édition au service des associations du Pays d Aix

Transcription

1 édition Le l annuaire de la vie associative et du bénévolat en Pays d Aix Association de soutien et de promotion de la vie associative du Pays d Aix édition 2011 Culture Enfance Jeunesse Environnement Patrimoine Europe International Monde économique Emploi Proximité Solidarité Santé Aide aux personnes Sports Loisirs e m associe, «J tu t associes, nous nous associons...» au service des associations du Pays d Aix

2 Le 1901 L annuaire de la vie associative et du bénévolat en Pays d Aix Sommaire Le mot du Président de la Communauté du Pays d Aix 5 Le mot du Président de Pays d Aix Associations 6 Le Conseil d administration 2011 de Pays d Aix Associations 7 Pays d Aix Associations, 20 années au service des associations du Pays d Aix 8 20 années de temps forts 9 Promotion de la vie associative 12 Soutien de la vie associative 14 Avertissement 16 Mairies et services municipaux du Pays d Aix 20 Centres socio-culturels, MJC, foyers ruraux, régie culturelle 26 Associations, quelques conseils pour votre fonctionnement 28 Associations et fiscalité 34 La Loi Charte de l environnement française de Le Pôle d Activités de Services 44 Le Groupement d Employeurs des Associations du Pays d Aix 48 Le Centre Permanent d Initiatives pour l Environnement du Pays d Aix 56 Rédaction-édition : Pays d Aix Associations Maison de la Vie Associative Le Ligourès Place Roméee de Villeneuve - Tél. : Président : Gérard Pélissié Directeur de la publication : Jean-Dominique Giacometti Rédacteur en chef : Hakim Azgrar Chargé de projet : Jean-François Julien Conception et réalisation : Pôle Communication de Pays d Aix Associations Photo de couverture : D.R. Impression : Delta Color Crédits photo : Pôle Communication de Pays d Aix Associations - Pays d'aix - Europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit Европейска година на доброволчеството Europees Jaar Van De Vrijwilligers Action culturelle 59 Arts graphiques et plastiques 60 Chorales, Chant 64 Danse 68 Écrits, Littérature, Poésie 74 Musique 77 NTIC, Vidéo 82 Spectacles vivants 85 Enfance, Jeunesse 97 Enfance et jeunesse 98 Associations d anciens élèves, d Élèves, d Étudiants, de Parents d Élèves, d Enseignants 104 Environnement, Patrimoine 111 Animaux 112 Histoire, Patrimoine, Identité culturelle 113 Nature, Environnement, Écologie Développement durable 119 Echanges européens et internationaux, Tourisme 129 Monde économique, Activités professionnelles 139 Associations professionnelles 140 Économie, Emploi 143 Organisme de formation 145 Services aux associations 147 Le Répertoire Proximité, Citoyenneté 151 Implication et développement local, Citoyenneté, Comités d intérêts de quartier 152 Famille, Logement, Consommation 157 Animation locale : Maisons de Quartier, Centres Sociaux, AIL, Comités des Fêtes, Foyers Ruraux, MJC Solidarité, Santé, Aide aux personnes 165 Aide à Domicile et Services à la Personne 166 Action Sociale, Insertion, Solidarité 168 Actions Humanitaires Internationales 183 Mémoire, Anciens combattants 187 Développement personnel 189 Handicap, Santé 194 Retraités, 3 e âge 203 Sports et Loisirs 207 Jeux et Sports cérébraux 208 Sports 210 Travaux Manuels, Jardinage 241 Spécial : page 299 Testez votre association avec le «Tableau de Bord du Développement Durable de l Association». Découvrez-le et remplissez-le! Index alphabétique 245 Index géographique 271 3

3 20 années au service de vos associations P YS D AIX Associations Association de soutien et de promotion de la vie associative du pays d Aix années au service de vos associations Le mot du président de la Communauté du Pays d Aix La Communauté du Pays d Aix se construit chaque jour. Les associations des villes et des villages jouent un rôle majeur dans cette construction, en renforçant le sentiment communautaire, en réunissant en leur sein des bénévoles de toute commune. Pays d Aix Associations symbolise parfaitement cette nouvelle dimension géographique. En attirant plus de 700 associations agissant sur l ensemble du territoire et en proposant des actions structurantes pour aider les associations à mieux se développer au profit des habitants de la CPA, enfin en intervenant régulièrement dans les différentes communes, pour être au plus prêt de chacune de leurs associations. Ainsi, c est avec plaisir que je constate l importance donnée à chacune des 34 communes du Pays d Aix dans cet annuaire, dont il faut saluer la longévité, puisqu il en est à la 5 e édition. J y remarque aussi la place donnée au Développement Durable, avec la présentation de la Charte vers un Développement Durable du Pays d Aix, signée en décembre Cette Charte est un modèle de démocratie participative dans sa construction, entre le Conseil de Développement de la CPA, les associations spécialistes, chacune des communes et la Communauté elle-même. Cette Charte compte beaucoup sur l énergie et la passion de nos associations pour sa réussite future. Pays d Aix Associations, par cette couverture territoriale de la CPA et par la mise en œuvre des notions innovantes de Développement Durable mérite bien sa place de Maison de la Vie Associative du Pays d Aix. Ce répertoire en est la dernière preuve. Maryse JOISSAINS-MASINI Président de la Communauté du Pays d Aix 5

