jacques Husser (Atral/Daitem) et Loïc Heuze (Delta Dore) représentent le «Métier Sécurité Électronique» au sein d IGNES. J-C.F. Vigik après l accès de l immeuble. «Notre objectif est de pouvoir entrer avec un badge électronique dans l appartement, et assurer l interopérabilité : l intrusion, l ouverture des volets roulants, le chauffage». Et demain? La puce NFC permettra aussi de gérer le contrôle d accès. Le marché du contrôle d accès tertiaire est estimé à 125 M en progression de +3 %. «Les sociétés s adaptent avec l évolution de leurs activités», note Pascal Le Roux, «Les systèmes de contrôle d accès apportent des solutions de gestion à distance : nous frôlons les 10 % d installations sur réseau IP». Enfin, une vaste gamme de solutions technologiques est proposée pour la vidéosurveillance, avec la montée de produits interconnectables eux aussi sur IP (pour certains fournisseurs, les caméras sur IP représentent plus de 30 % des ventes), mais l équilibre économique reste ici fragile. Le marché français (230 M ) s est légèrement amélioré d environ 5 %. «Il faut noter, commente Pascal Le Roux, une concurrence plus intense qui conduit à la baisse des prix, et des marchés publics monotones qui ont freiné la demande». BRÈVE Association française de l éclairage : JNL Les prochaines journées nationales de la lumière auront lieu, en partenariat avec la ville, à Besançon, les 1 er et 2 octobre prochains. Les villes de Besançon, Bruxelles, Fribourg et Neuchâtel présenteront leur approche de l éclairage et l incidence, parfois différente, que peuvent avoir les textes européens d une ville à l autre. La rénovation en éclairage intérieur sera également au programme : pourquoi la France accuse-t-elle un tel retard? Le débat sociétal et environnemental sur l éclairage extérieur donnera lieu à une table ronde regroupant, sous l égide de l AFE, tous les acteurs du dossier : l ANPCEN, les fabricants, EDF, la FNCCR, le SERCE, la direction des routes et les usagers. Le rôle et les incidences de la lumière sur la santé et le bien-être seront également abordés, en compagnie d experts médicaux et scientifiques mondialement reconnus. Enfin, la place des LED et des Oled dans l éclairage d aujourd hui et de demain permettra à chacun de se familiariser avec ces nouvelles technologies et d appréhender la révolution technologique en cours, et celle à venir. Le programme détaillé et les conditions tarifaires sont disponibles en ligne : ou sur simple demande au AFE

7 Efficacité énergétique : nouvelle ambition, nouveaux métiers, nouveaux services Tel était le thème de la conférence organisée par le SERCE le 13 juin dernier qui a abordé la problématique sous quatre angles. 1. Les enjeux, européen et national, avec un nouveau projet de directive qui va poser de nouvelles exigences aux États membres. La France devra transposer la directive et fixer des objectifs qui devront être ambitieux. Intervenants : Barbara Sellier, responsable du secteur politique de l Unité politique énergétique et analyses économiques de la Direction générale de l Énergie à la Commission européenne ; Ladislas Poniatowski, sénateur de l Eure ; Pascal Dupuis, chef du Service Climat et Efficacité énergétique au MEDDE. 2. Les défis à relever pour les entreprises, que ce soit pour la formation de leurs collaborateurs ou pour le financement des opérations de rénovation énergétique. Des réalisations innovantes reflètent la capacité d innovation des entreprises et la variété des secteurs dans lesquels elles interviennent. Nos entreprises sont prêtes. Elles développent des solutions innovantes et renforcent leurs compétences. Intervenants : Gauthier Louette, président-directeur général de SPIE SA. Retours d expérience et témoignages : Jean Mourey, maire de Vif et Thomas Charreton, responsable du centre de Veyrey- Vorroise d ETDE ; Jonathan Leguil, expert technique au Service Développement durable d Axima Réfrigération ; Jacques Stockel, directeur régional d Eiffage Énergie Val de Loire. 3. Adaptation de la formation initiale aux nouveaux métiers, pour laquelle le SERCE dialogue très régulièrement avec l Éducation Nationale tout en travaillant en parallèle sur la formation continue afin d adapter les compétences au fur et à mesure du développement des technologies ; Intervenants : Jean-Pierre Collignon, inspecteur général de l Éducation nationale ; Michel Foulon et Mounaim Tounzi, UFR de physique et IUT de l Université de Lille 1 ; Marc Laurent, directeur de Formapelec. 4. Le financement, qui représente un défi très important. C est un élément central, notamment pour les collectivités locales. Intervenants : Florence Masson, Dpt Ville, Urbanisme et Habitat de l Association des Maires de France (AMF) ; Mickaël Marie, Association des Régions de France (ARF), conseiller régional Basse-Normandie ; Virginie Schwarz, directrice exécutive des programmes de l ADEME ; Caroline Messin, responsable du Développement Produits Partenariats d Oseo. Le compte rendu détaillé est disponible sur : Serce - n 54 - Août / Septembre

8 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE JCF Nicolas Badré, directeur financier et Frédéric Vincent, PDG de Nexans Nexans affiche un résultat net de 13 M au 1 er semestre Le Conseil d Administration de Nexans, réuni le 24 juillet 2012, a arrêté les comptes consolidés du groupe pour le premier semestre «Nous sommes en ligne avec l indication que nous avions donnée au mois d avril, puisque nous connaissons une croissance organique voisine de zéro (+0,2%) au 1 er semestre avec un chiffre d affaires qui s établit à M», explique le PDG Frédéric Michel ajoutant : «la marge opérationnelle s établit à 87 M, soit 3,6% du chiffre d affaires, contre 5,1 % en Nous observons une stabilisation de nos affaires, pour tous nos métiers». L écart s explique par la dégradation de la rentabilité des activités de Transmission HT ventes en chute de -15 %, dont -24 % pour la transmission sous-marine, contre un calme plat pour le marché de la transmission terrestre tandis que pour les autres métiers, la rentabilité continue à progresser. C est le cas en particulier du métier Distributeurs et Installateurs dont le chiffre d affaires croît de +4,9 % pour atteindre 652 M au 1 er semestre 2012 (40 % en Europe, 35 % dans les Amérique), tandis que la marge opérationnelle augmente de +6,6 %. Bien entendu, une série de mesures sont mises en place pour stabiliser l activité Transmission d ici fin 2012 et restaurer un mode opérationnel normal en Pour l ensemble de ses métiers, les ventes du groupe en Europe (y compris la zone MERA : Moyen-Orient, Russie, Afrique) progressent de +3,6 %, les Amérique connaissent une croissance de +5,8 % (Nexans détient une position forte au Canada), contrairement à la zone Asie-Pacifique qui décroît légèrement (-1,7 %) du fait d une Chine en décroissance significative (résultat environ 30 % inférieur à celui de l an passé), mais d une Corée en forte croissance. «Nous enregistrons une contribution très positive d AmerCable (fabrication de fils et câbles électriques et optiques pour les activités Oil & Gas, et les mines) qui a fait l objet d une opération d acquisition en février 2012 pour 211 M portant l endettement net consolidé du groupe à 678 M au 30 juin Sur les 4 premiers mois de l année, les activités d AmerCable sont en progression de +20 % par rapport aux 4 mois équivalents de 2011, tandis que sa profitabilité est supérieure à celle du segment Industrie» admet Frédéric Michel pour qui «les activités Câbles (hors haute tension) sont en progression de +3,6 %» n 54 - Août / Septembre 2012

9 Bâtiments BBC et risques de non-qualité L Agence Qualité Construction (AQC) a publié en juin dernier un rapport faisant état de retours d expériences dans les bâtiments basse consommation. Ce rapport d une soixantaine de pages distingue les désordres dans le cas de constructions neuves (73 % des opérations) et d opérations de rénovation (27 % des opérations), ayant un impact sur la performance de l enveloppe et celle des équipements et la qualité d usage du bâtiment. La campagne d enquête globale, réalisée sans approche statistique, repose sur plus de 200 opérations et totalise un ensemble de observations. Plusieurs partenaires ont pris part au travail d enquête : l AQC, mais aussi Certivéa, Cerqual, Cequami, la Fédération des Pact, Promotelec, ainsi que l Union Sociale pour l Habitat (USH). Globalement, 88 maisons individuelles et 65 bâtiments collectifs ont été visités, couvrant les 8 zones géographiques définies par la réglementation thermique. Au stade de la conception, ont été relevées des situations de mauvais positionnement des équipements. Conséquences prévisibles : maintenance difficile et rendement non optimisé. Sont concernés les VMC double flux, les panneaux solaires thermiques, les installations photovoltaïques. Choix et dimensionnement sont également en cause. C est le cas par exemple du surdimensionnement de chaudières à bois ou à pellets (granulés). Parmi les points sensibles relevant de l exécution, la présence de ponts thermiques et les défauts d étanchéité à l air font l objet de nombreuses remarques. Il est noté également de nombreuses situations où s opèrent des changements d équipements en cours de chantier pour installer des appareils hors préconisations du bureau d études et non pris en compte dans l étude thermique! En complément, de nombreuses remarques post-réception du bâtiment, concernent l absence d entretien par l exploitant et utilisateur (de VMC double flux par exemple). L enquête met en évidence le manque de passation des équipements entre installateur et mainteneur/ exploitant, l absence de suivi de la programmation dans le temps, ou encore le fait que l utilisateur se trouve démuni face à la complexité du système. L ensemble des points de non-qualité est présenté sous la forme de tableaux rapidement exploitables. La lecture de ce rapport fait prendre conscience de l importance des échanges entre professionnels et voire au sein d une même équipe. Ce qui est loin d être le cas sur tous les chantiers BRÈVE Des financements innovants pour projets innovants Un nouveau groupe de travail devrait voir le jour dans le cadre du Plan Bâtiment Grenelle placé sous la direction de Philippe Peltier. Objectif : favoriser la mise en place d outils innovants afin de financer les travaux de performance énergétique. Dans le but de remettre les premières propositions début 2013, plusieurs sous-groupes ont déjà commencé à se réunir au cours de l été. - n 54 - Août / Septembre

10 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Aiphone : vitesse de croisière pour le configurateur en ligne En 2007 déjà, Aiphone avait lancé un configurateur en ligne pour sa gamme «collectif». Ce module d assistance à la réalisation de devis permettait au spécialiste de l interphonie de faciliter la réalisation de plusieurs centaines de devis par mois. Mieux! Depuis un an, un nouvel outil en ligne sur le site Internet d Aiphone a permis d étendre le service aux secteurs résidentiel et tertiaire. Plus de 9 mois de développement et de test ont été nécessaires pour donner naissance à un configurateur opérationnel suivant deux approches : - accès libre sans inscription, mais limité à la compilation de références produits sans mention de prix ; - accès avec inscription permettant à l installateur de compiler les tarifs publics, en accédant par ailleurs aux notices de l utilisateur final et à différents documents complémentaires. Ces documents constituent une valeur ajoutée, comme par exemple l attestation de TVA réduite à 7 %, les modèles de courriers d accompagnement de devis et de facture, les relances de facture. Le tout avec la possibilité de gérer les projets en distinguant des lignes «main-d œuvre», «accessoires» voire en permettant à l installateur d insérer son logo. Pour les deux approches, le configurateur offre au choix une entrée par marché, par système ou par gamme. Ce configurateur aide actuellement à la réalisation de devis par mois. Le tout en 4 étapes : choix de la gamme, configuration des platines, configuration des postes, chois des options. BRÈVES Formapelec : stage «Efficacité énergétique en éclairage public» Le centre de formation Formapelec propose une centaine de formations dédiées aux métiers de l électricité et accueille stagiaires par an. Dès 2007, en partenariat avec le Serce, une formation «Efficacité énergétique» a vu le jour. Au cours de plusieurs sessions de 5 jours, ont ainsi été formés plus de 340 stagiaires chargés d affaires au sein d entreprises membres du Serce. En complément, un module dédié à l efficacité énergétique de l éclairage public (dans un premier temps d une durée de 2 jours) s adressera prochainement aux responsables de services d éclairage public. La formation abordera notamment l audit et l expertise des réseaux existants, l optimisation des temps d allumage ou encore les consommations et l efficacité énergétique. Une présentation sera faite des différents types de matériels et de solutions techniques sans oublier l approche du bilan financier et du retour sur investissement. Klauke : de nouveaux investissements Spécialiste de la connexion de puissance en matière de cosses et d outillage, Klauke annonce une croissance constante de ses ventes. L industriel investit alors dans 2 nouveaux centres d usinage à commande numérique de tournage/fraisage pour son site historique de Remscheid(1), siège de Klauke implanté en Allemagne. En complément, l agrandissement du centre d usinage CNC horizontal haute performance, permet à Klauke de se positionner pour sa croissance future. Par ailleurs, un nouveau bâtiment en construction pour la filiale Slovaque devrait entrer en production début Quant à la qualité, le processus de production et les possibilités de contrôle des outils garantissent une précision d usinage à la fois supérieure et régulière, même quand un seul opérateur doit gérer plusieurs machines simultanément. (1) Voir la visite d usine Klauke à Remscheid publiée dans Électro Magazine n 40 (novembre-décembre 2010). À propos de la robotique personnelle et de service La DGCIS (1) et le Pipame (2) viennent de rendre disponible une étude intitulée «Le développement industriel futur de la robotique personnelle et de service en France». Disponible sur le site Internet de la DGCIS, ce rapport très complet de 200 pages s articule en 2 parties : sur l état des lieux de la filière et sur le potentiel de marché de la robotique de service. Trois segments sont concernés : la robotique d assistance à la personne en perte d autonomie ; la robotique personnelle et le robot compagnon ; la robotique de surveillance et de gardiennage. L étude apporte un éclairage avec les forces et les enjeux en présence, sur le marché français mais également international. De quoi alimenter la réflexion stratégique des professionnels actuellement les plus actifs sur le marché de la domotique (1) Direction générale de la compétitivité de l industrie et des services. (2) Pôle interministériel de prospective et d anticipation des mutations économiques. Fibre optique, «fibrotique» et compétences IDFO-Habitat Numérique vient de lancer une nouvelle commission «DRCF» dédiée à l élaboration d une démarche de reconnaissance des compétences «fibrotique». Les premières conclusions seront rendues fin Rappelons la notion de «Fibrotique» introduite par Ramez Fakih, président de l IDFO- Habitat Numérique dans notre édito paru en avril dernier : «Nous avons la conviction qu émerge un métier répondant aux besoins du logement en matière de services triple Play et de services de gestion technique, à proposer simultanément. Une association qui pourrait séduire le client et accélérer le déploiement de la fibre optique. Ce concept fait se rejoindre les technologies fibre optique et domotique dans le cadre de ce nouveau métier que nous baptisons opérateur fibrotique.» n 54 - Août / Septembre 2012

11 SIB groupe ses activités à Boulay, en Moselle SIB SIB - Spécialiste Industrie Bâtiment membre du groupe Schlemmer Industry & Building Parts, nouvelle dénomination de SIB-ADR depuis fin 2011, l un des leaders mondiaux du presseétoupe pour l industrie et des produits du bâtiment, vient d achever la fermeture et le transfert de son site de Laboissière-en-Thelle, près de Beauvais (Oise) pour regrouper l ensemble de ses activités à Boulay, près de Metz, en Moselle. Le site beauvaisien était plus dédié «bâtiment et artisans» (boîtiers de cloisons sèches, d incorporation bêton), tandis que celui de Boulay, d une surface de m 2, était orienté «industrie» (PE, gaines & raccords). Désormais, à Boulay, depuis début septembre, sont regroupés la production, la logistique et l ensemble des salariés de SIB. La moitié du personnel de Laboissière-en-Thelle est en cours de reclassement sur la région, l autre moitié ayant rejoint Boulay qui accueille 120 personnes. «Cette nouvelle organisation permettra d améliorer le service et la gestion des fabrications et des commandes. Avec une logistique unique, nous allons améliorer notre taux de services pour nos clients installateurs, industriels et distributeurs qui de plus en plus distribuent nos gammes industrie et bâtiment. Ils bénéficieront de livraisons plus rapides, provenant d un seul site, ceci évitant les livraisons partielles», explique Gilles Lherbier, président de SIB. Cette évolution s explique par la progression du marché «bâtiment» qu enregistre SIB. Avec l entrée en vigueur de la RT 2012, les boîtiers BBC étanches et leurs accessoires (mamelons, bouchons, etc.), prennent une part grandissante. «Globalement, la demande dans le domaine du bâtiment a été forte en juillet et août, et les installateurs sont assez confiants avec des carnets de commandes remplis jusqu à la fin du 1 er trimestre 2013», souligne Gilles Lherbier.

12 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Câble Équipements, toutes les solutions pour manipuler les câbles En 2000, la société a acquis une activité de fabrication de protègecâble : petits modèles pour le passage des personnes (en bureautique) et gros modèles pour les câbles jusqu à 135 mm de diamètre, pour le passage des véhicules jusqu à 38 t. «Nous sommes un vrai spécialiste positionné sur des niches de marché très précises, avec de nombreux modèles brevetés», souligne Nathalie Salaün. Son département «Alimentations Électriques» a constitué une gamme de 270 enrouleurs à rappel automatique, réalisés en fonction du nombre de conducteurs, du type et de la section des câbles, de la longueur, de la protection IP, de la matière du carter (plastique, acier, alu) ; ces enrouleurs sont destinés à l alimentation de l outillage (chantier, usines, engins mobiles). Nathalie Salaün, dirigeante de Câble Équipements, entourée de son directeur commercial Alexandre Derupti (à g.) et de son directeur technique Alain Pivain (à d-). Depuis 2009, Câble Équipements est installée dans un bâtiment neuf à Noiseau (94) qui accueille les bureaux, l atelier et un vaste entrepôt de stockage, en rapport avec l accroissement des activités de l entreprise. Celle-ci, dirigée par Nathalie Salaün, emploie 12 personnes, L usinage des composants est en partie confié à l Entreprise Lozérienne d Applications Mécaniques (Elam), située en Aubrac, et dirigée par Jean-Adrien Recoules, le frère de Nathalie Salaün, et fondée, en 1973, par leur père. Câble Équipements propose ainsi, des dérouleurs de touret, des dévidoirs de chantier, des distributeurs de bobines et couronnes, des racks à touret, des métreuses, des enrouleurs manuels et des machines enrouleuses, qui représentent l activité historique de l industriel. «Ces produits sont essentiellement fabriqués en France, afin de maîtriser le R&D, la qualité et les délais ; un choix, parfois difficile, mais qui permet de conserver les emplois», explique Nathalie Salaün. En juin dernier, une nouvelle activité a été créée à partir du brevet d une machine préfileuse. «Cet appareil pour l électricien seul sur son chantier, s amortit rapidement, en termes de gains de temps à la pose et de coûts face aux solutions industrialisées», précise Nathalie Salaün. Enrouleur à rappel automatique en plastique Gamme XF jusqu à 8 conducteurs, vitesse d enroulement : 30 m/mn, avec support mural. BRÈVES Road show : Weidmüller reprend la route avec 2 bus Le spécialiste de la connectique et du raccordement reprend la route pendant tout le mois de septembre dans le cadre de son «Lest s connect tour 2012». Weidmüller, spécialiste de la connectivité industrielle et des systèmes de raccordement électrique, reprend la route et sillonne la France en septembre afin de présenter ses innovations produits et solutions, mais aussi sa nouvelle identité visuelle. Deux bus de démonstration présenteront une offre globale de nouveautés. Les véhicules dédiés, aménagés aux couleurs du fabricant, sont équipés de bancs de démonstration fonctionnels et d écrans plats pour la projection de vidéos. Au programme : Du 3 au 7 septembre : Sud-ouest et Alpes ; Du 10 au 14 septembre : Normandie, Rhône et Centre Auvergne ; Du 17 au 21 septembre : Région Parisienne, Bretagne et PACA ; Du 24 au 28 septembre : Normandie. Une seconde tournée est déjà prévue du 19 novembre au 7 décembre Weidmüller n 54 - Août / Septembre 2012

13 LA PAROLE À... Promotelec Damien Hasbroucq, directeur de Promotelec Association Promotelec 2 guides pour la sécurité électrique des logements existants En cohérence avec la norme XP C dédiée au diagnostic électrique obligatoire en cas de vente, l association Promotelec, Consuel et les organisations professionnelles d installateurs éditent deux guides complémentaires. Ces ouvrages de références sont au service des contrôleurs comme des installateurs, pour élever concrètement le niveau de sécurité des installations électriques dans l habitat individuel et collectif existant. Plus de précisions avec Damien Hasbroucq, directeur de l association Promotelec. La sécurité électrique demeure un socle indispensable à tout logement durable. Ce message, en permanence revisité et porté au goût du jour au rythme des évolutions normatives, fait partie des axes de communication prioritaires de l association Promotelec. Dans le contexte du diagnostic en cas de vente de logement des installations électriques de plus de 15 ans et de la mise en sécurité de celles-ci, l association Promotelec a œuvré en coordination avec la filière électrique, et en particulier avec les organisations professionnelles d installateurs : Capeb, Fedelec, FFIE et Serce. Électro Magazine Comment s est déroulé ce travail commun aboutissant aujourd hui à un message homogène diffusé auprès des installateurs? Damien Hasbroucq Il s agit d un projet mené en synergie avec les organisations professionnelles. La cohérence de cette action aboutit à des outils complémentaires à même d alimenter la réflexion autour du thème de la sécurité. À partir des textes officiels, et grâce à des guides de référence, nous apportons aussi des réponses à des questions concrètes des professionnels qui œuvrent sur le terrain. Il existe deux guides complémentaires en lien avec le diagnostic électrique obligatoire en cas de vente : le Guide «Installations électriques des logements existants prévenir les risques encourus» édité par l association Promotelec et le Guide «Travaux» élaboré par les organisations professionnelles d installateurs. Que contient le Guide édité par Promotelec? Damien Hasbroucq Le Guide «Installations électriques des logements existants prévenir les risques encourus» est en quelque sorte le document «chapeau». Après un rappel des responsabilités des propriétaires et des locataires, il fixe les exigences minimales de OÙ SE PROCURER LES GUIDES? Le Guide «Installations électriques des logements existants prévenir les risques encourus» est en vente en ligne à la rubrique Librairie de notre site Internet. Quant au Guide «Travaux», il est aujourd hui diffusé par les différentes organisations professionnelles d installateurs auprès de leurs adhérents. sécurité des installations électriques existantes des bâtiments d habitation, pour les parties privatives et pour les parties communes des immeubles collectifs. La présente édition est le fruit d une étroite collaboration avec Consuel, qui a adopté ce guide comme référentiel pour les diagnostics et les visites sur site réalisés dans le cadre d installations existantes de locaux à usage d habitation. Pour les dossiers déposés depuis le 1 er juin 2012, le guide Promotelec est le référentiel des prescriptions de sécurité dans le cadre des formulaires d attestation de conformité visées par Consuel pour la mise en sécurité des bâtiments d habitation. Comment s articulent la norme XP C et le guide travaux avec le guide Promotelec? Damien Hasbroucq Sur la base des six exigences minimales de sécurité explicitées dans le guide Promotelec, la norme expérimentale XP C définit le contenu, la méthodologie et les modalités de réalisation du diagnostic électrique obligatoire en cas de vente. Ce diagnostic porte sur l installation électrique intérieure des bâtiments à usage d habitation, qu il s agisse de maisons individuelles ou d appartements en immeubles collectifs. La norme XP C constitue le référentiel officiel des diagnostiqueurs immobiliers certifiés en électricité. Le Guide Travaux a été réalisé par le CNEE (1), dont la FFIE, en collaboration avec l association Promotelec et Consuel. Sa révision fait suite aux évolutions de la norme XP C La nouvelle édition 2012 est à disposition depuis juillet dernier. Le guide travaux constitue le guide pratique de référence pour les installateurs souhaitant réaliser des travaux de mise en sécurité à partir d anomalies constatées dans un rapport : - de diagnostic établi par un diagnostiqueur immobilier, - de diagnostic établi par Consuel, - ou établi suite à une visite sur site de Consuel après réception d un formulaire d attestation de conformité, dans le cadre d une mise en sécurité de l installation électrique. Le Guide Travaux édition 2012 a été rédigé en cohérence avec les dispositions du guide Promotelec «Installations électriques des logements existants prévenir les risques encourus». Propos recueillis par Michel Laurent - n 54 - Août / Septembre

