Emploi, gains et durée du travail

Transcription

1 N o X au catalogue Emploi, gains et durée du travail Mai 2012

2 Comment obtenir d autres renseignements Pour toute demande de renseignements au sujet de ce produit ou sur l ensemble des données et des services de Statistique Canada, visiter notre site Web à Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel à [email protected] ou par téléphone entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi aux numéros suivants : Centre de contact national de Statistique Canada Numéros sans frais (Canada et États-Unis) : Service de renseignements Service national d appareils de télécommunications pour les malentendants Télécopieur Appels locaux ou internationaux : Service de renseignements Télécopieur Programme des services de dépôt Service de renseignements Télécopieur Comment accéder à ce produit Le produit no X au catalogue est disponible gratuitement sous format électronique. Pour obtenir un exemplaire, il suffit de visiter notre site Web à et de parcourir par «Ressource clé» > «Publications». Normes de service à la clientèle Statistique Canada s engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s est doté de normes de service à la clientèle que les observent. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais Les normes de service sont aussi publiées sur le site sous «À propos de nous» > «Notre organisme» > «Offrir des services aux Canadiens».

3 Statistique Canada Division de la Statistique du travail Emploi, gains et durée du travail Mai 2012 Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada Ministre de l Industrie, 2012 Tous droits réservés. L utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l entente de licence ouverte de Statistique Canada : Août N o X au catalogue, vol. 90, n o 5 ISSN Périodicité : mensuelle Ottawa This publication is also available in English. Note de reconnaissance Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

4 Information pour l usager Signes conventionnels Les signes conventionnels suivants sont uniformément dans les publications de Statistique Canada :. indisponible pour toute période de référence.. indisponible pour une période de référence précise... n ayant pas lieu de figurer 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro 0 s valeur arrondie à 0 (zéro) là où il y a une distinction importante entre le zéro absolu et la valeur arrondie p r x E F provisoire révisé confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique à utiliser avec prudence trop peu fiable pour être publié * valeur significativement différente de l estimation pour la catégorie de référence (p<0,05) Indicateurs de qualité Les indicateurs de qualité sont basés sur le coefficient de variation (CV). Ils indiquent ce qui suit : A - Excellent (CV entre 0 % et 4,99 %); B - Très bon (CV entre 5 % et 9,99 %); C - Bon (CV entre 10 % et 14,99 %); D - Acceptable (CV entre 15 % et 24,99 %); E - À utiliser avec prudence (CV entre 25 % et 34,99 %); F - Trop peu fiable pour être publié (CV supérieur ou égal à 35 % ou l échantillon est trop petit pour produire des estimations fiables). Calendrier de diffusion pour L EERH Emploi, rémunération et heures de travail Période de référence Date de diffusion Août octobre 2011 Septembre novembre 2011 Octobre decembre 2011 Novembre janvier 2012 Decembre février 2012 Janvier mars 2012 Février avril 2012 Mars mai 2012 Avril juin 2012 Mai juillet 2012 Juin août 2012 Juillet septembre 2012 Août octobre Statistique Canada no X au catalogue

5 Table des matières Faits saillants 8 Rémunération hebdomadaire moyenne par secteur 8 La rémunération hebdomadaire moyenne augmente dans toutes les provinces 10 Emploi salarié non agricole par secteur 10 Produits connexes 12 Tableaux statistiques 1 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon 50 2 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon 85 Statistique Canada no X au catalogue 3

6 Table des matières suite 3 Indices à pondération fixe (2002=100) de la rémunération horaire moyenne excluant le surtemps, pour l ensemble des salariés pour une sélection d industries, Canada pour ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées, provinces et territoires Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Statistique Canada no X au catalogue

7 Table des matières suite 6-1 Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest (incluant Nunavut) Territoires du Nord-Ouest Nunavut Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick 197 Statistique Canada no X au catalogue 5

8 Table des matières suite 8-6 Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest (incluant Nunavut) Territoires du Nord-Ouest Nunavut Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Statistique Canada no X au catalogue

9 Table des matières suite Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut 384 Qualité des données, concepts et méthodologie Aperçu de l enquête 386 Méthodologie 387 Termes et définitions 388 Regroupements spéciaux d industries fondées sur le SCIAN Variables 391 Graphiques 1. Variation d une année à l autre du nombre moyen d heures travaillées par semaine et de la rémunération hebdomadaire moyenne 8 2. Variation sur 12 mois de la rémunération hebdomadaire moyenne dans les 10 principaux secteurs, mai 2011 à mai Croissance d une année à l autre de la rémunération hebdomadaire moyenne par province, mai 2011 à mai Statistique Canada no X au catalogue 7

10 Faits saillants La rémunération hebdomadaire moyenne des salariés non agricoles s est établie à 894,61 $ en mai, en hausse de 0,5 % par rapport au mois précédent. D une année à l autre, la rémunération a augmenté de 2,5 %. Graphique 1 Variation d une année à l autre du nombre moyen d heures travaillées par semaine et de la rémunération hebdomadaire moyenne % M J J J J J M Variation de la rémunération hebdomadaire moyenne Variation du nombre moyen d'heures travaillées par semaine La hausse de 2,5 % de la rémunération durant les 12 mois ayant pris fin en mai s explique par divers facteurs, y compris la croissance des salaires et les variations de la composition de l emploi par secteur, par profession et par niveau d expérience de travail. Le nombre moyen d heures travaillées par semaine peut également contribuer à des hausses de la rémunération. En mai, toutefois, les salariés non agricoles ont travaillé en moyenne 32,9 heures par semaine, ce qui est inchangé par rapport au mois précédent et par rapport à 12 mois plus tôt. Rémunération hebdomadaire moyenne par secteur La croissance de la rémunération hebdomadaire moyenne d une année à l autre a été supérieure à la moyenne nationale de 2,5 % dans cinq des principaux secteurs d activité, soit la construction, les services d enseignement, le commerce de détail, les services d hébergement et de restauration ainsi que la fabrication. En revanche, la rémunération dans le secteur des soins de santé et de l assistance sociale a diminué. 8 Statistique Canada no X au catalogue

11 Graphique 2 Variation sur 12 mois de la rémunération hebdomadaire moyenne dans les 10 principaux secteurs, mai 2011 à mai 2012 Secteurs Construction Services d'enseignement Commerce de détail Services d'hébergement et de restauration Fabrication Ensemble des secteurs Administrations publiques Services professionnels, scientifiques et techniques Services administratifs et de soutien Commerce de gros Soins de santé et assistance sociale % Dans la construction, la rémunération hebdomadaire a augmenté de 5,3 % pour se fixer à 1 133,09 $, et la hausse a été généralisée dans l ensemble du secteur. La rémunération hebdomadaire moyenne dans les services d enseignement a progressé de 4,3 % au cours des 12 mois ayant pris fin en mai pour atteindre 990,65 $. La croissance la plus importante a été observée dans les écoles primaires et secondaires. Dans le commerce de détail, un des secteurs qui paient le moins en moyenne, la rémunération hebdomadaire a augmenté de 4,0 % pour s établir à 536,89 $. Des hausses importantes ont été enregistrées dans les magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires, dans les magasins de marchandises diverses et dans les magasins de produits de santé et de soins personnels. La rémunération hebdomadaire dans les services d hébergement et de restauration a progressé de 3,0 % au cours des 12 mois ayant pris fin en mai pour se chiffrer à 366,63 $. La croissance la plus marquée a été enregistrée dans les services de restauration spéciaux et dans les établissements de restauration à service restreint. La rémunération hebdomadaire des du secteur de la fabrication a augmenté de 2,6 % pour s établir à 1 008,76 $, les progressions les plus importantes ayant été observées dans les industries des produits en bois, du matériel de transport et des aliments. La rémunération hebdomadaire des salariés du secteur des soins de santé et de l assistance sociale a diminué de 2,3 % pour se fixer à 793,48 $. La rémunération a baissé dans les hôpitaux généraux et les hôpitaux de soins chirurgicaux, dans les services de soins de santé à domicile, dans les services individuels et familiaux et dans les établissements de soins infirmiers. Statistique Canada no X au catalogue 9