4 Le mot du président de Pays d Aix Associations Le Conseil d administration 2011 de Pays d Aix Associations Pays d Aix Associations ne l aura pas assez répété tout au long de l année, 2011 est une année exceptionnelle. C est d abord l Année européenne du bénévolat et du volontariat. En partenariat avec France Bénévolat, nous avons travaillé avec les communes du Pays d Aix pour célébrer comme il se doit cette reconnaissance européenne de l engagement volontaire et désintéressé des bénévoles, et du rôle fondamental des associations dans notre société. 10 ans après le centenaire de la Loi 1901, force est de constater que nos associations sont toujours plus nombreuses à s impliquer localement comme au niveau international. Pour nous, à Pays d Aix Associations, 2011 a une saveur encore plus particulière, puisque nous avons également fêté nos 20 années d existence. 20 années de services et de missions auprès des associations du Pays d Aix (sans doute au nombre de 3500, dont plus de 700 sont adhérentes à Pays d Aix Associations) pour les conseiller, les accompagner dans leur fonctionnement, et les aider à promouvoir leurs missions auprès du plus grand nombre. Vous trouverez dans les pages qui suivent un récapitulatif de ces 20 année d innovations appuyées sur les besoins qu expriment les associations. Profiter de cette année phare pour rééditer Le 1901 est alors une évidence. Ce répertoire, qui recense pas moins de 2000 associations de l ensemble du Pays d Aix, vient souligner lui aussi toute cette richesse qui nous entoure. Que vous cherchiez une activité de loisir ou une aide, Le 1901 constitue une source de données unique. L association qui vous convient figure dans ce répertoire. Je ne saurais donc trop vous inviter à le consulter, à le partager, pour découvrir vous aussi notre extraordinaire richesse bénévole et associative. Pour conclure, j aimerai attirer votre attention sur l importance particulière que nous avons accordée à la notion de Développement durable. Pour chacun de nous, association ou citoyen, cette notion prend davantage d importance, tant les sujets qu elle englobe (respect de l environnement, solidarité, économie responsable, démocratie participative ) sont au cœur de nos préoccupations. Pays d Aix Associations entend bien accompagner les associations dans ces nouveaux défis. Le Bureau et le Conseil d administration Gérard PÉLISSIÉ Président Festival de la Chanson Française du Pays d Aix Alain CORTES Trésorier Échanges Consultations Techniques Internationaux Pierre COUTURIER Vice-président La Ligue Contre le Cancer Chantal DAVENNE Vice-présidente Fonds de Soutien aux Écoles de Musique Associatives Françoise EYNAC Secrétaire Aide à Domicile en Activités Regroupées Jacques LEUCI Vice-président Chiens Guides d Aveugles du Midi Antoine MATEUDI Secrétaire-adjoint Mouvement Européen Provence Virginie PENNANT Trésorière-Adjointe Éclaireuses et Éclaireurs de France Évelyne SILLY Vice-Présidente Mouvement d Action et d Animation par le Théâtre en Pays d Aix Henri BOUYOL Association pour le Développement des Initiatives associatives Économiques et Sociales des Bouches du Rhône Serge BRIANÇON Les Argonautes Malik CHAFAI Maïs International Christian COLOMBI Accueil des Villes Françaises Cosimo GIUNTA Association des Jumelages et des Relations Internationales André GONCALVES Membre de droit France-Bénévolat Maryline HANOT Association des Paralysés de France Jean-Claude JULIEN Observatoire de la Laïcité de Provence Jean-Pierre LANFREY Le Relais Saint-Donat Catherine PARET Résonances Mélanie PETETIN Pays d Aix Écologie Kalina REYNIER Datcha Kalina Isabelle VASSAS Stop Violence Femmes Kristian BERARD Membre de droit Office Municipal des Sports Éric CHEVALIER Membre de droit Adjoint au Maire d Aix Gérard PELISSIE Président de Pays d Aix Associations 7

5 Pays d Aix Associations, 20 années au service des associations du Pays d Aix 20 années de temps forts Pays d Aix Associations, fondée en 1990 sous le nom d Aix-Associations, est une association Loi 1901 dont l objet est de promouvoir et soutenir la vie associative sur le territoire de la Communauté du Pays d Aix. Son Conseil d administration est composé de 24 membres, Présidents ou représentants d associations, garants de cette diversité et de cette richesse. Pays d Aix Associations compte plus de 700 associations adhérentes (chiffres 2010) rassemblant environ de nos concitoyens, qui agissent dans tous les domaines de la vie du territoire de la Communauté du Pays d Aix et de ses habitants. En étant aussi nombreuses, ces associations adhérentes se donnent des moyens supplémentaires d agir, d une part en étant regroupées pour être plus fortes, d autre part en utilisant les outils et les services que Pays d Aix Associations met à leur disposition. Dès 1991 Aix-Associations met en œuvre la Maison de la Vie Associative, située au Ligourès à Aix-en-Provence, d où elle initiera constamment de nombreux projets au service des associations et des habitants d Aix puis du Pays d Aix : création de la plate-forme de services à la personne dédiée, soutien au lancement du covoiturage, mission de préfiguration de la salle du Bois de l Aune, initiation du Réseau National des Maisons des Associations, autant d actions aujourd hui bien implantées et testées initialement par Pays d Aix Associations. Parallèlement Pays d Aix Associations a mis en place les outils permettant aux associations de se faire connaître et de valoriser leurs actions : Assogora, bimestriel aplusb, service communication Voir le chapitre «Promotion des associations». Pays d Aix Associations accompagne également les associations dans leur fonctionnement général, par des formations ou des rencontres avec des professionnels. Elle gère par ailleurs 2 des maisons des associations d Aix-en-Provence, et propose à ses associations adhérentes 1600 mètres carrés de locaux : domiciliation sociale, bureaux de permanence, salles de conférences, matériel en location, placards et caves d archivage Voir le chapitre «Soutien aux associations». Pays d Aix Associations Maison de la Vie Associative Immeuble Le Ligourès, Place Romée de Villeneuve Tél. : / Fax : Création d Aix-Associations par Paul MARC, premier président 1991 Inauguration officielle de la Maison de la Vie Associative au Ligourès 1992 La Foire aux associations devient Assogora Création du Club des Partenaires avec des entreprises re édition du répertoire des associations aixoises : «Le 1901» 1994 Création à Aix-en-Provence du Réseau National des Maisons des Associations 1996 Aix-Associations s inscrit au cœur d une dynamique sociale, avec la création de l ERES (Espace Ressource Emplois Solidarité) et du Pôle d Activités de Services (dédié aux services à la personne devenu autonome en 2007) 1997 Remise du prix «Ça bouge en Pays d Aix», pour établir une passerelle entre les entreprises et les associations innovantes e anniversaire d Assogora, placé sous le signe : «Se réapproprier la ville» 2000 Mission de préfiguration de l équipement social et culturel du Bois de l Aune (terminée en 2002) 2001 Support à l expérimentation du covoiturage en Pays d Aix e anniversaire d Assogora, endeuillé par la disparition de Paul MARC 2004 Aix-Associations devient Pays d Aix Associations et élargi ses services à l ensemble du Pays d Aix Pays d Aix Associations initie le GEA, Groupement d Employeurs Associatifs Ouverture du Service Paye, Tiers de Confiance URSSAF 2005 Refonte de l Accompagnement des Associations financé par la CPA, après la fin de l ERES 3 e édition du 1901, distribué pour la 1 re fois sur l ensemble du Pays d Aix 2006 Mise en ligne sur le site Internet du Répertoire des associations du Pays d Aix, aujourd hui riche de près de 2000 références 2007 Participation au forum des associations franco-marocaines à Oujda (Maroc), en collaboration avec la maison des associations d Oujda 4 e édition du 1901 Lancement de aplusb, le magazine de la vie associative du Pays d Aix, destiné au grand public e anniversaire d Assogora Assises de la Vie Associative en Pays d Aix autour de l emploi Déplacement inter-associatif à Grenade, à la rencontre d associations espagnoles de solidarité 2009 Mise en place de partenariats avec plusieurs communes du Pays d Aix, pour proposer des sessions de formations plus fréquentes et étoffées 2010 Sensibilisation des associations au Développement Durable et à l Agenda Année européenne du bénévolat et du volontariat 20 e anniversaire de Pays d Aix Associations Rencontres du Réseau National des Maisons des Associations à Aix-en-Provence, sous le thème «Démocratie locale et rôle des Maisons des associations» Élargissement d Assogora aux Allées Provençales 5 e édition du

