Véhicules électriques : Un commentaire audio permet de découvrir les principaux lieux du parc. Réduction de 40% sur présentation d un justificatif.

Transcription

1 HANDICAP VISUEL

2 Les Jardins & Le Domaine de Marie Antoinette Les Jardins : Rien n est spécialement prévu pour les personnes ayant un handicap visuel dans les jardins. L entrée dans le parc en voiture est gratuite sur présentation d un justificatif. Véhicules électriques : Un commentaire audio permet de découvrir les principaux lieux du parc. Réduction de 40% sur présentation d un justificatif. Petit train : Un commentaire audio permet de découvrir certaines parties du parc. Tarif réduit sur présentation d un justificatif. Jardins du Château de Versailles Le domaine de Marie-Antoinette Il est possible d emprunter sur place des ipod avec des commentaires audio concernant l histoire du domaine. Attention, il se peut que selon la saison les ipods ne fonctionnent pas. Ces commentaires sont également téléchargeables gratuitement sur le site du château pour des ipods ou des lecteurs Mp3. En dehors de cela rien n est spécialement prévu. Temple de l amour 57

3 Le Château de Versailles Accès au château : Une rampe d accès avec des pavés plats facilite l accès extérieur au château depuis le parking. L entrée du château est gratuite pour toutes personnes ayant un justificatif et pour une personne accompagnante. Aide à la visite : Des audioguides vous permettent d obtenir des commentaires sur les différentes salles du château. De plus des boucles auditives sont disponibles. Tarif : 6 Plans thermoformés Visite conférence tactiles : Groupe durée 2h00 : 75 maximum de 8 personnes + 8 accompagnateurs. Individuels visites à certaines dates (se renseigner) : 5 50 pour la personne ayant un handicap, gratuité pour son accompagnateur. Tel : La réservation pour les visites est obligatoire. Les visites durent en moyenne 2h00. Pour les personnes non-voyantes il faut venir accompagné. Les chiens guides sont autorisés dans l établissement à condition d être tenu en laisse. Il est conseillé de prévenir le bureau des publics spécifiques. Des plans thermogonflés sont mis à disposition. Des élements de décors peuvent être touchés pendant les visites. 58

4 Le Château de Versailles Accessibilité Ces visites conférences sont associées à une découverte tactile. Ainsi des plans thermoformés permettent aux personnes de mieux se rendre compte de la disposition architecturale. Par ailleurs, lors de certaines visites, comme celle sur l architecture,des échantillons de pierre, de bas-relief illustrent la visite. Lors de La visite des Trianons les personnes non ou malvoyantes sont autorisées à toucher certains originaux (des gants sont fournis). Des échantillons de la Grille Royale, des élements de décors et des morceaux de tissus sont aussi mis à disposition pour la visite du château. Les Thèmes ; - La création de Versailles - La Vie qutodienne sous Louis XIV - Les éléments de décor à Versailles - Grand Trianon et l appartement de l empereur - Jardins et Bosquets Pour les groupes d autres thémes peuvent être adaptés. Galerie des glaces 59

5 Découvrir Les Monuments de la Ville Le Musée des Carrosses : Pour les jours et horaires d ouvertures, se renseigner auprès du Château de Versailles. Attention : il y a des marches à l entrée. La Salle du Jeu de Paume : Célèbre monument de l histoire de la Révolution française, la salle du jeu de paume située au coeur historique du vieux Versailles, vous permet de découvrir ou redécouvrir cette période de notre Histoire. Située rue du jeu de paume. Intérieur du jeu de Paume L'Office de Tourisme organise tous les samedis une visite guidée à 15h00 sur inscription. Tel : mail : handicap@ot-versailles.fr Attention, il y a trois marches à l entrée et ensuite le bâtiment est de plein pied. 60

6 Académie Equestre de Bartabas Alfons Alt Concernant le handicap visuel il n y a pas d outils spécifiques pour la découverte des lieux. Il est possible d accéder au manège par une rampe qui évite de passer par les escaliers. Les matinales sont accompagnées d un commentaire audio reprenant des citations sur les chevaux. La reprise est accompagnée de musique. L intérieur du manège est très sombre, il y a peu de lumière, elle est très tamisée. Alfons Alt Alfons Alt 61

7 Le Potager du Roi Le potager du roi ne propose pas de visites spécifiques pour les personnes aveugles ou malvoyantes. Il n y a pas d outils spécifiques d aide à la visite. L entrée intérieur de la boutique et de la caisse est assez encombrée par de multiples obstacles qui peuvent gêner au niveau du cheminement. La banque d accueil est entourée de beaucoup de meubles et de présentoirs divers. A l extérieur : le sol des pentes est parfois irrégulier avec des bosses et des creux. Le sol est en sable aggloméré, pavé, en terre, ou en herbe. Aucune signalétique pour les personnes non voyantes n est prévue. Des branches sont succeptibles de poser problème à hauteur du visage ou du corps. Les entrées des tunnels qui relient les jardins entre eux ne sont pas repérables par une canne pour les malvoyants, de plus les plafonds sont bas. Rien ne les indique, il n y a pas de bandes d éveil à la vigilance. Il n y a pas non plus de main courante, ni de rampes, ni de bandes de vigilances devant les escaliers qui sont nombreux au potager. Il n y a pas non plus d affichages en braille. Il existe quelques panneaux mais dont l écriture est très peu contrastée. tarif : réduit pour les personnes ayant un justificatif. 62