12 La rémunération hebdomadaire moyenne augmente dans toutes les provinces La rémunération hebdomadaire moyenne des salariés non agricoles a progressé dans toutes les provinces au cours des 12 mois ayant pris fin en mai. La Saskatchewan et Terre-Neuve-et-Labrador ont affiché la croissance la plus élevée. Graphique 3 Croissance d une année à l autre de la rémunération hebdomadaire moyenne par province, mai 2011 à mai 2012 Canada et les provinces Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Québec Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard Nouveau-Brunswick Canada Alberta Ontario Colombie-Britannique Manitoba % En Saskatchewan, la rémunération hebdomadaire moyenne s est établie à 897,80 $ en mai, en hausse de 5,4 % par rapport à 12 mois plus tôt. La rémunération dans cette province est supérieure à la moyenne nationale depuis août À Terre-Neuve-et-Labrador, la rémunération hebdomadaire moyenne a augmenté de 5,4 % pour atteindre 918,59 $, soit le deuxième niveau de rémunération en importance de toutes les provinces après l Alberta. La croissance de la rémunération d une année à l autre à Terre-Neuve-et-Labrador est supérieure à la moyenne nationale depuis décembre Durant les 12 mois ayant pris fin en mai, la rémunération hebdomadaire moyenne au Québec a progressé de 5,1 % pour se fixer à 835,60 $, et, en Nouvelle-Écosse, elle a augmenté de 4,4 % pour atteindre 793,73 $. La plus faible croissance d une année à l autre a été observée au Manitoba, où la rémunération a augmenté de 1,1 % pour se chiffrer à 820,71 $. Emploi salarié non agricole par secteur Le nombre total d salariés non agricoles a augmenté de entre avril et mai, ce qui représente une troisième augmentation mensuelle consécutive. La plupart des secteurs ont enregistré des hausses d emploi en mai. D une année à l autre, l emploi salarié non agricole a progressé de 2,3 % ( ). Plus de la moitié de cette hausse a eu lieu depuis février Statistique Canada no X au catalogue

13 Parmi tous les secteurs, celui de l extraction minière, de l exploitation en carrière et de l extraction de pétrole et de gaz a affiché le taux de croissance le plus élevé sur 12 mois en matière d emploi (+6,8 %), suivi du secteur de la construction (+6,3 %) et de celui des services d hébergement et de restauration (+4,0 %). Note aux lecteurs L Enquête sur l emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH) est un recensement d entreprises visant les salariés non agricoles. Son principal objectif est de dresser un portrait mensuel du niveau de rémunération, du nombre d emplois et du nombre d heures travaillées selon des catégories d industrie détaillées à l échelle du pays, des provinces et des territoires. Statistique Canada produit aussi des estimations de l emploi à partir de l Enquête sur la population active (EPA), une enquête mensuelle. L EPA est une enquête-ménage dont l objectif premier est de répartir la population en âge de travailler en trois catégories qui s excluent mutuellement, à savoir les personnes occupées (y compris les travailleurs autonomes), les chômeurs et les inactifs. Cette enquête est la source d information officielle du taux de chômage, et elle permet de recueillir des données sur les caractéristiques sociodémographiques de l ensemble de la population sur le marché du travail. À la suite de différences conceptuelles et méthodologiques, les estimations des variations dans l EERH et l EPA divergent de temps en temps. Toutefois, les tendances affichées par les données sont assez semblables. À moins d indication contraire, les données figurant dans le présent communiqué sont désaisonnalisées. L élimination de l effet des variations saisonnières facilite les comparaisons. Pour obtenir plus de renseignements sur la désaisonnalisation, voir le document intitulé La désaisonnalisation et le repérage des tendances économiques. Les données sur les rémunérés non agricoles portent sur tous les rémunérés à l heure et les salariés, ainsi que sur la catégorie des «autres», qui comprend les payés à la pièce et ceux payés à la commission. Les données sur le nombre moyen d heures travaillées par semaine portent seulement sur les rémunérés à l heure et les salariés, et excluent les entreprises qui n ont pu être classées dans une catégorie du Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN). Toutes les données sur la rémunération comprennent les heures supplémentaires et excluent les entreprises qui n ont pu être classées dans une catégorie du SCIAN. Les données sur la rémunération correspondent à la rémunération brute avant les déductions à la source. La rémunération hebdomadaire moyenne est obtenue en divisant les gains hebdomadaires totaux par le nombre d. Statistique Canada no X au catalogue 11

14 Produits connexes Choisis parmi les tableaux de CANSIM de Statistique Canada Emploi (I EERH), estimations non désaisonnalisées, selon le type d employé pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel Emploi (I EERH), estimations non désaisonnalisées, selon le type d employé pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), annuel Emploi (I EERH), estimations désaisonnalisées, pour une sélection d industrie selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel Rémunération hebdomadaire moyenne (I EERH), estimations non désaisonnalisées, selon le type d employé, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel Rémunération hebdomadaire moyenne (l EERH), estimations non désaisonnalisées, selon le type d employé, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), annuel Rémunération hebdomadaire moyenne (I EERH), incluant le temps supplémentaire, estimations désaisonnalisées, pour ensemble des salariés, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel Rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l heure (I EERH), estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel Rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l heure (I EERH), estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), annuel Rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l heure, incluant le temps supplémentaire (l EERH), estimations désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel Heures hebdomadaires moyennes des salariés rémunérés à l heure (I EERH), estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel Heures hebdomadaires moyennes des salariés rémunérés à l heure (I EERH), estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), annuel Heures hebdomadaires moyennes des salariés rémunérés à l heure, incluant le temps supplémentaire (I EERH), estimations désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel 12 Statistique Canada no X au catalogue

15 Rémunération horaire moyenne des (payer à salaire fixe) (l EERH), incluant le temps supplémentaire, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel Rémunération horaire moyenne des (payer à salaire fixe) (l EERH), incluant le temps supplémentaire, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), annuel Semaine normale de travail des (payer à salaire fixe) (l EERH), excluant le temps supplémentaire, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel Semaine normale de travail des (payer à salaire fixe) (l EERH), excluant le temps supplémentaire, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), annuel Indice à pondération fixe de la rémunération horaire moyenne pour ensemble des salariés (l EERH), excluant le temps supplémentaire, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel Emploi par taille d entreprise selon l emploi (l EERH) pour l ensemble des salariés, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), trimestriel Emploi par taille d entreprise selon l emploi (l EERH) pour l ensemble des salariés, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), annuel Rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi (l EERH) pour l ensemble des salariés, incluant le temps supplémentaire, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), trimestriel Rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi (l EERH) pour l ensemble des salariés, incluant le temps supplémentaire, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), annuel Heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi (l EERH), des salariés rémunérés à l heure, incluant le temps supplémentaire, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), trimestriel Heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi (l EERH), des salariés rémunérés à l heure, incluant le temps supplémentaire, estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), annuel Emploi et rémunération hebdomadaire moyenne incluant surtemps (I EERH), estimations désaisonnalisées, pour l ensemble des salariées par industries selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), Canada, mensuel Statistique Canada no X au catalogue 13