6 2000

7 Promotion de la vie associative Le Pays d Aix compte certainement plus de associations. Alors qu elles produisent un travail remarquable au service de nos habitants, elles n obtiennent pas toujours l écho que méritent leurs actions, et ne peuvent se faire connaître des publics potentiels. Pays d Aix Associations a développé différents outils pour faciliter les contacts entre les habitants et les associations, et pour faire davantage rayonner leurs actions sur le territoire du Pays d Aix. Le Site Internet : Il est le point d entrée qui permet facilement d accéder à tous les services et à toutes les informations. Il contient en particulier : l L Agenda des Associations Il présente l actualité des actions et des événements produits par les associations. Il est la caisse de résonance naturelle de l activité de votre association. l Le Répertoire en ligne Outil essentiel de Pays d Aix Associations, le Répertoire en ligne des associations du Pays d Aix recense près de 2000 associations. Il permet aux habitants de trouver les associations correspondant à leurs attentes, à travers un moteur de recherche multi-critères (nom, activité, commune ). Chaque association y figurant dispose de codes pour accéder à sa fiche et peut ainsi y inscrire les informations qu elle souhaite. Le répertoire, particulièrement consulté, s est imposé comme un outil puissant de présentation, de mise en relation et de promotion pour chaque association. Le 1901, Répertoire des Associations du Pays d Aix Complémentaire de la version Internet, il en est la 5 e édition depuis Il reste d un maniement indispensable, simple, toujours sous la main, consultable par tous, durable par la qualité de fabrication. Destiné au public, il est également distribué très largement auprès de toutes les collectivités et institutions travaillant régulièrement avec le tissu associatif. Assogora L «Agora des associations» existe depuis Elle est organisée par Pays d Aix Associations depuis Moment essentiel de la vie des associations du Pays d Aix, le Salon de la vie associative et du bénévolat est une institution, une tradition que chacun attend. Assogora attire, chaque 2 e dimanche de septembre, 500 associations et plus de visiteurs qui se rencontrent, échangent, trouvent de nouvelles activités, de nouveaux adhérents, de nouveaux engagements, souvent prémices d un engagement associatif pérenne. C est également un moment de fête puisque Les actions de Pays d Aix Associations toute la journée se succèdent démonstrations et animations de sport, chant, musique, danse Pays d Aix Associations est aussi présent sur de nombreux salons des associations des communes du Pays d Aix afin d y rencontrer les associations. Le journal aplusb «Associations & Bénévoles» a été lancé en 2007 avec une idée forte : montrer aux habitants de notre territoire l importance des associations dans leur quotidien, leur diversité et l enthousiasme de leur engagement. Chaque numéro présente différentes associations, à travers une thématique de société : handicap, femmes, bénévolat, audiovisuel, inter-générationnel Le Service Multimedia et Communication L objectif du Service Multimedia et Communication de Pays d Aix Associations est de permettre aux bénévoles de réaliser des outils à partir de logiciels professionnels qu ils ne peuvent acquérir ou maîtriser. Le service communication propose des plans de communication complets, allant de la conception au rédactionnel et au graphisme, jusqu à la distribution. Les associations adhérentes peuvent solliciter le service en fonction de leurs besoins. La communication proposée par Pays d Aix Associations se décline sous tous médias : supports papier (affiches, brochures, journal, plaquette etc.), présentations powerpoint, sites Internet (mise à jour, mise en ligne et hébergement), diffusion de vidéos. jusqu à la gestion complète d un plan de communication. l Le Service Multimedia et Communication produit l Agenda du site, le journal aplusb et met en oeuvre différents types de matériels : scanner documents opaques et de négatifs photos, service de reprographie (photocopie, massicotage, reliure), repiquage de supports physiques et magnétiques vers le numérique... Possibilité d impression de bannières de 120 cm x 33 cm, portrait et paysage. l Le Service Multimedia et Communication propose également aux associations adhérentes des formations pour leurs membres, liées à l informatique, à l image et à Internet : bureautique, navigation sur le web, PAO, traitement d images 13

