ENTREPRENDRE CONTRE LA PAUVRETÉ

Transcription

1 ENTREPRENDRE CONTRE LA PAUVRETÉ

2 ÉDITORIAL : RETOUR DE TERRAIN District de Viengkham - Laos Ayant visité, en mars 2013, deux projets d Agrisud, au Laos et au Cambodge, je livre ici à nos lecteurs mes impressions, comme je les ai présentées aux administrateurs et aux équipes de l association. Il s agit de deux projets, l un terminé en 2012, l autre s achevant mi-2013, avec des perspectives de prolongement dépendant de financements attendus. Les chires relatifs aux objectifs, ainsi qu aux montages financiers, sont présentés au bas de cet éditorial. Siem Reap, au Cambodge, une ville en pleine expansion, à proximité des temples d Angkor, est un secteur connu d Agrisud : nous y avons lancé plus de TPE dans les années Les sites sont facilement accessibles et proches des marchés locaux ; l eau est présente à faible profondeur ; les sols sont propices aux cultures, à condition de les protéger. Mais les petits agriculteurs sont pour la plupart peu associés au développement touristique. Le district de Viengkham dans le Nord du Laos, est montagneux et éloigné de toute ville ; le couvert forestier y a été presque entièrement saccagé, pour cultiver le riz pluvial ; cette culture rustique, particulièrement pénible, est en général réalisée dans de mauvaises conditions : rotations trop rapides, faibles rendements. Les villages sont pauvres, non desservis en électricité et le plus souvent en eau : l accès à l eau exige parfois quatre heures de marche escarpée, bidons sur le dos - corvée réservée aux femmes. L insécurité alimentaire peut atteindre six mois par an. Dans les deux cas, Agrisud a appliqué sa démarche : création ou renforcement de TPE familiales, formation des exploitants, appui par des maîtres-exploitants formés par nos cycles d apprentissage, organisation de la commercialisation, collaboration avec des partenaires locaux : associations et pouvoirs publics. Dans les deux cas, le résultat principal est double, suivant la démarche d Agrisud : - «entreprendre contre la pauvreté» : nous développons des activités génératrices de revenus (AGR). Les petits exploitants sortent de l insécurité en vendant leurs produits sur les marchés locaux, souvent dans le village où ils habitent ; ils progressent sur «l échelle Agrisud», de la précarité à l autonomie ; - «et pour la sécurité alimentaire» : la production de légumes ou de fruits contribue à l approvisionnement en produits de qualité des marchés locaux et des familles des exploitants. Grâce aux pratiques agroécologiques, ces petits agriculteurs s aranchissent des intrants chimiques et améliorent leurs rendements ; ils s engagent souvent, de manière plus méthodique, dans une forme d économie circulaire, les déchets de l élevage fertilisant les sols, et diverses cultures nourrissant la volaille ou les porcs. A Siem Reap, le projet a réussi à faire assurer par des exploitants l approvisionnement régulier du Sofitel, à la satisfaction des deux parties. Ceci fait écho à ce qu Agrisud a entrepris dans quatre pays d Afrique et d Amérique latine avec le Club Méditerranée. D autres niches sont explorées, audelà de la clientèle hôtelière, produits bio recherchés par les expatriés ; vente sur stand au marché Au Laos, Agrisud a appliqué le programme national LANN (Linking Agriculture, Natural resources and Nutrition), démarche intelligente qui contribue à l amélioration de la sécurité alimentaire. Au-delà de nos «fondamentaux», la démarche s enrichit : accent mis sur la malnutrition, l hygiène et l éducation alimentaire ; adduction d eau par gravité ; sensibilisation des femmes à leurs droits et à la contraception ; au Laos, en application du «Participatory Land Use Planning (PLUP)», démarche collective, par village, organisant l exploitation du territoire et répartissant les tâches. Ces actions sont conduites, dans le cadre du projet que dirige Agrisud, avec des partenaires locaux. Elles donnent aux projets un caractère de développement communautaire. Elles contribuent à ancrer des démarches participatives et à élever le niveau de maîtrise de l agriculture et de l alimentation par les habitants. L Union Européenne a fait évaluer le programme de Viengkham, qu elle finance en grande partie. Les appréciations sont positives. Regrettant la brièveté du projet - liée au financement - l évaluateur estime qu avoir permis à un tiers des familles de 25 villages de devenir productrices est, «en si peu de temps un grand succès». De même, le département des Hauts-de-Seine, après diverses visites sur place, se montre élogieux sur le projet de Siem Reap, qu il a financé et qu il décide de reconduire pour trois ans, au bénéfice de nouveaux exploitants. Cambodge / Siem Reap Diversification de l agriculture périurbaine et lutte contre la malnutrition : Résultats attendus : 320 TPE agricoles appuyées, 1 unité de production de spiruline créée. Budget : 414 K sur Financement : Conseil Général des Hauts-de-Seine, Antenna Technologies, Ministère français des Aaires Etrangères, France Volontaires, AGRISUD. Partenariats : AGRICAM, Antenna Technologies, France Volontaires. Laos / Luang Prabang Sécurité alimentaire pour les femmes et les familles pauvres du district de Viengkham : Résultats obtenus : 508 TPE agricoles appuyées, accès à l eau potable, nutrition et gestion du territoire. Budget : 519 K sur Financement : Union Européenne, Ministère français des Aaires Etrangères, France Volontaires, AGRISUD. Partenariats : Provincial Agriculture & Forestry Oice Luang Prabang, France Volontaires, IRD Institut de Recherche pour le Développement / CIFOR-NAFRI. 02 Agrisud Rapport d activité 2012

3 ÉDITORIAL : RETOUR DE TERRAIN Pour Agrisud, de telles opérations sont satisfaisantes. Elles répondent à notre raison d être. Un des facteurs de succès est la qualité des chefs de projet recrutés et de leurs équipes, mis en place et épaulés de manière très rapprochée - comme chacun des quelques quinze responsables actuellement engagés dans autant de pays diérents - par l équipe centrale d Agrisud. Au Laos et au Cambodge, Claire et Julie, nos deux chefs de projet, d abord Volontaires du progrès, puis salariées de l association, jeunes l une et l autre, m ont impressionné par leur capacité à monter et conduire leurs deux équipes, et à s imposer dans des environnements institutionnels et humains compliqués. Une question récurrente, comme pour chacune de nos interventions, est celle de la pérennité des exploitations formées et, toujours trop brièvement, appuyées par les projets. Les financements, tels qu ils nous viennent de nos divers bailleurs de fonds, ont en règle générale une durée insuisante : de l ordre de deux ans, alors qu il en faudrait quatre ou cinq, afin de bien appuyer les exploitants à travers leurs premiers cycles culturaux et de passer le relais à nos partenaires locaux. Agrisud depuis 1992 Une durée prolongée, c est ce que nous permet le Conseil général des Hauts-de-Seine pour le Cambodge. Avec des bailleurs de fonds tels que l Union Européenne ou diverses agences publiques, il n en est pas toujours ainsi. L équipe du siège d Agrisud : Yvonnick, Raphaël, Sylvain, Elphège, Didier - et plus largement chacun de nos chefs de projet, du Maroc au Congo, de Haïti à Madagascar consacrent beaucoup de leur temps à construire nos réponses aux appels à projets, et à rechercher des financements complémentaires. La dépendance à l égard des bailleurs de fonds est notre talon d Achille. Agrisud est en permanence à la recherche, comme les autres ONG, d un mécénat substantiel et durable, afin d alléger cette dépendance. Cela a d autant plus de sens que nos opérations sont bien conduites et que leurs résultats sont convaincants. J espère avoir, sur ces deux exemples, contribué à convaincre nos lecteurs de la qualité économique et sociale, humaine et environnementale, de notre action. Robert Lion Président TPE créées 144 Organisations locales renforcées 16 Pays d intervention Emplois durables créés Personnes sorties de la pauvreté HAÏTI depuis 2010 BRÉSIL depuis 2010 FRANCE depuis 2011 MAROC depuis 2003 SÉNÉGAL depuis 2009 CÔTE D IVOIRE depuis 2012 BÉNIN depuis 2012 SAO TOMÉ depuis 2008 TUNISIE depuis 2006 NIGER depuis 2006 GABON depuis 1992 RD CONGO depuis 2004 MADAGASCAR depuis 2005 INDE depuis 2004 LAOS depuis 2006 CAMBODGE depuis 1995 Adieu Stéphane En ce début 2013, Agrisud est en deuil. Stéphane Hessel nous a quittés. Immense personnage, combattant planétaire des droits de l homme - il avait, en 1946, à San Francisco, contribué à la Déclaration Universelle des Droits de l Homme - défenseur des minorités et des peuples asservis, militant du développement durable, il avait aimé l action d Agrisud. Il nous rejoignit au conseil d administration, ce qui nous remplit de bonheur et de fierté. Il y siégea des années durant, fidèle, attentif, toujours porteur d idées neuves, souvent de pistes fécondes et de soutiens précieux, animant nos réunions des poèmes qu il récitait tel un magicien. Agrisud lui exprime sa reconnaissance. Robert Lion Agrisud Rapport d activité