8 Le Potager du Roi Accessibilité Panneaux explicatifs peu contrastés et donc assez peu lisibles Présence d escaliers non signalés par bande d éveil Allée de sable aggloméré Présence de tunnels non repérables par une canne Pente d accès au potager 63

9 Le Musée Lambinet L accès extérieur se fait par trois marches par lesquelles on accéde au jardin. Il y a deux arbres et des petites haies en buis qui peuvent être des obstacles sur le cheminement. A l intérieur il n y a pas d obstacle à hauteur du visage. Le sol est en carrelage et en parquet. Il y a des pentes qui ont été installées pour faciliter le passage. Il y a un ascenseur qui dessert tous les étages mais il n y a pas de boutons repérables visuellement, ni tactilement à l intérieur. Présence de mains courantes dans tous les escaliers. Certaines vitrines basses sont parfois placées dans le milieu d une pièce. Certaines pièces ont leurs volets fermés ce qui évitent un certain éblouissement avec la lumière extérieur, cela peut aussi rendre certaines pièces sombres. Entrée du Musée Entrée Jardin à traverser pour aller vers l entrée Pièces aux volets fermés Cartels d explication peu lisibles Mains courantes 64

10 L Osmothèque Le personnel de l Osmothèque est tout à fait prêt à accueillir des personnes malvoyantes ou non voyantes. A l entrée, faire attention à la barrière pour les voitures, qui peut être un obstacle, ainsi qu aux arbres qui sont sur le cheminement jusqu à la porte. Le sol extérieur est en sable dur et ne pose pas de problème pour le cheminement. A l intérieur, pas d obstacle à hauteur du visage. L ascenseur est accessible et les touches ont des repères en braille. La conférence étant sur les parfums, elle peut être adaptée aux personnes aveugles ou mal voyantes. A l intérieur, le sol est lisse et ne pose pas de problème. Il y a des escaliers qui ne sont pas adaptés au déplacement sécurisé de la personne déficiente visuelle. Le sol est de couleur noir et les marches sont en bois mais ce n est pas très contrasté. Présence d une main courante dans les escaliers mais pas sur les paliers. Contre marche de couleur contrastée. Entrée du parking Cheminement extérieur Mains courante dans les escaliers Escaliers peu contrastés Boutons en braille dans l ascenseur Entrée ascenseur Salle du musée 65

11 Le Patrimoine Religieux Eglise Notre Dame : Rien n est prévu pour les personnes déficientes visuelles. Cathédrale Saint Louis : Une rambarde placée sur le côté de l Église en montant les escaliers peut aider au cheminement dans l escalier. Mais il n y a pas d aide au cheminement dans l Église 66

12 Les Cinémas & Le Théâtre Montansier Théâtre Montansier : Rien n est prévu pour les personnes déficientes visuelles. Pas d obstacles à hauteur du visage. Cinéma Cyrano/Roxane : Le Roxane Il n y a pas de dispositif audio description pour les personnes mal ou non voyantes. Il n y a pas d obstacles à hauteur du visage. Un ascenseur peut faciliter l accès aux salles. Le Cyrano : Le cinéma Cyrano organise des séances en audio description de temps en temps se renseigner auprès d'eux par téléphone. Les casques fonctionnent grâce à un système d infrarouge. (se renseigner) Théâtre Montansier Entrée Roxane Casque d audio description Cyrano Entrée 67

13 La Piscine Rien n est spécialement prévu pour les personnes ayant un handicap visuel. Il y a juste des boutons en braille dans l ascenseur qui mène à l espace forme. Pour les mail voyants, l éclairage de l entrée peut être un peu éblouissant. Par contre l éclairage des vestiaires est tamisé. Des grandes verrières éclairent les bassins, ce qui peut être éblouissant. Cheminement extérieur Entrée Portes automatiques Hall d accueil Couloir Cheminement intérieur Bassin Loisir Bassin principal 68

14 Les Gares de Versailles Aucune des lignes menant à Versailles ne sont équipées d annonces sonores pour signaler les arrêts. Une association peut aider au déplacement des personnes. Les Compagnons du voyage : Tel : En semaine de 6h00 à 19h00 Samedi, Dimanche et fêtes de 9h00 à 18h00. Accompagnement sur mesure quelque soit le voyage 69