14 LA PAROLE À... 2 es Assises Électricité & Habitat : L Association Promotelec répond aux grands enjeux de société L année de son 50 e anniversaire, l Association Promotelec organise deux événements d envergure et place les usages de l électricité au cœur de l actualité : les 3 es Journées Nationales de la Domotique, du 16 au 30 novembre, et les 2 es Assises Électricité & Habitat, le 16 octobre. À l occasion de ces dernières, elle contribuera à apporter des solutions aux grands enjeux de société auxquels la France doit répondre : le réchauffement climatique, la raréfaction des ressources énergétiques, le vieillissement de la population et le besoin de sécurité. LE PROGRAMME 14 h 00 Accueil des participants. 14 h 30 Ouverture des Assises Patrick Bayle, président de l association Promotelec. La sécurité électrique des logements est un préalable indispensable pour répondre aux nouveaux enjeux de société et rendre notre habitat sûr, adapté à chacun et économe. Les progrès se multiplient, nos modes de vie évoluent. Les grands enjeux de société impliquent désormais de nouvelles attentes et exigences pour rendre notre habitat sûr, adapté à chacun et économe. Les objectifs fixés par le Grenelle de l Environnement imposent une réduction de la consommation énergétique. Un objectif crucial pour le bâtiment, qui, à lui seul, représente 43 % de l énergie consommée et 20 % des émissions de CO 2. La protection de l environnement et la raréfaction des énergies fossiles induisent en l occurrence des comportements et des équipements plus économes en énergie. La France doit également faire face au vieillissement de sa population, alors que 90 % des personnes de plus de 60 ans souhaitent rester à leur domicile plutôt qu intégrer une maison de retraite. Pour répondre à ces besoins, la sécurité de l habitat apparaît comme un prérequis indispensable. Pourtant, plus de 7 millions de logements présentent un danger électrique, et deux sur trois vendus entre 2009 et 2011 n étaient pas en sécurité. Pour les 33 millions de logements de notre pays, ces défis doivent aujourd hui être relevés : comment permettre à leurs occupants, tout à la fois, de vivre dans un habitat sûr, de pouvoir vieillir chez eux, d assurer leur qualité de vie et de moins consommer d énergie? À l occasion des 2 es Assises Électricité & Habitat, organisées le 16 octobre prochain à Paris, l association Promotelec fera la démonstration, exemples à l appui, que l électricité dans son utilisation durable et performante peut contribuer à apporter des solutions à ces enjeux Association Promotelec 14 h des engagements! Aujourd hui des actes Présentation d exemples de réalisations concrètes et duplicables. Témoins : - Stéphane Pavlovic, directeur, Confédération générale du logement (CGL) ; - José Pereira, président, Union nationale artisanale équipement électrique et électronique (UNA3E) Confédération de l artisanat et des petites entreprises du bâtiment (Capeb) ; - Jean-Yves Robin, vice-président, Fédération française du bâtiment (FFB) ; - ainsi que des parlementaires. 16 h 15 Objectif : 33 millions de logements sûrs, adaptés à chacun et économes, l électricité au service de ce défi! - Prévention des risques : vivre chez soi en toute sérénité. - Accessibilité, autonomie et confort : des solutions concrètes pour notre habitat. - Économie d énergie et respect de l environnement : l électricité au service des économies et de l innovation dans l habitat. Intervenants (noms à confirmer) : ADEME, USH, FIEEC, ainsi que des parlementaires et acteurs de la société civile. 17 h 30 Manifeste Électricité & Habitat : des objectifs, des engagements partagés! Intervenants : - Jean-Claude Guillot, président, Fédération françaises des entreprises de génie électrique et énergétique (FFIE) ; - Patrick Liébus, président, Confédération de l artisanat et des petites entreprises du bâtiment (Capeb) ; - Thierry Vidor, directeur général, Association Familles de France ; - ainsi que des parlementaires. 18 h 15 Conclusion n 54 - Août / Septembre 2012

15 LES ASSISES en un coup d œil Quand : mardi 16 octobre 2012 de 14 h à 19 h. Où : Cité de l Architecture et du Patrimoine 7 avenue Albert de Mun Paris. Trois temps forts : - Valorisation de réalisations concrètes en ligne directe avec le Manifeste. - Débat autour des usages de l électricité au service d un logement sûr, adapté et économe. - Retour sur les engagements du Manifeste 2011 et les priorités pour Contact : Luce Jolivet Tél. : de société. Pour en débattre, elle réunira ses membres acteurs de la filière électrique et du bâtiment et associations de consommateurs des représentants des pouvoirs publics, des parlementaires et des acteurs-clés de la société civile. Les travaux s articuleront autour de trois temps forts : «2011, des engagements! Aujourd hui, des actes» De l engagement à l action, une dizaine de réalisations seront présentées qui illustrent les décisions prises à l issue des premières Assises, l an dernier, dans le «Manifeste pour un habitat sûr, adapté à chacun et économe» (voir encadré). À la fois concrètes et duplicables, ces réalisations répondent aux principes forts énoncés dans le Manifeste : elles illustrent totalement ou en partie les trois enjeux majeurs de l association Promotelec, un habitat sûr, adapté à chacun et économe. Elles couvrent également le périmètre complet du parc de logements français : le neuf et la rénovation, le logement individuel et collectif, privé et social. «Objectif : 33 millions de logements sûrs, adaptés à chacun et économes, l électricité au service de ce défi!» Ce débat sera articulé autour de trois thèmes : prévention des risques : vivre chez soi en toute sérénité : la prévention des risques intègre à la fois la sécurité électrique, la sécurité incendie, la détection des fuites, la prévention des chutes et la sécurité intrusion ; accessibilité, autonomie et confort : des solutions pour notre habitat : de nombreuses solutions domotiques existent pour permettre l autonomie des personnes âgées à leur domicile, et apporter le confort adéquat lorsqu un événement vient modifier les habitudes de vie des occupants (naissance ou départ d un enfant, maladie, immobilisation passagère, situation de handicap, etc.) ; économies d énergie et respect de l environnement : l électricité au service des économies et de l innovation dans l habitat. L association Promotelec soutient la notion de «logement durable» : elle promeut à la fois les solutions performantes et l éducation des occupants aux bons usages qui entraînent notamment des économies d énergie et d émissions de CO 2. «Manifeste Électricité & Habitat : des objectifs, des engagements partagés» À l occasion des premières Assises, le 11 octobre 2011, plusieurs constats ont été dressés, et trois objectifs fixés : - mettre en sécurité électrique d ici à 2020 chaque logement vendu ou loué ; - faire connaître à chaque Français, pour 2015, les solutions domotique et très haut débit lui correspondant ; - avoir réduit dans le bâtiment les consommations d énergie de 38 % et les émissions de CO 2 de 50 % d ici Cette table ronde permettra de réaliser un état des lieux des actions menées, qui peuvent concerner un grand nombre de logements et apporter des réponses à ces enjeux. LE MANIFESTE pour un habitat sûr, adapté à chacun et économe Signé lors des 1 res Assises Électricité & Habitat, le 11 octobre 2011, il formalise les actions et identifie les engagements de l ensemble des membres de l association Promotelec. Engagements pour un habitat sûr - Renforcer l information et la sensibilisation des Français aux règles essentielles de mise en sécurité électrique. - Valoriser les professionnels qualifiés pour mettre en sécurité électrique les logements. Engagements pour un habitat adapté à chacun - Renforcer l information et la sensibilisation des Français aux bénéfices apportés par la domotique et le très haut débit. - Accroître le nombre d installateurs et de prescripteurs formés sur la domotique et le très haut débit. Engagements pour un habitat économe - Renforcer l information et la sensibilisation des Français sur les solutions performantes et les gestes adaptés pour réduire leurs consommations d énergie et leurs émissions de CO 2. - Accompagner et valoriser les professionnels experts en rénovation énergétique. Marie-Anne Montchamp, alors secrétaire d État auprès de la ministre des Solidarités et de la Cohésion sociale a ouvert les premières Assises Électricité & Habitat, le 11 octobre 2011, face à un public nombreux. Association Promotelec Association Promotelec - n 54 - Août / Septembre

16 LA PAROLE À... 3 es Journées Nationales de la Domotique : Un événement d envergure pour démocratiser la domotique Les 3 es Journées Nationales de la Domotique se dérouleront du 16 au 30 novembre L occasion pour le grand public de découvrir un large panel de solutions pour faciliter tous les usages du quotidien : sécurité, assistance à l autonomie, confort, économies d énergie, accès au très haut débit. Pour les professionnels, participer à cet événement constitue une occasion unique d augmenter leur visibilité et d accompagner leurs prospects tout au long de leur projet. leurs clients et prospects, afin de leur présenter les solutions qui peuvent répondre à leurs besoins en matière de confort, de sécurité, d assistance à l autonomie et d économie d énergie. À chaque besoin sa solution! Association Promotelec 90 % des Français se déclarent intéressés par la domotique. C est ce qui ressort d une étude du CSA réalisée pour l association Promotelec fin 2011 (1). Les ménages recherchent en premier lieu des solutions qui leur permettraient de réaliser des économies d énergie (82 %), d améliorer leur confort (79 %) et de simplifier leur quotidien (74 %). L offre domotique se positionne aujourd hui de manière croissante au service du confort. Le logement est devenu un refuge, la domotique contribue à apporter de nouvelles solutions favorisant le bien-être et la sérénité chez soi. Elle a gagné en simplicité et s est développée dans de nombreux domaines, qui répondent à tous les besoins des occupants, et à leur budget, à chaque étape de leur vie. Le rendez-vous annuel de la domotique Pour faire connaître cette offre au plus grand nombre, l association Promotelec organise les 3 es Journées Nationales de la Domotique, du 16 au 30 novembre Cet événement national s adresse à la fois au grand public et aux professionnels : installateurs, constructeurs et promoteurs, architectes et maîtres d œuvre, institutions et collectivités, personnels de santé. Elles ont pour objectif de démocratiser la domotique et de faire connaître au plus grand nombre les bénéfices apportés. À l instar de la dernière édition, qui avait rassemblé plus de visiteurs autour de 372 installations, des logements équipés en solutions d automatisation pourront être visités pour faire la démonstration, en grandeur réelle, des bénéfices concrets de la domotique. Les fabricants et les distributeurs d équipements ouvriront également les portes de leurs showrooms aux professionnels accompagnés de En cela, la domotique apporte une réponse concrète à certains grands enjeux de société, qui ont notamment été identifiés par l association Promotelec et ses membres à l occasion des 1 res Assises Électricité & Habitat (lire pages précédentes). La sécurité, une composante essentielle du bien-être Assurer la sécurité de son logement est une préoccupation majeure de chacun d entre-nous. Qu elle relève de l alarme technique ou de la détection d intrusion, la domotique propose de nombreuses solutions qui permettent d accroître la sécurité. En cas de fuite d eau, de gaz ou de coupure d électricité, une alarme alerte les occupants, au domicile ou à distance sur leur téléphone portable, qui peuvent ainsi réagir au plus vite. Un détecteur de fumées bien placé dans le logement peut sauver des vies. 70 % des incendies mortels débutent en effet la nuit, surprenant les victimes dans leur sommeil. Sécurité des biens, mais aussi des personnes : à tous les âges de la vie, les risques domestiques représentent une cause d accidents relativement élevée. Les seniors en sont particulièrement victimes au-delà de 65 ans. Chaque année, pas moins de personnes âgées décèdent à la suite d une chute, dont plus de 70 % à leur COMMENT PARTICIPER aux Journées Nationales de la Domotique? - Connectez-vous sur - Remplissez votre fiche de participation avant le 25 septembre Laissez-vous guider Contact : association Promotelec - Tél. : [email protected] n 54 - Août / Septembre 2012

17 Économies d énergie, confort, simplification des gestes du quotidien, sécurité technique, contrôle d accès : la domotique répond aux besoins de chacun dans le logement. domicile (2). Solutions simples à mettre en place, des interrupteurs adaptés et un système d éclairage programmé et piloté depuis la table de chevet pour commander les lampes, par exemple sur le parcours conduisant à la salle de bains, peuvent réduire ces risques de manière drastique. Autres solutions : l alarme anti-intrusion et le vidéophone offrent un contrôle de l accès au logement. La fermeture commandée des volets roulants apporte elle aussi la sérénité. Un enjeu majeur : l assistance à l autonomie La domotique offre également des solutions pour accroître l autonomie des personnes dépendantes, dont le nombre augmente d année en année. Selon des hypothèses de l Insee, il serait multiplié par 1,4 entre 2010 et 2030, soit 1,5 million de personnes en plus. Plus de 92 % des personnes de ans et 71 % des ans vivent à domicile et souhaitent y rester le plus longtemps possible (3). La domotique offre un bouquet de solutions qui permettent aux personnes âgées de vivre chez elles en sécurité, en pilotant leur niveau de confort avec simplicité : bouton d alerte en cas de chute ou de malaise, pilotage de l éclairage, des volets roulants, du téléviseur à partir d une commande universelle, contrôle des accès par vidéophonie, sont quelques-unes des solutions accessibles pour faciliter le bien-être de nos aînés. Pour rompre l isolement et préserver le lien social, l accès au multimédia et au très haut débit leur permet de rester en contact avec leurs proches. Un coffret de communication et des prises universelles offrent une grande souplesse dans l utilisation du réseau de communication. Selon les besoins, un téléviseur, un téléphone ou un ordinateur peuvent être branchés sur une prise universelle, tout en se connectant à Internet à partir de n importe quelle pièce. Agir sur ses habitudes pour réduire sa facture Quant aux économies d énergie, elles sont désormais à la portée de tous, avec des solutions de programmation et de régulation du chauffage, notamment un gestionnaire de chauffage centralisé pour piloter différentes consignes suivant l heure de la journée et les différentes pièces. La fermeture automatique des volets lorsque la nuit est tombée économise l énergie en hiver. La gestion de l éclairage contribue aux facteurs d économie, notamment en variant l intensité lumineuse selon les pièces, l heure ou l activité. Et pour avoir une meilleure connaissance de l impact de son mode de vie sur la facture énergétique, la domotique apporte un éclairage indispensable : véritable tableaux de bord de l installation, les dalles tactiles proposent désormais le suivi des consommations d énergie, aussi bien pour le poste chauffage que la production d eau chaude sanitaire, l éclairage Association Promotelec UNE FORMIDABLE opportunité pour les installateurs En participant aux Journées Nationales de la Domotique, les professionnels, du prescripteur à l installateur, ont une vraie carte à jouer. En invitant leurs clients et prospects à visiter des logements qu ils ont équipés ou le showroom d un distributeur ou d un fabricant, ils les accompagnent dès le début de leur projet, se font de nouveaux contacts et peuvent ainsi élargir leur portefeuille de clients tout en faisant valoir leur savoir-faire. Outre une campagne de publicité nationale, régionale et sur Internet, les participants bénéficient d un accompagnement par l association Promotelec, qui met à leur disposition un panel d outils de communication : - un kit personnalisé à l identité de l entreprise : invitations ou flyers, affiches, signalétique, - des bannières pour leur site Internet, - une mise en avant de leurs réalisations grâce au référencement de leurs logements ou showrooms sur le site de l association, - un suivi personnalisé sur le site - des brochures de l association, - le bilan de l événement après-coup. Pour participer : (Inscriptions avant le 25 septembre). Lors des JND 2011, l entreprise D Ecolighting, basée dans le Bas-Rhin, présentait l installation domotique réalisée dans cet hôtel, à Ottrott. Dans le hall, un système d affichage dynamique informe les clients des dernières actualités. Tous les équipements sont pilotés de manière automatique et centralisée. L éclairage se fait par rubans LEDS incrustés dans les éléments d architecture. et l électroménager. Les systèmes de comptage des consommations par usage et leur affichage en temps réel permettent de connaître les véritables consommations par poste et ainsi de comprendre et d agir en conséquence, pour devenir l acteur de ses consommations. (1) «Enquête sur la connaissance, l intérêt et l équipement en matière de domotique en France», Étude CSA pour l association Promotelec, décembre (2) Programme de mise en sécurité du domicile des personnes âgées, ministère de l Économie, de l Industrie et de l Emploi, septembre (3) Rapport de la mission «Vivre chez soi», Nora Berra, secrétaire d État en charge des Aînés, juin n 54 - Août / Septembre

18 LA PAROLE À... Récylum : plus de tonnes de lampes collectées En 6 ans d existence, l éco-organisme à but non-lucratif en charge de la collecte et du recyclage des lampes usagées, a fait naître un nouveau geste de tri. Le déploiement de plus de points de collecte sur tout le territoire national a permis de dépasser le 14 juillet dernier la barre de tonnes de lampes usagées collectées depuis la création de Récylum. Pour compléter un réseau de points de collecte très dense auprès des professionnels de l électricité et des grandes surfaces, Récylum a développé deux réseaux complémentaires afin de mieux collecter les volumes diffus détenus par les particuliers et les PME. La Lumibox en magasins de proximité Petite sœur du meuble de collecte que Récylum a mis en place dans les hypermarchés, la Lumibox a été conçue spécifiquement pour répondre au problème de place des petites surfaces de vente en centre-ville. Installée bien en vue, facile à repérer, elle permet à chacun de déposer ses lampes usagées (lampes basse consommation, tubes fluorescents et lampes à Led) en toute sécurité, au plus près de chez soi (un outil de géolocalisation est disponible sur Depuis 2010, plus de Lumibox ont trouvé leur place dans les magasins de proximité. Ce grand nombre de Lumibox permet à chaque Français de disposer d un point de collecte sur son trajet quotidien. Les détenteurs de lampes usagées ont donc toutes les cartes en main pour déposer leurs lampes en magasin. Pari gagné donc, puisque déjà 56 % des Français se disent concernés par le recyclage et déclarent rapporter leurs lampes usagées en magasin ou déchèterie. Le Service Lumibox Entreprise Les entreprises sous-estiment souvent leurs volumes de lampes usagées. Elles en génèrent pourtant des quantités non négligeables. C est pourquoi Récylum a mis en place le Service Lumibox Entreprise, solution très simple pour permettre aux TPE et aux PME (notamment du secteur tertiaire) de faire recycler leurs lampes usagées. Facilement accessible, ce service permet aux entreprises de faire collecter leurs lampes usagées par leur vendeur de fournitures de bureau (Fiducial, Lyreco ) ou un collecteur de déchets (plus de 35 collecteurs sur tout le territoire). Par la mise en place de ces nouveaux circuits de collecte, Récylum a amorcé une dynamique qui devrait s intensifier. Récylum Isabelle Arnaud

19 PROFESSION INSTALLATEUR/PRESCRIPTEUR Portier GT audio et vidéo d Aiphone en rénovation résidentielle Pour la rénovation du système de portier de cette copropriété parisienne, Bazot Entreprise a été retenue pour installer la solution collectif d Aiphone : le portier audio et vidéo GT. Il était temps de rénover le système de portier audio, qui, installé depuis une vingtaine d années dans cet immeuble résidentiel du XV e arrondissement à Paris, subissait des pannes intempestives, obligeant les occupants à descendre dans le hall pour ouvrir la porte. Mandaté par le conseil syndical de l immeuble, son président a recherché une solution combinant audio et vidéophonie, pouvant se substituer au simple clavier à codes, système jugé trop vulnérable. Aiphone au salon de la copropriété En se rendant au Salon de la copropriété en 2011, le président du conseil syndical a trouvé sur le stand d Aiphone, une solution répondant à son attente avec, côté rue, le portier audio et vidéo GT «Vigik et verrllage». Côté occupants, différentes solutions étaient proposées : poste audio à combiné téléphonique avec boucle magnétique (GT1D), poste audio mains libres (sans combiné) (GT1A) ou moniteur vidéo mains-libres avec boucle magnétique (GT1CL). «Les dimensions de la platine de rue d Aiphone, approximativement similaires à l ancien équipement, permettaient une installation rapide, sans dégrader les pierres de taille du hall d entrée», explique le président du conseil syndical. Bazot Entreprise retenue Pour les travaux et l étude préalable, Bazot Entreprise est entrée en contact avec la copropriété avec laquelle elle était déjà intervenue sur ce bâtiment en donnant pleine satisfaction. Un appel d offres était tout de même lancé, que Bazot Entreprise devait remporter avec la solution Aiphone, se révélant «plus esthétique et moins chère face à ses concurrents.» Bazot Entreprise a ainsi installé deux platines de rue GTVH, en raison de la disposition des lieux : une installée sur rue, et une autre, semblable, dans le sas du hall. L entreprise a également équipé les 29 appartements, en laissant à chaque propriétaire le choix entre les différents postes intérieurs. «Le système GT est évolutif et permet à chacun de modifier son équipement, en fonction de l évolution des besoins, jusqu à permettre le maintien à domicile, en accord avec la loi d accessibilité», explique Daniel Bazot, dirigeant de Bazot Entreprise. L ancien portier et le nouveau d Aiphone. Daniel Bazot, dirigeant de Bazot Entreprise. Une programmation simple des badges avec la solution Aiphone. Encodage des badges via Internet La platine GTVH installée dans cet immeuble, de type modulaire et dotée d une caméra avec un objectif grand angle 170 horizontal et 100 vertical, des pictogrammes qui s allument à chaque étape de l utilisation doublés de la synthèse vocale, un écran VFD à fort contraste utilisé pour le défilement des noms (hauteur des caractères conforme aux exigences de la loi «Accessibilité») avec touches d appel et d annulation en relief, un clavier à code et un emplacement pour lecteur Vigik. Des badges sont donnés aux occupants, et permettent la mise à jour des noms dans la platine à défilement via la centrale 1 porte UGVBA (gestion multisite à distance via internet). L encodage des badges est assuré par le président du conseil syndical, via Internet, sur le logiciel d Aiphone et sur le profil de Bazot Entreprise. «Bazot Entreprise a créé sur le logiciel UGVLOG+ d Aiphone, le nombre d appartements, qu ensuite je valide. La programmation est très simple, et il est possible d inscrire plusieurs noms pour un même appartement», explique-t-il. R.K. R.K. Facile à câbler et modulaire Quatre jours ont été nécessaires pour changer l installation de cet immeuble : deux jours pour refaire les dérivations d étages (toutes situées au dernier étage) et pour poser les alimentations dans des coffrets à la cave, et deux jours pour l installation des combinés dans les appartements, en utilisant le câblage existant (câblage audio 1 paire plus 1 paire en vidéo). «Le système GT est facile à câbler, et sa modularité permet de répondre à tous les besoins, avec un nombre de références restreint, ce qui permet de stocker à l atelier», souligne Daniel Bazot qui se fournit auprès du distributeur Digi Diffusion (Paris XII e ). Il réalise une dizaine d opérations par an avec Aiphone. Installée dans le XI e arrondissement, employant trois salariés, Bazot Entreprise, spécialisée en courant fort et courant faible, a été créée en 1918 par le grand-père de Daniel Bazot. Ce dernier l a reprise en 1972, et est un utilisateur de longue date des solutions Aiphone. L entreprise évolue dans et autour de Paris, avec une clientèle de copropriétés et du secteur tertiaire. Roland Kuschner D.R. - n 54 - Août / Septembre