4 2012 : DONNÉES-CLÉS Agrisud en 2012 Rencontres Agrisud à Frontenac - France 16 pays d intervention en Afrique, Asie, Amérique latine et France 40 programmes de développement en cours 180 collaborateurs 6 en France, 174 sur le terrain (12 expatriés) 34 partenaires opérationnels du Nord et du Sud 5,9 millions d Euros engagés sur ces programmes Avec l appui de leurs partenaires locaux, les équipes d Agrisud ont conduit en 2012 une quarantaine de projets dans 16 pays, qui ont permis de lancer nouvelles TPE agricoles familiales. Ces projets ont permis de porter à le nombre de TPE créées depuis Pour la seule année 2012, ces TPE ont produit plus de tonnes de nourriture et généré 53 millions d euros de revenu net pour les familles. Les eets économiques sont là, la sécurité alimentaire des familles et l approvisionnement des marchés locaux sont améliorés. Les eets sociaux, raison d être d Agrisud, n en sont pas moins importants : ces TPE représentent emplois durables et ont permis à personnes de passer de la pauvreté à l autonomie. Les eets environnementaux sont chaque année plus importants, grâce à une appropriation des pratiques agroécologiques, ces TPE contribuent à limiter la pression sur les ressources naturelles et à réduire l émission de gaz à eets de serre : tonnes de carbone séquestrées en Le transfert des pratiques a été facilité par 5 «cycles d apprentissage en agroécologie» menés au Cambodge, Agrisud fête ses 20 ans Septembre 2012 : un temps particulièrement fort pour les équipes d Agrisud, puisqu il leur a donné l occasion de fêter les 20 ans de la création de notre association. Les principaux cadres et partenaires opérationnels venus de 15 pays se sont réunis du 10 au 16 septembre à Frontenac, le berceau d Agrisud, pour participer à plusieurs événements, avec deux temps forts : Les «Rencontres d Agrisud» Moments privilégiés, ces Rencontres donnent l occasion au équipes de mieux se connaître, d échanger et de mettre en commun, de construire des projets pour le réseau TPE agricoles familiales lancées en tonnes de nourriture produites sur 2012 par les TPE 53 millions d Euros de revenus nets générés en 2012 par les TPE tonnes de carbone séquestrées en 2012 par les TPE 50 organisations du Sud renforcées dans leurs capacités d intervention à Madagascar, au Maroc et en Tunisie au bénéfice de 50 nouvelles organisations. Ces dernières ont rejoint un réseau d aujourd hui 144 Ong et associations, toutes renforcées dans leurs capacités d action. Par leurs actions concrètes sur le terrain tout au long de 2012, les équipes d Agrisud ont porté avec elles des témoignages vivants sur la lutte contre la pauvreté, sur la sécurité alimentaire et l agroécologie, sur le partenariat ONG-entreprise et l entrepreneuriat social. Le sommet «Rio+20» de juin 2012 a permis de donner un écho tout particulier à ces messages. Grâce au soutien de nos partenaires financiers, notre budget consolidé a atteint 6 millions d euros, 73,1 % sur fonds publics et 26,9 % sur fonds privés. Notre équilibre budgétaire est à nouveau atteint en Malgré un contexte diicile, l année 2012 a pu témoigner de la vitalité de notre association et de l engagement de nos équipes et de l ensemble de nos partenaires. Et parce que ce contexte est de plus en plus diicile, elle nous a conforté dans le choix que nous avons fait il y a 20 ans de nous engager derrière Jacques Baratier. Yvonnick Huet Directeur général Elles donnent aussi l occasion de partager des moments de convivialité. En cette année anniversaire, ces moments de convivialité ont été élargis à nos principaux partenaires techniques et financiers. Les 8 ans de partenariat avec la Région Aquitaine La Région Aquitaine a accueilli les équipes d Agrisud et partenaires aquitains lors d une soirée sur le thème «Entreprendre contre la pauvreté et l insécurité alimentaire : 4 continents, 6 pays, 8 ans de partenariat». A cette occasion, le président du Conseil régional d Aquitaine et le président d Agrisud ont acté oiciellement le renforcement du partenariat pour les années à venir. 04 Agrisud Rapport d activité 2012

5 ELÉMENTS FINANCIERS 2012 Éléments financiers 2012 Agrisud Compte de résultat (en euros) CHARGES D EXPLOITATION PRODUITS D EXPLOITATION EXCÉDENT Détails disponibles sur notre site internet : Emplois 2012 Réseau Agrisud Compte de résultat consolidé (en euros) CHARGES D EXPLOITATION PRODUITS D EXPLOITATION EXCÉDENT Intégrant les entités autonomes (Institut Gabonais d Appui au Développement et autres ONG locales ). Opérations de terrain 83,7% Frais de structure 13% Identification, préparation de nouvelles opérations Démarches stratégie/ Communication 1,5% 1,8% Ressources 2012 Origine publique 73,1% 73,1% 26,9% Origine privée 26,9% Union Européenne 42,5% Conseil Régional d Aquitaine 11,0% Divers partenaires privés 8,6% Gouvernements locaux 6,6% Conseil Général des Hauts-de-Seine 3,8% Fonds Low Carbon 3,0% Ministère français des Aaires Etrangères 2,7% Association Les Amis d Agrisud 2,5% Club Méditerranée 2,5% OXFAM 2,2% Star s Service 2,1% Groupe CFAO 1,8% Eau Sans Frontières Internationale 1,8% Fondation Entreprise et Solidarité 1,5% Agence Française de Développement 1,5% Pays Médoc 1,5% FIDA 1,2% Veolia Environnement 1,0% Caisse des Dépôts 0,7% Vallée du Dadès - Maroc Agrisud Rapport d activité