15 La Gare des Chantiers Une porte automatique permet l accès à la gare. Un sas automatique adapté permet d accéder à l espace nécessitant un billet. Des ascenseurs adaptés avec des touches en braille permettent d accéder aux différents quais. Il n y a pas d osbstacles à hauteur du visage. Sas d accès vers zone payante Portes automatiques Hall d entrée Zone payante Porte d accès vers ascenseurs Ascenseur Touches en braille Porte ascenseur depuis les quais Interphone d appel vers le personnel de la gare 70

16 La Gare Rive Droite Un ascenseur permet l accès aux quais. Les trains sont à horaires réguliers ayant toujours la même destination. Des annonces sonores sont faites en cas de problèmes. Porte d entrée à la gare Hall d accueil Entrée rampe d accès Rampe d accès vers le quai Ascenseur Rampe d accès vers le quai Hauteur entre le quai et le train Guichets 71

17 La Gare Rive Gauche Les trains sont à horaires réguliers ayant toujours la même destination. Des annonces sonores sont faites en cas de problèmes. Gare Rive Gauche Quais Hall d accueil Porte d accès aux quais 72

18 Remerciements Ce document et tous les aménagements effectués à l Office de Tourisme ont été réalisé grâce à la coopération de nombreuses personnes que nous tenons à remercier vivement pour leur soutien, leurs précieux conseils et leurs réalisations techniques. Et plus particulièrement : -La Mairie de Versailles : François de Mazières Maire de Versailles. Serge Claudel, Nelly Gallen et toute l équipe technique de la Mairie. Éric Rousset et Michel Jambut et toutes leurs équipes du bureau d études d espaces public et de la voirie. -Paul Trouilloud architecte des Bâtiments de France chef du FDAP. -Caroline Dodane et Emilie Defoilhoux du Comité Régional du Tourisme Paris île de France. -Solange Depardieu du Comité Départemental du Tourisme des Yvelines. -Tous les prestataires de Versailles : sites touristiques, lieux de divertissements, restaurants, hôtels. -Nadine Dutier de l APAM. -Pascal Fremont de l APF. -Sylvie Kaszmarec et Christelle Moulié de l UNAPEI. -Guy Tranchand de l association Valentin Haüy. -Mme Jovard du Laboratoire Entendre. -Audrey Luciani et Marie Armelle Hoyau du Bureau des publics spécifiques du château de Versailles. -Dominique Dubois de l office de tourisme d Angers. Ce dossier a été piloté par : Quitterie de Vial, Sophie Renou, Delphine Pichot 104

19 Le Label Tourisme & Handicap Depuis 2002, le Comité Régional du Tourisme Paris Ilede-France développe, avec ses partenaires, le label national«tourisme & Handicap» en Ile-de-France. L objectif de ce label? Apporte une information fiable, homogène et objective, sur l accessibilité des sites et équipements touristiques. Le label garantit une prestation entièrement adaptée, favorise une véritable autonomie et un confort pour tous. A qui s adresse-t-il? Le label tourisme & handicap s adresse à tous ceux qui souhaitent recevoir un accueil adapté à leurs besoins. Un site touristique peut être labellisé pour un, deux, trois ou quatre types de handicap (moteur, mental, visuel et auditif). 105

20 Le Label Tourisme & Handicap La nature des sites pouvant obtenir ce label est très variée et représentative de l offre touristique : Hébergement : camping, auberge de jeunesse, hôtel, gîte, chambre d hôtes, Sites de restauration : brasserie, restaurant astronomique, café, Lieux à découvrir : musée, parc, château, Sites de loisirs : parc d attractions, cinéma, théâtre, Equipements sportifs : sentiers de randonnées, piscine, centre équestre, Lieux d accueil et d informations : office de tourisme.. A Paris Ile-de-France, 195 sites sont labellisés Tourisme & Handicap dont 14 se situent dans les Yvelines. Retrouvez-les dans le Guide pour vivre ensemble nos loisirs en diffusion à l office de tourisme de Versailles et en téléchargement sur Découvrez la liste complète des sites labellisés dans «le guide pour vivre ensemble nos loisirs» en téléchargement sur (une version adaptée aux personnes déficientes visuelles est disponible). 106

21 Crédit Photographique Page de couverture : Office de Tourisme de Versailles. Photographies de la ville - vues extérieurs et intérieurs : Office de Tourisme de Versailles. Photographies du Domaine National de Versailles et des Trianons : Château de Versailles - C.Millet Office de Tourisme de Versailles. Photographies Versailles spectacles : Versailles spectacles Photographies de l Osmothèque : Office de Tourisme de Versailles. Photographies Potager du Roi : Office de Tourisme de Versailles. ensp/leroux ensp/pedzold Photographies Salle du jeu de paume : Office de Tourisme de Versailles. Photographies Musée des Carrosses : Château de Versailles Photographies Académie du spectacle équestre : Alfons Alt. 107