8 Soutien de la vie associative Les Rendez-vous conseils Pays d Aix Associations propose aux associations du Pays d Aix les compétences de nombreux professionnels, au travers de différentes formules de rendez-vous conseils. L objectif est de permettre aux bénévoles de disposer de l ensemble des compétences juridiques, administratives et sociales aujourd hui nécessaires à la bonne gestion de l association. Tous ces rendez-vous sont gratuits et s adressent à l ensemble des associations du Pays d Aix, y compris non adhérentes à Pays d Aix Associations. Ces rendez-vous s adressent aussi bien à ceux qui souhaitent créer leur association qu aux associations faisant face à un problème particulier ou à un développement nouveau. l Accueil des porteurs de projets : Les rendez-vous collectifs : ils donnent une présentation générale des possibilités de la Loi C est pour les porteurs de projets l occasion de valider leurs statuts et de faire le point sur leur objet avant de déclarer l association. Les rendez-vous individuels projets : ils s adressent à ceux dont le projet de développement et d activités est complexe et nécessite une réponse personnalisée, un pilotage cohérent et une validation pertinente. Les rendez-vous individuels juridiques : ils dispensent des conseils et informations sur les aspects juridiques de la Loi l Journée Infos Conseils : elles sont destinées à répondre à des questions précises auxquelles sont confrontés les responsables d associations. Ces Journées Infos Conseils (JIC) sont organisées au moins une fois par mois, alternativement à Aix-en-Provence et dans une autre commune du Pays d Aix. Elles consistent en des rencontres individuelles avec des professionnels de différents secteurs : juridique, comptabilité, assurances, URSSAF, communication, gestion culturelle Les personnes intéressées bénéficient d un entretien de 30 minutes avec chacun des intervenants. Le service paie Pays d Aix Associations est habilité Tiers de Confiance par l URSSAF, pour les associations de moins de 9 salariés : Ce service paie produit des documents légaux : l Établissement des bulletins de paie, mise à jour des taux de cotisation l État préparatoire des déclarations mensuelles, trimestrielles et annuelles destinées aux organismes sociaux (URSSAF, ASSEDIC) et aux organismes de retraite et de prévoyance. l État préparatoire de la DADS, la Déclaration Annuelle des Données Sociales. l Établissement des documents nécessaires en cas de départ d un salarié : reçu de solde de tout compte, certificat de travail Mise à disposition de salles Pays d Aix Associations gère, en fonction de son objet, deux des maisons des associations d Aix-en-Provence : Le Ligourès et Tavan. Ces Maisons proposent aux associations 1600 m 2 de locaux : bureaux de permanence, salles de conférences, placards utilitaires, service de reprographie, matériel audio-visuel et d exposition. l 6 salles de réunion et de conférence de 30 à 100 personnes. l 8 bureaux de travail de 4 à 15 personnes. l Le Bistr Asso : Distributeur de boissons, petit matériel de réception, micro-onde, réfrigérateur, presse quotidienne, possibilité de cocktail et de réception. l Espaces d exposition : possibilité d accueil d expositions temporaires. Expédition de courrier et domiciliation sociale Tarifs de la Poste en vigueur. Télécopies Mise à disposition de matériels Matériel audiovisuel : sonos de diverses puissances, vidéoprojecteurs, téléviseur, lecteur DVD Blu Ray, lecteur CD Matériel d exposition : grilles «caddie», panneaux de signalisation, tables et chaises «cabaret», spots, chevalets de peinture Trucs et astuces Votre association est créée, ses membres débordent d activités, son projet est excellent. Il faut la faire connaître! Pour cela utilisez tous les moyens possibles. Ceux de Pays d Aix Associations bien sûr. Mais pensez également aux outils de communication et agendas proposés par d autres institutions et par les collectivités territoriales : la Communauté du Pays d Aix avec par exemple Pays d Aix Rendez-vous ou Puissance 34, les panneaux d affichage, les journaux municipaux ainsi que les offices du tourisme des communes de la CPA... N oubliez pas de prévenir la presse locale, et leurs correspondants locaux! Faites des communiqués de presse simples : qui, où, quand, quoi, comment... Renseignez-vous auprès de votre mairie sur les salles et les lieux ouverts aux associations, qui de plus sont souvent gratuits. Pensez aussi aux ressources en matériel d institutions telle que la Régie culturelle de la Région, située à Bouc-Bel-Air. Pensez enfin aux autres associations! Quel que soit votre besoin, il en existe sûrement une qui a les compétences, les pratiques et les outils pour partager votre aventure. 15

9 Avertissement Le répertoire que vous avez en main est un outil généraliste et pratique. Il est le fruit d un travail long et complexe. Mais il ne peut prétendre à l exhaustivité, et ce pour plusieurs raisons. Il est impossible de répertorier toutes les associations d un territoire aussi peuplé que la Communauté du Pays d Aix. Si l on applique les données statistiques nationales comparant le nombre d habitants au nombre d associations, il faut supposer qu environ associations devraient exister dans la Communauté. On comprend l immensité de la tâche. Plus particulièrement, le 1901 a dû tenir compte de diverses contraintes et des décisions ont dues être prises. Pour cette édition du 1901, la 5 e, Pays d Aix Associations bénéficie d une légitimité particulière à faire paraître toutes ses associations adhérentes en bloc, puisque nous avons dépassé en 2010 les 700 associations adhérentes. Certaines associations ont volontairement décidé de paraître, en finançant un encart élargi, dans lequel elles ont décrit librement leur activité. Vous les trouverez aisément avec leur descriptif en bleu. Pays d Aix Associations a d autre part constaté la qualité des informations proposées par les communes de la Communauté, concernant les associations de leur territoire, qui marque un très net progrès par rapport au début des années Il a donc été possible d intégrer en bloc, sauf modifications mineures, les informations des communes qui ont répondu positivement à notre proposition. Ces sources diverses peuvent engendrer des différences dans les éléments rapportés. Les blocs d informations sont organisés ainsi : Associations partenaires Associations autres Nom de l association / Sigle Nom de l association / Sigle Année de création Civilité du Président / Responsable Civilité du Président Adresse Physique Civilité du Responsable Code postal et ville Adresse Physique Téléphone, portable, fax Code postal et ville Adresse mail, Téléphone, portable, fax Site internet Adresse mail, Site internet Descriptif libre de l activité En ce qui concerne les quelques 200 associations bénéficiant de la domiciliation sociale à la Maison de la Vie Associative du Pays d Aix, au Ligourès, à Aix-en-Provence (13090), pour des raisons de commodité l adresse est ainsi : Résumée In extenso MVA le Ligourès Maison de la Vie Associative du Pays d Aix, Immeuble Le Ligourès, Place Romée de Villeneuve