6 OPÉRATIONS EN COURS Province de l Estuaire - Gabon BRÉSIL DYNAMISATION DE L OFFRE LOCALE DE PRODUITS ALIMENTAIRES POUR LE CLUB MED DE RIO DAS PEDRAS : Résultats attendus : 1 groupement dynamisé, 1 filière structurée avec 9 TPE agricoles appuyées ayant accès au village-vacances du Club Med. Budget : 40 K sur Financement : Club Med. Partenariats : Be-linked, Rede Ecológica. CAMBODGE VALORISATION DES FILIÈRES DE PRODUITS LOCAUX POUR LE TOURISME, PROVINCES DE SIEM-REAP ET KANDAL : Résultats attendus : 225 TPE agricoles appuyées, accès aux hôtels Accor. Budget : 105 K sur Financement : Accor. Partenariats : AGRICAM, France Volontaires. PROFESSIONNALISATION DE L AGRICULTURE PÉRIURBAINE DE PHNOM PENH - PREK TA LAY, PROVINCE DE KANDAL : Résultats attendus : 120 TPE agricoles appuyées. Budget : 52 K sur Financement : Conseil Régional d Aquitaine, ESFI, Accor, AGRISUD. Partenariats : AGRICAM, France Volontaires. 06 Agrisud Rapport d activité 2012 Etat de Rio - Brésil DIVERSIFICATION DE L AGRICULTURE PÉRIURBAINE ET LUTTE CONTRE LA MALNUTRITION À SIEM-REAP : Résultats attendus : 320 TPE agricoles appuyées, 1 unité de production de spiruline créée. Budget : 414 K sur Financement : Conseil Général des Hauts-de-Seine, Antenna Technologies, France Volontaires. Partenariats : AGRICAM, Antenna Technologies, France Volontaires. CYCLE D APPRENTISSAGE POUR LA DIFFUSION DES PRATIQUES AGROÉCOLOGIQUES : Résultats attendus : 20 participants de 8 organisations cambodgiennes formés aux bonnes pratiques agroécologiques. Budget : 19 K sur Financement : Organisations participantes, AGRISUD. CÔTE D IVOIRE - BÉNIN DÉVELOPPEMENT DE SAVOIR-FAIRE MUNICIPAUX DANS L AMÉNAGEMENT DE ZONES INONDABLES ET INSALUBRES À ABIDJAN ET COTONOU : Résultats attendus : contribution au développement des compétences communales en gestion concertée des espaces urbains marginaux pour la préservation de l environnement et la mise en valeur durable. Budget : K sur Financement : Union Européenne, Mairie de Paris, France Volontaires. Maîtrise d œuvre : Mairie de Paris, AGRISUD en appui. Partenaires : Mairie de Cotonou, District d Abidjan, UVICOCI, Université des Collectivités, France Volontaires. FRANCE VALORISATION DES INVENDUS DE LA BANQUE ALIMENTAIRE PAR LA CRÉATION DE TPE DE TRANSFORMATION : Résultats attendus : étude-action pour la modélisation de TPE de transformation. Budget : 139 K sur Financement : Fondation Entreprise et Solidarité, Fondation Caritas, Banque Alimentaire Bordeaux Gironde. CoMaîtrise d œuvre : BABG, AGRISUD, CSBN - Centre Social Bordeaux-Nord. Partenariats : BABG - Banque Alimentaire Bordeaux-Gironde, CSBN - Centre Social Bordeaux-Nord, BEM - Bordeaux Ecole de Management, Agropole d Agen. PROJET «LA RUCHE» - PAYS MÉDOC : Résultats attendus : 1 étude de faisabilité réalisée pour la création d une couveuse d entreprises et de productions maraîchères valorisées sur des filières courtes. Budget : 48 K sur Financement : Union Européenne, Région Aquitaine, Conseil général de la Gironde Pays du Médoc. Partenaires : Pays Médoc, CFPPA - Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole de Bordeaux Gironde. ACCOMPAGNEMENT À L ÉMERGENCE DU PROJET D UNE FONDATION D ENTREPRISE EN PAYS DE LOIRE : Résultats attendus : 1 étude diagnostic pour le positionnement du projet de la Fondation autour de la création de TPE dans les domaines agricoles et agroalimentaires. Budget : 30 K sur Financement : Fondation France Champignons.

7 OPÉRATIONS EN COURS GABON PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT ET D INVESTISSEMENT AGRICOLE AU GABON (PRODIAG) : Résultats attendus : 1000 TPE agricoles appuyées, promotion de systèmes et de pratiques agroécologiques. Budget : K sur Financements : Etat gabonais, Agence Française de Développement. Maître d œuvre : IGAD - Institut Gabonais d Appui au Développement, AGRISUD en appui. Partenariat : CIRAD, CARBAP. PROJET DE DÉVELOPPEMENT DURABLE À AWOUN : Résultats attendus : 8 TPE maraîchères et 2 ateliers de transformation du manioc installés. Budget : 126 K sur Financement : Shell Gabon SA. Maîtrise d œuvre : IGAD, AGRISUD en appui. LAOS SÉCURITÉ ALIMENTAIRE POUR LES FEMMES ET LES FAMILLES PAUVRES DU DISTRICT DE VIENGKHAM, PROVINCE DE LUANG PRABANG : Résultats attendus : 508 TPE agricoles appuyées dans 25 villages, actions sur l eau potable, la nutrition et la gestion du territoire dans 10 villages. Travaux de capitalisation sur Budget : 519 K sur Financement : Union Européenne, Ministère français des Aaires Etrangères / France Volontaires, AGRISUD. Partenariats : PAFO - Provincial Agriculture & Forestry Oice Luang Prabang, IRD / CIFOR-NAFRI, France Volontaires. PROJET DE DÉVELOPPEMENT DE COUCAL - AZENDJÉ : Résultats attendus : 3 ateliers de transformation du manioc installés. Budget : 138 K sur Financement : Maurel & Prom. Maîtrise d œuvre : IGAD, AGRISUD en appui. INSTITUT GABONAIS D APPUI AU DÉVELOPPEMENT : Résultats attendus : dispositif structurel de conseil, maîtrise d œuvre de projets, soutien aux initiatives de développement. Budget : 420 K sur Financement : Etat gabonais, Total Gabon. HAÏTI SÉCURITÉ ALIMENTAIRE ET LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ NORD-HAÏTI : Résultats attendus : 820 TPE agricoles appuyées. Budget : 893 K sur Financement : Conseil Régional d Aquitaine, Ministère français des Aaires Etrangères, Fondation Entreprise et Solidarité, ESFI, Oxfam, AGRISUD. Partenariats : Vétérimed, GRADIMIRH - Groupe de Recherche-Action pour le Développement Intégré du Milieu Rural Haïtien. INDE DIVERSIFICATION DE LA PRODUCTION AGRICOLE ET APPUI AUX PRODUCTEURS DE PLANTES AROMATIQUES ET D ÉPICES DU SAHASPUR BLOCK, DEHRA DUN : Résultats attendus : 100 TPE agricoles et un atelier de distillation appuyés. Budget : 23 K sur Financement : Naturex, AGRISUD, HARC - Himalayan Action Research Center. Partenariat : HARC. District de Viengkham - Laos MADAGASCAR PROFESSIONNALISATION DE L AGRICULTURE DANS LA RÉGION D ITASY : Résultats attendus : TPE agricoles appuyées dans 10 communes, un centre de formation créé. Budget : 625 K sur Financement : Conseil Régional d Aquitaine, Fondation Entreprise et Solidarité, FIDA, PARECAM, AGRISUD. Partenariat : Ilofosana. EVALUATION DE L EMPREINTE CARBONE DES MODÈLES D EXPLOITATIONS AGRICOLES DU PROJET ITASY : Résultats attendus : mesure de l empreinte carbone des diérents modèles d exploitation proposés dans le cadre du projet Itasy. Budget : 24 K sur Financement : Veolia Environnement. Partenariats : GoodPlanet - Etc Terra, IRD - Institut de Recherche pour le Développement, UMR Eco&Sol, LRI - Laboratoire des Radioisotopes de l Université d Antananarivo. AGROFORESTERIE ET FORESTERIE PAYSANNES EN ITASY : Résultats attendus : TPE agricoles appuyées, évaluation de l empreinte carbone. Budget : 990 K sur Financement : Agence Française de Développement, Stars Services, Conseil Régional d Aquitaine. CoMaîtrise d œuvre : GoodPlanet - Etc Terra, AGRISUD. Partenariats : GoodPlanet - Etc Terra, AMADESE - Association MAlagasy pour le Développement Economique, Social et Environnemental, IRD- LRI, IOGA - Institut et Observatoire de Géophysique d Antananarivo. CYCLES D APPRENTISSAGE POUR LA DIFFUSION DES PRATIQUES AGROÉCOLOGIQUES : Résultats attendus : 34 participants de 20 organisations malgaches formés aux bonnes pratiques agroécologiques. Budget : projet agroforesterie et foresterie paysannes en Itasy. Financement : Stars Service. District de Dehra Dun - Inde AMÉLIORATION DE LA CAPACITÉ DES ORGANISATIONS À SOUTENIR LES ACTIVITÉS GÉNÉRATRICES DE REVENUS EN ZONE RURALE - HAUTS-PLATEAUX DE MADAGASCAR : Résultats attendus : 60 organisations malgaches renforcées dans leur capacité à promouvoir les activités agricoles génératrices de revenus. Budget : 605 K sur Financement : Union Européenne, AGRISUD, CITE. Partenariat : CITE. Agrisud Rapport d activité