20 PROFESSION INSTALLATEUR/PRESCRIPTEUR Avis d installateur AECR, une entreprise générale d électricité née d une amitié De leur amitié, Éric Coindard et Olivier Reguero en ont fait une entreprise d électricité, qui a rapidement trouvé ses marques, auprès de clients de l industrie et du résidentiel. Dans la région de Mâcon, et depuis 5 ans, AECR évolue paisiblement acquérant au fil du temps des compétences dans tous les domaines de l électricité. Travaillant tous deux dans une entreprise de rebobinage de moteurs électriques, Éric Coindard (49 ans) et Olivier Reguero (38 ans) avaient l habitude de se rendre différents services amicaux, jusqu au jour où est née, entre eux, l idée de s associer pour monter leur entreprise. À Mâcon, ils décidaient de créer Assistance électrique Coindard-Reguero (AECR), au service de l industrie et du résidentiel. En octobre 2007, alors qu ils pensaient démarrer leur activité au printemps 2008, il leur était proposé l installation d un réseau informatique (câblage de 150 tables de travail, baies de brassage et certification du réseau) pour une école d ingénieurs de Mâcon. Une technologie qu Olivier Reguero avait déjà expérimentée dans sa propre maison. Ce démarrage a bénéficié du soutien du Comptoir Lyonnais d Électricité (CLE - groupe Sonepar). «Nous avions un petit capital de départ, mais surtout le CLE nous a accordé sa confiance, en nous proposant un étalement exceptionnel des paiements», explique Éric Coindard. Industrie et bâtiment Dans l industrie, AECR s est vite constituée un portefeuille de quatre grands clients intervenants dans les domaines de l agro-alimentaire (lavage et conditionnement de légumes), imprimerie, métallurgie (dépannage, modification de postes de travail, automatismes, maintenance bâtiment, etc.). Parallèlement, l entreprise a développé une clientèle dans le résidentiel, au service d une agence immobilière, de copropriétés et de particuliers (interphonie, éclairage, alarme pour particuliers, motorisation de portail, etc.). Déployant leurs compétences, les deux associés sont intervenus pour raccorder au réseau électrique de cinq sites photovoltaïques agricoles (110 kw - câblage des panneaux et des onduleurs AC/DC). Ouvert aux nouveautés Dans le résidentiel, ils se sont rapidement engagés dans les ENR : VMC avec Atlantic, double flux avec Aldes et une préférence pour le système Akor standard, «simple à installer et rapidement amorti», et toujours en double-flux la solution Ideo d Unelvent très haut rendement, et les chauffe-eau thermodynamiques avec Atlantic. Proche géographiquement du fabricant Courant, ils utilisent ses gaines, ses Olivier Reguero et Éric Coindard, et leur véhicule, à la fois atelier et vitrine d AECR. Installation avec la gaine Flex-a-Ray posée par AECR Plancher-chauffant, avec Olivier Reguero à la pose. D.R. D.R. D.R. solutions bio-électricité (Flex-a-Ray et gaines antirayonnements) et notamment leur dernière nouveauté, la Faciloflex pour respecter les normes BBC. Avec ce fabricant, ils ont réalisé leur première maison BBC. «Le BBC, c est compliqué, difficile à chiffrer, chacun sur le chantier a sa théorie, ce qui pose beaucoup de problèmes pour le passage de gaines sans détériorer l isolation et le pare-vapeur Pour ce type de chantier, il faut une bonne coordination, et le dernier à intervenir doit être celui qui pose l isolation», estime Olivier Reguero. En chauffage, AECR a choisi Atlantic et Fondital, et Deléage pour le plancher chauffant. Pour l automatisme du résidentiel, ils accordent leur préférence aux solutions Delta Dore. Relations de confiance «Nous avons passé le cap des trois ans, et l année 2012 a bien commencé, Nous avons trois chantiers importants programmés. Nous faisons beaucoup de devis, avec un fort taux de réussite», se réjt Éric Coindard. Côté commercial, l entreprise bénéficie du bouche à oreille et des Pages Jaunes. «Nous aimons bien aller chez le client et tout expliquer, afin d établir une relation de confiance». Membres de la Capeb afin de disposer d informations, les deux associés n ont guère le temps de penser à la qualification de l entreprise. Pour l information sur les produits, ils s en remettent aux commerciaux des fabricants et à leur distributeur de référence : le CLE et à quelques autres : Rexel, CEF, etc., notamment celle fournie par Hager (modulaires pour le résidentiel) et par Schneider Electric (modulaires pour l industrie). Prochaine étape La zone de chalandise d AECR couvre un rayon de 25 km autour de Mâcon avec des incursions vers Grenoble. Le bureau de l entreprise est au domicile d Éric Coindard qui gère la part administrative, tandis qu Olivier Reguero s attache à rechercher des composants électroniques sur Internet pour réparer les cartes des portails électroniques. Pour tout local, ils ont leur véhicule utilitaire qui est à la fois leur atelier et leur vitrine. Quant à leur stock, il est réparti entre leurs domiciles respectifs, une solution intermédiaire qui devrait les amener à se doter prochainement d un local. Roland Kuschner n 54 - Août / Septembre 2012

21

22 PROFESSION INSTALLATEUR/PRESCRIPTEUR Bernard Beuneiche, gérant du cabinet d architecture d intérieur Beuneiche, président de l UNAID R.K. Regard de l architecte d intérieur sur l installation électrique Quelle est l approche de l architecte d intérieur sur l installation électrique? L équipement électrique est-il frein ou accélérateur de créativité? Rencontre avec Bernard Beuneiche, gérant éponyme d un cabinet d architecture d intérieur composé de 4 salariés, et par ailleurs président de l UNAID : Union Nationale des Architectes d Intérieur et Designers (1). Électro Magazine Que retenez-vous de plus important dans l approche d une installation électrique, aussi bien dans l habitat que pour un local professionnel? Bernard Beuneiche L éclairage, bien sûr, car il constitue la base de la réussite d un projet! Il met en valeur l architecture, les aménagements et prononce le relief. La façon d éclairer donne à un lieu toute sa personnalité. À ce titre, c est le domaine de l équipement électrique auquel nous sommes le plus attentifs. Pour chaque projet, nous travaillons simultanément avec trois types d éclairage : direct, indirect et décoratif. Vous appuyez-vous pour cela sur des spécialistes de l éclairage? Bernard Beuneiche Principalement pour les projets dans le tertiaire, nous travaillons avec un bureau d études en éclairagisme qui se charge notamment de l approche réglementaire en matière d éclairement. Nous y ajoutons notre savoir-faire quant à la création de l ambiance. Que vous apportent les dernières évolutions technologiques dans ce domaine? Bernard Beuneiche Outre ses caractéristiques de performance énergétique, la LED nous permet d aller plus loin dans la démarche d intégration, avec moins de contraintes liées au remplacement régulier des sources et plus généralement à la maintenance. Nous l utilisons actuellement pour l éclairage indirect. Ses capacités d éclairage direct demandent encore à évoluer Quelle est votre approche de l appareillage d installation? Bernard Beuneiche Notamment pour l habitat, nous prêtons attention à la matière et à l esthétique des prises et interrupteurs. La multiplication du nombre de commandes dans une pièce nous conduit à les regrouper sur de faibles surfaces et ainsi à opter pour des interfaces domotiques compactes regroupant jusqu à 8 boutons sur une même plaque. Lors de démarches auprès des particuliers, nous proposons systématiquement une installation domotique, selon une approche la plus simple possible, avec des scénarios d ambiance. (1) Syndicat patronal affilié à la Fédération Française du Bâtiment (FFB), l UNAID regroupe aujourd hui plus une centaine de cabinets d architectes d intérieur. En tant qu architecte d intérieur, estimez-vous être suffisamment informé des évolutions technologiques survenant dans la filière électrique? Bernard Beuneiche Oui, j estime recevoir de nombreuses informations de la part des fabricants, même si tous, loin de là, ne prennent pas le temps de nous rendre visite. En revanche, je pense que la plupart de mes confrères, qui bien souvent travaillent seuls, sont beaucoup moins sollicités! Pour remédier à cela, nous organisons au sein de l UNAID des réunions régionales au cours desquelles nous recevons collectivement des fabricants. Nous avons clairement besoin de travailler plus encore en partenariat avec les professionnels de la filière électrique. L architecte d intérieur est encore trop classé «à part», peut-être parce que nous ne sommes pas directement dans le circuit commercial. Pourtant, nous sommes de grands prescripteurs! À part les fabricants, quelles-sont vos sources? Bernard Beuneiche Au stade d un appel d offre, notamment pour la partie éclairage, je prends souvent contact avec les distributeurs. Puis, lorsque le projet est retenu, je travaille avec des installateurs compétents qui eux-mêmes s appuient parfois sur un bureau d études spécialisé ou sur leurs fournisseurs. Auriez-vous un souhait particulier à exprimer auprès de la filière électrique? Bernard Beuneiche Nous concevons de plus en plus souvent nos projets en 3 dimensions avec une forte approche graphique. Tout comme cela se déroule dans le domaine du mobilier, nous recherchons des modélisations 3D de luminaires, spots, suspensions, et autres appareillages électriques apparents, afin de présenter des projets aboutis. Bien souvent, faute de tels modèles, nous plaçons d autres représentations car nous ne pouvons prendre le temps de créer nous-mêmes ces fichiers numériques. C est bien dommage, alors que les fabricants disposent des images numériques qui leur ont permis de concevoir les produits... Dans le cadre de notre démarche, inclure des représentations 3D facilite l acte de vente, notamment pour les projets haut de gamme. Car le plus souvent, nous intégrons pleinement l installation électrique dans les espaces que nous créons. Tout cela, nous devons le montrer simplement et de la manière la plus expressive possible à nos clients. Propos recueillis par Michel Laurent n 54 - Août / Septembre 2012

23

24 PROFESSION FABRICANT Toshiba Yves Farion, directeur commercial & marketing, Toshiba New Lighting Systems Toshiba : un développement global de l éclairage Toshiba gère les installations, l environnement et la consommation d énergie des bâtiments pour une meilleure maîtrise de l énergie. Dans ce contexte, Toshiba développe, pour la filière éclairage, des lampes à LEDs efficaces, mais aussi des luminaires pour le tertiaire. Yves Farion, directeur commercial & marketing, Toshiba New Lighting Systems, nous livre les clés de ces nouveaux déploiements. Électro Magazine De nouvelles stratégies se mettent actuellement en place dans le groupe Toshiba, quels en sont les enjeux? Yves Farion Ils sont bien entendu liés à notre politique générale en matière d énergie. Le groupe Toshiba poursuit deux approches complémentaires : l «Approche énergie» qui met l accent sur l optimisation des mix énergétiques d une part et sur la réduction des émissions de CO 2 d autre part, et l «Approche écoproduits» qui se concentre sur la création de nouveaux produits en harmonie avec l environnement. Les deux approches s inscrivent dans notre engagement d améliorer d un facteur 10 d ici à 2050 l éco-efficience globale des activités du groupe, grâce à des stratégies multidirectionnelles, et en collaboration avec nos partenaires (clients, employés, fournisseurs, collectivités publiques...) et en travaillant activement sur la rationalisation de la consommation d énergie, qu il s agisse des copieurs, des ordinateurs et bien sûr de l éclairage. En quoi ces stratégies vont-elles affecter le département Éclairage? Yves Farion Pour bien prendre la mesure de nos orientations en éclairage, il faut rappeler que Toshiba développe des systèmes énergétiques écologiques qui combinent des produits à énergie solaire, des piles rechargeables SCiBTM, des technologies de contrôle et de connexion, des «Building energy management systems» dédiés à la gestion de l énergie. Notre département «Smart Community Division» coiffe l ensemble de nos produits, ce qui nous permet de fournir des solutions globales aux installations aussi diverses que les immeubles de bureaux, commerces, sites de production, centres de données, gares, résidentiel, etc. Toshiba propose trois principaux types de solutions écologiques : solutions zéro émission, solutions de sécurité, et des solutions de service à distance intégrées qui permettent d atteindre des niveaux plus élevés de confort. Ainsi, ces systèmes s interconnectent pour concevoir des projets intelligents tels que Hikari (1), ensemble de bâtiments à énergie positive, dont la direction du consortium a été confiée à Toshiba et pour lequel nous fournissons des équipements à faible consommation d énergie, comme l éclairage à LED. Toshiba Toshiba New Lighting Systems est donc en passe de devenir un généraliste en éclairage? Yves Farion Exactement : nous avons déjà commencé à développer des luminaires pour le tertiaire avec des gammes à LED 600 x 600, des downlights, des spots sur rails destinés aux commerces. En parallèle, nous travaillons également sur des produits pour l éclairage extérieur. Le rachat de la société suisse Landis+Gyr par Toshiba va nous permettre à moyen terme de développer ce marché grâce à leur expérience dans le domaine du contrôle de l énergie. En effet, Landis+Gyr propose l un des plus vastes portefeuilles de produits et services de l industrie du comptage électrique ainsi que dans le secteur de la MDE (maîtrise de l énergie) : il est aussi un des membres fondateurs de IDIS (Interoperable Device Interface Specification). Où seront fabriquées ces nouvelles gammes de luminaires? Yves Farion Tout dépend des gammes. Nos produits pour l éclairage intérieur seront majoritairement européens avec des sites de production basés en Allemagne, et un peu en Asie ; quant aux systèmes destinés à l éclairage extérieur, dans un premier temps, ils seront fabriqués au Japon et ensuite en Europe, afin de répondre à la forte volonté du Groupe de s européaniser. Et quid du design? Yves Farion Nous disposons d équipes propres à Toshiba à la fois au Japon, à Düsseldorf en Allemagne, et travaillons également avec des designers partenaires en Europe de l ouest. Aujourd hui, 12 % des lampes Led vendues en France sont des Toshiba. Notre objectif est de poursuivre notre progression sur le marché français et grâce à ces développements et à travers nos efforts en prescription, être reconnu comme un généraliste en éclairage pas seulement dans l hexagone, mais dans toute l Europe. Propos recueillis par Isabelle Arnaud (1) Projet îlot P de Lyon Confluence réalisé par une équipe composée du promoteur Bouygues immobilier associé à SLC Pitance et les architectes japonais Kengo Kuma Associates adossés à l équipe lyonnaise CRB n 54 - Août / Septembre 2012

25

26 PROFESSION FABRICANT Carlos Freitas, directeur marketing de Marechal Electric Marechal Electric Marechal Electric : le Décontacteur une prise industrielle mondiale Avec un logo et un site Internet multilingues unique pour l ensemble du groupe, Marechal Electric Group (MEG), acteur mondial de la prise électrique industrielle avec le Décontacteur, poursuit son développement : extension de son usine de Maromme, équipe de direction rajeunie, comme l explique Carlos Freitas, directeur marketing du groupe. Électro Magazine Les 60 ans de Marechal Electric ont été fêtés avec beaucoup de convivialité au Salon de l industrie à Hanovre. Êtes-vous satisfait de cette opération? Carlos Freitas Jusqu à l année dernière, le Groupe Marechal Electric disposait de filiales qui chacune vivait sa vie, sur son territoire, avec son propre logo, et un site Internet spécifique. Pour ses 60 ans, le groupe a voulu montrer à ses collaborateurs et à ses clients, sa dimension mondiale, d où notre présence au salon de l industrie d Hanovre. MEG est présent sur les cinq continents, avec 350 collaborateurs dont une centaine en France, résultat d acquisitions successives, de partenariats et de créations de sociétés. Parallèlement à cette manifestation, nous avons créé et lancé un nouveau logo et un site Internet unique. Pourquoi un logo et site unique? Carlos Freitas Discret jusqu alors, le groupe est aujourd hui un acteur mondial, et veut le faire savoir. La volonté de disposer d un seul et même logo a entraîné la révision de nos catalogues papier et de notre site Internet, avec l idée de faire de ce dernier un site commun à l ensemble du groupe. Plus simple d accès, multilingue, ce site propose des informations sur les normes, les réglementations, les produits, des indications techniques, et surtout un guide de choix permettant à l utilisateur de configurer en ligne «son» Décontacteur. Chez Marechal Electric, 40 % des commandes font l objet d une personnalisation. Nous avons, à ce jour, créé près de prises différentes. Chez Marechal Electric, chaque jour est un jour nouveau avec des applications sans cesse nouvelles. À quoi correspond l agrandissement de l usine de Maromme? Carlos Freitas MEG progresse et son site de Maromme vient d être agrandi afin d augmenter le nombre de postes de travail et d améliorer les conditions de travail de ses salariés. À Maromme, site de référence du groupe, l atelier fabrique, assemble et customise les prises, et son stock alimente le monde entier. C est là aussi que se trouve le laboratoire de tests du groupe, habilité à effectuer les tests LCIE Marechal Electric Les nouveaux locaux de l usine de Maromme (76). Marechal Electric Les Décontacteurs Marechal Electric : modèles différents. Bureau Veritas, UL, ATEX. Le bureau d étude de Marechal Electric, à Paris, emploie une dizaine de personnes. Le groupe possède également trois autres sites d assemblage, l un en Allemagne, l autre aux USA, et un tout récent en Australie, afin d être en conformité avec les normes locales. Comment Groupe Marechal innove-t-il? Carlos Freitas Les améliorations, l innovation sont les fruits des remontées du terrain. Nous proposons une large gamme de prises et coffrets dédiées aux applications industrielles, tertiaires, infrastructures et ATEX. Nous réalisons sans cesse des solutions sur-mesure ; exemple : conçues pour les pompiers, les prises à système de connexion et déconnexion très rapides. Pour éviter de banaliser la technologie, Décontacteur, MEG se doit d innover en permanence, consacrant 5 à 7 % de son chiffre d affaires annuel à la recherche et développement, et ainsi multiplier les dépôts de brevets. Ceci sur un marché de la prise industrielle qui demeure tendue sur les prix, et sensiblement atone. Comment se porte le marché de la prise industrielle pour Marechal Electric? Carlos Freitas MEG avec sa technologie exclusive de décontacteur, reste dynamique. Nos prises répondent aux attentes de leurs utilisateurs qui exigent des produits durables, performants, assurant une sécurité optimale. Quelle est la stratégie de vos équipes commerciales? Carlos Freitas Dirigée par Christophe Janin, l équipe commerciale de Marechal Electric comprend, en France, une dizaine d ingénieurs technico-commerciaux très expérimentés, essentiellement dédiés à la prescription (acheteurs, bureaux d études techniques). À l export, trois autres collaborateurs sont chargés de l Asie/Moyen- Orient, de l Amérique latine et Afrique. La filiale allemande couvre l Europe centrale et la Russie, celle de Singapour l Asie du Sud-est, celle des États-Unis intervient également sur le Canada et l Amérique centrale. Propos recueillis par Roland Kuschner n 54 - Août / Septembre 2012

27

28 PROFESSION FABRICANT Le 8 juin 2012, Fantronic a convié ses clients et ses collaborateurs à l inauguration de ses nouveaux locaux, désormais installés dans la très dynamique zone industrielle de La Mothe-Achard, entre la Roche-sur-Yon et les Sablesd Olonne (Vendée). Face à ces différentes évolutions, ses anciens locaux devenant de plus en plus obsolètes, Fantronic vient de se doter d un nouveau bâtiment de m², comprenant des bureaux, un espace stock et un atelier d assemblage de câbles à façon, sur la ZI de la Mothe- Achard, choisie «pour sa situation géographique avec ses moyens de communication, son dynamisme avec quelques beaux fleurons de l industrie locale, ainsi que les moyens mutualisés.» Fantronic, qui a été créée en 1993, avait initialement pour vocation la distribution de ventilateurs pour l industrie électronique. La société s est ensuite diversifiée en important des solutions de câbles assemblés pour l informatique ainsi que des filtres ADSL destinés aux installations de box ADSL dans l habitation. En 2008, le groupe Sorelec a racheté Fantronic afin de diversifier son activité de distribution de composants électroniques. Nouveau bâtiment Fantronic. Nouveaux locaux et évolutions télécom de Fantronic Fantronic, fabricant notamment du système Bric, un boîtier permettant la distribution du téléphone, d Internet, du réseau informatique et de la télévision sur toutes les prises RJ45 de la maison, vient d emménager dans de nouveaux locaux à La Mothe-Achard, en Vendée. De g. à d. : Christophe Peaudeau (CEF Les Herbiers), Laurent Jolivet (CEF Les Herbiers), Dominique Poupard (CEF Olonne), Jean-Jacques Béteau, directeur de Fantronic, Jacques Onillon, directeur régional du distributeur CEF, et Bruno Belhomme, technico-commercial de Fantronic. D.R. D.R. de grands opérateurs ou pour le compte d industriels présents dans le domaine des télécoms. Fantronic a ainsi lancé, spécifique à la filière électrique, sa solution de brassage VDI, le Bric (brasseur raccordement intérieur client), développée en partenariat avec France Telecom. Boîtier triple play Bric Le Bric est un boîtier permettant la distribution du téléphone, d Internet, du réseau informatique et de la télévision, sur toutes les prises RJ45 de la maison. Il simplifie l installation téléphonique et permet le raccordement en étoile de 8 prises RJ45 murales. Ce boîtier compact (155x75x31 mm) connecté en sortie du DTI, est autonome. Il intègre un filtre maître et peut être monté sur rail DIN ou directement en saillie. Le changement d affectation de chaque prise devient simple et rapide par brassage des services en face avant. Il permet un câblage conforme à la norme NF C Pour le logement neuf ou la rénovation, il offre deux possibilités de raccordement : installation de la Box à proximité du Bric ou de la Box dans une des pièces du logement (Modem déporté). Diversification des activités «Conscient du potentiel d évolution de la société, l activité de distribution de ventilateurs a été renforcée, avec une diversification des activités concernant les câbles assemblés et de produits Télécom», explique Jean-Jacques Béteau, directeur général de Fantronic. La société s appuie sur la force de vente de Sorelec pour promouvoir ses solutions de ventilations et de câbles assemblés dans l industrie électronique. Son partenariat avec Sunon (premier fabricant mondial de ventilateurs) lui permet de proposer une large gamme de ventilateurs avec des tailles allant de 8 à environ 300 mm, ainsi que des solutions complètes de refroidissement, notamment pour les nouvelles générations d éclairage à led. «Notre valeur ajoutée passe par la réactivité. Nous pouvons sertir des connecteurs, raccourcir ou rallonger les fils de connexion afin de fournir un produit directement intégrable dans les équipements de nos clients», précise Jean-Jacques Béteau. Pour la filière électrique En ce qui concerne l activité Telecom, Fantronic est passé d un statut d importateur de filtres ADSL (produits catalogue) à celui de fabricant, en développant des solutions spécifiques autour de l ADSL, pour Coffret de communication Pour compléter cette offre, Fantronic vient de lancer un coffret, conçu pour recevoir les box du marché et de façon à pouvoir évacuer grâce à des grilles de ventilation, la chaleur émise par ces équipements. Ce coffret de 330 x 440 mm, est pré-percé afin de positionner le(s) rail(s) DIN selon son souhait, et apporter une grande souplesse dans sa configuration. Il est équipé d une porte, ouvrant soit à gauche soit à droite, sans utiliser d outil. Au premier plan, nouveau coffret conçu pour recevoir le boîtier de communication Bric et sa Box. «Cette dernière activité nous conduit à mettre en place un réseau de distributeurs de matériels électriques afin de commercialiser ces produits destinés entre autres aux installateurs électriciens», explique Jean- Jacques Béteau qui vient de nommer à cet effet Bruno Belhomme, technico-commercial - réseaux Multimédia. Roland Kuschner D.R n 54 - Août / Septembre 2012