10 La Communauté du Pays d Aix

11 La Communauté du Pays d Aix Mairies et services municipaux du Pays d Aix La Communauté du Pays d Aix Hôtel de Boades 8, Place Jeanne d Arc - BP Aix-en-Provence cedex 1 Tél Aix-en-Provence Hôtel de Ville cedex 1 - Aix-en-Provence Tél Direction des Relations avec les associations Halle aux Grains, Place Richelme Tél Direction des Sports Avenue des Infirmeries Tél. : Bureau Information Jeunesse 37, Boulevard Aristide Briand Tél bij@mairie-aixenprovence.fr Bureau Information Culture 19, Rue Gaston Saporta Tél Beaurecueil Hôtel de Ville Beaurecueil Tél Bouc-Bel-Air Hôtel de Ville Bouc-Bel-Air Tél Service des Affaires culturelles Rue Auguste Valère Tél Service des sports et du développement durable Place de l Hôtel de Ville Tél Cabriès Hôtel de Ville Cabriès Tél Maison des Associations Oustau per Touti - Calas La Trebillanne, Avenue René Cassin Tél Service des Affaires culturelles Mairie annexe de Calas Tél Service des sports Tél ssports.cabries@free.fr Châteauneuf-le-Rouge Hôtel de Ville Châteauneuf-le-Rouge Tél Service Culture Tél Coudoux Hôtel de Ville Coudoux Tél Maison des Associations Place Jean Lapierre Tél Éguilles Hôtel de Ville Éguilles Tél Fuveau Hôtel de Ville - Tél Maison des Associations 1, Cours Leydet Service des élus aux affaire culturelles et aux associations Tél Office municipal de la culture et des Arts 65, Chemin de Tratra Tél Jouques Hôtel de Ville Jouques Tél Maison des Associations 3, Boulevard de la République La Roque d Anthéron Hôtel de Ville La Roque d Anthéron Tél Maison des Associations 3, Cours Foch Tél Service Municipal des Sports 4, Avenue de la Résistance Tél sports.laroque@orange.fr Service des Affaires Culturelles Tél Lambesc Hôtel de Ville - Tél Service Vie associative Maison du Tourisme et de la Culture 2 avenue de la Résistance Tél Le Puy Sainte Réparade Hôtel de Ville Le Puy Ste Réparade Tél Maison des Associations 52, Avenue de la Bourgade Le Tholonet Hôtel de Ville Le Tholonet Tél Service Culture et communication Tél Les Pennes-Mirabeau Hôtel de Ville Les Pennes Mirabeau Tél Service Culture La Capelane - Chemin de la Capelane Tél Service des Sports Le grand verger - Quartier le Repos Tél Meyrargues Hôtel de Ville Meyrargues Tél Meyreuil Hôtel de Ville Meyreuil Tél Office municipal socio-culturel Hôtel de ville Tél Office municipal de la jeunesse et des sports Hôtel de ville Tél Mimet Hôtel de Ville Mimet Tél Pertuis Hôtel de Ville - Tél Maison de la Culture et des Associations 167, Rue Résini Tél maison.culture@mairie-pertuis.fr Service des Sports Gymnase Verdun - Avenue de Verdun Tél

12 La Communauté du Pays d Aix Mairies et services municipaux du Pays d Aix Peynier Hôtel de Ville Peynier Tél Peyrolles-en-Provence Hôtel de Ville Peyrolles-en-Provence Tél Puyloubier Hôtel de Ville Puyloubier Tél Rognes Hôtel de Ville Rognes Tél Service Sport, Culture et Tourisme 5, Cours Saint Etienne Tél./Fax : office.tourisme@rognes.fr Rousset Hôtel de Ville Rousset Tél Service culturel Place Pierre Long Tél service.culturel@rousset.fr Rousset Animations & Fêtes Tél Saint-Antonin-sur-Bayon Hôtel de Ville Saint-Antonin-sur-Bayon Tél Saint-Cannat Hôtel de Ville Saint-Cannat Tél Saint-Estève Janson Hôtel de Ville Saint-Estève Janson Tél Saint-Marc Jaumegarde Hôtel de Ville Saint-Marc Jaumegarde Tél Saint-Paul-lez-Durance Hôtel de Ville Saint-Paul-lez-Durance Tél Simiane-Collongue Hôtel de Ville Simiane-Collongue Tél Office Municipal de la Culture Château des Marronniers Tél serviceculturel@simiane-collongue.fr Service Centre Aéré & Associations Tél contact.association@yahoo.fr Trets Hôtel de Ville Trets Tél Maison des Associations Rond-point de Provence Tél asso2@ville-de-trets.fr Service Culture, tourisme et patrimoine Tél culture@ville-de-trets.fr Vauvenargues Hôtel de Ville Vauvenargues Tél Maison du Village Tél (en mairie) Venelles Hôtel de Ville - Tél Ventabren Hôtel de Ville Ventabren Tél Office Municipal de la Culture 11, Boulevard de Provence Tél Vitrolles Hôtel de Ville - Tél Société Générale vous propose des produits et services adaptés à vos besoins pour mieux accompagner le développement de votre associa8on Dominique Roy, Spécialiste Associations sur les Agences du Pays d Aix, vous apporte son expertise et se met à votre disposition au Service de la Vie Associative Bât Le Romarin - Quartier des Pins Tél vie.associative@ville-vitrolles13.fr Direction des Affaires Culturelles Domaine de Fontblanche Tél Service municipal des sports Mairie du vieux village Avenue Camille Pelletan Tél Vos Projets Associatifs sont votre priorité, Notre priorité, c est votre association. 23