8 OPÉRATIONS EN COURS...SUITE MAROC CYCLE D APPRENTISSAGE POUR LA DIFFUSION DES PRATIQUES AGROÉCOLOGIQUES : Résultats attendus : 21 participants marocains et tunisiens formés ; 1 guide des bonnes pratiques d élevage ovin dans le Sud Maroc. Budget : 32 K sur Financement : CDC, ORMVAO - Oice Régional de Mise en Valeur Agricole de Ouarzazate. Partenariat : ORMVAO. PROFESSIONNALISATION DE L AGRICULTURE FAMILIALE DANS LES OASIS DE ZAGORA, TINGHIR ET OUARZAZATE : Résultats attendus : 120 TPE agricoles appuyées, une filière structurée et un accès aux structures touristiques, notamment des hôtels Accor. Budget : 59 K sur Financement : Accor, MC² Partenaire/In Extenso, Fondation Naturex. Partenariats : Cœur de Palmier, ORMVAO - Oice Régional de Mise en Valeur Agricole de Ouarzazate, AMAID. AMÉLIORATION DES SERVICES AUX OLÉICULTEURS D OULED MASSAOUD - PROJET TOUIZA : Résultats attendus : 1 coopérative oléicole El Mohamadia appuyée dans une logique d Economie Sociale et Solidaire. Budget : 19 K sur Financement : CFSI - Comité Français pour la Solidarité Internationale, AGRISUD. Partenariats : Coopérative oléicole El Mohamadia, Cœur de Palmier, AMAID, ORMVAO - Oice Régional de Mise en Valeur Agricole de Ouarzazate. PROFESSIONNALISATION D EXPLOITATIONS FRUITIÈRES ET VALORISATION DES PRODUCTIONS, IGRAN N ASNI, PROVINCE D AL HAOUZ : Résultats attendus : 35 TPE agricoles appuyées, une coopérative créée, une filière structurée et un accès au marché du Club Med. Budget : 79 K sur Financement : Club Med, Fondation Norsys. CoMaîtrise d œuvre : AGRISUD, Fondation Norsys. Partenariats : Association Tifaouine pour le Développement, Coopérative agroécologique Tifawine, Fondation Norsys, BEM-Bordeaux Ecole de Management. NIGER ACCÈS À L EAU POTABLE POUR LES POPULATIONS PAUVRES PAR LA CRÉATION DE TPE, PÉRIPHÉRIE DE NIAMEY ET DOSSO : Résultats attendus : diagnostic et proposition d action réalisés. Budget : 16 K sur Financement : Veolia Environnement. Partenariat : SEEN - Société d Exploitation des Eaux du Niger, AGRIDEL Agriculture et Développement Local. RD CONGO APPUI AU DÉVELOPPEMENT DURABLE DES FILIÈRES AGRICOLES DANS LE NORD-KIVU, PROVINCE DU NORD-KIVU : Résultats attendus : TPE agricoles appuyées. Budget : K sur Financement : Union Européenne, Biochem, AGRISUD. Partenariats : SYDIP - SYndicat de Défense des Intérêts des Paysans, CAVTK, France Volontaires. Province du Nord Kivu - RD Congo APPUI AU DÉVELOPPEMENT DURABLE DES ACTIVITÉS ET DES FILIÈRES AGRICOLES À LUOZI, PROVINCE DU BAS-CONGO : Résultats attendus : TPE agricoles appuyées. Budget : K sur Financement : Union Européenne, VVV - Villages et Villes à Vivre, Oice congolais des routes, CTB - Coopération Technique Belge. Partenariats : CRAFOD - Centre Régional d Appui et de FOrmation pour le Développement, France Volontaires. APPUI AU DÉVELOPPEMENT DURABLE DES ACTIVITÉS DES MÉNAGES DE LA ZONE CÔTIÈRES DE MUANDA, PROVINCE DU BAS-CONGO : Résultats attendus : 1 filière de commercialisation des produits de la pêche structurée, 230 TPE agricoles appuyées. Budget : 103 K sur Financement : Ambassade de France (FSP), PERENCO, AGRISUD. Partenariats : CAPM - Coopérative des Associations des Pêcheurs de Muanda, CRAFOD - Centre Régional d Appui et de FOrmation pour le Développement. AGRICULTURE DURABLE ET PROFESSIONNALISATION DES FILIÈRES AGRICOLES DANS LE MAYOMBE - PROVINCE DU BAS-CONGO - TERRITOIRES DE LUKULA ET TSHELA : Résultats attendus : TPE agricoles appuyées, filière café «petit Kwilu» relancée, système de conseil en gestion environnemental créé. Budget : K sur Financement : Union Européenne, IFAID - Institut de Formation et d Appui aux Initiatives de Développement, AGRISUD et partenaires à identifier. Partenariats : CRAFOD - Centre Régional d Appui et de FOrmation pour le Développement, Café Africa International, GoodPlanet - Etc Terra, IFAID, ERAIFT - Ecole Régionale d Aménagement et de gestion Intégrés des Forêts et Territoires tropicaux. SAO TOMÉ E PRINCIPE PROFESSIONNALISATION DES FILIÈRES POIVRE ET ÉPICES BIOLOGIQUES ET ÉQUITABLES : Résultats attendus : 300 TPE de production de poivre et épices appuyées, filière d exportation structurée. Budget : 404 K sur Financement : FIDA, AGRISUD, Hom&Ter. Maîtrise d œuvre : PAPAFPA - Programme d Appui Participatif à l Agriculture Familiale et à la Pêche Artisanale, AGRISUD et Hom&Ter en appui. Partenariats : PAPAFPA, Hom&Ter Développement. SÉNÉGAL RENFORCEMENT DES FILIÈRES LOCALES D APPROVISION- NEMENT EN PRODUITS FRAIS POUR LE CLUB MED À CAP SKIRRING : Résultats attendus : 60 TPE maraîchères appuyées, une filière structurée de 174 maraîchères et un accès au Club Med. Budget : 95 K sur Financement : Club Med. Partenariats : Jappoo Développement, CPAS - Centre de Promotion Agricole et Sociale de Diembéring. TUNISIE PROMOTION DE FILIÈRES LOCALES D APPROVISIONNEMENT SUR L ÎLE DE DJERBA : Résultats attendus : 15 TPE agricoles appuyées (productions diversifiées), des filières structurées et un accès au Club Med. Budget : 30 K sur Financement : Club Med. Partenaires : Commissariat Régional pour le Développement Agricole de Médenine, Société Mutuelle de Base de Services Agricoles El Yassmine. CYCLE D APPRENTISSAGE POUR LA DIFFUSION DES PRATIQUES AGROÉCOLOGIQUES : Résultats attendus : 12 producteurs et 10 techniciens/ingénieurs agricoles formés aux bonnes pratiques agroécologiques. Budget : 16 K. Financement : Fondation «Un Monde par Tous». 08 Agrisud Rapport d activité 2012

9 OPÉRATIONS EN PROJET Région Itasy - Madagascar BÉNIN CYCLE D APPRENTISSAGE POUR LA DIFFUSION DES PRATIQUES AGROÉCOLOGIQUES : Résultats attendus : 25 participants béninois et maliens de 14 organisations formés aux bonnes pratiques agroécologiques, dispositif de suivi. Budget : 32 K sur Financement : Fondation Caritas. Partenariat : Organisations professionnelles du Sud-Bénin. CAMBODGE CYCLES D APPRENTISSAGE POUR LA DIFFUSION DES PRATIQUES AGROÉCOLOGIQUES : Résultats attendus : 20 à 25 participants de 15 à 20 organisations cambodgiennes formés aux bonnes pratiques agroécologiques. Budget : 20 K sur Financement : Conseil Général des Hauts-de-Seine, Organisations participantes. DIVERSIFICATION DE L AGRICULTURE PÉRIURBAINE À SIEM- REAP : Résultats attendus : 820 TPE agricoles appuyées, les organisations paysannes renforcées, les produits locaux mieux valorisés, un réseau local de diusion de l agroécologie créé. Budget : 828 K sur Financement : Conseil Général des Hauts-de-Seine, AGRISUD. FRANCE APPUI À LA MISE EN PLACE DU PROJET «LA RUCHE» - PAYS MÉDOC : Résultats attendus : identification du site d implantation du projet, ingénierie financière, ingénierie de la structure porteuse. Budget : 32 K sur Financement : UE, Région Aquitaine, Conseil général de la Gironde Pays Médoc. Partenariats : Pays Médoc, Communes du territoire, Chambre d agriculture, SAFER. ELABORATION D UN PARCOURS DE PROFESSIONNALISATION POUR LE PROJET «LA RUCHE» - PAYS MÉDOC : Résultats attendus : Identification des besoins des futurs maraichers en accompagnement et construction du parcours de professionnalisation. Budget : 13 K sur Financement : Conseil régionale d Aquitaine. Partenariat : CFPPA - Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole de Bordeaux Gironde. GABON CYCLES D APPRENTISSAGE POUR LA DIFFUSION DES PRATIQUES AGROÉCOLOGIQUES : Résultats attendus : 40 participants gabonais de l IGAD formés aux bonnes pratiques agroécologiques en 2 cycles d apprentissage. Budget : 50 K sur Financement : Etat gabonais, Agence Française de Développement / PRODIAG. Maîtrise d œuvre : IGAD, opérateur AGRISUD. CRÉATION D UNE UNITÉ PILOTE DE TRANSFORMATION DE MANIOC À GAMBA : Résultats attendus : 1 unité pilote de transformation du manioc. Budget : 30 K. Financements : WWF Gabon / Banque Mondiale. Maîtrise d œuvre : IGAD, AGRISUD en appui. Province de Siem Reap - Cambodge CÔTE D IVOIRE RENFORCEMENT DE CAPACITÉS DES ORGANISATIONS LOCALES POUR LA DIFFUSION DES PRATIQUES AGROÉCOLOGIQUES : Résultats attendus : 25 participants de 10 organisations (ONG et OP) formés aux bonnes pratiques agroécologiques, dispositif de suivi. Budget : 35 K sur Financement : Ministère français des Aaires Etrangères-FSD, AGRISUD et partenaires. Partenaires : ONG et OP (Organisations de Producteurs ivoiriens). L AGRICULTURE PÉRIURBAINE DURABLE COMME LEVIER DE CROISSANCE, DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ ET DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE POUR LA CÔTE D IVOIRE : Résultats attendus : actualisation de l étude de faisabilité réalisée en Budget : à déterminer. Financement : à trouver. Partenaires : structures ivoiriennes concernées. CONTRIBUTION À L ASSAINISSEMENT DE PORT-GENTIL PAR LA PRODUCTION DE COMPOST : Résultats attendus : Enquête sur les besoins en matières organiques des producteurs et mise en œuvre d un protocole d expérimentation des composts. Budget : 40 K sur Financement : Toilettes du Monde. Maîtrise d œuvre : IGAD, AGRISUD en appui. Partenariat : Toilettes du Monde. Province de l Estuaire - Gabon Agrisud Rapport d activité