29

30 PROFESSION NÉGOCIANT L entreprise, installée à Montreuil-sous- Bois (93), a été créée en 1996 par des professionnels du monde de la sécurité et du courant faible, et est devenue un acteur majeur du marché. En 2003, T.S.F. a intégré le groupe industriel Delta Dore qui, après 9 années de collaboration, a décidé de se recentrer sur ses activités et l export. Colin Kramer, fort d une expérience de plus de 15 ans dans le domaine de la distribution courant faible, s est allié à Dominique Pinault, investisseur dans ce même univers, pour faire l acquisition de T.S.F. le 15 mars Distributeur de demain À Montreuil, T.S.F. réunit ses services : direction, commercial, comptabilité, magasin, technique, sans oublier un vaste parking. Le show-room intègre des espaces, à la disposition des professionnels pour l accueil de leurs propres clients donneurs d ordres, et présente les gammes produits en détection vol, détection incendie, vidéo protection, contrôle d accès, interphonie, vidéophonie, sonorisation de confort et de sécurité, mis en situation et en fonction et pour certains exploitables à distance via Internet. T.S.F. compte 22 collaborateurs dont 6 commerciaux sur l Île-de- France, et un sur le Nord-Pas-de-Calais-Picardie. L entreprise accueille quotidiennement une trentaine de clients, et dispose d une salle de formation, d un local de tests, d un atelier de montage pour les baies, et d un espace Hotline et SAV. «C est avec grand enthousiasme que nous avons saisi l opportunité d acquérir un des principaux acteurs francilien et l accompagner dans son développement province avec comme ambition d en faire le distributeur de demain, très impliqué dans les services avec des conseils personnalisés, des réponses adaptées, un centre de formation agréé, la programmation des matériels sur site, des mises en baies, un stock important mais avant tout, des valeurs humaines», explique Colin Kramer, directeur général de T.S.F. Accompagner la migration vers les solutions IP Colin Kramer entend préparer l enseigne à l arrivée des produits et solutions sous IP, comme les caméras de vidéo protection. «La technologie IP (Internet Protocol) est le nouveau challenge. Si cette Le service chez TSF, c est aussi un vaste stock. T.S.F. : «le service est l avenir de la distribution de demain» Colin Kramer, nouveau dirigeant de T.S.F. (Toute la Sécurité Fonctionnelle), entreprise de distribution en matériels de sécurité, entend accompagner les professionnels de la sécurité des personnes et des biens face aux évolutions technologiques, en développant la notion de service pour une nouvelle approche clientèle. Colin Kramer, directeur général de T.S.F., Pascal Le Roux, directeur général de CDVI, Dominique Pinault, partenaire investisseur, Frédéric Martin, chargé du développement IP de T.S.F. T.S.F, en mai dernier, a organisé une journée porte ouverte, et ainsi rassemblé plus de 150 participants, au sein de show-room lequel présente les produits et solutions en situation. D.R. D.R. D.R. technologie est déjà bien lancée en Europe du Nord, elle peine à émerger en France. La promotion commerciale, les nouvelles performances et les tarifs en baisse favorisent son développement. La mission que se donne T.S.F. est d accompagner les professionnels de la sécurité, les électriciens, les spécialistes réseaux, les donneurs d ordre dans leur migration vers ces nouvelles technologies de l IP en les aidant à se familiariser avec ces nouveaux outils.» Colin Kramer a confié à Frédéric Martin, fort d une expérience dans les technologies IP et collaborateur à l origine de la fondation de T.S.F., le développement de la nouvelle orientation de l enseigne, avec comme première mesure, le lancement, en septembre, de sessions de formation et matinées découvertes sur les solutions IP en vidéo protection. Des fournisseurs sélectionnés L offre de T.S.F. couvre la détection vol (Visonic, Risco, Texecom, Guardall, Honeywell, Optex, ATLS, Saratec, CQR.), le contrôle d accès (CDVI, ACIE, TDSI), la vidéo protection (Bosch, Geovision, TBT, CCTVLine), la détection incendie (Esser by Honeywell, Neutronic), l alarme technique, la sonorisation de confort et de sécurité (Bosch), l interphonie et la vidéophonie (Aiphone, Commend, Fermax), les automatismes et les accessoires (Yuasa, RG France). Le business center de ses partenaires Avec un chiffre d affaires 2012 en croissance, T.S.F. devrait dépasser les 7 M. «Nous sommes dans une phase de stabilisation. Nous avons à répondre à de nombreuses interrogations que nous analysons avec nos partenaires, sur l avenir du métier, l identification des attentes des professionnels. T.S.F. doit devenir le business center de nos clients, et apporter les solutions logistiques, en termes de proximité et d implantation nationale». La convivialité, les rapports humains sont une valeur forte que revendique T.S.F. qui en mai dernier, a organisé une journée porte ouverte, rassemblant ainsi plus de 150 participants. Roland Kuschner n 54 - Août / Septembre 2012

31

32 LOGISTIQUE Éclairage sur la Supply Chain de Philips Lighting Philips Lighting France a développé une démarche «end to end» de sa Supply Chain, au sein de laquelle, son centre de distribution régionale situé à Villeneuve-Saint-Georges joue un rôle clé. Au sein de cette plate-forme (certifiée ISO 9001, et OHSAS 18001), un ballet s organise entre la réception des palettes en provenance des usines du monde entier, leur rangement en réserve, le prélèvement des colis commandés, leur tri et le chargement des camions tout en garantissant l excellence du niveau de service. De gauche à droite : Karima Boukouna, Olivier Le Riche et Christophe Bresson, responsable communication marketing de Philips Lighting France : «le processus S&OP est devenu critique avec l arrivée des nouvelles technologies (les LED ) : le cycle de vie commerciale des articles qui était de 5 à plus de 20 ans, chute aujourd hui entre 12 et 24 mois!» La plate-forme de Villeneuve-Saint-Georges distribue quelque références de produits d éclairage aux clients de l Europe du Sud (France, Italie, Espagne, Portugal, Grèce), des DOM/TOM et d une partie de l Europe de l Est : la grande distribution, les professionnels avec les grossistes et les chantiers, et les intégrateurs. La prévision de la demande, moteur de la Supply Chain Au travers du processus S&OP (Sales and Operation Planning), Philips Lighting concilie son plan de ventes avec ses capacités industrielles tout en respectant les objectifs de service et les objectifs financiers. Au cours de ce processus, c est le cœur de gamme qui est traité en détail. L analyse est supportée par des outils collaboratifs, notamment la prévision de la demande basée tant sur l historique des ventes que sur la connaissance du marché et l échange de données avec ses clients partenaires. Les tendances futures sont évaluées sur 18 mois glissants à l aide du progiciel APO (Advanced Planner and Optimizer) de SAP. «Celles-ci sont réajustées en tenant compte des événements commerciaux connus et des tendances du marché obtenues par un processus de collaborative planning avec nos clients distributeurs partenaires», détaille Karima Boukouna, directrice de la Supply Chain : «ils partagent leurs propres prévisions de ventes, ainsi que le selling out [leurs ventes] et le niveau de leurs stocks. Nous pouvons dès lors être force de proposition pour leur réapprovisionnement et l optimisation de leur niveau de stocks». L identification avec les directeurs commerciaux, des projets à forte J-C.F. probabilité de concrétisation, fournit par ailleurs des informations sur les besoins prévisionnels des clients et prospects, afin d anticiper leurs plans d approvisionnement. De cette façon, les usines peuvent elles-mêmes s approvisionner suffisamment tôt en composants critiques. «Dans cette réflexion amont, nous associons le centre logistique afin de sécuriser la disponibilité des produits en anticipant tant les approvisionnements que l organisation de la distribution physique», ajoute Karima Boukouna, «les clients reconnaissent dans cette démarche de synchronisation avec les chantiers en cours, une réelle valeur ajoutée de Philips». Le centre logistique devient ainsi un distributeur de solutions logistiques dans le contexte de l excellence de la Supply Chain, dont la mission s étend au-delà de la livraison, jusqu au service après-vente pour optimiser la satisfaction client. Pour Karima Boukouna, «il s agit d orchestrer chaque projet de l amont jusqu à l aval pour apporter au client la solution optimale de distribution, voire même le surprendre en lui permettant de réaliser son installation au moindre coût et dans un temps record». La Supply Chain s organise autour et avec ses clients Le «lean» a gagné l ensemble des strates de la Supply Chain. Du «Lean Office» au «Lean Warehousing», Philips s est organisé tout le long de la chaîne de valeur afin de supprimer toutes les tâches n apportant aucune valeur ajoutée au client. Les commandes parviennent au sein de l organisation commerciale de Philips à Suresnes essentiellement par EDI (échange de données informatisé), mais aussi de plus en plus via Tradelink (outil d e-commerce ouvert aux clients distributeurs). Elles sont ensuite transmises automatiquement à Villeneuve-Saint-Georges pour livraison sous 1 à 3 jours (selon la destination) si elles concernent des produits stockés. Dans le cas de produits fabriqués à la commande, l usine confirme le délai Transfert de palettes réceptionnées vers le stock par AGV filoguidé. J-C.F n 54 - Août / Septembre 2012

33 REPORTAGE de livraison sous 48 heures : un coordinateur suit chaque commande jusqu à sa bonne exécution. «La logistique de la grande distribution a évolué», estime Olivier Le Riche, directeur général du Centre de Distribution Régional de Villeneuve-Saint- Georges : «autrefois, Philips assurait la distribution de palettes complètes aux plates-formes des clients. Nous sommes passés à une distribution allotie avec la préparation de chaque magasin de détail ; de même pour le professionnel, nous avons évolué d une distribution de produits vers une distribution de solutions nécessitant une organisation par projet impliquée et intégrée en amont à l équipe de Karima Boukouna». Les clients reconnaissent l excellence opérationnelle de la Supply Chain Philips et ont signé des partenariats logistiques dans ce sens. La mise en place de livraisons cadencées, afin de faciliter la réception côté client, est l une des illustrations de ce partenariat. J-C.F. La réserve. étiquettes des colis à prélever sont imprimées pour la journée qui suit. «Hors livraisons directes, 80 % de nos livraisons concernent moins de 40 colis, et 30 % moins de 5 colis (un colis étant une unité de conditionnement monoproduit)», poursuit Olivier Le Riche. La préparation des commandes est lancée par vagues successives en synchronisant le prélèvement et le plan de transport. Les marchandises prélevées sont dirigées vers le trieur capable de traiter jusqu à colis par heure. Ses 45 antennes de sortie de tri servent à préparer les différentes palettes des produits commandés. Celles-ci sont transférées sur la zone d expédition en attente d être chargées dans les camions. Le service des expéditions charge en moyenne palettes par jour, ce qui représente jusqu à 50 camions pour points de livraison. Villeneuve-Saint-Georges : au cœur d une Supply Chain fiable et flexible Le centre de distribution de Villeneuve-Saint-Georges est une plateforme semi-automatisée de m 2, de 11 m de hauteur sous ferme, organisée autour d un processus en U. Elle a été conçue en 1989 autour d un trieur de Vanderlande capable de préparer un très grand nombre de petites commandes, ce qui garantit la nécessaire flexibilité pour s adapter à tout type de demandes. Chaque jour, le site reçoit une trentaine de camions, et réceptionne jusqu à palettes en saison haute. Chacune d elles est contrôlée : référence des produits, quantité, qualité. Son code d identification est saisi. Elle est ensuite déposée sur un accumulateur, puis évacuée vers la zone de stockage par l un des 11 robots filoguidés : des AGV (Automatic Guided Vehicles) d Alstef qui déposent leurs palettes sur les tables positionnées au début des allées de stockage. Le système DP [Distribution Physique] de gestion de l entrepôt, en l occurrence un logiciel développé en interne à l époque de la création du site et amélioré au fil des ans, détermine l emplacement de rangement de chaque palette dans la réserve eu égard à son volume et suit chaque palette via un système de radiofréquence. «Avec ses 46 travées et 7 niveaux de stockage, cette plate-forme a une capacité maximale de stockage de emplacements de palettes», indique Olivier Le Riche. La préparation de commandes est ordonnancée au cours de la nuit, de sorte qu à 4 h 30, toutes les La machine de tri, équipée de caméras numériques permettant de tendre vers le zéro défaut en fiabilisant le tri des colis (inférieur à 0,01 %). La livraison par le transporteur doit naturellement parvenir au client final en parfait état, et le délai annoncé doit être respecté. La preuve de la livraison sans défaut à la bonne date est transmise au centre de distribution. Une charte et un fort partenariat avec les transporteurs ont été mis en place à cet effet de façon à garantir la qualité, la fiabilité et la flexibilité de la prestation. Et Karima Boukouna de conclure : «Philips a su capitaliser sur les atouts de sa plate-forme pour en faire une réelle force de frappe logistique et associer ses clients dans ses réflexions organisationnelles pour atteindre l excellence opérationnelle». J-C.F. Jean-Claude Festinger J-C.F. J-C.F. L une des 16 allées de prélèvement des colis à forte rotation. Les antennes de sortie de la machine de tri. En route vers l expédition. - n 54 - Août / Septembre

34 RÉGLEMENTATION Détecteurs ioniques : encadrement réglementaire de la fin de vie Avec la publication de l arrêté du 6 mars 2012, l encadrement réglementaire de la fin de vie des détecteurs de fumée à chambre d ionisation est maintenant complet. Voici décrits quelques-uns des articles du texte paru au J.O.R.F. du 15 mars L arrêté du 6 mars 2012 porte homologation de la décision n DC-0253 de l Autorité de sûreté nucléaire du 21 décembre Cette décision, prise en application du Code de la santé publique, définit les conditions particulières d emploi ainsi que les modalités d enregistrement, les règles de suivi, la reprise et l élimination des détecteurs de fumée à chambre d ionisation. L arrêté s applique aux détecteurs de fumée à chambre d ionisation (appelés aussi «détecteurs ioniques») et aux activités mettant en œuvre ces appareils soumis à autorisation ou à déclaration, au titre de l article L du Code de la santé publique. Tout détecteur ionique reconditionné est ici considéré comme un nouveau détecteur ionique. Intervenants soumis à déclaration ou à autorisation Les activités d installation, de dépose des détecteurs ioniques, ainsi que toute intervention de maintenance sur une installation de détection incendie équipée de détecteurs ioniques, sont soumises au régime de déclaration ou d autorisation prévu à l article L du Code de la santé publique et ne peuvent donc être réalisées que par une personne morale ou physique : ayant préalablement déclaré son activité auprès de l autorité compétente et ayant reçu un récépissé de déclaration explicitant ces opérations si cette activité est soumise à déclaration en application de la décision du 21 décembre 2011 ; ou étant titulaire d une autorisation permettant explicitement ces opérations dans les autres cas. Documents joints Lors de la livraison d un lot de mêmes détecteurs ioniques, les documents comportant les informations suivantes établis par le distributeur sont remis à l acquéreur : un engagement de reprise de la source par le distributeur explicitant les conditions et modalités pratiques de reprise ; un certificat attestant des caractéristiques de la source, notamment : UN DEUXIÈME ARRÊTÉ DU 6 MARS Également paru au J.O.R.F. du 15 mars 2012, ce deuxième arrêté porte sur la décision 2011-DC-0252 de l Autorité de sûreté nucléaire du 21 décembre 2011 soumettant certaines activités nucléaires à déclaration. Sont concernées la manipulation et la détention dans le cadre d activité d installation, de maintenance ou de dépose des détecteurs de fumée à chambre d ionisation. - le ou les radionucléides constituant la source scellée ; - leur(s) activité(s) (Bq) à une date déterminée ; - le caractère scellé, au sens du code de la santé publique, de la source ; - l identité et l adresse du distributeur ; - le cas échéant, la conformité aux normes NF M et NF M ou aux normes internationales ; - un document comportant les informations suivantes : instructions d installation, d opération et de sécurité de l appareil ; recommandations d entretien ; opérations interdites telles que le démontage du boîtier ou le retrait des sources radioactives ; information rappelant les dispositions réglementaires en vigueur et les dispositions relatives à la dépose et la reprise des détecteurs ioniques. Les sociétés intermédiaires (installateurs, mainteneurs) doivent transmettre les documents ci-dessus cités à l utilisateur final. Reprise et élimination Les obligations de reprise des sources radioactives détenues par un utilisateur sont considérées comme satisfaites lorsque la reprise est effectuée : soit par le distributeur, conformément à son engagement de reprise ; soit par un déposeur ou un mainteneur disposant de l autorisation ou de la déclaration. Dans ce cas, il délivre une attestation de prise en charge des détecteurs ioniques et met à jour la fiche de recensement. Les dispositions liées à la bonne élimination des détecteurs lui sont alors applicables ; soit par un démanteleur ou un reconditionneur disposant de l autorisation ; soit par l utilisateur lui-même ou une société spécialisée en intervention en milieu contaminé ou susceptible de l être. Dans ce cas, l utilisateur ou la société spécialisée doit disposer d une autorisation permettant les opérations de reprise. Ils doivent faire reprendre les sources et les autres constituants du détecteur ionique contaminé ou susceptible de l être par un organisme autorisé pour la gestion des déchets radioactifs et avertir le distributeur de cette reprise si ce dernier est toujours en activité. Toute reprise de détecteurs ioniques donne lieu à une attestation de reprise établie par le distributeur, le démanteleur ou le reconditionneur ayant fait la reprise et adressée à l entité lui ayant retourné les détecteurs ioniques. Pour en savoir plus, se reporter à l ensemble des articles du décret. Michel Laurent n 54 - Août / Septembre 2012

35 FORMATION Rachid Ben Ali, responsable formation JCF La formation first de CAE Groupe FIRST, centre de formation de CAE groupe, propose des formations sur les métiers du courant faible. Agréé par la Direction Régionale du Travail et de l Emploi, il bénéficie d un numéro d agrément qui permet d imputer le coût des stages sur les fonds de la formation professionnelle continue. Ce centre de formation s adresse aux installateurs désireux de renforcer leurs connaissances et d élargir leurs compétences sur leur cœur de métier (le courant faible), mais aussi de bénéficier d une certification du constructeur et d une garantie de 25 ans sur l installation afin de répondre efficacement aux appels d offres et donner confiance au client final. Elle concerne aussi les chargés d études et chargés d affaires, ainsi que les clients finals, notamment les techniciens en informatique. Selon Rachid Ben Ali, responsable formation : «le centre a suivi le développement de l offre de CAE Groupe : câblage structuré, télédistribution, sonorisation, vidéosurveillance, diffusion TV sur IP Tant et si bien qu aujourd hui, notre catalogue de formation reprend l ensemble des métiers du courant faible». Au total, ce sont 20 sessions de formation qui sont organisées chaque année au siège de l entreprise (Wissous) et dans les agences régionales, pour quelque 110 à 120 personnes. Une formation qui peut également être assurée in situ, dans les entreprises, à condition de disposer d un minimum de 6 participants. Stagiaires chez CAE Groupe. Une demande forte en câblage structuré L essentiel de la demande de formation concerne le câblage structuré. Il donne lieu à une formation théorique et pratique sur 2 jours qui se répartissent entre le câblage classique (cuivre), et le câblage sur fibres optiques. Suite à la présentation des systèmes de câblage (paires torsadées en cuivre, câblage RJ45) et des réseaux VDI, sont passées en revue les normes, les techniques de mesure des paramètres de certification du réseau (respect des normes ISO/CEI 11801, EIA/TIA 568B, des règles d installation EN 50174) La mise en œuvre des réseaux optiques à haut débit impose la maîtrise des structures de câblage (câbles optiques, mise en œuvre, CAE raccordement, réception d une liaison optique par la réalisation de tests dbmétriques et de réflectométrie optique) et des normes existantes. À la fin de chaque session, l évaluation des connaissances conduit à la certification de chaque stagiaire, condition sine qua non pour bénéficier de la garantie de 25 ans sur le système de câblage Multimedia Connect. La durée de validité de la certification est de trois ans à l issue desquels une mise à jour d une journée s impose pour recertifier les personnes déjà certifiées. La montée des formations de compétence Deux journées de formation sont prévues pour la télédistribution. Après la formation théorique sur les signaux de télévision, en habitat résidentiel comme en collectif, en hertzien comme en terrestre, la réception, le filtrage, l amplification, la distribution et la remodulation des signaux, les stagiaires suivent une journée de formation pratique : prise en main du mesureur de champ, pointage d antenne, mesure et visualisation de signaux, programmation de filtres La journée de formation dédiée au Public Address est elle-même découpée en une partie théorique (présentation du système de sonorisation) et une partie pratique : câblage des produits d une ligne 100 V et d une boucle magnétique. À l issue de la présentation des principes de la vidéosurveillance tant analogique que sur IP, la journée de formation est orientée vers les critères de choix des architectures et composants un temps particulier est voué à la description du protocole IP, aux fonctions de compression et à la bande passante, à la supervision et à l analyse d images (logiciel DIVA de TKH Security), à l accès à distance via le réseau IP Sans oublier la réglementation et la législation en matière de vidéosurveillance. Reste enfin la formation IPTV avec la démonstration des produits installés en chambre, la construction d un réseau VDI, l étude et la conception d un plan de fréquence et le paramétrage d un système classique. Et demain? Rachid Ben Ali nous dévoile que «FIRST va proposer de nouvelles formations sur les Data Centers, et le réseau FTTH». Jean-Claude Festinger Le câblage structuré reste le cœur de l infrastructure des bâtiments. CAE - n 54 - Août / Septembre

36 FORMATION Theben Thierry Leroy, directeur marketing, Theben France L efficacité énergétique au cœur des formations Theben L efficacité énergétique est un thème majeur pour Theben qui axe ses formations autour de la RT 2012 et de l éclairage, et autour du protocole KNX utilisé pour le contrôle du bâtiment, comme l explique Thierry Leroy, directeur marketing de Theben France. Theben Électro Magazine Comment est organisée la formation chez Theben? Thierry Leroy Depuis 2008, Theben organise, chaque année, un road-show faisant halte dans au moins cinq villes françaises. S adressant à la prescription dans le bâtiment tertiaire, il s agit de réunir, sur une journée, jusqu à une trentaine d invités : architectes, bureaux d études et installateurs nationaux, autour de deux thèmes principaux : la gestion de l éclairage en lien avec la RT 2012, et le contrôle du bâtiment à l aide du protocole KNX. Pourquoi la prescription est-elle au centre des formations Theben? Thierry Leroy L efficacité énergétique est un sujet d actualité qui mobilise fortement la prescription qui se doit de l intégrer aux appels d offres et aux CCTP, avec, bien sûr, des effets sur les installateurs. Ces journées répondent à de nombreuses questions : comment améliorer la performance énergétique des bâtiments avec Theben? L offre Theben répond-elle à la RT 2012? Quelles nouveautés à propos du moteur de calcul de la RT 2012? Des questions maîtrisées par Theben qui est très engagé au sein d IGNES, groupement des industries du génie numérique énergétique et sécuritaire, très actif sur cette question. Nous faisons redécouvrir à la prescription des produits que nous commercialisons depuis 10 ans, et qui aujourd hui sont complètement dans le marché, que ce soit pour réaliser des économies en éclairage ou pour l automatisation du bâtiment.