13 L économie solidaire une proposition alternative et concrète L'économie solidaire une proposition alternative et concrète Elle permet à chacun de trouver les moyens d agir localement dans tous les aspects de la vie courante : amap, commerce local et équitable, crèche parentale, jardin de Cocagne, logiciels libres, médias participatifs, écoconstruction, jardins partagés, circuits courts, cafés citoyens, épargne solidaire, système d échanges locaux... L économie solidaire construit d autres manières de vivre l économie. Que ce soit par leur forme (coopérative, associative,...) ou par leur objet social, ces initiatives sont dans une logique de développement durable et de citoyenneté économique. Elles ne visent pas le profit mais le développement des individus et de la collectivité. Elles poursuivent la réalisation d objectifs à utilité sociale, résolument tournés vers les initiatives de développement local, de lutte contre l exclusion, d entraide et d amélioration de la qualité de vie pour toutes et tous. Elle permet à chacun de trouver les moyens d'agir localement dans tous les aspects de la vie courante : amap, commerce local et équitable, crèche parentale, jardin de Cocagne, logiciels libres, médias participatifs, éco construction, jardins partagés, circuits courts, cafés citoyens, épargne solidaire, système d'échanges locaux... L économie solidaire construit d autres manières de vivre l économie. Que ce soit par leur forme (coopérative, associative,...) ou par leur objet social, ces initiatives sont dans une logique de développement durable développement, et de citoyenneté rencontrez : économique. Elles ne visent pas le profit mais le développement des individus et de la collectivité. Elles poursuivent la réalisation d'objectifs à utilité sociale, résolument tournés vers les initiatives de développement local, de lutte contre l exclusion, d'entraide et d'amélioration de la qualité de vie pour toutes et tous. Cohésion, solidarité, projet collectif sont les valeurs fondatrices de cette nouvelle approche de l'économie. Soucieuses de l environnement et du juste prix pratiqué dans les échanges, elles contribuent à remettre l économie à sa place : au service de l homme Cohésion, solidarité, projet collectif sont les valeurs fondatrices de cette nouvelle approche de l économie. Soucieuses de l environnement et du juste prix pratiqué dans les échanges, elles contribuent à remettre l économie à sa place : au service de l homme L Agence Provençale pour une Économie Alternative et Solidaire (APEAS) est une association loi 1901, fondée en Son projet associatif vise à promouvoir une citoyenneté économique, à mobiliser chacun, quelque soit son positionnement social, pour reconsidérer son rapport à l économie, l échange, l autre, la richesse, la consommation, l épargne, le territoire, l environnement... Pour en savoir plus sur l APEAS : Pour en savoir plus sur les initiatives près de chez vous, consultez la Base de Données des Initiatives Solidaires : Pour entrer en contact avec des professionnels de l accompagnement des Bouches-du-Rhône spécialisés sur toutes les problématiques rencontrées par les structures de l économie solidaire, depuis l idée de projet jusqu au Le Réseau d AccoMpagnement des Structures de l Économie Sociale et Solidaire (RAMSESS) : L Agence Provençale Il s agit de contribuer pour à l émergence une Economie d actions créatrices d activités Alternative et Solidaire ( APEAS) est une association loi 1901, et d emplois fondée selon des logiques en alternatives et solidaires. Son projet associatif vise à promouvoir une citoyenneté économique, à mobiliser chacun, quelque soit son positionnement social, pour reconsidérer son rapport à l économie, l échange, l autre, la richesse, la consommation, l épargne, le territoire, l environnement...

14 La Communauté du Pays d Aix Centres socio-culturels, MJC, foyers ruraux, régie culturelle Aix-en-Provence Centre social et culturel Aix Nord École Maternelle des Lauves 2, Allée des Peupliers Tél csc-aix-nord@wanadoo.fr Centre social et culturel Jean Paul Coste 217, Avenue Jean Paul Coste Tél Centre social et culturel La Grande Bastide Chemin du Square - Val St -André Tél Centre social et culturel La Provence Boulevard du Maréchal Juin Tél Centre Social et Culturel Les Amandiers 8, Allée des Amandiers Tél //adiscentresocial.free.fr Centre Social et Culturel Marie-Louise Davin Place des Combattants - Puyricard Tél Maison de quartier La Mareschale 27, Avenue de Tübingen Tél Maison des Jeunes et de la Culture Jacques Prévert 24, Boulevard de la République Tél Association de Gestion du Centre Albert Camus 1, Rue des Vignes - Cité Corsy Tél centrealbertcamus@hotmail.fr Beaurecueil Foyer rural Hôtel de Ville - Avenue Louis Sylvestre Tél Bouc-Bel-Air Régie Culturelle Régionale Carrefour de la Malle CD 60 D Tél Cabriès Foyer rural Saint Raphaël Maison Louise Garavaque Rue Principale Calas Tél Comité d Organisation des Fêtes Place du 24 avril Calas Tél cof.cabries@orange.fr Coudoux Maison des Jeunes et de la Culture Lou Regain Allée Mireille Tél mjclouregain@free.fr Éguilles Foyer Rural d Éguilles Salle Duby Tél //eguillesfoyerrural.free.fr Fuveau Foyer rural Tél Jouques Foyer socio-culturel AIL Tél ailjouques@orange.fr La Roque d Anthéron Foyer rural Maison des Associations 3, Cours Foch Tél./Fax : contact@foyer-rural-laroque.org Lambesc Maison des Jeunes et de la Culture Mairie de Lambesc 6, Boulevard de la République Tél mjc.lambesc@wanadoo.fr Maison pour Tous Avenue Badonviller Le Puy Sainte Réparade Centre Socio Culturel Chemin de l Apié Tél centresociopuy@free.fr Les Pennes-Mirabeau Centre Social La Gavotte 93, Avenue F. Mitterrand Tél. : Peynier Foyer rural 4, Avenue de la Libération Tél contact@frpeynier.fr Rognes Maison des Jeunes et de la Culture 1, Avenue de Verdun Tél Saint-Cannat Foyer rural Hôtel de Ville Tél //foyer-rural-saint-cannat.fr Venelles Maison des Jeunes et de la Culture Fernand Charpin BP. n 7 - Place de la Mairie Tél Ventabren Foyer rural 14, Chemin du Puits des Nourades Tél Vitrolles Maison de quartier Ferme de Croze Avenue Ferme de Croze Tél Maison de quartier La Frescoule Rue Sydney Bechet Tél Maison de quartier des Pinchinades 6, allée de la Corvette Tél. : Maison de quartier du Roucas Rue Roumanille Tél Maison de quartier Le Liourat Square Michel Colucci Tél Maison de quartier des Bords de l étang Rue Robert Ané Tél