10 OPÉRATIONS EN PROJETS...SUITE HAÏTI DYNAMISATION DE L ÉCONOMIE LOCALE À TRAVERS LE RENFORCEMENT DES FILIÈRES MANIOC ET ARACHIDE : Résultats attendus : 200 TPE agricoles appuyées, 5 unités de transformation professionnalisées. Budget : 100 K$ sur Financement : Oxfam. Partenariat : GRADIMIRH. AMÉNAGEMENT DURABLE DU BASSIN VERSANT DE LIMBÉ ET MESURE DE L IMPACT ENVIRONNEMENTAL DES ACTIVITÉS AGRICOLES - NORD-HAÏTI : Résultats attendus : 700 TPE agricoles appuyées, évaluation de l empreinte carbone. Budget : K sur Financement : Agence Française de Développement, Conseil Régional d Aquitaine, autres. CoMaîtrise d œuvre : AGRISUD, Etc Terra. Partenariats : GRADIMIRH - Groupe de Recherche-Action pour le Développement Intégré du Milieu Rural Haïtien., Université d Etat d Haïti - Faculté d agronomie. MADAGASCAR SÉCURITÉ ALIMENTAIRE DANS LA PÉRIPHÉRIE D ANTANARIVO ET APPUI À LA FILIÈRE BOIS-ÉNERGIE : Résultats attendus : TPE agricoles familiales accroissent et diversifient leur production pour les marchés de la capitale et des centres urbains secondaires. Budget : K sur Financement : Union Européenne, AGRISUD, Etc Terra. CoMaîtrise d œuvre : AGRISUD, Etc Terra. Partenariats : AMADESE. ADAPTATION DES PRATIQUES AGRICOLES AU CHANGEMENT CLIMATIQUE - MAHATAFITA : Résultats attendus : 600 familles agricoles de 6 communes d Itasy ont renforcé leurs systèmes et pratiques de production pour faire face au changement climatique. Budget : 673 K sur Financement : Agence Française de Développement, IFAID, AGRISUD et partenaires. CoMaîtrise d œuvre : AGRISUD, Etc Terra. Partenaires : IFAID - Institut de Formation et d Appui aux Initiatives de Développement, Université d Antananarivo (ESSA). PROGRAMME HOLISTIQUE DE CONSERVATION DES FORÊTS (PHCF - PHASE II) : Résultats attendus : accompagnement des populations riveraines de deux projets REDD+ (Réduction des Emissions issues de la Déforestation et de la Dégradation des forêts) dans le développement d activités et pratiques alternatives à l agriculture sur brûlis. Budget : K sur Financement : Agence Française de Développement, FFEM, Air France. CoMaîtrise d œuvre : Etc Terra, AGRISUD. Partenaires : WWF, AVSF - Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières, APDRA - Association pour la Pisciculture et Développement Rural en Afrique, Université d Antananarivo. Département du Nord - Haïti LAOS FORESTERIE ET AGROÉCOLOGIE EN ZONE DE MONTAGNE AU NORD LAOS / DISTRICTS DE VIENGKHAM ET PAKXENG - PROVINCE DE LUANG PRABANG : Résultats attendus : 900 TPE agricoles appuyées dans 30 villages de 2 districts parmi les plus pauvres du pays (zone de Viengkham et Pakxeng). Budget : K sur Financement : Agence Française de Développement, AGRISUD et partenaires. CoMaîtrise d œuvre : AGRISUD, Etc Terra. Partenariats : SAEDA - Sustainable Agriculture & Environment Development Association, Université Souphanouvong de Luang Prabang, PAFO - Provincial Agriculture & Forestry Oice Luang Prabang. APPUI AU PROJET NORTHERN UPLAND DEVELOPMENT PROGRAMME : Résultats attendus : les services agricoles de 3 provinces du Nord- Laos renforcés dans leurs capacités à promouvoir les systèmes agroécologiques auprès des populations vulnérables de 9 districts. Budget : 100 K sur Financement : Agence Française de Développement. Maîtrise d œuvre : Sofreco, AGRISUD en appui. Région Itasy - Madagascar 10 Agrisud Rapport d activité 2012

11 OPÉRATIONS EN PROJETS...SUITE MAROC APPUI À LA STRUCTURATION PROFESSIONNELLE POUR UNE AGRICULTURE DURABLE DANS LES PROVINCES DU SUD-MAROC - PROJET TAMOUNT : Résultats attendus : 135 exploitations agricoles soutenues dans 11 villages, 7 groupements coopératifs créés/renforcés, des filières courtes de valorisation des produits dynamisées. Budget : 60 K sur Financement : Conseil Régional d Aquitaine, Fondation Crédit Coopératif (en attente), AGRISUD et partenaires. Partenariats : ORMVAO - Oice Régional de Mise en Valeur Agricole de Ouarzazate, Association Cœur de palmier, AMAID. GUIDE DES BONNES PRATIQUES D ÉLEVAGE DANS LE SUD- MAROCAIN Résultats attendus : traduction en arabe et diusion du guide. Budget : 15 K. Financement : sollicité auprès du Crédit Agricole Marocain. Partenariat : ORMVAO - Oice Régional de Mise en Valeur Agricole de Ouarzazate. SÉNÉGAL REDYNAMISATION DE L AGRICULTURE DANS LA RÉGION DE DIOURBEL : Résultats attendus : 120 exploitations maraîchères soutenues pour la mise en œuvre de pratiques agroécologiques et la valorisation des productions sur filières courtes. Budget : 258 K sur Financement : Conseil régional d Aquitaine, AGRISUD. Partenariat : IFAID - Institut de Formation et d Appui aux Initiatives de Développement, Jappoo Développement. AMÉLIORATION DES PRATIQUES ALIMENTAIRES DE LA COM- MUNAUTÉ RURALE DE DIEMBÉRING EN BASSE-CASAMANCE : Résultats attendus : 294 familles améliorent leurs pratiques alimentaires. Budget : 55 K. Financement : à trouver. Partenariat : CPAS - Centre de Promotion Agricole et Sociale de Diembéring. RENFORCEMENT DES FILIÈRES LOCALES D APPROVISION- NEMENT EN PRODUITS FRAIS À MBOUR - CAP SARABA : Résultats attendus : 40 TPE appuyées, des filières structurées et un accès au Club Med. Budget : 12,5 K sur Financement : Club Med. Partenariat : Jappoo Développement. RENFORCEMENT DES EXPLOITATIONS AGRICOLES FAMILIALES ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE MBOUR AU SÉNÉGAL : Résultats attendus : 110 TPE appuyées (amélioration quantitative et qualitative de la production), filières structurées, 5 organisations d appui renforcées et 1 réseau de maîtres-exploitants créé pour la diusion de l agroécologie. Budget : 53 K sur Financement : sollicité auprès de Fondation de France / CFSI. Partenariat : Jappoo Développement. Vallée du Dadès - Maroc NIGER ACCÈS À L EAU POTABLE POUR LES POPULATIONS MARGINALISÉES, PAR L APPUI AU DÉVELOPPEMENT DE TPE EN PÉRIPHÉRIE DE DOSSO : Résultats attendus : en cours d identification. Budget : à déterminer. Financement : Veolia Environnement, autres. Partenariat : AGRIDEL - Agriculture et Développement Local, SEEN - Société d Exploitation des Eaux du Niger. RD CONGO CYCLE D APPRENTISSAGE POUR LA DIFFUSION DES PRATIQUES AGROÉCOLOGIQUES : Résultats attendus : 20 participants du projet APROFIL et partenaires opérationnels formés aux bonnes pratiques agroécologiques. Budget : 23 K. Financement : Union Européenne, AGRISUD. SAO TOMÉ E PRINCIPE CYCLE D APPRENTISSAGE POUR LA DIFFUSION DES PRATIQUES AGROÉCOLOGIQUES : Résultats attendus : 20 participants des filières «poivre, café et cacao» bio formés aux bonnes pratiques agroécologiques. Budget : 18 K sur Financement : FIDA - Fonds International pour le Développement Agricole, PAPAFPA - Programme d Appui Participatif à l Agriculture Familiale et à la Pêche Artisanale. Maîtrise d œuvre : PAPAFPA, Opérateur AGRISUD. Partenariat : PAPAFPA, les Coopératives agricoles concernées. Basse Casamance - Sénégal Agrisud Rapport d activité