16 Emploi, rémunération horaire et hebdomadaire moyenne incluant le surtemps et les heures hebdomadaires moyennes (I EERH), estimations désaisonnalisées, pour une sélection d industrie selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), Canada, mensuel Emploi, rémunération horaire et hebdomadaire moyenne incluant le surtemps et les heures hebdomadaires moyennes (I EERH), estimations désaisonnalisées, pour l ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées, pour le Canada, province et les territoires, mensuel Choisis parmi les enquêtes de Statistique Canada 2603 Enquête sur l emploi, la rémunération et les heures-hommes 2612 Enquête sur l emploi, la rémunération et les heures de travail Choisis parmi les tableaux sommaires de Statistique Canada Emploi, soins de santé et assistance sociale, par province et territoire Rémunération hebdomadaire moyenne, soins de santé et assistance sociale, par province etterritoire Rémunération hebdomadaire moyenne, par province et territoire Rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l heure, par province et territoire Heures hebdomadaires moyennes des salariés rémunérés à l heure, selon la branche d activité Heures hebdomadaires moyennes des salariés rémunérés à l heure, par province et territoire Rémunération hebdomadaire moyenne selon la taille de l entreprise, par province et territoire Indicateurs économiques, par province et territoire (mensuel et trimestriel) Emploi, par taille d entreprise Rémunération hebdomadaire moyenne, par taille d entreprise Emploi selon la taille de l entreprise, par province et territoire Emploi, salariés inscrits sur les listes de paie, selon la branche d activité Emploi, salariés inscrits sur les listes de paie, par province et territoire Gains hebdomadaires moyens, selon la branche d activité Rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l heure, selon la branche d activité Canada : Données économiques et financières 14 Statistique Canada no X au catalogue

17 Emploi, services d enseignement et services connexes, par province et territoire Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant les heures supplémentaires), services d enseignement et services connexes, par province et territoire Emploi et rémunération hebdomadaire moyenne (incluant les heures supplémentaires) dans les administrations publiques et pour l ensemble des branches d activité Dernières statistiques (mensuel) Statistique Canada no X au catalogue 15

18 Tableaux statistiques

19 Tableau 1-1 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N , , , , , , , , , , , , ,7 A ,4 A ,3 A ,0 A ,0 A ,4 A ,5 A ,4 A ,9 A ,2 A ,8 A ,0 A ,0 A ,2 A ,4 A ,1 A ,7 A ,6 A ,3 A ,1 A ,2 A ,4 A ,6 A ,8 A ,0 A ,5 A ,6 A ,0 A ,1 A ,1 A ,7 A ,6 A ,6 A ,4 A ,2 A ,3 A ,0 A ,6 A ,6 A ,1 A ,1 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N , , , , , , , , , , , , ,2 A ,4 A ,7 A ,7 A ,1 A ,6 A ,9 A ,8 A ,2 A ,9 A ,6 A ,6 A ,3 A ,8 A ,4 A ,7 A ,7 A ,0 A ,9 A ,3 A ,8 A ,1 A ,6 A ,8 A ,0 A ,7 A ,9 A ,0 A ,6 A ,7 A ,4 A ,2 A ,2 A ,8 A ,7 A ,3 A ,7 A ,3 A ,6 A ,9 A ,9 A Branche productrice de biens N , , , , , , , , , , , , ,1 A 2 690,0 A 2 649,0 A 2 629,7 A 2 609,5 A 2 597,0 A 2 594,5 A 2 583,1 A 2 588,6 A 2 594,9 A 2 585,2 A 2 585,6 A ,1 A 2 600,1 A 2 615,5 A 2 620,3 A 2 628,6 A 2 632,0 A 2 638,2 A 2 639,2 A 2 644,8 A 2 646,7 A 2 651,9 A 2 664,5 A ,2 A 2 685,9 A 2 698,3 A 2 701,0 A 2 683,5 A 2 698,7 A 2 704,1 A 2 697,4 A 2 712,4 A 2 707,6 A 2 728,0 A 2 730,8 A ,1 A 2 733,7 A 2 742,6 A 2 752,1 A 2 769,1 A Forestière, exploitation et soutien -11N ,1 48,7 47,5 46,3 45,6 45,4 44,7 44,6 44,0 44,8 43,2 43, ,6 A 40,6 A 37,7 A 37,0 A 37,7 A 38,8 A 39,6 A 39,3 A 40,4 A 40,2 A 40,1 A 39,6 A ,0 A 39,5 A 39,6 A 40,3 A 40,3 A 39,7 A 39,9 A 39,3 A 39,5 A 39,4 A 38,9 A 39,4 A ,0 A 40,1 A 40,1 A 40,5 A 37,3 A 38,8 A 39,4 A 39,9 A 39,7 A 39,8 A 40,3 A 40,4 A ,6 A 39,6 A 39,7 A 39,3 A 38,7 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,3 196,5 199,2 199,0 198,0 203,1 205,8 207,2 206,3 208,2 205,9 202, ,0 A 195,9 A 187,7 A 185,2 A 183,3 A 179,4 A 177,6 A 175,3 A 174,4 A 173,3 A 173,8 A 174,1 A ,9 A 176,4 A 178,0 A 181,3 A 183,6 A 186,2 A 189,5 A 191,4 A 192,7 A 192,9 A 194,0 A 197,7 A ,1 A 205,7 A 207,1 A 207,9 A 204,0 A 206,0 A 204,7 A 204,7 A 207,0 A 208,0 A 210,5 A 212,3 A ,3 A 212,0 A 215,7 A 216,9 A 218,0 A Services publics ,4 119,2 118,5 118,6 118,6 119,8 119,9 121,2 121,5 122,0 121,7 121, ,4 A 121,0 A 120,8 A 120,3 A 119,2 A 119,3 A 117,6 A 116,0 A 116,9 A 117,2 A 116,7 A 117,1 A ,4 A 116,8 A 117,2 A 117,9 A 117,4 A 117,9 A 118,7 A 118,2 A 118,3 A 118,2 A 118,7 A 120,2 A ,2 A 121,5 A 121,5 A 122,2 A 125,0 A 123,3 A 124,1 A 124,0 A 123,5 A 125,1 A 126,4 A 124,6 A ,4 A 122,9 A 123,7 A 122,6 A 123,2 A Construction ,4 823,5 826,0 829,5 832,7 829,0 835,4 834,1 830,2 835,5 822,3 812, ,3 A 794,7 A 787,5 A 777,2 A 785,0 A 787,7 A 789,4 A 792,5 A 799,5 A 804,2 A 804,5 A 807,7 A ,2 A 808,2 A 817,1 A 822,1 A 823,0 A 820,0 A 822,5 A 824,0 A 825,6 A 828,9 A 831,1 A 833,5 A ,7 A 842,2 A 846,7 A 843,4 A 834,0 A 845,7 A 853,7 A 845,2 A 855,4 A 855,6 A 861,5 A 865,3 A ,8 A 874,1 A 877,2 A 882,6 A 886,8 A Fabrication , , , , , , , , , , , , ,8 A 1 537,9 A 1 515,4 A 1 509,9 A 1 484,3 A 1 471,8 A 1 470,1 A 1 460,0 A 1 457,5 A 1 460,1 A 1 450,1 A 1 447,0 A ,6 A 1 459,1 A 1 463,6 A 1 458,8 A 1 464,4 A 1 468,3 A 1 467,6 A 1 466,4 A 1 468,7 A 1 467,4 A 1 469,3 A 1 473,6 A ,3 A 1 476,4 A 1 482,9 A 1 487,0 A 1 483,2 A 1 484,8 A 1 482,1 A 1 483,6 A 1 486,8 A 1 479,1 A 1 489,3 A 1 488,3 A ,0 A 1 485,2 A 1 486,2 A 1 490,6 A 1 502,4 A Biens non durables - 311N ,7 684,7 680,8 677,2 678,7 675,0 676,9 673,1 661,6 658,8 648,2 642, ,2 A 631,3 A 624,8 A 627,0 A 619,9 A 614,4 A 614,9 A 612,7 A 610,7 A 613,5 A 607,3 A 604,2 A ,8 A 606,7 A 611,1 A 606,2 A 610,1 A 612,8 A 611,4 A 611,7 A 607,8 A 608,2 A 608,7 A 612,0 A ,5 A 609,6 A 615,5 A 615,6 A 614,6 A 614,9 A 613,2 A 614,0 A 617,5 A 612,8 A 616,2 A 614,4 A ,9 A 610,3 A 608,0 A 611,5 A 613,9 A Statistique Canada no X au catalogue 17