37 FORMATION Comment la RT 2012 est-elle abordée par Theben? Thierry Leroy La matinée est consacrée à la RT 2012, sous l angle de la gestion de l éclairage, ceci à travers ses divers aspects : réglementation éclairage intérieur et extérieur, éclairage et détection de mouvement pour personnes à mobilité réduite, normes concernant l éclairage des parkings accueillant des personnes à mobilité réduite, établissement recevant du public, etc. Nous insistons pour que la détection de lumière du jour qui concerne la gestion de l éclairage artificiel en fonction des apports de lumière naturelle dans les locaux, une solution valorisée par la RT 2012 soit distinguée de la détection de mouvements qui concerne l occupation des locaux. Nous proposons aussi de travailler sur des projets, et la matinée s achève par la présentation de nos produits et solutions. Theben Présentation, lors des formations Theben, du détecteur de présence (Theben en est l inventeur), du Planocentro, ultra plat, à encastrer et affleurant au plafond, et personnalisable pour s intégrer au design de la pièce. Thierry Leroy Avec eux, nos interventions se font dans un cadre plus général. Eux aussi commencent à s informer sur l offre KNX, sur les produits certifiés KNX, puisque de plus en plus d appels d offres, de CCTP, y font référence. L Éducation nationale forme les étudiants à ce standard. Rexel déploie une structure KNX, en s appuyant sur des fournisseurs spécialistes. Sonepar y réfléchit. Le nombre d installateurs certifiés KNX augmente sans cesse, les prix baissent, les technologies se simplifient, à l aide d un bus installé, on peut venir connecter un nouvel actionneur à tous moments à moindre frais. Quelles formations proposez-vous aux distributeurs? À quel moment sont abordés les automatismes du bâtiment et le protocole KNX? Thierry Leroy Durant l après midi, sont abordés les autres automatismes : actionneurs pour la climatisation-ventilation-chauffage, pour les occultants (stores, pare-soleil, etc.), pour la sécurité, et leur pilotage et leur contrôle à l aide du protocole KNX pour le contrôle de la maison et du bâtiment. Fiable, ouvert, interopérable, multimarque, ce protocole filaire (bus KNX), et ses récentes évolutions vers la radio HF et l IP à distance, ne cesse de s affirmer auprès des fabricants, des installateurs, des maîtres d ouvrage et des maîtres d œuvre. Des mallettes de démonstrations sont mises à la disposition des participants afin de les familiariser aux produits. Nous présentons aussi notre offre domotique Luxor qui, elle, est destinée au résidentiel. Que prévoit Theben pour la formation des installateurs? Thierry Leroy Nous avons et allons développer des outils tel que fiches applicatives et vidéos consacrées à la mise en œuvre des produits KNX que nous mettrons à disposition sur notre site Internet. Nous proposons à tous nos partenaires des fiches d applications (hôtels, salles de classe, locaux de grande hauteur, gymnase, etc.). Nous dirigeons vers des centres de formation certifiés, les installateurs qui veulent se former au protocole KNX. Au début de cette année, notre offre s est enrichie d une passerelle KNX/DALI et en septembre, nous allons lancer un détecteur de présence sous protocole DALI. Propos recueillis par Roland Kuschner

38 TECHNOLOGIE Éclairage de sécurité : Sauver des vies dans un cadre réglementaire En cas d incendie ou de tsunami, il faudrait que nous sortions tous Mais si le secteur était coupé, nous nous retrouverions dans le noir dans les escaliers. Le bloc d éclairage de sécurité permettrait alors d évacuer facilement. En somme, un produit technologique vital, mais réglementé. Voici un marché mature, en croissance depuis sa naissance : en 2011, le chiffre d affaires total des adhérents IGNES est de 127 M réparti entre les Blocs Autonomes d éclairage de Sécurité pour 85 %, les systèmes centralisés (sources centrales et luminaires de sécurité pour sources centrales) pour 10 %, et les blocs autonomes d alarme sonore pour 5 %. Un marché en progression de +3 % par rapport à «En 2011, nous avons commercialisé 2,6 millions d appareils», ajoute Luc Sersiron, directeur général d URA, président du Comité Métier Éclairage de Sécurité : «notre activité se répartit entre la distribution électrique généraliste et un tant soit peu spécialisée (70 %) et les ventes directes auprès des grands clients (30 %)». Le marché est soumis à des exigences très élevées de fiabilité et d aptitude à la fonction (tenue au feu, autonomie, niveau d éclairement), mais aussi de mise en œuvre, de maintenance et de vérification par des contrôles périodiques. Ces exigences réglementaires précisées par des normes, ont une incidence forte sur les performances que les produits doivent satisfaire et sur la manière dont ils sont conçus. Pour faire la démonstration de leurs efforts en écoconception, les fabricants s engagent à publier des Profils Environnementaux Produit (PEP), véritable carte d identité environnementale établie selon un référentiel normalisé et certifié par tierce partie. «Il y a trois niveaux de certification», rappelle Nathalie Coursière, responsable Normalisation et Environnement chez Legrand, vice-présidente du comité Métier au sein d IGNES : La sécurité des personnes et la fiabilité des installations correspondent au prérequis absolu. À cet effet, la marque NF AEAS (Appareils Électriques Autonomes de Sécurité) garantit la sécurité des personnes et assure la conformité aux exigences de la réglementation. Tous les constructeurs français d éclairage de sécurité mettent sur le marché des produits qui s y conforment. La facilité de maintenance est certifiée par la marque NF Performance SATI. Environ 70 % des mises en marché sont certifiées. L excellence environnementale est certifiée par l Eco Label NF Environnement. Environ 20 à 25 % des mises en marché répondent à ce niveau d excellence environnementale. De beaux produits pour les grands hôtels. ( Béhar) Quatre fonctions de base L éclairage de sécurité remplit quatre grandes fonctions : L éclairage d évacuation (bâtiments tertiaires et industriels) avec des dispositifs placés au-dessus des portes pour indiquer les issues de secours. L éclairage antipanique (ou éclairage d ambiance) pour fournir un éclairement minimum dans certaines grandes salles ou dans les établissements recevant plus de 100 personnes. L éclairage de sécurité pour bâtiments d habitation avec une autonomie plus importante pour l habitat collectif. Pour les locaux à sommeil (hôtels, établissements de soins ) : deux fonctions sont associées dans des dispositifs d éclairage de sécurité : éclairage minimum (10 lm pendant 5 heures) en cas de coupure de secteur la nuit, éclairage de sécurité (45 lm pendant 1 h) en cas de danger (incendie). Ces fonctions sont réalisées par des blocs autonomes d éclairage de sécurité (BAES) ou par des luminaires alimentés par source centrale (LSC). Ils peuvent être standards ou munis d un système de test (SATI, Système Automatique de Test Intégré), NF Environnement ou non. De nouvelles fonctions apparaissent, comme celle apportée par les blocs à phares destinés aux bâtiments de grande hauteur (entrepôts ) pour éclairer la sortie de secours ou les obstacles sur un parcours d évacuation. La maintenance est un processus clé Force est de constater la généralisation des produits munis d un test automatique. Quelque 70 % des produits mis sur le marché intègrent ce système d automatisme soumis bien sûr à un référentiel, donc avec une certification et la marque de qualité NF AEAS Performance Sati. Cette généralisation s explique par le réel bénéfice apporté à l exploitant pénalement responsable de son installation d éclairage de sécurité. S il installe un bloc SATI, il a la certitude d avoir facilement l état de son parc, ou le cas échéant, de déterminer un défaut de batterie ou de source lumineuse : par contre, le technicien doit se déplacer pour constater l état du parc. Avec le «SATI adressable», les défauts sont centralisés, ce qui permet de connaître l état du parc en temps réel, sans avoir à se déplacer puis d éditer la liste des pièces détachées requises pour assurer la maintenance des blocs n 54 - Août / Septembre 2012

39 DOSSIER TECHNOLOGIE AEES AEES BAES tout led, 45 lm, 0,5 W. BAES bloc à phares tout led : lm, 3,8 W. dans lesquels un défaut a été perçu, d où des économies d énergie et de personnel : le technicien de maintenance sait précisément quand il doit se déplacer, où, avec quelles pièces de rechange. Mais il ne représente que 8 à 10 % du marché, celui des installations de grande dimension (plus de 500 blocs). Entre SATI et SATI Adressable, il est des solutions intermédiaires qui permettent de lancer à l aide d une télécommande, une alerte en cas de défaut sur un parc comptant un nombre restreint de blocs. Ainsi en est-il chez Legrand avec le SATI Autodiag : selon Romain Fourrageat, responsable marketing Éclairage de Sécurité, «il n engendre quasiment pas de surcoût par rapport à une solution classique, et sans commune mesure avec l augmentation enregistrée avec une solution SATI adressable». Notons enfin que dans ce domaine de la maintenance des installations, certains fabricants tels que Cooper proposent leurs services en sous-traitance des installateurs. Un service qui s étend à l assistance technique, depuis l étude de l installation, l assistance technique à l installation, la mise en service notamment dans le cas d utilisation d un système quelque peu évolué, la formation des installateurs jusqu à la maintenance de l installation. Les leviers de croissance Le métier de l éclairage de sécurité bénéficie de 5 leviers de croissance : - la marque de qualité NF AEAS qui s appuie sur un référentiel de certification Afnor avec l obligation de performances nettes ; - les économies d énergie, du fait notamment de l installation de leds dans les produits qui ouvre la voie au développement plus rapide de la marque de qualité NF Environnement, la seule pour le matériel électrique ; - la facilité de maintenance ; - l évacuation de tous, «notre fer de lance pour l année 2012, compte tenu de la parution du Référentiel Afnor sur l accessibilité dans les établissements recevant du public», dit Nathalie Coursière. Suite page 40

40 TECHNOLOGIE DOSSIER Performances et fiabilité Facilité de maintenance Économie d énergie et esthétique Excellence environnementale Évacuation de tous Évolution du marché Éclairage de sécurité France Taux Pourcentage en Leviers de croissance d équipement volume des mises estimé du parc sur le marché en Marque NF AEAS 100 % 100 % 100 % Marque NF Performance SATI 100 % led 100 % led + marque NF Environnement Diffuseurs Lumineux (DL) Dispositifs de Balisage Renforcé (DBR) 35 % 5 % 3 % 0 % 55 % < 1 % 2 % 0 % 70 % 60 % 20 % 0 % Technologie : les leds prennent le dessus Tendances à 3 ans Source : IGNES Une véritable mutation s opère avec le respect des fondamentaux, le respect des besoins des clients. Mais cette mutation est lente, car le parc est important et diffus. À cela s ajoute la nécessaire formation des installateurs : il n y a pas que le prix qui compte! Les spécifications des produits permettront des ROI à moyen terme g k h h k AEES Télécommande pour installation d éclairage de sécurité. Elle permet d identifier d un simple coup d œil un bloc défectueux sur une installation de 50 à 500 blocs. aujourd hui autour de 60 %», précise Francesco Cagliero, président de Cooper Safety pour l Europe du Sud. «La led, ce n est pas qu une innovation, mais aussi une source d économie d énergie et la possibilité de rajouter des fonctions autour d un bloc d ambiance ou d un bloc d évacuation». La led autorise des formes, des dimensions, des solutions esthétiques que les anciennes technologies ne permettaient pas. La durée de vie de la led est plus importante que celle du tube fluorescent : sa mise en place accroît naturellement la fiabilité et la durée de vie des installations. Christine Dufresne, responsable marketing opérationnel chez AEES précise : «la led a une durée de vie ( heures), 5 fois supérieure au moins à celle du fluorescent». Pour Frédéric Torres, directeur commercial marketing France de Kaufel, «la led reste la source lumineuse phare, certes, mais nous ne nous interdisons pas de regarder d autres technologies émergentes comme la led hyperfréquence, ou la microled directement moulée dans le plastique dans la mesure où la technologie apporte de la valeur ajoutée tant en ce qui concerne la visibilité que la mise en œuvre». Selon Claude Boyer, directeur marketing & services chez Cooper Safety, «nous avons sorti le premier produit d éclairage de sécurité à led en 2000 Une vraie révolution qui a permis à l éclairage de s intégrer dans le bâti». Tous les fabricants basculent vers la diode, notamment depuis l apparition de leds à haute performance offrant des rendements lumineux élevés (100 lm/w, contre 10 lm/w pour la lampe à incandescence). Les leds s installent dans tous les recoins de l éclairage de sécurité. «Le taux d équipement du marché des blocs autonomes d éclairage de sécurité ou des blocs d ambiance par des leds se positionne Les batteries bénéficient elles-mêmes d évolutions, avec l apparition de nouvelles technologies telles que le NiMH en lieu et place du Nickel-Cadmium traditionnel dans les BAES La batterie lithium-ion fait son apparition L évolution technologique va dans le sens d une durée de vie de plus en plus longue : aujourd hui 5 ans Et demain? BAES suspendu. Etap Lighting SÉCURITÉ MAINTENANCE INTÉGRATION AU BÂTI ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D ÉNERGIE PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP FABRICANT Êtes-vous titulaire de la marque NF AEAS? Vos produits mis sur le marché en 2012 sont-ils SATI adressables? Polyvalence du mode de pose S : en saillie E : encastré D : en drapeau Vos produits disponibles au catalogue sont-ils certifiés NF Environnement? Adhérez-vous à une filière de recyclage agréée? Ecodéclaration PEP (Profil Environnemental Produit) Votre offre disponible en catalogue est-elle 100 % led? Avez-vous en catalogue des DBR (dispositifs de balisage renforcé)? Avez-vous en catalogue des DL (diffuseurs lumineux)? ABAKX non S, E, D non En cours En cours AEES non S, E, D non Behar Sécurité S, E, D 40 % non non Cooper Safety S, E, D ETAP S, E et D, et suspendu non non non non non Kaufel S,E,D non non Legrand S,E,D (30/32) Schneider Electric S,E,D non non Ura S, E, D ZEMPER France S, E, D non non - 65,95 % des produits à leds non n 54 - Août / Septembre 2012

41 DOSSIER TECHNOLOGIE L ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ à haute résistance de Sammode «Nos produits ne s intègrent pas dans votre tableau de l offre du fait de leur résistance intrinsèque. Ils constituent un complément de gamme à vocation industrielle», nous explique Boris Cosvin, en charge du marketing produit : «nous offrons des BAES bénéficiant d un fort indice de protection IP68 et d un indice de résistance aux chocs IK10, qui correspond, selon la norme NF EN à un choc de 20 J». Ces BAES durcis ont des «petits frères» en LSC (luminaires pour source centrale) : la source centrale est bâtie sur la technologie des cathodes froides, ce qui permet de réduire un tant soit peu la consommation. Une gamme de luminaires à leds pour source centrale 24 Vdc est annoncée pour les températures négatives extrêmes. Objectif : réaliser un éclairage d ambiance ou d évacuation jusqu à -60 C. L accessibilité en plus Le handicap est une problématique nouvellement prise en charge par les fabricants qui proposent des solutions prenant en compte les Luminaire pour source centrale à led. AEES Herméticité absolue tout au long de la vie du produit : voici une gamme de luminaires à led pour source centrale 24 Vdc conçus pour les températures négatives extrêmes (jusqu à -60 C). Sammode BAES disposant de la fonction DBR. Kaufel BAES tout led disposant de la fonction DBR Design extra plat et discret, profil aérien, faible consommation Un produit qui séduit les architectes. contraintes du handicap pour l évacuation. Ont été créées avec l Afnor et différents experts intervenant pour définir des moyens permettant de répondre aux objectifs de la loi accessibilité pour les personnes handicapées, deux fonctions nouvelles : - la diffusion lumineuse (DL) qui a pour mission d avertir les malentendants en cas d alarme. Cette fonction peut s associer au système de sécurité incendie par un simple flash lumineux, ou bien s intégrer dans un bloc autonome d éclairage de sécurité ou un bloc autonome d alarme sonore ; - la fonction d éclairage de sécurité DBR (Dispositif de Balisage Renforcé) permet de dissocier les cheminements qui concernent spécifiquement les personnes à mobilité réduite. Celles-ci seront amenées à passer par des issues dédiées, ou attendre dans des espaces sécurisés pour que les secours viennent les chercher. Un bloc spécifique se met à clignoter pour baliser le cheminement à emprunter et diriger la personne handicapée vers l issue adaptée. Jean-Claude Festinger AEES

42 DEVELOPPEMENT DURABLE Les gammes boîtiers et accessoires étanches. Les priorités environnement de BLM Distribution La stratégie développement durable de BLM Distribution, spécialiste en matériel électrique industrie et bâtiment, concerne autant la conception, la commercialisation, la logistique que les produits, eux-mêmes très orientés bâtiment BBC, RT2012, voire RT2020. BLM Distribution a été créée en 2004 par Thierry Morsoletto et Nicolas Blutier, autour de la fabrication et de la commercialisation de produits et solutions de matériel électrique pour le bâtiment et l industrie. Son siège social et sa logistique sont basés à Neung-sur-Beuvron (41), dans un bâtiment de m 2, et où son bureau d études conçoit des boîtiers électriques et accessoires pour cloisons sèches étanches à l air, et des solutions pour parois maçonnées et banchées «La fabrication est confiée à des sous-traitants et nous sommes très vigilants dans le choix de nos partenaires quant à la qualité environnementale de leurs process de fabrication. Ces entreprises disposent de critères proches de la norme Iso 9001, et sont visitées régulièrement afin de s assurer du respect des engagements», soulignent les deux dirigeants. En France, BLM Distribution emploie vingt personnes sur son site et quinze agents commerciaux. Recyclage et zéro papier «À Neung-sur-Beuvron, la notion de développement durable est appliquée au recyclage des cartons et des emballages avec le concours de Veolia, à la récupération des palettes exclusivement recyclables, BLM Distribution étant un gros consommateur» précise Jean-Michel Ardoin, responsable Qualité Sécurité Environnement de BLM. Dans les bureaux, et dans les locaux de stockage, le «zéro papier» est de rigueur, d où une généralisation des ordinateurs et des douchettes, et le développement d un logiciel spécifique pour la gestion du stock, la prise de commande, la réception des produits et les expéditions, etc. BLM Distribution vient de renouveler son parc automobile afin de se doter de véhicules moins gourmands en énergie. Jean-Michel Ardoin, responsable Q.S.E de BLM. «Zéro papier» : préparatrice de commande avec une douchette BLM BLM nouvelle réglementation concernant les déchets.» De même, BLM Distribution prévoit de faire figurer sur ses nouveaux produits le sigle des matériaux employés, toujours afin de faciliter le recyclage. Une vingtaine de produits BBC et RT2012 Pour ce second trimestre 2012, BLM Distribution affiche une certaine satisfaction en enregistrant une augmentation importante de la consommation de boîtiers étanches, avant même l entrée en vigueur de la RT2012 au 1 er janvier 2013 ; BLM propose depuis trois ans, déjà, ce type de produits étanches à l air. Un concept qui depuis ne cesse d évoluer, puisque la gamme composée au départ de trois produits, en comprend vingt aujourd hui : boîtiers étanches à l air pour appareillage, points de centre lumineux et appliques DCL. Très prochainement, l entreprise proposera des boîtiers de dérivation étanches BBC. Associé aux diagnostiqueurs BBC «Nous avons actuellement la plus large gamme BBC du marché. Nos produits sont élaborés en relation avec des diagnostiqueurs BBC qui labélisent les bâtiments et qui sont en mesure d identifier et de déterminer les besoins permettant d améliorer les performances», explique Nicolas Blutier. Avec la société NRJ Diags, BLM Distribution a rédigé une lettre commune pour informer sur les produits répondant à la norme. Ainsi, la société se tient en alerte pour anticiper la RT2012, avènement de la maison à énergie positive, et pour cela assure une veille sur ce qui se profile, notamment en Allemagne. Diminuer le poids des matériaux «Le développement durable est intrinsèque aux produits de BLM Distribution conçus en droite ligne du Grenelle de l environnement, du bâtiment basse consommation BBC, de la Réglementation thermique 2012, avec à l horizon la Réglementation 2020, celle de la maison à énergie positive», précise Nicolas Blutier. «Nous faisons aussi attention aux poids des produits, ceci afin de faciliter leur recyclage grâce à moins de matériaux à traiter, conformément à la Campagne développement durable Les distributeurs en matériel électrique sont également sensibilisés par BLM Distribution au développement durable pour qu ils relaient l offre BBC. Des panneaux publicitaires leur sont proposés par les agents commerciaux, et une campagne d information sur ces thèmes a été lancée début juillet jusqu à la fin de l année. Elle sera suivie d une campagne qui mettra l accent sur les nouvelles boîtes de dérivation. Roland Kuschner n 54 - Août / Septembre 2012