12 TRANSFERT DE SAVOIR-FAIRE AUX ORGANISATIONS Province de Siem Reap - Cambodge AGRISUD a le souci permanent de contribuer à renforcer les capacités d intervention des Ong, associations, groupements professionnels, mais aussi celles de ses propres équipes de projet. Les transferts de savoir-faire peuvent s opérer grâce à la mise en œuvre de cycles d apprentissage. Cycles d apprentissage Pratiques Agroécologiques A partir du guide «L agroécologie en pratiques» (Agrisud, 2010), ce cycle permet de faciliter l appropriation de ces pratiques. Il repose sur le transfert de méthodes et d outils pour : comprendre l agroécologie et ses dimensions économique, sociale et environnementale ; comprendre les principes de gestion durable d un agrosystème ; analyser un contexte d intervention, identifier les pratiques agroécologiques adaptées ; être en capacité de diuser ces pratiques. Montage et mise en œuvre de projets centrés sur la TPE Ce cycle est basé sur un transfert de savoirs et de savoir-faire pour la mise en œuvre de projets de développement durable centrés sur la très petite entreprise (TPE). Il permet en particulier de renforcer les organisations dans leur capacité à : réaliser un diagnostic et rédiger une proposition d intervention ; mettre en œuvre un projet d appui ; participer à l évaluation, capitaliser et communiquer sur les acquis des projets. Sessions sessions du Cycle d Apprentissage Pratiques Agroécologiques Au Cambodge, du 09 au 15 janvier à Siem Reap, 20 participants de 8 organisations : PADEK, Louvain Development, Rachana, Oxfam America, GRET, PDA Siem Reap, SRER Khmer, Agrisud Siem Reap. Au Maroc, du 21 au 29 février à Ouarzazate (Province de Ouarzazate), 21 techniciens et ingénieurs de l ORMVAO : Service Production Agricole, SVOP - Bureau de la Vulgarisation et des Crédits, S/CMV 602/01 Idelssane, CMV 614 Kelâa M Gouna, CMV 601 Tametkalte, CMV 603 Agdz, CMV 608 Taliouine, CMV 610 Tinghir, Subdivision Boumalne, Subdivision Ouarzazate, CTB - Projet de Développement Intégré d Ikniouen et Ait El Fersi. A Madagascar, du 21 au 28 mars à Antanetimboahangy (Région Itasy), 20 participants de 13 organisations : Centre Ilofosana, Cellule d Appui Technique de la Région Itasy, GTDR Itasy, Institut et Observatoire de Géophysique d Antananarivo (IOGA), Laboratoire des Radio-isotopes (LRI), Fondation GoodPlanet / Etc Terra, ADDM, GSDM, EDM Mahajanga, AMADESE, CICAFE, APDRA, Agrisud Madagascar. En Tunisie, du 08 au 12 octobre à Djerba, 12 producteurs et 10 techniciens et ingénieurs agricoles : CTV Houmet Souk, CTV Midoun/El May, CRDA Médenine, SMBSA Midoun/El May, Association des habitants d El Mourouj 2. A Madagascar, du 05 au 10 novembre à Antanetimboahangy (Région Itasy), 14 participants de 7 organisations : DRDR Itasy, CSA Miarinarivo, GTDR Itasy, ASA, Taoezaka, CEFTAR, Centre de formation Ilofosana. Ces sessions ont été réalisées grâce au soutien du Conseil Régional d Aquitaine, de l Agence Française de Développement, du groupe Star s Service, de la fondation Un Monde par Tous, de l ORMVAO, de la Caisse des Dépôts, et de la participation des organisations. 2 sessions du Cycle d Apprentissage Montage et mise en œuvre de Projets centrés sur la TPE Au Bénin (Cotonou), du 03 au 07 décembre, 19 participants de 4 organisations : Ministère de l Environnement, Habitat et Urbanisme du Bénin, 9ème arrondissement Cotonou, Direction Services Techniques Mairie Cotonou, Direction Services Economiques et Financiers Mairie Cotonou, Direction Ressources Humaines Mairie Cotonou, 13ème arrondissement Cotonou, Direction Prospective et Développement Municipal Mairie Cotonou, Direction des Services à la Population Mairie Cotonou, Cellule Technique Cotonou du Projet Paris-Cotonou-Abidjan. En Côte d Ivoire (Abidjan), du 10 au 14 décembre, 22 participants de 15 organisations : FEREADD, DGDDL, MINESUDD, Education et Paix, Université des Collectivités, DAD / MCLAU, District d Abidjan, Commune Verte International, UVICOCI, Mairie d Adjamé, District d Abidjan, Mairie d Abobo, CI-Ecologie, Mairie de Cocody, ONG Femme Côte d Ivoire Expérience, Cellule Technique Abidjan du Projet Paris-Cotonou-Abidjan. Ces deux sessions ont été organisées dans le cadre du projet Paris-Cotonou-Abidjan (cofinancement Union Européenne, Mairie de Paris, France Volontaires, AGRISUD). 12 Agrisud Rapport d activité 2012