20 Tableau 1-1 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Biens durables - 321N , , , , , , ,3 999,6 989,9 983,9 964,0 948, ,6 A 906,6 A 890,6 A 882,9 A 864,4 A 857,4 A 855,3 A 847,2 A 846,9 A 846,6 A 842,7 A 842,8 A ,8 A 852,4 A 852,5 A 852,6 A 854,3 A 855,5 A 856,2 A 854,7 A 860,9 A 859,2 A 860,6 A 861,6 A ,8 A 866,8 A 867,4 A 871,5 A 868,6 A 870,0 A 869,0 A 869,6 A 869,3 A 866,4 A 873,2 A 873,9 A ,1 A 874,8 A 878,2 A 879,1 A 888,5 A Brancheproductricedeservices N , , , , , , , , , , , , ,1 A ,4 A ,6 A ,1 A ,6 A ,6 A ,5 A ,6 A ,5 A ,0 A ,4 A ,0 A ,2 A ,8 A ,0 A ,3 A ,0 A ,9 A ,7 A ,1 A ,9 A ,4 A ,7 A ,3 A ,9 A ,8 A ,6 A ,0 A ,1 A ,0 A ,3 A ,8 A ,8 A ,2 A ,7 A ,5 A ,5 A ,6 A ,0 A ,8 A ,9 A Commerce N , , , , , , , , , , , , ,7 A 2 615,5 A 2 606,7 A 2 597,7 A 2 597,0 A 2 593,1 A 2 590,1 A 2 584,4 A 2 579,3 A 2 578,2 A 2 582,5 A 2 580,5 A ,6 A 2 571,4 A 2 570,6 A 2 587,3 A 2 577,2 A 2 576,9 A 2 586,1 A 2 581,3 A 2 581,9 A 2 586,7 A 2 586,2 A 2 597,7 A ,5 A 2 599,1 A 2 598,0 A 2 592,3 A 2 578,4 A 2 591,1 A 2 588,5 A 2 592,3 A 2 595,3 A 2 587,3 A 2 598,3 A 2 594,1 A ,8 A 2 593,8 A 2 598,9 A 2 610,2 A 2 619,9 A Commercedegros ,4 758,1 759,2 756,9 757,8 760,2 760,6 756,3 760,9 760,7 759,0 752, ,7 A 741,6 A 738,9 A 731,7 A 730,6 A 726,2 A 726,1 A 726,3 A 724,6 A 724,5 A 725,3 A 725,0 A ,2 A 723,1 A 723,6 A 727,4 A 727,6 A 728,4 A 729,9 A 729,6 A 733,6 A 733,6 A 733,4 A 736,3 A ,0 A 741,9 A 740,3 A 741,4 A 737,4 A 743,1 A 745,1 A 746,7 A 748,0 A 744,2 A 747,8 A 746,2 A ,1 A 746,9 A 748,7 A 747,8 A 752,5 A Commerce de détail , , , , , , , , , , , , ,0 A 1 873,9 A 1 867,8 A 1 866,0 A 1 866,5 A 1 866,9 A 1 864,0 A 1 858,2 A 1 854,7 A 1 853,7 A 1 857,2 A 1 855,5 A ,4 A 1 848,3 A 1 847,0 A 1 859,8 A 1 849,5 A 1 848,5 A 1 856,2 A 1 851,7 A 1 848,3 A 1 853,1 A 1 852,8 A 1 861,4 A ,5 A 1 857,2 A 1 857,7 A 1 851,0 A 1 841,1 A 1 848,0 A 1 843,4 A 1 845,6 A 1 847,3 A 1 843,1 A 1 850,5 A 1 847,9 A ,8 A 1 846,9 A 1 850,2 A 1 862,4 A 1 867,5 A Transport et entreposage ,6 673,5 670,6 694,3 697,9 701,1 702,0 703,7 701,5 701,1 698,7 700, ,2 A 689,1 A 686,8 A 682,8 A 679,1 A 674,2 A 673,6 A 671,1 A 670,2 A 670,1 A 671,0 A 667,7 A ,0 A 673,4 A 672,9 A 670,4 A 668,5 A 669,0 A 669,8 A 668,0 A 670,4 A 669,2 A 671,0 A 675,5 A ,8 A 677,4 A 677,5 A 680,3 A 679,0 A 681,4 A 681,2 A 684,9 A 684,5 A 685,6 A 688,3 A 695,0 A ,2 A 691,2 A 691,4 A 692,6 A 698,2 A Industrie de l information et industrie culturelle ,6 334,0 336,3 330,4 331,0 329,2 330,8 331,9 332,4 332,3 331,5 329, ,3 A 330,1 A 329,8 A 330,2 A 328,4 A 325,5 A 323,9 A 318,3 A 320,1 A 317,3 A 317,4 A 319,4 A ,9 A 317,3 A 323,9 A 323,5 A 323,5 A 324,5 A 325,2 A 327,5 A 328,3 A 331,0 A 329,9 A 333,5 A ,0 A 327,7 A 324,9 A 323,7 A 323,5 A 325,6 A 325,4 A 325,3 A 326,3 A 327,9 A 327,5 A 327,8 A ,0 A 330,4 A 334,5 A 332,9 A 333,2 A Finance et assurances ,1 656,0 658,8 660,3 662,9 667,0 669,7 675,7 674,8 682,3 678,1 676, ,5 A 671,5 A 672,1 A 671,6 A 673,8 A 674,9 A 675,3 A 674,4 A 675,2 A 678,6 A 687,1 A 685,3 A ,6 A 684,2 A 685,7 A 685,7 A 684,7 A 683,7 A 684,3 A 683,6 A 684,4 A 685,4 A 688,0 A 680,8 A ,6 B 681,9 A 683,5 A 686,0 A 684,3 A 686,7 A 687,0 A 686,2 A 688,2 A 683,7 A 685,1 A 687,7 A ,6 A 691,9 A 694,7 A 694,0 A 697,5 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,0 251,3 252,1 254,4 255,7 256,1 256,3 254,4 252,9 252,6 249,9 246, ,5 A 244,5 A 244,7 A 243,0 A 242,2 A 242,2 A 242,0 A 241,8 A 245,5 A 243,7 A 243,4 A 245,3 A ,5 A 240,8 A 240,2 A 241,8 A 241,0 A 240,2 A 242,8 A 241,4 A 242,2 A 242,6 A 245,0 A 248,3 A ,2 A 246,9 A 245,4 A 244,5 A 243,9 A 244,5 A 244,1 A 244,4 A 244,7 A 242,0 A 242,4 A 241,8 A ,6 A 240,6 A 241,9 A 242,4 A 247,0 A Statistique Canada no X au catalogue