15 Associations quelques conseils pour votre fonctionnement Rédiger vos statuts La rédaction des statuts est un moment d inquiétude pour les dirigeants des futures associations. Qu écrire? Qu est ce que l on risque si? Comment tout prévoir? Heureusement, vous n avez pas à tout prévoir. Tout d abord, la liberté d association est protégée par la Constitution. Donc vous pouvez vous associer le plus librement du monde. Il vous faut : Une assemblée constitutive, avec un lieu et une date. Un nom, une adresse, un objet simple et clair, une période d existence (jusqu à l achèvement de l objet ou illimitée). Un système ouvert permettant l adhésion des nouveaux membres. Un système simple et clair pour l élection des représentants. Notez que la structure pyramidale et l élection hiérarchique du Conseil d administration par l Assemblée générale, puis la désignation du bureau (qui traite les affaires courantes) par le Conseil d administration est traditionnelle, mais sans obligation. Des réunions régulières pour que, ensemble, les membres décident des actions et des orientations. Pour cela il faut des dates d expédition des courriers de convocations réalistes, un ordre du jour clair. Prévoyez aussi un système simple de réunions exceptionnelles. Une manière claire, collégiale et simple (même si limitée par des quorums) de modifier les statuts. Si tout cela vous rappelle quelque chose, c est normal! Cela s appelle la démocratie. C est aussi simple. Revenez-y toujours, en cas de question ou de problème réunissez vous, débattez, votez et respectez le résultat du vote jusqu au prochain tour La Loi 1901 ne définit ni la forme ni le contenu des statuts. Mais il y a des traditions et quelques évidences L association Loi 1901 entre dans quelques grands critères dont les seules bornes restent le bon sens et le réalisme. L association associe plusieurs personnes au moins deux, et le plus possible... Les instances de l association peuvent être collégiales. Il suffit de le décider et de le faire apparaître dans les statuts. La loi n oblige à déclarer que la liste des personnes responsables, sans mentionner ni titre, ni hiérarchie. Mais hélas, certains schémas et habitudes sont bien ancrés. Il arrive que des services préfectoraux refusent des statuts non conformes à leurs statuts-types. Ceci est illégal, puisque la loi fait même obligation à l administration préfectorale de donner récépissé d enregistrement d association sous 5 jours. L usage et le souci de développer un mode de fonctionnement démocratique ont conduit à la mise en place de certaines pratiques, une sorte de référence commune au fonctionnement associatif. Même si elles ne sont pas obligatoires, ces dispositions sont très appréciées par les partenaires financiers, en particulier publics. De nombreux statuts types existent (voir sur Internet) : ce ne sont pas les Dix Commandements. Inspirez-vous en, mais n hésitez pas à les adapter à vos besoins, à vos spécificités, en pensant toujours à faire simple et de bon sens. Une dernière remarque : l association n est la propriété de personne. Il faut donc éviter la dictature des Présidents autant que la démagogie des membres. Ainsi le président coordonne l action des membres, qui agissent pour réaliser l objet de l association à laquelle ils ont adhéré librement. C est assez évident S. Ben Lisa, S.Ecochard Joëlle Manchion Le Conseil général soutient le monde associatif Grâce au tissu associatif, notre département encourage les initiatives, soutient les projets, aide à la pratique sportive et participe au développement de chacun. Plus de associations sont soutenues par le Conseil général, qui met en place des actions de soutien spécifique. Ainsi la charte 13 éco a été créée en partenariat avec les associations, pour favoriser les bonnes pratiques environnementales, créer un centre de ressources, un espace d échanges et élaborer un guide des bonnes pratiques. La vie associative est pour notre département un élément essentiel à l épanouissement de chacun. Jean-Noël Guérini Sénateur des Bouches-du-Rhône, Président du Conseil général 29 29