13 TRANSFERT DE SAVOIR-FAIRE AUX ORGANISATIONS Le réseau des 144 organisations bénéficiaires des cycles d Agrisud depuis en Angola : AADC - Asso. para o Apoio ao Desenvolvimento Comunitàrio, AAESMC - Asso. Angolana dos Educadores Sociais Moral e Cìvica, ARDSA - Asso. para o Desenvolvimento Social e Ambiantal, Asso. Horizonte, Asso. Kwatoko Aid, Asso. NRA, Asso. ARDSA, Fondacion CEAR. 8 au Bénin : Allowanou Tognon, Conseil régional des riziculteurs du Mono et du Coufo, PADME - Promotion et Dév. des Microentreprises, Ministère de l Envirt., Habitat et Urbanisme du Bénin, 9ème arrond. Cotonou, Direction Services Techniques Mairie Cotonou, Direction Services Economiques et Financiers Mairie Cotonou, Direction Ressources Humaines Mairie Cotonou, 13ème arrond. Cotonou, Direction Prospective et Dév. Municipal Mairie Cotonou, Direction des Services à la Population Mairie Cotonou, Cellule Technique Cotonou du Projet Paris-Cotonou- Abidjan. 2 au Brésil : ABIO, Rede Ecologica. 2 au Burkina Faso : AVAPAS - Asso. Vulgarisation et Appui Producteurs Agroécologistes du Sahel, Caritas Burkina Faso. 16 au Cambodge : ADA - Agricultural Dev. Action, ADDA - Agriculture Dev. Denmark Asia, AER - Aide à l Enfant Réfugié, Agri-Cam, AVSF-Cambodge, PVT - PromVihear Thor, RAHDO - Rural Animal Health Dev. Organisation, SABORAS, SARF - Support Association for Rural Farmer, VSG - Village Support Group, READA - Rural Economic and Agriculture Dev. Agency. PADEK, Louvain Dev., Rachana, Oxfam America, GRET, PDA Siem Reap, SRER Khmer. 1 au Cameroun : GIPA - Groupement InterProfessionnel des Artisans. 2 au Congo : AGRIDEV - Asso. congolaise d Appui au Dév., HPP - Human People to People. 13 en Côte d Ivoire : FEREADD, DGDDL, MINESUDD, Education et Paix, Université des Collectivités, DAD / MCLAU, District d Abidjan, Commune Verte International, UVICOCI, Mairie d Adjamé, District d Abidjan, Mairie d Abobo, CI-Ecologie, Mairie de Cocody, ONG Femme Côte d Ivoire Expérience, Cellule Technique Abidjan du Projet Paris-Cotonou-Abidjan. 3 en France : EMA - Promotion des métiers de la terre en Gironde, Renaître International, Solidarité Bordeaux-Chiapas. 2 au Gabon : IGAD - Institut Gabonais d Appui au Développement, World Promus. 1 en Guinée : Association Normandie-Guinée 11 en Haïti : AAH - Action Agricole Haïti, CFAIM - Centre de Formation en Aménagement Intégré des Mornes, GRADIMIRH - Groupe de Recherche-Action pour le Développement du Milieu Rural Haïtien, MOPENO - Mouvement des Paysans du Nord, OPPESH - Organisation des Planteurs et Pêcheurs du Sud d Haïti, Vétérimed. 1 en Inde : HARC - Himalayan Action Research Center. 17 à Madagascar : ADDM - Action de Dév. du Diocèse de Miarinarivo, AMADESE - Asso. MAlagasy Dév. Economique, Social et Envirtal, ANAE - Asso. Nationale d Action Envirtale, ASA Ankohonana Sahirana Arenia, Tananamadio, ATS - Asso. TefySaina, CARE Madagascar, CICAFE - Centre d Info., Com., Animation, Formation et Education, CITE - Centre d Info. Technique et Economique, CTHA - Centre Technique Horticole d Antananarivo, CTHT - Centre Technique Horticole de Tamatave, EDM - Ecole Du Monde Mahajanga, Centre Ilofosana, IOGA - Institut et Observatoire de Géophysique d Antananarivo, GSDM - Groupement Semis Direct Madagascar, LRI - Labo. des Radio-Isotopes, MPE - Malagasy Professionnels de l Elevage. 1 au Mali : IMT - Institut Malien de Technologie. 16 au Maroc : Asso. Agoiliz pour le dév., Asso. Cap Jeunes Casablanca, Asso. Espace-vie d aide aux enfants handicapés, ALCS - Asso. de Lutte Contre le SIDA, Asso. Iligh pour le dév., Asso. Initiative de Dév. rural - Khenifra, Asso. Talasemtane pour le dév. et l envirt de Chefchaouen, Asso. Tarik Ben Zaïd pour le dév., Asso. Tichka pour le dév., Cœur de Palmier, Collectif des asso. Tiznit, Fondation Norsys, Fondation ARDI pour le micro-crédit, Ligue Marocaine pour la Protection de l enfance, Fondation Mohammed V pour la Solidarité, ORMVA - Oice Régional de Mise en Valeur Agricole de Ouarzazate. Vallée du Dadès - Maroc 1 en Mauritanie : Croix rouge Française (projet food facility) 7 au Niger : ACF Niger, AGRIDEL - Agriculture et Développement Local, AWF Niger, Caritas Niger, EAN - Entreprendre Au Niger, Fédération des Coop. Maraîchères du Niger, RAIL-Niger - Réseau d Appui aux Initiatives Locales. 15 en RD Congo : ADEC - Action pour le Dév. Communautaire, AFRIKI - Asso. des Femmes RIzicultrices de KIngabwa, AMEBA - Asso. Maraîchers et Eleveurs de Mbankana, Caritas Boma, Caritas Matadi, CAVTK - Centre Agro. Véto. Tropical de Kinshasa, Coop. Mukoma Shibukeni, CRAFOD - Centre Régional d Appui et de Formation pour le Dév., SYDIP - SYndicat de Défense des Intérêts des Paysans, UGMK - Union des Groupements Maraîchers de Kimwenza, VOFA - VOix de la Femme Africaine, VVV - Villages et Villes à Vivre, AGRIPEL - Services agricoles Songololo, INERA- Recherche agronomique, Université de Kinshasa. 12 au Sénégal : ACCES - Action Concertée pour l Entraide et la Solidarité, AJIRA - Asso. Jeunes Immigrés pour le Retour en Afrique, ASACASE, Caritas Sénégal, CPAS - Centre de Promo. Agricole et Sociale Diembering, Enda Madesahel, Enda Pronat, Jappoo Dév., Jardins d Afrique, RECODEF - Regroupement Communautaire pour le Dév. de Fissel, SOS Envirt., UGPM - Union des Groupts des Paysans de Meckhé, UGPN - Union des Groupts des Producteurs des Niayes. 1 au Sri Lanka : Sustainable Agricultural Dev. Foundation. 3 en Tunisie : CRDA Médenine - Centre Régional de Dév. Agricole, SMBSA El Yassmine - Société Mutuelle de Base de Services Agricoles, Asso. des habitants d El Mourouj 2. 1 au Vietnam : Xuan-Printemps. Ile de Djerba - Tunisie Agrisud Rapport d activité