21 Tableau 1-1 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Services professionnels, scientifiques et techniques ,6 757,7 758,2 761,1 765,6 770,7 771,8 775,7 782,4 785,4 780,4 778, ,8 A 768,2 A 762,6 A 758,9 A 754,7 A 747,7 A 746,6 A 745,7 A 743,7 A 744,6 A 748,1 A 749,2 A ,6 A 749,8 A 751,9 A 754,8 A 755,6 A 755,9 A 758,9 A 758,4 A 759,2 A 761,0 A 762,4 A 766,1 A ,5 A 767,8 A 770,8 A 773,2 A 774,1 A 776,1 A 780,8 A 783,0 A 785,1 A 784,6 A 787,0 A 787,9 A ,4 A 790,0 A 784,4 A 790,8 A 795,6 A Gestion de sociétés et d entreprises ,2 112,7 112,9 114,4 115,7 116,6 117,7 118,6 119,4 115,4 114,7 113, ,7 A 112,8 A 113,2 A 113,4 A 111,6 A 110,8 A 110,8 A 110,4 A 110,4 A 111,4 A 111,9 A 111,7 A ,9 A 108,2 A 107,6 A 107,2 A 106,6 A 105,3 A 105,9 A 105,8 A 107,0 A 105,3 A 104,2 A 105,1 A ,4 A 104,1 A 103,4 A 102,8 A 102,4 A 103,3 A 103,7 A 103,2 A 102,5 A 103,3 A 106,2 A 105,2 A ,1 A 105,8 A 106,9 A 109,3 A 111,6 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,2 777,9 777,6 776,9 778,8 780,5 779,9 781,1 771,7 770,3 763,1 753, ,1 A 734,9 A 720,2 A 723,1 A 721,1 A 716,8 A 720,4 A 716,9 A 716,9 A 718,9 A 719,6 A 720,3 A ,0 A 732,0 A 729,5 A 730,7 A 724,0 A 730,2 A 734,7 A 732,9 A 734,8 A 736,7 A 734,4 A 736,8 A ,5 A 737,1 A 735,3 A 736,5 A 736,3 A 741,0 A 742,8 A 744,8 A 745,8 A 745,2 A 746,1 A 749,0 A ,6 A 739,9 A 743,2 A 746,2 A 752,2 A Services d enseignement , , , , , , , , , , , , ,3 A 1151,2 A 1 154,2 A 1148,6 A 1 144,8 A 1153,6 A 1 193,6 A 1135,4 A 1 148,3 A 1152,6 A 1 152,1 A 1161,7 A ,8 A 1158,8 A 1 157,4 A 1157,2 A 1 162,9 A 1159,4 A 1 182,8 A 1166,6 A 1 162,0 A 1163,2 A 1 162,8 A 1168,0 A ,1 A 1161,6 A 1 160,6 A 1161,6 A 1 155,2 A 1151,8 A 1 154,0 A 1164,4 A 1 154,2 A 1157,5 A 1 155,4 A 1147,3 A ,3 A 1164,6A 1 166,9 A 1166,8A 1 166,0 A Soins de santé et assistance sociale , , , , , , , , , , , , ,5 A 1572,5 A 1 574,7 A 1575,7 A 1 583,7 A 1583,7 A 1 589,5 A 1586,9 A 1 588,8 A 1599,5 A 1 605,4 A 1606,8 A ,5 A 1609,1 A 1 611,5 A 1611,8 A 1 606,9 A 1615,0 A 1 619,0 A 1621,7 A 1 626,6 A 1627,1 A 1 626,2 A 1633,3 A ,2 A 1632,8A 1 640,5 A 1644,8A 1 641,7 A 1647,4A 1 652,8 A 1659,0A 1 663,5 A 1662,3A 1 666,6 A 1664,7A ,2 A 1668,9 A 1 669,5 A 1673,8 A 1 678,9 A Arts, spectacles et loisirs ,3 241,7 243,7 242,0 238,3 239,4 239,2 243,6 242,7 245,7 243,4 241, ,8 A 246,1 A 246,0 A 247,2 A 254,6 A 251,5 A 252,4 A 250,2 A 250,6 A 250,2 A 249,1 A 247,2 A ,2 A 243,6 A 243,8 A 249,0 A 245,5 A 244,5 A 246,1 A 247,7 A 244,7 A 243,3 A 242,8 A 244,8 A ,8 A 246,2 A 245,1 A 244,8 A 245,0 A 248,0 A 248,0 A 247,7 A 249,9 A 248,4 A 250,4 A 249,6 A ,3 A 249,7 A 250,9 A 250,4 A 250,1 A Hébergement et services de restauration , , , , , , , , , , , , ,5 A 1083,2 A 1 077,3 A 1073,7 A 1 071,0 A 1065,3 A 1 065,9 A 1063,7 A 1 065,6 A 1061,8 A 1 065,0 A 1064,1 A ,8 A 1066,8 A 1 063,4 A 1054,5 A 1 052,0 A 1061,7 A 1 068,0 A 1059,1 A 1 063,9 A 1065,7 A 1 064,9 A 1065,8 A ,4 A 1068,7 A 1 072,5 A 1074,8 A 1 068,6 A 1077,4 A 1 080,5 A 1086,5 A 1 091,0 A 1093,8 A 1 097,5 A 1099,9 A ,8 A 1097,6 A 1 102,6 A 1110,1 A 1 111,0 A Autres services, sauf les administrations publiques ,0 507,0 508,0 508,7 509,5 509,1 511,3 510,0 509,7 512,5 507,7 509, ,4 A 507,9 A 506,8 A 504,0 A 505,0 A 505,9 A 505,1 A 505,5 A 506,3 A 504,8 A 507,3 A 505,3 A ,4 A 502,8 A 504,8 A 507,1 A 507,8 A 507,4 A 506,7 A 505,4 A 507,6 A 509,6 A 508,8 A 510,7 A ,4 A 512,0 A 512,8 A 513,4 A 512,7 A 514,4 A 516,2 A 517,9 A 519,2 A 518,9 A 520,4 A 518,8 A ,8 A 517,8 A 518,1 A 516,9 A 519,8 A Administrations publiques , , , , , , , , , , , , ,7 A 1029,0 A 1 028,6 A 1028,3 A 1 031,6 A 1034,4 A 1 040,0 A 1043,9 A 1 049,7 A 1048,3 A 1 049,6 A 1048,4 A ,3 A 1047,4 A 1 048,7 A 1048,5 A 1 045,9 A 1044,3 A 1 045,4 A 1047,6 A 1 055,9 A 1054,5 A 1 053,2 A 1053,8 A ,5 A 1054,5A 1 057,2 A 1054,2A 1 068,1 A 1074,4A 1 065,6 A 1056,2A 1 055,7 A 1049,6A 1 051,6 A 1054,6A ,6 A 1055,3 A 1 054,9 A 1052,2 A 1 049,7 A Statistique Canada no X au catalogue 19