43

44 CHANTIER Façade nord de la mairie de Noisy-le-Grand, avec ses deux nouvelles ailes et son escalier monumental en direction de la Marne. Réseau KNX Wago pour la nouvelle mairie de Noisy-le Grand Pour la gestion de l éclairage et de différents automatismes de la nouvelle mairie de Noisy-le-Grand, Eiffage Énergie a installé le système KNX de Wago, une première pour l agence de Bry-sur-Marne de l installateur, qui recherchait pour ce chantier des solutions s intégrant dans un programme HQE et BBC. Wago De son ancienne mairie, Noisy-le-Grand (93) n a conservé que son emblématique relais de chasse. En 2009, la municipalité décidait de lancer des travaux de rénovation de ce bâtiment de 750 m 2, dont la façade sud se situe de plain-pied sur la ville, tandis que la façade nord domine un coteau versant en direction de la vallée de la Marne. Ce coteau a été aménagé pour, qu autour du pavillon de chasse soient déployés en ailes, deux bâtiments neufs R+2, avec au milieu un escalier monumental. HQE et BBC Au total, cette rénovation et ces extensions offriront m 2 de bureaux, salles de réunion, salle du conseil municipal. Les toitures végétalisées des deux nouveaux bâtiments affleurent au rez-de-chaussée de l ancien relais de chasse. Les façades des deux nouveaux bâtiments, exposées est-ouest, sont recouvertes de brisesoleil mobiles et automatisés. Ce chantier qui vise les labels HQE et BBC, débuté en septembre 2010, s achèvera au deuxième semestre Eiffage Énergie attributaire Le lot «électricité courant fort et faible» a été attribué à Eiffage Énergie (agence de Bry-sur-Marne Réseaux), avec l installation du poste HT, d un groupe électrogène de 400 kva, de deux transfos sec de 800 kva et 2 TGBT. L entreprise a également installé la détection incendie, le système de contrôle d accès et vidéo intrusion, les systèmes audio conférence et vote électronique UHF, le système file d attente. Le câblage VDI, ses prises RJ45 et les baies de brassages sont fournis par Socamont. L ensemble du bâtiment comprend 350 points de connexion fibre optique. Wago : Winsta et solution KNX Pour le câblage électrique des bâtiments, Eiffage Énergie et le bureau d études Setec ont choisi Wago pour son système de précâblage rapide Winsta pour le courant fort et sa solution KNX pour piloter le système de gestion d éclairage intelligent (DALI), les stores, gérer les alarmes et assurer le comptage d énergie. Winsta alimente les luminaires DALI via des cordons 5 pôles Winsta DALI (série 770/771). L éclairage des bureaux est exclusivement actionné par 410 détecteurs de présence avec mesure de Thierry Moreau, responsable d affaires Eiffage Énergie. Winsta en arrière plan et cordon KNX Wago au premier plan pour piloter l éclairage. Wago L une des sept armoires Wago KNX. Détecteur Theben HTS double fonction, préconisé par Wago. Wago Wago Wago lumière mixte (PresenceLight 360B-KNX WH de Theben, préconisés par Wago). Pour la gestion des stores, des boîtiers actionneurs KNX de Wago transforment le signal KNX en signal tout ou rien vers les stores Somfy. Les détecteurs Theben sont réglés pour assurer 300 lux dans les bureaux, l éclairage variant en fonction de l apport solaire comprend 820 points lumineux dimmables (luminaires T5 Philips : deux luminaires 1 x 39 W pour les bureaux et des modèles 2 x 39 W pour les salles de réunion). Pour les salles de réunion, quatre scénarii d éclairage sont offerts, via un commutateur 4 positions Kallysta Tebis de Hager : mode 100 % soit 500 lux, mode 50 %, mode «projection» (la lumière s éteint et les stores descendent), mode «reset». «La solution Winsta a été choisie afin de gagner du temps à la pose et la sûreté des connexions, les délais étant très courts, et la solution KNX de Wago satisfait les contraintes techniques et économiques», explique Thierry Moreau, responsable d affaires d Eiffage Énergie qui, sur ce chantier, a expérimenté pour la première fois les solutions Wago. KNX de Wago pour réduire les coûts La solution KNX de Wago supplée la fonction de coupleur de ligne intégrant également la fonction de routeur. L allègement de l infrastructure réseau permet de réduire les coûts matériels : suppression de l interface de configuration RS232 ou USB et des coupleurs de zones et de lignes. L ensemble formé par le contrôleur KNX IP et la borne KNX/TP1 assure les fonctionnalités de routeur KNX Net/IP, équipement KNX/IP, passerelle Modbus/CO, contrôleur d application. Sept armoires ondulées KNX sont équipées d automates Wago pilotés par contrôleurs KNXnet ( ), associé à une borne KNX/TP1 pour constituer un routeur KNX IP/KNX/TP1 et de contrôleur La programmation KNX a été confiée à la société Apilog (Massy), à l aide de l outil logiciel standard ETS 3. La solution KNX qui permet aussi de piloter à distance l éclairage, est interfacée au réseau de supervision GTB via un convertisseur LON fourni par TAC Schneider Electric. Roland Kuschner n 54 - Août / Septembre 2012

45

46 CHANTIER HellermannTyton - Éclairage public : l identification des candélabres de Bezons Pour connaître et entretenir les actifs urbains de la ville de Bezons, Viola a adopté la solution d impression par transfert thermique d étiquettes d identification que lui a proposée HellermannTyton. Une solution moderne, source d autonomie, d économies et de productivité. L entretien et le suivi d installations d éclairage privées ou communales C est l affaire de Viola, société du groupe Firalp (chiffre d affaires : 300 M, salariés) Installateur électrique, la société Viola a mis son expertise de l éclairage public et de la signalisation tricolore au profit de la ville de Bezons. L identification des candélabres de Bezons Le 14 décembre 2005, Bezons et Argenteuil signaient un accord d intercommunalité, se traduisant par la naissance, le 1 er janvier 2006, de la communauté d agglomération Argenteuil- Bezons. «Celle-ci a lancé un appel d offres pour la maintenance de l éclairage public», nous indique Christophe Dumat, responsable d exploitation de Viola : «nous y avons répondu dans le cadre d un groupement d entreprises associant Citélum, Ineo et Viola Citélum a été chargé de l exploitation de la cartographie et de la gestion de l énergie des deux communes. La maintenance et l entretien de l éclairage public ont été confiés à Ineo pour Argenteuil et à Viola pour Bezons». En l occurrence, de grands travaux! Entre début 2011 et mi-2013, Viola change foyers lumineux dans le quartier du Plateau à Bezons. Par ailleurs, le réseau MT (3 200 V) est remplacé par un réseau BT (380 V). «Nous devions en outre adopter un nouveau modèle de numérotation des foyers lumineux, ajoute Nabile Benrabia, chargé d affaires chez Viola, et identifier les points lumineux de la ville de Bezons». Traditionnellement, cette identification passe par la pose, sur chaque candélabre, d une plaque en laiton qui est gravée et que l on fixe par perçage du mât, puis rivetage. C est la méthode adoptée à Argenteuil, comme à Paris. Christophe Dumat, responsable d exploitation chez Viola. autonomes. Inutile aussi de percer les candélabres, puisque les étiquettes sont adhésives. Le temps de pose est considérablement réduit. De plus, le coût global est 80 % moindre». Ce sont des étiquettes techniques caractérisées par une excellente résistance chimique aux alcools, solvants, huiles, graisses, à l essence et au sel, et susceptibles d être utilisées entre -40 C et +150 C (voire +200 C en pointe). En y imprimant des chiffres repérant chaque candélabre (la commune, le numéro de l armoire électrique, le numéro du foyer lumineux), et, pourquoi pas, un logo et des codes à barres, ces étiquettes autorisent une excellente identification des actifs urbains. En outre, du fait de la couleur argent mat des étiquettes, les scanners lisent facilement les codes à barres qui s y trouvent imprimés par transfert thermique. JCF JCF Yann Pichon, ingénieur technico-commercial chez HellermannTyton, entouré par Christophe Dumat et Nabile Benrabia (Viola). JCF Pose d une étiquette HellermannTyton sur un candélabre. L imprimante choisie référencée TT4652NB chez HellermannTyton comporte une tête d impression constituée d éléments chauffants : l encre passe intégralement du ruban encreur vers l étiquette, engendrant une impression à haute résolution (200 dpi) de grande qualité, résistant aux UV, et ce, jusqu à une vitesse de 150 mm/s. Sa conception permet d imprimer l ensemble de la gamme d étiquettes, mais aussi des gaines thermorétractables et d autres supports HellermannTyton. Enfin, selon Nabile Benrabia, «il suffit désormais d imprimer les rouleaux d étiquettes, puis d envoyer une équipe les poser sur chaque candélabre pour pouvoir assurer demain, efficacement, en temps réel, la maintenance full Web de l éclairage public de la ville de Bezons». Jean-Claude Festinger Autonomie, gain de temps, évolutivité Les atouts de l étiquette d identification adhésive «HellermannTyton nous a présenté une imprimante à transfert thermique d étiquettes autocollantes en polyester métallisé. Leur couleur argent autorise l identification permanente et discrète des candélabres servant à l éclairage public», poursuit Nabile Benrabia qui a fait son choix après avoir vu ces mêmes étiquettes sur les candélabres de Boulogne-Billancourt : «inutile de faire graver des plaques d identification : nous devenions totalement HELATRACE En lien avec ces étiquettes codes à barres, HellermannTyton propose un système complet de gestion de maintenance : HELATRACE. Ce système de traçabilité informatique permet une gestion rigoureuse et autonome de tous types d opérations de maintenance. Il se compose d un terminal numérique pour lire le code à barres et d un logiciel développé sur cahier des charges (brochure disponible sur HellermannTyton.fr) n 54 - Août / Septembre 2012

47 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS L usine de 40 hectares de Silec Cable à Montereau, la plus grande câblerie d Europe. Silec Câble ExZhellent FR-N1 X1G1, le câble sans halogène de Silec Câble Le Règlement des Produits de Construction, qui entrera en vigueur au 1 er juillet 2013, va imposer les câbles électriques sans halogène. En prévision de ces évolutions, Silec Cable, filiale de l Américain General Cable, entend promouvoir son câble vert exzhellent FR-N1 X1G1. Entreprise française à l origine, Silec Cable appartient à General Cable, leader américain, n 3 mondial dans la fabrication de câbles qui possède 47 sites de production et emploie plus de salariés. En France, sa filiale Silec (Société industrielle de liaisons électriques de Chalettes), a été fondée en 1932 par l amiral Dhôme, pour équiper en câbles la Ligne Maginot, votée en L implantation historique était donc à Chalettessur-Loing (45). La plus grande câblerie d Europe à Montereau En 1935, le site de Montereau (77), idéalement situé au croisement de routes fluviales, ferroviaire et terrestres, devait être choisi pour héberger l activité en plein développement. L entreprise, absorbée par la Sagem avant de rejoindre le Groupe General Cable en décembre 2005, est devenue spécialiste des câbles isolés haute tension et fournisseur de liaisons clés en main jusqu à 500 kv. Le site de Montereau, plus grande câblerie d Europe (43 hectares), produit tonnes de câbles aluminium et cuivre par an dont 40 % à l export (CA de 500 M en 2011) et emploie personnes, dont une quarantaine en R&D. Unique en France, son puits de 100 m de profondeur permet de réaliser l isolation de câbles jusqu à mm² et 500 kv. Les matières plastiques utilisées sont produites localement. Zéro halogène exzhellent et directive européenne Silec Cable dispose de huit agences commerciales en lien avec les grands comptes, les distributeurs et les installateurs, en leur proposant une gamme complète de câbles HT, MT et BT, de câbles à fortes sollicitations mécaniques (câbles pour enrouleur), de câbles téléphonique cuivre et à fibres optiques, ainsi que des câbles dotés de propriétés particulières de réaction au feu. Concernant ces derniers, Silec Cable a décidé de relancer la communication pour son câble basse tension exzhellent (Zh pour zéro halogène) FR- N1 X1G1 conforme à la NF C , ceci en raison Le câble vert zéro halogène exzhellent de Silec Cable. Max Musquin, chef produit de Silec Câble. Silec Câble de l entrée en vigueur du Règlement des Produits de Construction (RPC). Les exigences du RPC Le RPC qui s appliquera à partir du 1 er juillet 2013, définit sept exigences fondamentales dont la sécurité en cas d incendie, venant juste après la résistance mécanique et la stabilité du bâtiment. Elle prévoit que la stabilité des éléments porteurs puisse être présumée pendant une durée déterminée en cas d incendie, que l apparition, la propagation du feu et de la fumée à l intérieur de l ouvrage ou à des ouvrages voisins soient limitées, que les occupants puissent quitter les lieux indemnes et que la sécurité des équipes de secours soit prise en considération. Les câbles standards actuels utilisent des matériaux plastique qui, lors de leur combustion, génèrent des fumées épaisses, toxiques et corrosives. Sans halogène, le câble exzhellent FR-N1 X1G1 est non propagateur de l incendie, selon la norme française NF C (catégorie C1) et la norme internationale CEI (catégorie C) ; il dégage peu de fumées qui ne sont ni toxiques ni corrosives. Le RPC appliqué aux réseaux de distribution électrique devrait certainement concerner les branchements, traversées, colonnes et locaux techniques dans les bâtiments tertiaires et résidentiel, et probablement les galeries techniques, les postes intérieurs (à voir les sites de production et locaux industriels). Tous les câbles d énergie, de contrôle ou de communication (cuivre et optique) sont concernés. Rénovation concernée et chiffrage en cours dans le neuf «La norme NF C définissant les câbles zéro halogène, concerne également la rénovation dans le résidentiel. Il est à prévoir, que le diagnostic électrique, obligatoire lors de la vente d un bien, obligera à une remise en état ou à une décote du bien, en tenant compte de la sécurité incendie», souligne Max Musquin qui sensibilise actuellement les agences Silec au produit. «Nous chiffrons actuellement de nombreux projets pour des maîtres d ouvrage et d œuvre qui préparent l arrivée du règlement européen en privilégiant la sécurité des personnes, la protection des biens et le respect de l environnement.» APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Roland Kuschner Silec Câble - n 54 - Août / Septembre

48 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Nouveaux boîtiers Bachmann Un des objectifs fondamentaux de Bachmann est d assurer un succès durable à ses clients grâce à des solutions de connexion innovantes pour le bureau et tous les postes de travail, avec des systèmes et produits standard ou individualisés. Pour cette rentrée, Bachmann lance deux nouveaux produits : le Desk2, variante très design du Desk première génération, et le Power Frame en version capotée. Bachmann créé des connexions pour que les flux d énergie et de données soient disponibles partout où cela est nécessaire - dans l industrie, pour les activités professionnelles, au domicile, dans les salles de réunion et de formation, sur les bureaux individuels et les tables de conférence, dans les centres informatiques et sur les lignes de production. «En bref, Bachmann établit les meilleures connexions qui soient pour une vie et un travail modernes», explique Jean- Michel Vassaux, directeur commercial de Bachmann France. Desk, un boîtier multifonctions, composable, à poser Boitier multiprises et multifonctions, le Desk est le boîtier d utilisation la plus courante pour électrifier, de façon flexible, un bureau (poste de travail), et ainsi gérer le courant, la transmission des données et les applications médias. Destiné aux salles de réunions, aux bureaux à domicile - de plus en plus de personnes travaillant en Home Office - ou aux postes de travail partagés, Desk, par sa modularité, permet un montage individualisé, conçu en usine, selon les ressources en courant - courant faible, dont l utilisateur a besoin au niveau de son poste de travail. Les connexions d alimentation sont disponibles au choix avec connecteurs Wieland ou avec un câblage permanent. En standard, toute la connectique courant faible est en femelle/femelle (f/f) mais les boîtiers peuvent toutefois être réalisés avec un câblage permanent. Une gamme de produits standards catalogue, malgré tout déjà flexible et composable à la demande, est disponible dans de nombreuses configurations. «Comme pour tous nos produits de la gamme Facility Systems, nous pouvons composer le boîtier à la demande (courant fort/courant faible), en fonction de ce dont le client a besoin à son poste de travail.» commente Jean-Michel Vassaux. Desk2, nouvelle génération La nouvelle version Desk2 remplit les mêmes fonctions, mais correspond à une version Boîtier Desk de Bachmann multifonctions et modulaire à poser ou fixer sur le plan de travail. Destiné aux salles de réunions, aux bureaux à domicile, ou aux postes de travail partagés, la face arrière du boîtier Desk accepte les connexions Wieland, et permet une mise en série des boîtiers. Bachmann Desk2, version design du Desk, se distingue par la sobriété et l élégance de ses lignes. Il est fixé au plan de travail grâce à des étriers réglables selon l épaisseur du plateau. Bachmann Bachmann Bachmann APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE nouvelle et plus design du Desk, disponible depuis juin dernier. Le boîtier Desk2, pour son design, son élégance, sa finition, sa grande sobriété, a été primé au Red Dot Product Design Award 2011, et l if Product Design Award Il est également nominé pour le German Design Award Il est simplement fixé au plan de travail grâce à des étriers réglables selon l épaisseur du plateau de votre bureau. Boîtier à encastrer Power Frame, bientôt en version capotée Le Power Frame, appartenant également à la gamme Facility Systems de Bachmann, est un boîtier compact de connexions d alimentation et de données intégrées à encastrer dans le plan de travail. Son agencement, combiné à son design intemporel de haute qualité ouvre un monde pratiquement illimité d applications, dépassant les utilisations purement bureautiques. Il est par exemple particulièrement adapté pour les salles de marchés, les bibliothèques, les foires commerciales et les stands de démonstration. En outre, le bloc multiprises de son choix peut être monté facilement et sans outils dans le cadre agencé sous le plan de travail. Cette solution est également un produit d utilisation facile, s intégrant dans le mobilier après avoir fait une découpe rectangulaire. Bachmann va proposer, disponible pour la fin d année, une nouvelle version capotée du Power Frame. Roland Kuschner Power Frame, une solution soignée à encastrer dans le plan de travail avec module RJ n 54 - Août / Septembre 2012

49

50 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS LVI : panneaux verticaux Sanbé et Langila et radiateur aluminium Bayo Afin d accompagner l évolution en prix, le besoin de confort et d esthétique demandé par un marché de la rénovation très porteur, même en période de crise, LVI lance deux modèles acier à parois lisse, les Sanbé et Langila, et un modèle un aluminium, le Bayo, très en phase avec les attentes du marché. En septembre 2011, Laurent Reboux a été nommé directeur commercial et marketing des marques LVI & Radson France, filiales du groupe Rettig, fonction qu il avait occupé, durant 6 ans, chez un concurrent. Il succède à Julian Stock, désormais directeur de l usine Rettig- Biache-Saint-Vaast (Pas-de-Calais). Laurent Reboux dirige l équipe commerciale composée de deux directeurs régionaux : Matthias Lemaire (région Nord) et Guy Puig (région Sud) qui, eux-mêmes, supervisent une douzaine de commerciaux (intégrés ou agents commerciaux). «Dans le domaine du bâtiment neuf, il existe quelques inquiétudes face à la RT En revanche, le marché de la rénovation et de l amélioration de l habitat se porte extrêmement bien», explique Laurent Reboux. Chez LVI, ce marché représente la grande majorité des ventes en volume. Acier ou aluminium «Toujours au travers de la distribution professionnelle, LVI propose une offre moyen/haut de gamme qui séduit par sa cohérence», souligne Laurent Reboux. Cette gamme comprend deux familles, essentiellement à fluide caloporteur : une famille d appareils en panneau acier comprenant les modèles historiques Teon et Yali, anciennement appelés Meb Up et Ekla, et le Milo en résine d aspect «pierre», et une famille en aluminium, déclinaison du modèle Thaj qui a connu un véritable succès depuis son lancement en Les critères esthétiques évoluant, LVI a su adapter son savoir-faire en matière de panneaux acier (Teon Yali), en lançant en février 2012, deux radiateurs décoratifs Sanbé et Langila, monolithes verticaux à parois lisses, tous deux à commande déportée, et présentés au salon Interclima+Elec. Acier : Sanbé et Langila Panneau Langila, monolithe à bords carrés. D aspect monolithique avec leurs angles arrondis (Sanbé) ou angulaires (Langila), ces deux appareils design sont disponibles en format vertical (plus facile à loger dans les pièces à vivre) et disposent de puissances allant de 750 à W (en largeur de 33 à 77 cm, H : 530,680/850 mm). En plus du blanc classique, de nombreuses couleurs sont proposées allant des noirs/gris anthracite granités au blanc sablé en passant par le bronze, soit 12 teintes RAL (et plus de 200 coloris sur-mesure), LVI Laurent Reboux, directeur commercial et marketing de LVI et Radson. Panneau Sanbé Kitchen à parois lisses et à bords galbés. LVI LVI Radiateur aluminium Bayo, couleur gris texturé. avec un toucher granuleux ou poreux ; le premier retenant particulièrement l attention dans les show-rooms des distributeurs, avec un prix public à partir de 670. Ces deux modèles se distinguent par leur faible épaisseur (83 mm compris le vide entre le radiateur et le mur). Ils peuvent être installés dans les pièces à vivre comme dans la salle de bain, avec option porte-serviettes. «Les femmes préfèrent le modèle Langila à bord carré et les hommes semblent plébisciter les formes arrondies.», constate Youness Elhaddi, chef de produit LVI. Bayo, «prochain best seller» alu et télécommande radio Dans la famille des appareils en aluminium qui connaissent un vrai succès commercial grâce à leur technologie à valeur ajoutée (moins onéreuse que les radiateurs en tubes acier soudés) et en complément du best-seller Thaj, arrive en septembre, le Bayo (hauteur 600 mm - 500/2 000 W). «Il présente une réelle avancée, tant dans son aspect visuel (forme galbée, récepteur invisible ) que dans sa fonctionnalité et dans son positionnement prix que nous avons souhaité compétitif (1) le tout dans une palette de 12 teintes gris anthracite, noir granité très tendance», dévoile Laurent Reboux. Le nouveau radiateur Bayo est fourni avec une télécommande radio très intuitive, plus confortable pour l utilisateur, à poser sur le mur ou sur un meuble, permettant un pilotage fin et précis, à 5/10 e de degré près. Cette régulation commande un ou plusieurs radiateurs avec affichage de la température, et assure un chauffage intelligent afin de diffuser, radiateur par radiateur, un confort optimal. En septembre, plusieurs centaines de Bayo seront mis à la disposition des show-rooms de nos partenaires distributeurs ; Bayo a reçu un très bon accueil lors de sa présentation au cours des derniers salons professionnels. (1) à partir de 476 HT prix public GÉNIE CLIMATIQUE Roland Kuschner LVI n 54 - Août / Septembre 2012

51 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS DEHNSecure pour la protection des circuits DC d éclairage de sécurité. DEHNsecure, pour protéger les circuits DC contre les surtensions Dehn a lancé en début d année, le DEHNSecure, destiné à assurer la continuité de service de ce type d équipement, contre la foudre et les surtensions. Des surtensions peuvent perturber le système d éclairage de sécurité souvent connecté, via LON ou internet, pour être surveillé et exploité de manière centralisée. Afin de parer à ces types d incidents, une protection contre la foudre et les surtensions est indispensable. L éclairage de sécurité et l alimentation de secours sont des systèmes à courant continu. Le dispositif de protection contre les surtensions DEHNsecure est spécifiquement conçu pour les applications DC. Avec cette nouvelle série d appareils, il est possible de définir des zones de protection contre la foudre. En plus de l éclairage de sécurité et des systèmes d alimentation de secours, DEHNsecure est également utilisé dans des systèmes de fourniture directe, des circuits de commande et tous types de système d alimentation à piles. Pour des exigences élevées Les parafoudres modulaires de la famille de produits DEHNsecure ont un design fonctionnel. La coordination de l énergie avec les parafoudres de type 2 de la famille DEHNguar est possible sans longueurs de câble supplémentaires ni de bobines de découplage. Les paramètres des dispositifs DEHNsecure ont été conçus pour des exigences élevées en matière de protection contre la foudre et les surtensions. Doté d un système anti-vibration unique, les vibrations ou les chocs dus aux transports ou à des charges d impulsion mécanique n ont pas d incidence sur le système de verrllage du module, ce qui assure une fixation sûre, pour l embase et le module de protection. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Signalisation à distance Les modules de protection peuvent être facilement remplacés sans outils en appuyant simplement sur le bouton de déverrllage. Afin d éviter les erreurs, lors du remplacement des modules, l embase et le module de protection sont codés. Les parafoudres DEHNsecure permettent l utilisation de doubles bornes pour une connexion en série pour des courants nominaux allant jusqu à 125A. En plus de l affichage standard visuel avec code de couleur vert et rouge DEHNsecure offre un système de signalisation à distance. Roland Kuschner Dehn