16 Associations quelques conseils pour votre fonctionnement L emploi dans les associations Même pour une association, employer un salarié signifie avoir les devoirs et les responsabilités juridiques d un employeur. Le code du travail s applique. Certes, les associations peuvent bénéficier de contrats d emplois aidés. Mais cette possibilité dépend de l utilité sociale de l action de l association. Il faut aussi remarquer que ces contrats aidés ont une durée de vie courte (rarement plus de 2 ans) et que les aides sont souvent dégressives dans le temps. Attention aux calculs des budgets prévisionnels, sinon c est l association qui coule! Enfin, les contrats aidés sont faits pour aider le salarié à revenir vers l emploi, dans une perspective d insertion et dans un cadre positif, l association. Ils imposent une formation sérieuse des salariés embauchés. Des moyens spécifiques de paiement des salaires existent, en particulier les Chèques-Emplois. Leur maniement est simple a priori. Restent à l attention de l employeur certains éléments tels les congés payés, les congés maternité, les arrêts de travail, qui peuvent singulièrement compliquer leur utilisation. Pour avoir l esprit libre, il est possible de passer par un groupement d employeurs, qui met à la disposition des associations des salariés partagés et s occupe de toutes les formalités (embauche, paie ). Il est également possible de passer par un service de paie «Tiers de confiance URSSAF», tel celui de Pays d Aix Associations, qui établit et émet les fiches de paie et les documents légaux nécessaires, tout au long de l année. N hésitez pas à vous renseigner auprès de nos conseillers durant les rendez-vous conseils organisés tout au long de l année, ou auprès des délégations ministérielles et des agences en charge de ces questions, ou encore auprès des associations spécialisées dont vous obtiendrez les coordonnées sur notre site Internet. CARTE CSF La carte multi services pour tous les agents de la Fonction publique Droit d entrée unique valable à vie : 11. Cotisation valable pour tout le foyer : 22 par an. BILAN PATRIMONIAL GRATUIT DÉFENSE PÉNALE ET RECOURS PÉNAL PROFESSIONNELS SERVICE TRAVAUX RÉDUCTIONS AUTO ASSISTANCE JURIDIQUE SERVICES D AIDE À LA PERSONNE Contactez un conseiller au prix d un appel local depuis un poste fixe Le Crédit Social des Fonctionnaires est une association, loi 1901, siège social : 9 rue du Faubourg Poissonnière Paris cedex 09. Pour adhérer au Crédit Social des Fonctionnaires, il vous suffi t d acquitter une fois pour toutes un droit d entrée de 11 par personne. Devenez cotisant et profi tez de tous les services et avantages sélectionnés pour vous, pour seulement 22 par an et par foyer. Les partenaires des services de la Carte CSF sont : Service Travaux : Multiassistance - RCS Bobigny , SA au capital de ,10, Tour Levant, 40 rue Jean Jaurès Bagnolet. Réductions Autos : Com 1 - RCS Nanterre B , SARL au capital de , 27 rue Jean Bonal La Garenne Colombes. Services à la Personne : Contrat d assistance souscrit par CSF Association, auprès de DOMISERVE +, 6 rue André Gide Châtillon, S.A. au capital de RCS Nanterre par l intermédiaire de GRAS SAVOYE, société de courtage d assurance - n ORIAS consultable sur - S.A. au capital de , RCS Nanterre , 2 à 8 rue Ancelle Neuilly sur Seine, soumise au contrôle de l Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) - 61 rue Taitbout Paris cedex 09. Défense Pénale et Recours pénal Professionnels et Information Juridique : Assistance Protection Juridique - RCS Bobigny , société anonyme d assurance au capital de entièrement reversé. Entreprise régie par le Code des Assurances, «Le Neptune», 1 rue Galilée Noisy Le Grand Cedex. Bilan patrimonial : PROGRETIS, SARL de courtage d assurances au capital de R.C.S : Paris - N ORIAS (vérifi able sur rue du Faubourg Poissonnière Paris. Conseil en investissements fi nanciers : Adhésion à l ANACOFICIF et enregistrement au fi chier des CIF sous le N E Transactions immobilières : Carte N T Responsabilité Civile Professionnelle et Garantie Financière - Police n Offres soumises à conditions, à disposition auprès d un conseiller. Conception-réalisation : direction de la Communication de la Région Photo : Région / Jérôme Cabanel. Tourisme : l environnement au coeur Espaces naturels protégés, hébergements touristiques certifiés : la Région Provence-Alpes- Côte d'azur accompagne les initiatives privilégiant le développement d un tourisme plus responsable, respectueux de l environnement et gage d une nature préservée. Une démarche éco-responsable pour protéger l exceptionnel patrimoine naturel et culturel régional qui attire chaque année près de 35 millions de touristes. regionpaca.fr 31

17 Besoin d un coup de main au quotidien ou ponctuel? Ménage, garde d enfants, accompagnement de personnes âgées, jardinage, dépannage informatique, soutien scolaire... P Plateforme d intermédiation financée par l État et les collectivités locales, le Pôle d Activités de Services : Étudie avec vous votre demande et la transmet à plus de 30 structures P Vous informe sur les aides fiscales dont vous pouvez bénéficier P S assure de la qualité et du suivi des prestations Les Services à la Personne Pour en savoir plus, un seul numéro Ü Passeport bénévole et VAE, vers une plus grande reconnaissance du bénévolat Mis en œuvre par France Bénévolat, appuyé par l essentiel des structures nationales de soutien à la vie associative, le passeport bénévole fait son apparition en France fin La création de ce passeport part d un double constat. D un côté, abordant une activité comme un loisir, les bénévoles ne perçoivent pas toutes les compétences qu ils peuvent exprimer et développer au sein d une association. De son côté, cette dernière n accorde pas toute l attention que le bénévole mérite, le démotivant. En formalisant ses actions au sein de la structure, le passeport incite au contraire bénévoles et associations à nouer une relation plus profonde et reconnaît l apport du bénévole dans le fonctionnement quotidien de la structure. Comment ça marche? Disponible dans les centres France Bénévolat sur simple demande (coût : 1.50 euro), le passeport bénévole est composé de plusieurs fiches. La première sert à inscrire l identité du bénévole. Puis viennent les fiches de récapitulatifs de missions. Le responsable de l association dans laquelle agit le bénévole y inscrit l intitulé de chaque mission accomplie, le temps consacré, les compétences sollicitées Tous les bénévoles y ont droit. Étoffer son CV, voire engager une procédure de VAE Car les compétences listées dans le passeport bénévole faisant foi, elles sont reconnues aussi bien par les pouvoirs publics que par les entreprises. Le passeport devient un précieux justificatif pour les demandeurs d emploi, les jeunes, les femmes au foyer souhaitant revenir à la vie professionnelle. Reconnu par l AFPA, le Pôle Emploi et l Éducation Nationale, le passeport ouvre également les procédures de Validation des Acquis de l Expérience! Chaque mission inscrite sur le passeport pourra être comptabilisée. C est donc une véritable reconnaissance de l activité bénévole qu a instauré France Bénévolat en mettant en place le Passeport bénévole. Grâce à cet outil, l hommage au travail effectué tous les jours par 14 millions de bénévoles prend une autre dimension. France-Bénévolat Pays d Aix - aixbenevolat@yahoo.fr - Tél. :