22 Tableau 1-2 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N ,6 190,8 188,9 189,6 191,6 192,5 194,1 196,1 193,9 194,7 194,0 193, ,2 A 193,7 A 194,9 A 194,1 A 192,5 A 190,1 A 191,2 A 193,1 A 194,2 A 195,6 A 195,5 A 194,5 A ,0 A 196,6 A 197,2 A 197,2 A 197,1 A 199,2 A 199,8 A 199,5 A 200,0 A 201,0 A 203,0 A 203,7 A ,8 A 203,3 A 204,0 A 206,9 A 205,4 A 204,0 A 205,1 A 205,1 A 206,2 A 206,0 A 205,7 A 207,4 A ,6 A 208,2 A 208,7 A 210,2 A 210,7 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,6 188,2 186,4 187,3 189,2 189,9 191,8 193,7 191,5 192,2 191,3 190, ,6 A 191,1 A 191,9 A 191,2 A 189,2 A 186,5 A 187,2 A 188,3 A 189,8 A 191,1 A 191,6 A 190,3 A ,8 A 192,5 A 193,0 A 192,7 A 192,2 A 193,3 A 193,3 A 193,4 A 193,8 A 194,9 A 197,1 A 198,1 A ,4 A 197,9 A 198,4 A 201,1 A 199,2 A 197,1 A 197,8 A 197,6 A 198,6 A 198,3 A 198,4 A 200,6 A ,5 A 203,8 A 204,1 A 205,2 A 205,6 A Branche productrice de biens N ,8 33,0 31,6 31,9 32,6 33,2 33,6 35,3 33,2 32,9 31,8 31, ,9 A 30,9 A 30,1 A 31,7 B 30,3 A 28,8 A 28,5 A 29,7 A 29,8 A 30,3 A 29,7 A 28,5 A ,2 A 29,9 A 30,4 A 30,6 A 31,1 D 31,5 A 31,3 A 30,5 A 30,1 A 30,7 A 31,9 A 31,7 A ,5 A 31,9 A 31,9 A 35,2 C 33,7 A 31,3 A 31,2 A 30,9 A 31,3 A 30,8 A 31,8 A 32,6 A ,8 A 33,2 A 34,0 A 35,2 B 35,0 A Construction ,1 11,3 11,0 11,0 11,1 11,1 11,1 11,2 10,9 11,1 10,9 10, ,1 A 11,0 A 11,3 A 11,8 A 11,8 A 11,7 A 11,8 A 12,3 A 12,5 A 12,7 A 12,7 A 12,2 A ,2 A 12,4 A 12,5 A 12,5 A 12,4 A 12,5 A 12,6 A 12,5 A 12,2 A 12,5 A 12,8 A 13,2 A ,1 A 13,2 A 13,3 A 13,3 A 13,3 A 13,3 A 13,4 A 13,4 A 13,6 A 13,3 A 13,8 A 14,1 A ,6 A 14,9 A 14,9 A 15,4 A 16,0 A Fabrication ,4 15,5 14,4 14,7 15,1 15,6 15,9 17,2 15,4 15,1 14,1 13, ,8 A 12,8 A 11,8 A 13,0 D 11,4 B 10,3 A 9,9 A 10,5 A 10,2 A 10,8 A 10,0 B 9,4 A ,2 A 10,4 B 10,9 A 11,0 B F 11,8 A 11,5 A 10,7 A 10,7 A 10,9 A 11,8 B 11,0 A ,9 B 11,2 A 11,1 A 14,6 E 13,4 A 11,1 A 10,9 A 10,6 B 10,8 A 10,5 B 10,9 A 10,9 A ,8 B 10,8 A 11,7 A 12,4 E 11,5 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Branche productrice de services N ,8 155,2 154,8 155,4 156,6 156,7 158,1 158,5 158,3 159,3 159,5 159, ,7 A 160,2 A 161,8 A 159,5 A 158,9 A 157,7 A 158,7 A 158,6 A 160,1 A 160,7 A 161,9 A 161,8 A ,6 A 162,6 A 162,6 A 162,1 A 161,2 A 161,8 A 162,0 A 163,0 A 163,6 A 164,2 A 165,2 A 166,5 A ,9 A 166,0 A 166,5 A 166,0 A 165,5 A 165,8 A 166,6 A 166,7 A 167,3 A 167,5 A 166,6 A 168,0 A ,7 A 170,6 A 170,0 A 170,0 A 170,6 A Commerce N ,0 33,7 33,6 33,5 33,8 33,7 34,2 33,9 33,9 34,1 34,5 33, ,3 A 33,5 A 33,6 A 33,3 A 33,2 A 32,9 A 32,9 A 33,2 A 33,4 A 33,6 A 33,6 A 33,7 A ,1 A 34,2 A 34,0 A 34,1 A 33,8 A 34,1 A 34,6 A 33,8 A 33,9 A 34,4 A 34,3 A 34,7 A ,4 A 34,4 A 34,6 A 34,6 A 33,9 A 34,4 A 34,4 A 34,5 A 34,6 A 34,5 A 34,5 A 34,8 A ,0 A 35,3 A 35,3 A 35,6 A 36,0 A Statistique Canada no X au catalogue