52 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS La supervision distante sur Multi Panel. La supervision facile des onduleurs Riello JCF Pour garantir la fiabilité de ses onduleurs, Riello offre deux logiciels de supervision et de multiples cartes de communication. L utilisateur de PC qui acquiert un onduleur Riello, comme l exploitant averti de serveurs informatiques Tous peuvent télécharger gratuitement le logiciel de communication PowerShield3 sur le site à la rubrique Support : c est un logiciel d exploitation et de monitoring compatible avec tous les systèmes d exploitation du marché. Il autorise la supervision intuitive d un parc d une trentaine d onduleurs Riello avec lesquels il communique via une liaison série RS232, un port USB ou le réseau Ethernet dans le cas de sites étendus. Ainsi peut-il connaître l état de chacun d eux, enregistrer des mesures physiques, ainsi que des événements. «Ces informations sont susceptibles d être imprimées pour avoir la preuve d un dysfonctionnement», commente Christophe Choquart, chef produit, responsable marketing et communication : «l envoi (programmable) de messages d alerte est également possible : transmission d alertes par le réseau, envoi de SMS ou appel téléphonique afin de prévenir au plus vite le personnel d astreinte. Le logiciel peut décider l arrêt automatique de serveurs ou de PC et sauvegarder les fichiers. L exécution de scripts est également possible pour automatiser une séquence d arrêt». PowerNETGuard pour superviser tous les onduleurs Une solution plus évoluée est proposée par le logiciel de surveillance PowerNETGuard (diffusé sous licence) qui supervise à distance jusqu à 100 onduleurs déportés ou multisites. «Ce logiciel s adresse à des utilisateurs avertis, soucieux de réaliser des opérations de maintenance curative ou préventive. À l instar de PowerShield3, il peut envoyer des alertes (messages, mails, SMS) en exploitant le protocole de communication SNMP qui permet aux administrateurs de réseau de gérer les équipements, superviser et diagnostiquer à distance les problèmes survenant aux onduleurs, ceux de Riello, certes, et les autres marques aussi et ce, avec le MIB [Management Information Base] standard RFC 1628» admet Cédric Legier, support technique Riello. Ce logiciel fonctionne avec de multiples systèmes d exploitation : Windows (2008 Server, Vista, 2003 et XP), Linux, Mac OS X, Solaris 8, 9 et 10, Silicon Graphics IRIX. Les onduleurs Riello disposent d un ou deux emplacements recevant la carte de communication NetMan 102 Plus, ou la carte Ethernet NetMan 202 Plus de nouvelle génération : une carte autonome, Christophe Choquart et Cédric Legier. La périphérie décentralisée des onduleurs : capteurs environnementaux, cartes de communication, superviseur. JCF JCF équipée d un processeur 32 bits, qui supporte les protocoles TCP/IP, SNMP, http, FTP, gère les événements et les données, accepte la fonction WoL (Wake on LAN) pour démarrer à distance un serveur ou un PC en veille. Elle est en outre compatible NTP (serveur de temps), DHCP (prise d adresse automatique), SMTP (envoi de mails). Jusqu à 6 capteurs environnementaux peuvent lui être raccordés pour surveiller la température et le degré hygrométrique de la salle informatique, puis déclencher des arrêts automatiques en cas de défaut. D autres cartes sont disponibles dans le catalogue Riello, telles que la Multicom 382 qui fournit une série de contacts à relais (250 V, 3 A) pour la gestion des états et des alarmes, les cartes Modbus (Multicom 302) et PROFI- BUS DP (Multicom 401), ainsi qu un kit de communication pour AS/400 et i-series. «Sans oublier la facilité de paralléliser jusqu à 6 onduleurs Multi Sentry ou 8 onduleurs Master grâce à la carte Parallel System», poursuit Christophe Choquart. Pour contrôler à distance les onduleurs, afficher en temps réel leurs conditions de fonctionnement Voici le Multi Panel doté d un écran LCD graphique à haute résolution et d une carte Modbus. Tous les messages d état et toutes les alarmes qui apparaissent sur chaque onduleur se retrouvent sur cet écran déporté au plus près de l exploitant. RIELLO UPS : Company of the Year selon Frost & Sullivan APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Jean-Claude Festinger Après une analyse extensive du marché des onduleurs, les experts de Frost & Sullivan ont été impressionnés, tant par la gamme de produits proposés par Riello que par sa croissance. «La firme se positionne parmi les 5 premiers acteurs du marché européen des onduleurs, ses ventes ont augmenté de 85 % entre 2005 et 2011, et sa part de marché est passée de 9 % environ, à 11 %», explique Gautham Gnanajothi, analyste chez Frost & Sullivan : «cette croissance forte est le reflet de la qualité de l offre de produits et de services Best-In-Class» n 54 - Août / Septembre 2012

53

54 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Onduleurs photovoltaïques Conext TL de Schneider Electric : puissance et simplicité. Schneider Electric Nouveaux onduleurs PV Conext TL de Schneider Electric Schneider Electric Ignace de Prest, directeur de l activité ENR de Schneider Electric France. L installation de système photovoltaïque pour les petits et moyens bâtiments tertiaires, industriels et commerciaux reste dynamique. Les installateurs ont besoin d offres packagées, simples à poser et performantes, aussi Schneider Electric lance la gamme Conext TL (15 et 20 kva), comme l explique Ignace de Prest, directeur de l activité ENR de Schneider Electric France. Électro Magazine Comment est structurée l offre onduleur photovoltaïque de Schneider Electric? Ignace de Prest Sur les différents segments de marché, nous proposons des solutions complètes - les onduleurs - mais également tout l'environnement de protection avec des coffrets pour le résidentiel, tertiaire et commercial, et des "GridBox" et "PVBox" pour les centrales plus importantes, les boîtes de jonction, systèmes de monitoring, ainsi que les services de maintenance associés. À quels types de bâtiment est destinée la gamme Conext TL? Ignace de Prest Connectée au réseau triphasé, la nouvelle gamme d onduleurs photovoltaïques Conext TL est destinée aux installations des petits et moyens bâtiments tertiaires, commerciaux ou industriels. Quelles sont les caractéristiques des onduleurs Conext TL? Ignace de Prest Ils sont caractérisés par leur puissance, leur simplicité de pose, leur sécurité et leur durée de vie. Compatibles avec la plupart des modules photovoltaïques du marché, simples à installer (fixation murale, poids et encombrement réduits, etc.), les onduleurs Conext TL sont adaptés pour une utilisation en extérieur (indice de protection IP65) et disponibles en 2 versions : 15 kva et 20 kva. Le produit a été conçu pour une configuration et une maintenance très simples et a subi des batteries de tests poussés pour une robustesse éprouvée. FORMATIONS SCHNEIDER ELECTRIC sur les onduleurs PV Schneider Electric propose aux professionnels différents modules de formation dans le domaine des installations photovoltaïques : Introduction aux énergies renouvelables Tirer profit du photovoltaïque afin de réduire sa facture énergétique Solutions onduleur pour les installations photovoltaïques Réaliser une installation photovoltaïque Les fondamentaux d une installation photovoltaïque résidentielle Plus d informations disponibles sur : Rubrique «Gestion de la distribution électrique haute et basse tension», section «Énergies renouvelables». Quels sont le rendement et les performances des onduleurs Conext? Ignace de Prest Ces nouveaux onduleurs disposent d un rendement élevé, supérieur à 98 %, favorisant un retour sur investissement rapide. Il s agit d un des meilleurs rendements disponibles sur le marché. Les onduleurs Conext TL, sans transformateur, intègrent quatre entrées CC (courant continu) réparties sur deux MPPT (Maximum Power Point Tracking). Ils offrent, par ailleurs, des performances sur les tensions d entrée qui permettent de collecter le maximum d énergie disponible : tension maximale V CC, plage de tension du MPPT 350 à 800 V CC et tension de démarrage de production 250 V CC. Comment est organisée la gestion des onduleurs Conext? Ignace de Prest Ces appareils disposent d une interface embarquée conviviale permettant de visualiser directement les informations : puissances, énergie journalière, total de production, état du système, paramétrages et historiques, etc., ou de les reporter vers un système de supervision par protocole de communication Modbus. Ils sont par ailleurs conçus en totale complémentarité avec les autres gammes de produits Schneider Electric destinées aux installations photovoltaïques : coffrets, interrupteurs-sectionneurs, parafoudres courant continu et courant alternatif, passerelles de communication, supervision, etc., permettant de réaliser des solutions sûres, fiables et performantes. Tous les onduleurs de la gamme sont garantis 5 ans. Quels sont les services proposés autour de l offre onduleur? Ignace de Prest Nous proposons à nos clients des solutions photovoltaïques complètes dont les onduleurs constituent une brique qui s'intègre dans les architectures électriques fiabilisées. Par exemple, nos guides de solutions permettent à un installateur de faciliter la mise en œuvre, tout en optimisant les configurations. De plus, nos clients bénéficient d'un service après-vente et du réseau national d'une entreprise pérenne. Nous offrons également des services de maintenance. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Roland Kuschner n 54 - Août / Septembre 2012

55

56 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Adee - Protection foudre : plus de souplesse avec Fusadee En restructurant sa gamme de parafoudres Fusadee, Adee Electronic offre à présent des cartouches avec une diversité de seuil de fusion allant de 5 à 90 kw. Une embase commune permet à l exploitant de choisir ses cartouches en fonction du risque réel auquel s expose l installation. coût), par expérience, à l intensité du phénomène foudre. Cependant, quel que soit le calibre, l installation reste toujours protégée avec un niveau de protection maximal Up de 0,8 kv. Avec sa gamme de parafoudres à diodes Fusadee, Adee Electronic propose une protection foudre conforme aux normes NF EN et NF EN L entreprise est par ailleurs certifiée ISO 9001 ainsi que Qualifoudre. Seuil de fusion repoussé Fabriquée en France, la gamme de parafoudre Fusadee reçoit à présent une nouvelle génération de diodes d écrêtage. De fait, les cartouches Fusadee voient leurs caractéristiques évoluer en matière de performance, toujours dans un contexte de compatibilité sur une même embase. Première conséquence : les seuils de fusion, c est-àdire les puissances d écoulement, ont été accrus. Ainsi, les gammes bleu, rouge et noir, à présent respectivement baptisées Médium, Premium et Extrem, voient leur seuil passer de 5 à 15 kw, de 15 à 45 kw et de 25 à 90 kw. Avec son seuil de 90 kw, Fusadee Extrem concentre les principales tendances en matière de miniaturisation. À l opposé, Adee Electronic a souhaité conserver une cartouche au seuil de fusion relativement bas de 5 kw. Situé en entrée de gamme, il s agit du modèle Access équivalent à l ex gamme bleue. Concept évolutif L évaluation du risque foudre s effectue de différentes façons. S il est aisé d apprécier la fréquence des orages en se référant à la carte de niveau kéraunique, il est beaucoup plus hasardeux d en estimer les intensités. D ailleurs, interviennent aussi la valeur de la terre, la géologie du sol ou encore la configuration propre à l installation. En proposant désormais une gamme de cartouches Fusadee plus étendue avec des puissances (seuil de fusion) supérieures, Adee Electronic offre une approche plus pragmatique, avec plus de souplesse et d évolutivité. Les nouvelles cartouches participent plus encore au concept évolutif de la gamme. Elles demeurent bien sûr interchangeables, que ce soit au sein de la nouvelle gamme ou entre l ancienne et la nouvelle gamme. Il est alors facile d adapter le calibre au risque et à son évolution. Cela revient à adapter finement la solution (et son Adee Concernant une protection foudre appliquée sur plusieurs phases, il est recommandé d utiliser des cartouches d un seuil de fusion identique. Dans le cas contraire (pour un remplacement momentané par exemple), c est la cartouche de seuil le plus faible qui prévaut sur les autres cartouches. L installateur ou l exploitant pourra ajuster ses cartouches en élevant le seuil (par exemple passer de 5 à 15 kw), s il constate une trop grande fréquence de fusion. À propos du niveau de protection Le niveau de protection Up, exprimé en kv, doit être inférieur à la tension de tenue aux chocs des matériels à protéger. Le Guide UTE C (paragraphe ) précise d ailleurs que ce paramètre caractérise les performances de protection du parafoudre. Pour les équipements les plus sensibles contenant une part d électronique (appareils ménagers, informatique, automatismes ), le niveau de protection Up doit être inférieur à 1,5 kv. Une marge de sécurité au minimum de 20 % est néanmoins recommandée par la norme NF EN Dans ce contexte, avec une valeur Up de 0,8 kv, les parafoudres Fusadee offrent un niveau de protection satisfaisant. Pour quelle continuité opter? En installant une solution de protection foudre, il est bon de se poser la question du type de continuité souhaité : continuité de la protection ou continuité du service? Les deux options sont possibles. Pour la continuité de protection, en cas de fusion du parafoudre, la surtension est écoulée vers la terre et le disjoncteur se déconnecte. Si une seconde surtension survient, elle peut néanmoins traverser le disjoncteur, mais comme le parafoudre est toujours en place, il continue de protéger l installation en évacuant de nouveau la surtension à la terre. Opter pour la continuité de service nécessite une autre approche. En cas de fusion du parafoudre (écoulement de la surtension à la terre) le disjoncteur de 300 ma disposé dans le coffret Fusadee se déclenche. Toutefois, le disjoncteur général reste opérationnel. L installation n est plus protégée face au risque foudre, mais reste sous tension. Michel Laurent Adee APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE n 54 - Août / Septembre 2012

57 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Nouveaux locaux de Câble Equipements à Noiseau (94). Câble Équipements : Kati-Blitz se faufile partout pour tirer les câbles dans les gaines Câble Équipements Solution au problème numéro 1 de l électricien : le tirage des câbles dans une gaine, Câble Équipements vient de lancer le Kati-Blitz une aiguille de tirage de câbles qui utilise la force de la fibre de verre associée à une tête de guidage souple, ce qui lui permet de se faufiler dans toutes les gaines, qu elles soient de grandes longueurs, coudées ou encombrées. Ce système est fourni avec deux têtes de guidage (Ø 7 et 10 mm) et une fibre de 30 m de longueur et Ø 3 mm, facile à réparer en cas de casse, offrant une force de poussée et de tirage de 100 kg, et sans mémoire de forme. L aiguille est rangée dans un carter compact (940 g) sans pièces roulantes à l intérieur, d où son déroulement sans effort. Câble Équipements Principe d utilisation : 1) passer l aiguille dans la gaine 2) accrocher les fils électriques à l aiguille 3) tirer les fils dans la gaine Câble Équipements Kati-Blitz, aiguille de tirage de câbles pour gaines électriques, en fibre de verre, fournie avec deux têtes de guidage. Kati-Blitz est également fourni avec une poignée de tirage Kati-Grip évitant à l électricien de se blesser. Il inclut cinq œillets pour accrocher les fils et un kit de réparation (colle spéciale, cinq embouts filetés, trois raccords doubles). Ce système peut être complété par toute une série d accessoires et de pièces détachées : - Lubrifiant spécial non gras 200 ml. - Sachet de 10 œillets pour accrocher les fils. - Chaussette de tirage diamètre 6 à 9 mm. - Tête de guidage diamètre 7 mm. - Tête de guidage diamètre 10 mm. - Tête de guidage diamètre 13 mm. - Colle tube de 3 g - Sachet de cinq embouts + cinq raccords. - Aiguille de rechange, en fibre de verre, diamètre 3 mm, longueur 30 mètres, avec un embout fileté à chaque extrémité. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE

58 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Onduleur Eaton 9SX (version 11 kva) avec son écran LCD inclinable à 45 pour faciliter la lecture. Eaton 9SX et 9PX, «les meilleurs onduleurs de leur catégorie» Eaton lance, à compter du 1 er octobre 2012, deux nouveaux modèles d onduleur On-Line Double Conversion en 5, 6, 8 et 11 kva monophasés : Eaton 9SX et 9PX. Eaton «Remplaçants des séries MX et 5 000, les et 6 000, et EXRT mono/mono 7 et 11 kva, ces nouvelles gammes conjuguent des performances techniques et de maintenabilité inédites» explique Laurent Badiali, chanel marketing manager chez Eaton France. «Le 9SX offre le meilleur rapport qualité/prix tandis que le 9PX présente une forte valeur ajoutée à nos utilisateurs, par des fonctionnalités et performances inégalées». Trois topologies La gamme d onduleurs d Eaton est élaborée autour de trois topologies : la topologie «Off Line» qui répond à trois types de perturbation de l alimentation électrique : coupure réseau, creux de tension, surtension la topologie «Line Interactive» qui couvre deux types de perturbations supplémentaires : baisse de tension, hausse de tension, et la topologie la plus complète «On line Double Conversion» ajoutant la gestion des distorsions transitoires, des bruits de ligne, des variations de fréquence et des distorsions d harmoniques, soit neuf perturbations. Onduleurs de 5 à 11 kva, un marché conséquent «Le marché des onduleurs On Line Double Conversion concerne de très nombreuses applications : tertiaires, industrielles, bancaires, médicales, équipements IT, réseaux, stockage et télécom, petits et moyens data centers, infrastructures. Un marché sur lequel Eaton est aujourd hui leader en Europe, avec des solutions issues de MGE- Office Protection Systems, et développées en France à Montbonnot (38)», précise Laurent Badiali. Des performances accrues en termes de rendement, de facteur de puissance et d économies Eaton Les gammes 9SX & 9PX proposent un rendement élevé : 95 % en mode On-Line (98 % en mode haut rendement), ce qui en fait la gamme d onduleurs la plus performante dans sa catégorie (au minimum 4 à 5 % de rendement en plus que la concurrence). «Cet atout permet aux utilisateurs finaux de diminuer leurs coûts énergétiques et de refroidissement de façon considérable. Pour un 11 kva, les économies générées, en termes de consommation d énergie, vont jusqu à rembourser 3/4 du prix d achat de l onduleur sur une durée de vie de 4 à 5 ans. C est un argument technique non négligeable lors de l achat». De plus, avec un facteur de puissance en sortie de 0,9, les 9SX et 9PX fournissent 28 % de puissance supplémentaire en watts par rapport à la plupart des autres Onduleur Eaton 9PX, solution à valeur ajoutée par rapport au 9SX, convertible rack et tour. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE onduleurs de leur catégorie, ce qui permet de protéger plus d équipements que tout autre onduleur de même puissance. Mesure d énergie et virtualisation Avec leur format Rack ou Tour, les 9SX e 9PX peuvent être installés dans tout environnement, proposant jusqu à W de puissance pour 3U de hauteur et 10 kw pour seulement 6U. De plus, uniques sur le marché, ces 2 gammes sont compatibles avec l ensemble des plateformes virtuelles : VMWare, HyperV, Citrix, Redhat. Elles permettent également de mesurer la consommation d énergie (en kwh) via l écran LCD ou à distance par la carte réseau. Pour plus de souplesse d utilisation, les modèles 5 et 6 kva sont munis d un système qui permet de contrôler les prises de sorties pour réserver de l autonomie batterie aux équipements critiques ou démarrer séquentiellement les équipements. Disponibilité et évolutivité maximale En termes de disponibilité et de flexibilité, tous les modèles sont dotés d un bypass interne permettant d assurer la continuité de service en cas de défaut de l onduleur. Un bypass manuel de maintenance est fourni en standard sur les modèles 9PX (ou en option sur les modèles 9SX) et permet de changer l onduleur à chaud sans couper l alimentation des équipements connectés. À noter également que la gamme Eaton 9PX bénéficiera de la mise en parallèle pour augmenter la puissance (capacitif) ou permettre la redondance, grâce à la technologie HotSync d Eaton, sans aucun coût supplémentaire au moment de l achat initial. Cette fonction sera disponible début Batteries : 50 % de durée de vie en plus Pour une gestion intelligente des batteries, la technologie brevetée ABM d Eaton ne les recharge que si nécessaire, ce qui évite la corrosion des batteries et leur donne jusqu à 50 % de durée de vie supplémentaire. Cette autonomie peut être portée de quelques minutes à plusieurs heures par la mise en place de coffrets batteries externes (jusqu à 12) connectables à chaud. Ces batteries sont automatiquement détectées, sans intervention de l utilisateur. Roland Kuschner n 54 - Août / Septembre 2012

59 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS HellermannTyton lance EVO7 : un nouvel outil de pose manuel catégorie poids plume HellermannTyton présente un nouvel outil de pose manuel de colliers plastiques unique sur le marché par son ergonomie : il est doté du système breveté TLC. Très léger, il pèse seulement 275 g, l EVO7 assure un rendu impeccable et fiable de la coupe sur plus d un million de cycles, soit quatre fois plus de cycles que la moyenne des outils classiques. Un minimum d effort pour un maximum de performance En développant son outil, HellermannTyton a particulièrement soigné l ergonomie et la simplicité d utilisation. La force de cet outil réside dans la nouvelle technologie brevetée TLC pour serrage/verrllage/coupe (Tension/Lock/Cut). Ce nouveau système permet, une fois la tension souhaitée atteinte, de verrller automatiquement le collier en position avant la coupe. La technologie TLC permet ensuite de limiter l effort de coupe du collier à une faible pression. La coupe est nette, propre et s effectue au ras de la tête du collier. Associée à la légèreté de l outil, cette action particulièrement douce sans vibration ressentie dans le poignet, permet d éviter, à moyen terme, la fatigue musculaire de l opérateur ainsi que les risques de Troubles Musculo- Squelettiques (TMS). La molette de réglage facilement accessible à l arrière de l appareil permet un réglage précis et fiable de la tension de serrage. Cette dernière peut être verrllée au besoin à l aide d une vis déjà présente sur l outil. La tension de serrage définie sera répétée fidèlement à l identique quel que soit le nombre de colliers mis en place avec l outil. L EVO7 permet la pose manuelle de colliers plastiques jusqu à 5 mm de large. L extrémité de l outil est longue et étroite, ce qui permet une pose des colliers aisée, même dans les endroits les plus difficiles d accès. L insertion du collier est largement facilitée par la large ouverture latérale située à l extrémité de l outil. La poignée ergonomique antidérapante de l outil permet une meilleure prise en main. En cas de besoin, le changement de la lame de coupe est très simple. L EVO7 répond aux spécifications de la norme MIL. L outil EVO7 sera apprécié dans des domaines aussi divers que l automobile, l aéronautique, le bâtiment, l électronique et pour toutes les applications nécessitant de nombreuses fixations de câbles électriques. Efficacité accrue, performances multipliées, efforts réduits, le tout dans un outil de seulement 275 grammes. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE HellermannTyton