14 PARTENAIRES NORD/SUD ET BAILLEURS DE FONDS PARTENAIRES NORD/SUD ET BAILLEURS DE FONDS Organisations - ONG du Sud AADC - Associação para o Apoio ao Desenvolvimento Comunitàrio (Angola) ABIO (Brésil) AGRICAM (Cambodge) AGRIDEL - Agriculture et Développement Local (Niger) AGRIDEV - Association congolaise d appui au développement (Congo) AFRIKI - Association des Femmes Rizicultrices de Kingabwa (RD Congo) f AMADESE - Association MAlagasy Développement Economique, Social et Environnemental AMAID - Association Marocaine d Appui aux Initiatives de Développement (Maroc) Association Horizon (Maroc) Association Tifaouine pour le Développement (Maroc) f AVAPAS - Asso Vulgarisation et Appui Producteurs Agroécologistes du Sahel (Burkina Faso) AVSF-Cambodge (Cambodge) CARE Madagascar (Madagascar) f CAPM - Coopérative des Associations de Pêcheurs de Moanda (RD Congo) CAVTK - Centre Agronomique Vétérinaire Tropical de Kinshasa (RD Congo) CEPIBA - Coopérative de production de poivre biologique (Sao Tomé e Principe) CITE - Centre d Information Technique et Economique (Madagascar) Cœur de Palmier (Maroc) Coopérative Al Mohammedia (Maroc) Coopérative Tifaouine (Maroc) CPAS - Centre de Promotion Agricole et Sociale Diembering (Sénégal) CRAFOD - Centre Régional d Appui et de Formation pour le Développement (RD Congo) CRDA Médenine - Centre Régional de Développement Agricole (Tunisie) CRM - Croissant Rouge Mauritanien f CTHA - Centre Technique Horticole d Antananarivo (Madagascar) CTHT - Centre Technique Horticole de Tamatave EAN - Entreprendre au Niger (Niger) f ERAIFT - Ecole Régionale d Aménagement Intégré des Forêts et espaces Tropicaux (RD Congo) Fondation Mohammed V pour la Solidarité (Maroc) Fondation Norsys (Maroc) f GRADIMIRH - Groupe de Recherche-Action pour le Développement du Milieu Rural Haïtien (Haïti) f GSDM - Groupement Semis Direct Madagascar (Madagascar) f HARC - Himalayan Action Research Center (Inde) JAPPOO Développement (Sénégal) Jardins d Afrique (Sénégal) f IGAD - Institut Gabonais d Appui au Développement (Gabon) Ilofosana (Madagascar) IMT - Institut Malien de Technologie (Mali) IOGA - Institut et Observatoire de Géophysique d Antananarivo (Madagascar) LRI - Laboratoire des Radio-Isotopes (Université Antananarivo-Madagascar) LWU - Union des Femmes Lao (Laos) f OPPESH - Organisation des Planteurs et Pêcheurs du Sud d Haïti (Haïti) ORMVA - Oice Régional de Mise en Valeur Agricole de Ouarzazate (Maroc) f PAFO - Provincial Agriculture and Forestry Oice Luang Prabang (Laos) f PAPAFPA - Programme d Appui Participatif Agriculture familiale et Pêche Artisanale (Sao Tomé) RAIL-Niger - Réseau d Appui aux Initiatives Locales (Niger) Rajiv Gandhi Foundation (Inde) READA - Rural Economic and Agriculture Development Agency (Cambodge) SMBSA El Yassmine - Société Mutuelle de Base de Services Agricoles (Tunisie) f SUSTAIN - Sustainable Agricultural Development Foundation (Sri Lanka) SOPRODECO - Solidarité aux Programmes de Développement Communautaire (RD Congo) SYDIP - Syndicat de Défense des Intérêts des Paysans (RD Congo) Terre et Humanisme Maroc (Maroc) UGMK - Union des Groupements Maraîchers de Kimwenza (RD Congo) Veterimed (Haïti) VVV - Villages et Villes à Vivre (RD Congo) Organisations - ONG du Nord ACF - Action Contre la Faim AFDI - Agriculteurs Français et Développement International ANG - Association Normandie Guinée APEFE - Association pour l éducation et la formation à l étranger APDRA - Pisciculture Paysanne Ashoka - Entrepreneuriat social AVSF - Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières f BABG - Banque Alimentaire Bordeaux et Gironde Be-linked CAFSA - Coopérative Agricole et Forestière du Sud-Atlantique CARE France CARI - Centre d Action et de Réalisations Internationales CSBN - Centre Social Bordeaux-Nord Croix Rouge Française ESFI - Eau Sans Frontière Internationale/ Clubs Rotary Etc Terra France Volontaires IFAID - Institut de Formation et d Appuis aux Initiatives de Développement - Bordeaux Intelligence Verte Lion s Club de Vimy Médecins du Monde Orientation durable SOS-Sahel Terre et Humanisme WWF France Formation et Recherche AgroParisTech BEM - Bordeaux Ecole de Management CHEDD - Collège des Hautes Etudes de l Environnement et du Développement Durable CIRAD- Centre International de Recherche Agronomique pour le Développement GHI - Global Horticulture Initiative Montpellier SupAgro / IRC - Institut des Régions Chaudes f ENSAT - Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Toulouse HEC - Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Paris ICRA - Centre International pour la Recherche Agricole orientée vers le Développement INSEAD - Institut Européen d Administration des Aaires f IRD - Institut de Recherche pour le Développement ISTOM - Institut Supérieur des Sciences et Techniques d Outre-mer Sciences-Po Paris Réseaux de solidarité CFSI - Comité Français pour la Solidarité Internationale Cités-Unies France Coordination Sud GTD - Groupe de Travail sur la Désertification Inter-réseaux Développement rural RADDO - Réseau de Développement Durable des Oasis RADSI Aquitaine Entreprises Accor Atout RH Biochem BNP-Paribas (fonds carbone) CDC - Caisse des Dépôts CJD - Centre des Jeunes Dirigeants Club Méditerranée Hom&Ter Développement Houot Agencement Kosan Engineering LSDH - Laiterie de Saint Denis de l Hôtel MC2 Partenaire / In extenso Total Gabon Veolia Environnement Collectivités Conseil Général des Hauts-de-Seine Conseil Général de l Hérault Conseil Régional d Aquitaine Conseil Régional d Ile-de-France Communauté Urbaine d Antananarivo (Madagascar) Département du Nord (Haïti) District d Abidjan (Côte d Ivoire) Intercommunalité FIFTAMA (Madagascar) Mairie de Cotonou (Bénin) Mairie de Paris Fondations Fondation Alliance pour l Environnement Fondation Entreprise et Solidarité Fondation Caritas FNH - Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l Homme Fondation de France Fondation France Champignon Fondation GoodPlanet Fondation Naturex Fondation Norsys Fondation ProVictimis Fondation Rotary International Fondation Un Monde par Tous Fondation Veolia Environnement Institutionnels AFD - Agence Française de Développement CTB - Coopération Technique Belge f FIDA - Fonds International pour le Développement Agricole GIZ - Coopération Allemande HCR- Haut Commissariat pour les Réfugiés JICA - Coopération japonaise MAE - Ministère français des Aaires Etrangères FAO - Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture PAM - Programme Alimentaire Mondial PNUD - Programme des Nations Unies pour le développement UE - Union Européenne 14 Agrisud Rapport d activité 2012

15 INSTANCES ET ÉQUIPES OPÉRATIONNELLES Conseil d administration INSTANCES ET ÉQUIPES OPÉRATIONNELLES Président Robert Lion, inspecteur général des Finances ; ancien directeur général, Caisse des dépôts Secrétaire Geneviève Ferone, directrice du développement durable, groupe Veolia Environnement Trésorier Frédéric Pascal, membre du Conseil économique et social Administrateurs Nouzha Alaoui, secrétaire générale de la fondation Mohammed VI pour l environnement (Maroc) Sylvain Breuzard, président du groupe Norsys, ancien président du Centre des Jeunes Dirigeants Nathalie Delapalme, inspecteur général des Finances Marc Gastambide, agronome, ancien directeur de la fédération des parcs naturels régionaux Jacques Godfrain, ancien ministre de la Coopération Laurence Harribey, maire de Noaillan, professeur à Bordeaux Ecole de Management Charles Josselin, ancien ministre de la Coopération, président de Cités Unis France Emmanuel Vasseneix, président du groupe Laiterie Saint Denis de l Hôtel Stéphane Voisin, responsable de la recherche Investissement Durable, CA Cheuvreux Observateur Laurent Vigier, Directeur, services des aaires européennes et internationales, Caisse des Dépôts Direction générale Directeur général Yvonnick Huet, agronome, INP-ENSAT Toulouse Directeur administratif et financier Raphaël Vinchent, agroéconomiste, FUSAGx Gembloux à Responsable service comptabilité Didier Gensous, DECF Eiel Bordeaux Directeur des opérations Sylvain Berton, agronome, IRC Montpellier à Coordinatrice formation & renforcement des organisations Elphège Ghestem-Zahir, Sciences-Po Bordeaux - IEDES Paris à Chargé de missions Ivonig Caillaud agroéconomiste - ISTOM Cergy Pontoise Contacts pays Bénin - Sylvain Berton (33) / sberton@agrisud.org Brésil - Violette Combe Rio de Janeiro / (55) / vcombe@agrisud.org Cambodge - Julie Logel Siem Reap / (855) / jlogel@agrisud.org Côte d Ivoire - Sylvain Berton (33) / sberton@agrisud.org France - Cécile Bruère Libourne / (33) / cbruere@agrisud.org Gabon - Christian Renardet IGAD - Libreville / (241) / crenardet@agrisud.org Haïti - Hérauld Museau Cap-Haïtien / (509) / hmuseau@agrisud.org Inde - Sylvain Berton (33) / sberton@agrisud.org Laos - Claire Kieer Vientiane / (856) / ckieer@agrisud.org Province du Bas-Congo - RD Congo Madagascar - Sylvain Deontaines Antananarivo / (261) / sdeontaines@agrisud.org Maroc - Elphège Ghestem-Zahir Rabat / (212) / eghestem@agrisud.org Niger - Hamidou Goubakoye Niamey / (227) / hgoubakoye@agrisud.org RD Congo Cédric Armien, Luozi - Province du Bas-Congo / (243) carmien@agrisud.org Josiane Falla, Butembo - Province du Nord-Kivu / (243) jfalla@agrisud.org Paul Bizibandoki, Lukula - Province du Bas-Congo / (243) pbizibandoki@agrisud.org Sao Tomé e Principe - Sylvain Berton (33) / sberton@agrisud.org Sénégal - Elphège Ghestem-Zahir (212) / eghestem@agrisud.org Tunisie - Elphège Ghestem-Zahir (212) / eghestem@agrisud.org Agrisud Rapport d activité

16 Facebook f Logo CMYK /.eps Facebook f Logo CMYK /.eps L ONG QUI CRÉE DES ENTREPRISES BUREAU À PARIS 195, Bd Saint-Germain, Paris Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) RETROUVEZ-NOUS SUR #agrisudint SIÈGE SOCIAL 48, Rue de la Sablière, Libourne Tel/Fax : +33 (0) SITE INTERNET agrisud@agrisud.org CRÉDITS PHOTOS : Toutes les photos d illustration ont été prises sur les sites d Agrisud. (photo de couverture : Province de Siem Reap - Cambodge). CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGE : iden studio