23 Tableau 1-2 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Commercedegros ,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,6 5,5 5,5 5,6 5,7 5, ,3 A 5,5 A 5,5 A 5,5 A 5,5 A 5,5 A 5,5 A 5,6 A 5,6 A 5,7 A 5,8 A 5,7 A ,9 A 5,9 A 5,9 A 5,8 A 5,7 A 5,8 A 6,0 A 5,6 A 5,8 A 5,8 A 5,8 A 5,9 A ,9 A 6,0 A 6,0 A 6,2 A 5,9 A 6,0 A 5,9 A 6,0 A 6,0 A 5,9 A 6,0 A 6,1 A ,2 A 6,2 A 6,3 A 6,4 A 6,4 A Commercededétail ,5 28,2 28,1 27,9 28,2 28,2 28,6 28,4 28,4 28,5 28,8 27, ,0 A 28,1 A 28,1 A 27,8 A 27,7 A 27,5 A 27,5 A 27,6 A 27,8 A 27,8 A 27,8 A 28,0 A ,3 A 28,3 A 28,2 A 28,4 A 28,1 A 28,3 A 28,6 A 28,2 A 28,2 A 28,6 A 28,4 A 28,8 A ,5 A 28,4 A 28,6 A 28,5 A 28,0 A 28,4 A 28,5 A 28,5 A 28,6 A 28,6 A 28,5 A 28,7 A ,8 A 29,0 A 29,0 A 29,3 A 29,6 A Transport et entreposage ,2 8,2 8,2 8,4 8,2 8,3 8,4 8,6 8,6 8,4 8,4 8, ,4 A 8,3 A 8,6 A 8,2 A 8,1 A 7,8 A 7,6 A 7,8 A 7,8 A 8,0 A 7,8 A 7,8 A ,9 A 7,9 A 7,9 A 7,8 A 8,0 A 8,1 A 8,0 A 9,1 A 9,3 A 9,2 A 9,3 A 9,2 A ,1 A 9,2 A 9,2 A 9,2 A 9,1 A 9,0 A 9,0 A 8,9 A 9,0 A 9,1 A 9,2 A 9,5 A ,7 A 9,9 A 9,7 A 9,8 A 10,0 A Industrie de l information et industrie culturelle ,3 5,1 5,0 5,0 5,1 5,1 5,3 5,3 5,2 5,2 5,1 4, ,8 A 4,8 A 4,8 A 4,8 A 4,8 A 4,9 A 4,8 B 4,7 A 4,7 A 4,6 A 4,6 A 4,7 A ,6 A 4,4 A 4,5 A 4,5 A 4,5 A 4,4 A 4,4 A 4,3 A 4,4 A 4,5 A 4,6 A 4,6 A ,6 A 4,6 A 4,5 A 4,5 A 4,5 A 4,4 A 4,5 A 4,6 A 4,5 A 4,6 A 4,5 A 4,6 A ,5 A 4,3 A 4,4 A 4,2 A 4,2 A Finance et assurances ,1 6,2 6,2 6,2 6,2 6,3 6,3 6,4 6,3 6,4 6,5 6, ,5 A 6,4 A 6,4 A 6,4 A 6,4 A 6,3 A 6,3 A 6,3 A 6,4 A 6,5 A 6,7 A 6,7 A ,8 A 6,7 A 6,7 A 6,7 B 6,7 A 6,7 A 6,8 A 6,8 A 6,9 A 6,8 A 6,7 A 6,6 A ,4 A 6,7 A 6,7 A 6,7 A 6,8 A 6,8 A 6,9 A 6,8 A 6,8 A 6,7 A 6,6 A 6,8 A ,9 A 7,0 A 7,0 A 6,8 A 6,9 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,5 5,4 5,5 5,5 5,7 5,7 5,8 5,9 5,9 5,9 5,9 6, ,4 B 6,3 A 6,3 A 6,3 A 6,2 A 6,2 A 6,3 A 6,4 A 6,5 A 6,7 A 6,6 A 6,7 A ,7 A 6,8 A 6,8 A 6,7 A 6,7 A 6,7 A 6,8 A 6,9 A 6,9 A 7,0 A 7,0 A 7,2 A ,4 A 7,3 A 7,4 A 7,4 A 7,6 A 7,6 A 7,7 A 7,6 A 8,0 A 8,1 A 8,0 A 7,9 A ,9 A 8,1 A 8,0 A 8,1 A 8,2 A Gestion de sociétés et d entreprises ,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0, ,5 B 0,5 A 0,5 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,7 B 0,7 A 0,7 A 0,7 A 0,6 A 0,6 A ,5 A 0,6 A 0,6 A 0,7 A 0,8 A 0,8 A 0,9 B 0,9 A 0,8 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A ,7 A 0,7 A 0,7 A 0,6 A 0,7 A 0,7 A 0,8 A 0,9 A 0,8 A 0,8 A 1,2 A 1,2 A ,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,1 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,4 7,2 7,1 7,2 7,1 7,1 7,2 7,1 7,2 7,2 7,2 7, ,0 A 7,2 A 7,1 A 7,1 A 7,1 A 7,0 A 7,0 A 7,1 A 7,2 A 7,3 A 7,2 A 7,5 A ,2 A 8,2 A 8,0 A 8,0 A 7,8 A 7,9 A 7,9 A 7,7 A 7,9 A 8,0 A 7,9 A 8,0 A ,1 A 8,0 A 8,0 A 8,0 A 8,1 A 8,2 A 8,2 A 8,1 A 8,2 A 8,1 A 8,1 A 7,6 A ,6 A 7,6 A 7,7 A 7,6 A 7,7 A Services d enseignement ,1 19,6 19,5 19,5 19,7 19,7 20,0 20,0 20,3 20,1 20,1 21, ,9 A 21,0 A 21,8 A 21,2 A 20,9 A 21,0 A 21,6 A 20,7 A 20,9 A 21,2 A 21,6 A 21,2 A ,9 A 21,3 A 21,0 A 21,0 A 21,0 A 21,5 A 20,4 A 21,2 A 21,1 B 21,0 A 21,1 A 21,1 A ,3 A 21,0 A 21,1 A 21,0 A 21,1 A 20,9 A 21,7 A 21,8 A 21,4 A 21,6 A 21,2 A 21,3 A ,3 A 21,5 A 21,6 A 21,7 A 21,7 A Statistique Canada no X au catalogue 21

24 Tableau 1-2 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Soins de santé et assistance sociale ,2 29,5 29,5 29,8 29,9 29,8 29,9 29,9 29,6 30,0 30,5 30, ,0 A 30,5 A 30,9 A 30,3 A 30,5 A 30,1 A 30,5 A 30,6 A 30,5 A 30,5 A 30,6 A 31,0 A ,9 A 31,0 A 30,9 A 30,8 A 30,6 A 30,5 A 30,7 A 30,7 A 30,7 A 30,9 A 31,1 A 31,4 A ,6 A 31,6 A 31,5 A 31,4 A 31,2 A 31,4 A 31,2 A 31,4 A 31,6 A 31,8 A 31,7 A 31,5 A ,9 A 31,9 A 31,6 A 31,6 A 31,2 A Arts, spectacles et loisirs ,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1, ,7 A 1,8 A 1,8 A 2,0 A 1,9 A 1,9 A 2,0 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 1,8 A ,0 A 1,7 A 1,8 A 1,8 A 2,0 A 1,9 A 1,9 B 1,9 A 1,8 A 1,8 A 1,9 A 2,0 A ,8 A 1,9 A 2,0 A 2,0 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 2,0 A 2,0 A 2,0 A 2,0 A 2,1 A ,1 A 2,2 A 2,0 A 2,0 A 2,0 A Hébergement et services de restauration ,3 12,4 12,6 12,6 12,7 12,8 12,9 12,8 12,9 13,0 12,8 12, ,8 A 13,0 A 12,8 A 12,8 A 12,8 A 12,9 A 12,9 A 12,9 A 13,3 A 12,7 A 13,2 A 13,1 A ,1 A 13,0 A 13,1 A 12,9 A 12,8 A 12,8 A 13,1 A 13,0 A 13,0 A 13,0 A 13,0 A 13,3 A ,4 A 13,4 A 13,6 A 13,4 A 13,2 A 13,2 A 13,2 A 13,2 A 13,3 A 13,3 A 13,4 A 13,6 A ,0 A 13,9 A 13,9 A 14,0 A 14,2 A Autres services, saufles administrations publiques ,0 6,0 6,0 6,1 6,3 6,3 6,3 6,3 6,2 6,4 6,3 6, ,4 A 6,6 A 6,5 A 6,5 A 6,4 A 6,2 A 6,3 A 6,3 A 6,6 A 6,8 A 6,8 A 6,7 A ,6 A 6,5 A 6,6 A 6,6 A 6,5 A 6,7 A 6,7 A 6,6 A 6,7 A 6,7 A 7,0 A 6,9 A ,0 A 7,0 A 7,0 A 6,9 A 7,0 A 6,8 A 6,7 A 6,8 A 6,8 A 6,6 A 6,4 A 6,6 A ,8 A 6,9 A 6,9 A 7,0 A 7,0 A Administrations publiques ,5 17,7 17,2 17,2 17,4 17,5 17,4 17,8 17,6 17,9 17,5 17, ,6 A 17,7 A 18,4 A 17,5 A 17,6 A 17,5 A 17,6 A 17,7 A 17,9 A 17,9 A 18,3 A 18,3 A ,1 A 18,1 A 18,2 A 17,9 A 17,8 A 17,8 A 17,8 A 18,1 A 18,0 A 18,0 A 18,1 A 18,4 A ,0 A 18,0 A 18,1 A 18,0 A 18,3 A 18,2 A 18,3 A 18,1 A 18,0 A 18,0 A 17,7 A 18,3 A ,1 A 18,9 A 18,8 A 18,5 A 18,4 A Statistique Canada no X au catalogue