60 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Gewiss Gewiss Gewiss : Street03 et Urban03 Ces séries ont été élaborées en intégrant le design dès le début de la réflexion pour que celui-ci dépasse la simple dimension esthétique. Ces produits particulièrement aboutis allient les besoins du marché et les performances techniques nécessaires pour y répondre de façon optimale. Les gammes Street03 et Urban03 ont donc été conçues pour répondre aux problématiques des collectivités, et notamment un meilleur éclairage à des coûts moins élevés : - Un prix extrêmement compétitif - La consommation la plus basse possible - La gestion à distance des points lumineux - L embellissement et la valorisation des villes grâce à un design personnalisable - La maintenance la plus faible - L anticipation sur l évolution des technologies - Le développement durable et le respect de l environnement, par l exclusion des lampes à vapeur de mercure et un impact carbone limité. Les 2 séries Street03 et Urban03 concentrent un maximum de points positifs, liés notamment à la technologie LED : - LED haute performance lumiled qui génère une économie de 72 % par rapport à une solution en vapeur de mercure et de 58 % par rapport aux lampes sodium haute pression - Performance élevée grâce à la capacité de rivaliser avec des lampes sodium haute pression 150 W - Protection de l environnement grâce à la suppression de lampes extrêmement polluantes - Indice élevé de rendu des couleurs notamment en comparaison à la lampe à la vapeur de mercure ou sodium haute pression - Lanterne évolutive grâce à la conception par modules de 16 LED interchangeables au fil de l évolution de la technologie, pour pérenniser un équipement dont la durée moyenne de vie est de 30/35 ans - Lanterne protégée contre les orages - Pilotage à distance selon de nombreuses technologies : ondes radio, fil pilote, GPRS ou toute autre hypothèse sur étude de projet - Version de base en LED graduable pour diminuer l intensité lumineuse ou en version bi-régime en LED et en CosmoPolis par une pré-programmation d abaissement de l intensité - Moteur interchangeable - Coût de maintenance réduit voir nul durant plusieurs années en LED ou CosmoPolis - Mâts, crosse, bras dédiés pour offrir un ensemble design aux collectivités ; et possibilités de personnalisation en «sur mesure». ÉCLAIRAGE Street03 Urban03

61 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Aiphone : garder le contact Un portier et son interface téléphonique ou Internet, l équipement idéal pour garder le contact en toute circonstance et en tout lieu. Accroître la sécurité d un logement, limiter son accès, prévenir les risques d intrusion, visualiser les visiteurs, gérer sa porte d entrée à distance Grâce à l interface téléphonique JKTLI, les appels de la platine de rue sont renvoyés sur un téléphone fixe ou GSM. L interface IP JKWIP, permet de gérer les visiteurs extérieurs depuis n importe quel poste informatique en local mais aussi à distance (avec un PC via internet). L interface téléphonique JKTLI est une exclusivité AIPHONE très utile pour garder le contact téléphonique où que l on se trouve. C est aussi un système adapté pour répondre à un appel portier pour les personnes immobilisées après un accident ou handicapées. Elles peuvent ainsi communiquer et ouvrir à leur visiteur sans se déplacer. Enfin, c est une solution de sécurité et de confort qui permet de rester en contact permanent avec son «home sweet home» et de commander à distance l ouverture de son portier. De plus, son installation est simple et facilitée pour une utilisation immédiate après branchement. L interface téléphonique JKTLI ou IP JKWIP est idéale pour les villas, résidences secondaires avec jardin et/ou piscine, le home office, le petit tertiaire, les petits commerces ou entreprises Les avantages de l interface téléphonique JKTLI : - permet le renvoi de tous les appels de la platine de rue sur un téléphone fixe ou portable, - permet l ouverture à distance du portier depuis un téléphone fixe ou GSM, - permet la mise en service à distance si oubli d activation du renvoi d appel, - est compatible avec le système JK d Aiphone, - est compatible avec toutes les «box» du marché et les abonnements groupés ou dégroupés. Les avantages de l interface IP JKWIP : - permet la gestion des visiteurs extérieurs depuis n importe quel poste informatique (PC) en local mais aussi à distance, - idéal pour identifier les visiteurs, dialoguer avec eux et leur permettre d entrer en ouvrant d un seul clic de souris, - Toutes les fonctionnalités du moniteur JK sont accessibles sur l ordinateur : déverrllage des portes à distance, modes zoom et plein écran, intercommunication entre les postes - JKWIP permet aussi de regrouper plusieurs platines de rue (20 maxi) sur un même point de contrôle, ou encore de recevoir en cas d absence une alerte avec la photo du visiteur sur son téléphone portable. Aiphone COURANTS FAIBLES Aiphone

62 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Mersen lance l USGM1HEL Porte-fusible innovant sans vis grâce à la technologie de connexion par borne ressort Mersen lance un nouveau porte-fusible UltraSafe pour les fusibles cylindriques 10x38mm. Le porte-fusible USGM1HEL est facile d utilisation et permet des gains de temps pour les installteurs. C est une solution sûre et fiable pour le marché des installations photovoltaïques. Le porte-fusible USGM1HEL est dédié aux applications du solaire photovoltaïque. Avec ce lancement Mersen étend son offre dédiée HelioProtection. Le concept WAGO CAGE CLAMP est au coeur du USGM1HEL avec sa technologie sans vis et connexion par borne ressort. cette technologie est fiable avec ses 25 ans de présence sur le marché et acceptée partout. Avec des changements de fusible faciles, rapides et sans outil, la réduction du temps de câblage atteint 75%. Mersen MERSEN APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Gérer son système de chauffage du bout des doigts avec Siemens Siemens complète son application de domotique Home-control, dédiée à la gestion à distance des équipements de la maison avec Energy Indicator. Accessible à partir d un mobile, d une tablette ou d un PC ce dispositif intelligent permet de surveiller sa consommation énergétique et de régler l ensemble de son équipement technique relié au serveur. L utilisateur est informé de l état de ses consignes de température et du mode de fonctionnement de son installation. Il est informé par une feuille verte lorsque l installation est paramétrée de manière optimale ou une feuille orange lorsque les réglages sont en dehors des limites pour réaliser des économies d énergie. D une grande simplicité, le paramétrage des terminaux aux régulateurs SIGMAGYR RVP 340/350 et SYNCOTMLIVING est réalisable par un chauffagiste, un technicien Siemens ou encore par l utilisateur lui-même. Créée pour une utilisation sur smartphone ou tablette, l application Home Control de Siemens permet d accéder à Energy Indicator d une simple pression de touche. SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES Siemens Building Technologies > CTUALITÉS IBLIOTHÉQUE NEWS LETTER LIENS DOSSIERS ISITES D USINES CARTE DE FRANCE GENDA POSTERS Le site internet du magazine. De nombreuses rubriques viennent compléter le rédactionnel du magazine. Vous pouvez ainsi feuilleter des extraits du magazine, avoir les infos des prochains salons, accéder aux dossiers thématiques, consulter la carte de France des grossistes de la filière électrique, découvrir les acteurs de la filière, etc. Sans oublier les actualités, les liens fabricants... La technologie évolutive à portée de clicks. D autres rubriques de l offre multimédia sont à découvrir sur :

63 ACTUALITÉS PRODUITS ET NOUVEAUTÉS APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Rittal Nouveaux coffrets et armoires de distribution RITTAL ISV Le nouveau concept de Rittal propose une solution structurée rapide à monter et garantissant une totale sécurité. L indice de protection élevé garantit son utilisation même dans des environnements sévères. Les coffrets et armoires de distribution ISV découlent de la même plateforme que celle des coffrets électriques AE et des armoires électriques juxtaposables TS 8. Ils sont aussi disponibles en tôle d acier laquée RAL 7035 (gris lumineux) mais aussi en acier inoxydable. Ils disposent d un indice de protection élevé IP55 leur permettant d être implantés dans des atmosphères difficiles. Même pour les interrupteurs-sectionneurs HPC de taille 00 à 3, il existe des modules de montage. Avec les nouveaux modules pour disjoncteurs, il est possible de monter les disjoncteurs de marque ABB, Eaton, Schneider Electric et Siemens jusqu à 630A. Chaque plastron de module dispose d un système de verrllage quart de tour permettant son montage ou son démontage en quelques secondes. RITTAL LOGICIELS Une application «Weidmüller App» disponible sur l App Store Dotée d une interface claire et de fonctionnalités complètes, cette application offre une page d accueil intuitive et structurée ainsi qu un ensemble d onglets Nouveautés, Catalogue Produit, Recherche, Innovations, etc., pour un accès immédiat à l information recherchée. Le catalogue produit Weidmüller dans son intégralité, en sept langues, est au cœur de la «Weidmüller App». Adoptant la même structure que le catalogue classique en ligne de Weidmüller, il facilite la navigation de ses utilisateurs. Des pictogrammes simplifient l orientation vers la famille de produits recherchés. Les utilisateurs peuvent ensuite naviguer et obtenir toutes les informations qu ils souhaitent sur le produit de leur choix. Un moteur de recherche permet également d accéder directement à un produit spécifié. Enfin, dans le cadre d un projet, l utilisateur peut constituer une liste (un panier) de produits et envoyer directement cette liste à Weidmüller pour obtenir une offre commerciale. WEIDMULLER Weidmüller

64 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS GÉNIE CLIMATIQUE Sèche-serviettes «Silay IR» Style et fonctionnalité caractérisent le radiateur sèche-serviettes «Silay IR» :ses éléments plats s ouvrent à gauche ou à droite pour accueillir une grande quantité de linge ou de serviettes, en fonction de l aménagement de votre salle de bains. Et en plus, il vous donne la température ambiante grâce à son thermostat mural infrarouge LCD et même l heure pour éviter les matins bousculés. Dans sa version «IR T», un soufflant de W réchauffe rapidement la salle de bains, si nécessaire. Radiateur sèche-serviettes électrique à fluide caloporteur, muni d un soufflant de W. Barreaux plats par série de 3 Le collecteur vertical peut être placé à droite ou à gauche en fonction de l aménagement de la salle de bains. Thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge : Thermostat mural à liaison infrarouge multidirectionnelle Affichage de l heure et de la température ambiante Fil pilote 6 ordres (Confort, Réduit, Arrêt, Hors gel -1 C, -2 C) 3 programmes prédéfinis et possibilité de créer son propre programme Fonction marche forcée et/ou ventilation réglable. LVI LVI APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE DS4, connecteur de puissance, adapté aux environnements difficiles MARECHAL ELECTRIC GROUP offre une parfaite conductibilité sur cette gamme en y introduisant la technologie de contacts en bout de ses gammes de prises électriques industrielles. La DS4 est simple à connecter : elle est équipée, en version standard, d un mécanisme d introduction en acier inoxydable. Les prises électriques DS4 offrent une solution compacte pour des connexions jusqu à 400 A / 1000 V. MARECHAL vous assure une alimentation électrique fiable et un fonctionnement sûr et fiable sur le long terme, même dans des conditions exigeantes, grâce à des matériaux résistants et un boîtier métallique robuste : une résistance aux chocs IK09. Applications : équipements de forage, tunneliers, grues (ports), groupes électrogènes, mines et carrières, tableaux MARECHAL ELECTRIC Marechal Electric APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE magazine Le magazine de la filière électrique électro magazine - AD.Com Siège social : 4, avenue Claude Vellefaux Paris Edition : 5, rue de Conflans Charenton-le-Pont Directeur de la publication : Alain Maugens Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] RÉDACTION Directeur de la rédaction : Alain Gittinger Rédacteur en chef : Michel Laurent Journalistes : Isabelle Arnaud - Jean-Claude Festinger - Roland Kuschner PUBLICITÉ Secrétariat de publicité : Géraldine Dumortier Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] ABONNEMENTS AD.Com - 5, rue de Conflans Charenton-le-Pont Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] REALISATION Conception graphique / mise en pages AD.Com Charenton-le-Pont - France Dépôt légal : Septembre 2012 IMPRESSION : Grafik Plus 14, rue Montgolfier Rosny-sous-Bois La reproduction et l utilisation, même partielle,de tout article (communications techniques, documentations) extrait de la revue électro magazine est rigoureusement interdite, ainsi que tout procédé de reproduction mécanique, graphique, chimique, optique, photographique, cinématographique ou électronique, photostat-tirage, photographie, microfilm, Toute demande d autorisation pour reproduction, quel que soit le procédé, doit être adressée à la publication. Parafoudres ELFA PLUS GE «SURGEGUARD» contre les surtensions transitoires et permanentes GE Energy Industrial Solutions a mis au point les parafoudres SA BLOCK et SA PLUGIN : une solution de protection complète pour toutes les installations et les appareils électriques et électroniques. Adaptables, ils peuvent être utilisés aussi bien pour protéger des installations électriques résidentielles, tertiaires ou encore industrielles. Ils constituent donc une solution efficace contre les surtensions transitoires en protégeant les équipements du réseau électrique. La gamme ElfaPlus GE «SurgeGuard» propose des dispositifs de protection de classes I+II, I et II en versions unipolaire et multipolaire, débrochable ou monobloc afin de limiter les surtensions provoquées par les impacts de la foudre et autres sources perturbatrices. Elle offre également différents dispositifs de protection qui permettent des mises en applications photovoltaïques (classe I+II et II), des applications aux réseaux de communication ou encore aux câbles coaxiaux. Enfin, des modules de remplacement ou encore des bobines de découplage viennent compléter cette large gamme. GE Energy GE ENERGY n 54 - Août / Septembre 2012

65 ACTUALITÉS PRODUITS ET NOUVEAUTÉS APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Parafoudres pour systèmes photovoltaïques Finder présente sa nouvelle gamme de parafoudres photovoltaïques (série 7P) conformes aux normes UTE C et pren Ces parafoudres, de type 2 - configuration en Y, sont conçus exclusivement pour des systèmes photovoltaïques de 700V DC, 1000V DC et 1200 V DC. Ils sont équipés de 3 varistors ou 2 varistors + 1 éclateur selon le type et possèdent chacun un contact de sortie permettant la signalisation à distance de l état du varistor et le contrôle visuel en façade de l appareil. Les modules sont débrochables. Caractéristiques techniques : Tension photovoltaïque (Uoc stc): de 700 à 1200 V DC Intensité nominale (In) : 20 ka Intensité maxi (Imax) : 40kA Niveau de protection par module (Up) : de 1,2 à 1,8 kv selon le type Tenue au courant de court circuit : 100A - 200V DC Montage sur rail 35 mm. FINDER APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Connecteurs enfichables pour bornes sur rail TOPJOB S jusqu à 16 mm Ces nouveaux connecteurs permettent de raccorder, par simple enfichage dans les bornes, des sous-ensembles, des circuits de test (comme par ex. dans la construction de moteurs électriques) ou des alimentations de manière rapide et simple. Modulables, ils peuvent également être assemblés pour former des barrettes de connecteurs personnalisées. La gamme de connecteurs propose également des modules vides pouvant servir d entretoises pour une plus grande flexibilité de configuration des barrettes. Une plaque de décharge de traction (dans la série 734) est disponible en option et peut être intégrée ultérieurement. Caractéristiques principales : Connecteurs pour bornes sur rail TOPJOB S de sections 6, 10 et 16 mm² (respectivement pour les séries 2006, 2010, 2016) - Courant nominal : 32 A - Tension nominale : 500 V - Pour le raccordement de conducteurs de section jusqu à 6 mm². WAGO CONTACT Wago

66 PROFFESSION - n 21 - août - septembre AGENDA ET INDEX ACTUALITÉS ABAKX /41 ACIE ADEE ELECTRONIC ADEME AECR AEES /41 AFE , 65 AIPHONE , 19, 30, 61 ALDES ALSTEF /33 ANPCEN APILOG AQC ASSOCIATION DES MAIRES DE FRANCE. 7 ASSOCIATION DES RÉGIONS DE FRANCE7 ASSOCIATION PROMOTELEC , 13/17 ATLANTIC ATLS ATRAL/DAITEM AXIMA RÉFRIGÉRATION BABOLAT ÉLECTRICITÉ BACHMANN BAZOT ENTREPRISE BEHAR /41 BLM DISTRIBUTION BOSCH BOUYGUES CABINET D ARCHITECTURE D INTERIEUR BERNARD BEUNEICHE.. 22 CÂBLE ÉQUIPEMENTS , 57 CAE GROUPE CARDONNEL INGENIERIE CCTVLINE CDVI , 30 CEF , 28 CEQUAMI CERTIVEA CETIAT CITÉLUM COMMEND COMPTOIR LYONNAIS D ÉLECTRICITÉ. 20 COOPER SECURITE /41 COURANT CQR CRB CSEEE DEHN DELÉAGE DELTA DORE , 20 DGCIS DIGI DIFFUSION EATON EDF EIFFAGE ÉNERGIE , 44 ELAM ESSER BY HONEYWELL ETAP /41 ETDE FANTRONIC FEDERATION DES PACT FERMAX FFB FIRALP FNCCR FONDITAL FORMAPELEC , 10 FRANCE TELECOM FROST & SULLIVAN GENERAL CABLE GEOVISION GEWISS GRAMARI GROUPE SONEPAR GUARDALL HAGER , 44 HELLERMANNTYTON , 59 HONEYWELL IDFO HABITAT , 65 IGNES , 36/37, 38/41 INEO INPAC KAUFEL (THOMAS&BETTS) /41 KENGO KUMA ASSOCIATES KLAUKE KNX /37 LANDIS+GYR LEGRAND /41 LVI MARECHAL ELECTRIC MEDDE MGE-OPS NEUTRONIC NEXANS NRJ DIAGS OPTEX OSEO PHILIPS LIGHTING /33, 44 PIPAME PLAN BATIMENT GRENELLE RÉCYLUM RETTIG REXEL , 36/37 RG FRANCE RIELLO UPS RISCO SAGEM SALON DE LA COPROPRIÉTÉ SAMMODE /41 SAP /33 SARATEC SAT SCEB SCHNEIDER ELECTRIC , 38/41, 54 SERCE , 7, 10 SETEC SIB SILEC CABLE SLC PITANCE SOBECA SOBECA M SOCAMONT SOCIÉTÉS MENTIONNÉES SOMELEC SOMFY SONEPAR /37 SORELEC SPIE SA SUNON TAC SCHNEIDER ELECTRIC TBT TDSI TEXECOM THEBEN /37, 44 TKH SECURITY TOSHIBA NEW LIGHTING SYSTEMS TSF UNAID UNIVERSITÉ DE LILLE URA /41 USH UTE VANDERLANDE /33 VIOLA VISONIC WAGO WEIDMÜLLER WIELAND YUASA ZEMPER /41 Entreprises et organismes cités Agenda n 54 - Août / Septembre 2012 Salon SIDEC : un événement Sonepar Ouest Le salon SIDEC Sonepar Ouest 2012 se tiendra les 19 et 20 septembre 2012, dans la prestigieuse Cité des Congrès de Nantes. Bâtiment à l architecture contemporaine, la Cité des Congrès est l endroit idéal pour accueillir les quelques visiteurs attendus et les 80 stands de nos fournisseurs partenaires. IBS Intelligent Building Systems 26 et 27 septembre 2012 au CNIT - Paris la Défense. Troisième édition du salon dédié aux systèmes intelligents pour la performance des bâtiments. Une vingtaine de conférences et ateliers sont dès à présent annoncés sur le site Internet. Plusieurs niveaux de conférences sont accessibles : découverte, utilisateurs et experts. Journées Nationales de la Lumière 1 er et 2 octobre 2012 à Besançon (Doubs). Rencontre organisée par l AFE. Experts, acteurs économiques, publics ou privés, médecins, chercheurs ou ergonomes viendront présenter leur point de vue, leurs travaux. Au programme : LED et les OLED, Les lumières en Europe (quatre villes face aux enjeux actuels de l éclairage urbain), Eclairage de qualité (installations neuves ou rénovées), Gestion de l éclairage intelligent dans les bâtiments, Eclairage intelligent et ville durable, L éclairage extérieur fait débat, Lumière et santé. Salon Evénement Electrique Au Parc des expositions de Villepinte, les 3, 4 et 5 octobre Ce salon est un espace d information et d échange de savoir-faire, ouvert aux professionnels électriciens, Artisans, Entreprises d Installation, Industriels, Intégrateurs, Administrations et Bureaux d études. Une place importante est réservée aux innovations sur tous les marchés : de l Habitat, du Tertiaire et de l Industrie ème Colloque CSEEE 23 octobre à Paris (10 rue du Débarcadère, XVII e arr.). Un thème : rendez-vous avec la génération Y. Cette génération désigne les ans, soit plus de 13 millions de personnes en France qui représentent déjà pratiquement la moitié des effectifs des entreprises. Cette génération se distingue des précédentes par ses valeurs, son comportement et sa relation au travail. Elle bouscule souvent les codes établis, notamment en entreprise où son intégration et son management demandent des approches adaptées. Comment l entreprise du bâtiment peut-elle gérer l arrivée de la génération Y et en faire un atout pour l avenir? Renseignements, demandes d invitation : [email protected] 9 ème convention Efficience Energétique du Bâtiment Les 23 et 24 octobre 2012, au Pavillon Baltard de Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne). Rencontre annuelle organisée par le bureau d études Cardonnel Ingénierie. Cette année, 2 thèmes autour de la RT2012 : BBio et confort d été ; la consommation d énergie primaire (Cep). BEG ere de couv Simon ème de couv Abonnement ème de couv Sylvania ème de couv Adee ADKA Câbles AGI Robur Aiphone Bachmann BEG BLM CAE Cooper Courant Eaton Fantronic Frico Gewiss ID câbles Klauke Legrand LVI Mecatraction Mersen Niko Partex Phœnix Contact Polypipe Riello Silec Câbles Simon TE Connectivity Ura Vossloh-Schwabe Wago n 54 - Août / Septembre 2012 INDEX DES ANNONCEURS

67 Le magazine de la filière électriquemagazine N 48 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE ISSN magazine Gardez le contact avec la filière abonnez-vous à électro magazine L actualité des professionnels de l électricité, la seule revue de la filière électrique. Le magazine de la filière électriquemagazine N 49 - JANVIER/FEVRIER ISSN Le magazine de la filière électriquemagazine N 50 - MARS ISSN Découvrez également, le complément multimédia du magazine : Voir page 15 Profession installateur/ prescripteur Geoxia : la maison performante et accessible Profession fabricant Aros Solar, les onduleurs photovoltaïques sans limite! Profession négociant Espac Elec, un distributeur normand spécialisé dans l électricité du BTP neuf Technologie Éclairage des commerces : une aide à la vente! Produits et nouveautés Courant : la gamme Facilo spéciale RT 2012 Profession installateur/ prescripteur Société EDIB : «Que l année 2012 se déroule comme en 2011» Profession fabricant Profession négociant Weidmüller se développe Varenne démarre 2012 sur le marché sur les chapeaux de roue de la machine et du process Technologie Appareillage mural : tendances déco et domotique Produits et nouveautés Urmet Captiv lance Note, un kit évolutif pour la sécurisation des villas OUI, je m abonne à électro magazine Le magazine de la filière électrique L abonnement annuel comprend 8 parutions. France : 1 an, 65 TTC - (dont T.V.A 19,6 %) Étranger : 1 an, 85 HT, franco A retourner sous enveloppe affranchie à : électro magazine 5, rue de Conflans Charenton-le-Pont Règlement par chèque bancaire à l ordre d AD.Com Facture à réception du règlement adresse : professionnelle privée (Abt. EM 54) Nom : Prénom : Société : Adresse : Code Postal : LLLLLI Ville : Téléphone : Fax : Code NAF / APE LLLLI

68