25 Tableau 1-3 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N ,1 62,2 61,9 61,2 60,4 60,6 60,2 60,3 60,6 62,3 62,0 61, ,2 A 62,0 A 62,1 A 62,2 A 62,4 A 62,9 A 62,5 A 63,7 A 63,4 A 63,8 A 63,6 A 63,9 A ,2 A 63,3 A 63,7 A 63,7 A 64,5 A 64,3 A 65,4 A 64,9 A 64,6 A 64,5 A 64,3 A 64,8 A ,7 A 64,5 A 64,4 A 65,0 A 65,0 A 65,2 A 64,8 A 63,9 A 64,9 A 64,4 A 64,2 A 64,2 A ,9 A 64,3 A 64,3 A 66,2 A 67,1 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,6 61,7 61,2 60,7 60,0 60,1 59,8 59,8 60,2 61,7 61,3 61, ,5 A 61,4 A 61,4 A 61,5 A 61,7 A 62,1 A 61,8 A 62,8 A 62,5 A 62,8 A 62,8 A 63,0 A ,0 A 62,1 A 62,5 A 62,7 A 63,1 A 62,8 A 63,9 A 63,5 A 63,2 A 63,2 A 63,2 A 63,6 A ,7 A 63,5 A 63,4 A 63,8 A 63,8 A 63,9 A 63,3 A 62,4 A 63,4 A 62,9 A 62,8 A 62,8 A ,7 A 63,1 A 63,1 A 65,0 A 65,9 A Branche productrice de biens N ,9 10,1 9,9 10,0 9,1 9,0 9,3 9,2 9,3 9,8 9,7 9, ,0 A 9,9 A 10,1 A 10,2 A 10,1 A 10,2 A 10,2 A 10,4 A 10,2 A 10,3 A 10,4 A 10,5 A ,4 A 9,6 A 9,5 A 9,5 A 9,6 B 9,6 A 9,4 A 9,4 A 9,5 A 9,5 A 9,6 A 9,5 A ,5 A 9,6 A 9,7 A 9,7 A 9,5 B 9,5 A 9,3 B 9,4 A 9,6 A 9,4 A 9,6 A 9,8 A ,7 A 9,7 A 9,8 A 10,1 A 10,3 C Construction ,2 4,3 4,2 4,3 4,3 4,2 4,3 4,3 4,3 4,4 4,4 4, ,5 A 4,5 A 4,6 A 4,5 A 4,5 A 4,6 A 4,5 A 4,6 A 4,7 A 4,8 A 4,9 A 5,0 A ,9 A 4,0 A 4,0 A 4,1 A 3,9 A 3,8 A 3,7 A 3,7 A 3,7 A 3,8 A 3,9 A 3,8 A ,0 A 4,0 A 4,1 A 4,1 A 3,9 A 3,7 A 3,7 A 3,6 A 3,7 A 3,6 A 3,7 A 3,9 A ,9 A 4,0 A 4,1 A 3,9 A 3,8 A Fabrication ,4 5,5 5,3 5,3 4,4 4,3 4,6 4,5 4,6 4,9 4,9 4, ,0 A 4,9 A 5,1 A 5,1 A 5,2 B 5,1 A 5,3 A 5,4 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A ,9 A 5,2 A 5,0 A 5,0 A 5,2 C 5,3 A 5,2 A 5,2 B 5,3 A 5,3 A 5,2 A 5,2 A ,1 A 5,1 A 5,1 A 5,2 A 5,2 D 5,4 A 5,2 C 5,3 A 5,5 A 5,3 A 5,4 A 5,5 A ,3 A 5,2 A 5,2 A 5,6 A 6,0 D Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Branche productrice de services N ,7 51,5 51,3 50,8 50,9 51,2 50,5 50,6 50,9 52,0 51,6 51, ,6 A 51,5 A 51,4 A 51,3 A 51,6 A 51,9 A 51,5 A 52,4 A 52,2 A 52,5 A 52,4 A 52,5 A ,6 A 52,5 A 53,0 A 53,1 A 53,5 A 53,3 A 54,5 A 54,1 A 53,8 A 53,7 A 53,6 A 54,1 A ,2 A 53,9 A 53,7 A 54,2 A 54,2 A 54,4 A 54,0 A 53,0 A 53,8 A 53,6 A 53,2 A 53,0 A ,0 A 53,4 A 53,3 A 54,9 A 55,6 A Commerce N ,5 10,4 10,4 10,3 10,2 10,2 10,2 10,0 10,0 10,0 10,2 10, ,1 A 10,1 A 10,0 A 9,8 A 9,9 B 9,9 A 9,7 A 9,8 A 9,9 A 9,9 A 9,8 A 9,7 A ,8 A 10,0 A 10,1 A 10,2 A 10,3 B 10,2 A 10,2 A 10,3 A 10,2 A 10,3 A 10,1 A 10,4 A ,3 A 10,2 A 10,3 A 10,7 A 10,4 A 10,6 A 10,3 A 10,3 A 10,7 A 10,5 A 10,6 A 10,6 A ,6 A 10,5 A 10,5 A 10,5 A 10,6 A Statistique Canada no X au catalogue 23

26 Tableau 1-3 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Commercedegros ,1 2,0 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 1, ,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,9 D 2,0 A 1,8 B 2,0 B 1,9 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A ,9 B 2,0 B 2,0 A 1,9 A 2,1 D 2,0 A 2,0 A 1,9 B 1,9 A 1,9 A 1,8 B 2,0 A ,1 A 1,9 A 2,1 A 2,5 B 2,2 B 2,2 B 2,2 A 2,1 B 2,1 A 1,9 A 2,1 A 2,1 A ,0 A 1,9 B 1,9 B 2,0 A 2,1 C Commercededétail ,3 8,4 8,3 8,3 8,3 8,4 8,3 8,2 8,2 8,2 8,3 8, ,3 A 8,3 A 8,2 A 8,1 A 8,0 B 8,0 A 7,9 A 7,8 A 8,1 A 8,0 A 7,9 A 7,9 A ,9 A 8,0 A 8,1 A 8,3 A 8,2 A 8,2 A 8,2 A 8,3 A 8,3 A 8,4 A 8,4 A 8,4 A ,2 A 8,2 A 8,2 A 8,2 A 8,2 A 8,3 A 8,1 A 8,3 A 8,5 A 8,5 A 8,5 A 8,5 A ,6 A 8,6 A 8,6 A 8,5 A 8,5 A Transport et entreposage ,8 2,9 2,9 2,9 2,8 2,9 2,8 2,8 2,9 2,9 3,0 2, ,9 A 2,9 A 2,8 A 2,8 A 2,8 A 2,8 A 2,8 A 2,8 A 2,8 B 2,9 A 2,9 A 2,8 A ,8 A 2,8 A 2,7 C 2,8 A 2,8 A 2,7 B 2,7 A 2,8 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A ,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,6 A ,4 A 2,4 A 2,5 A 2,6 A 2,6 A Finance et assurances ,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 1,8 1, ,8 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,8 A 1,7 A 1,7 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A ,8 A 1,9 A 1,9 A 1,8 A 1,8 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 2,0 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A ,8 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,7 A ,8 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,8 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 0,8 0, ,7 A 0,7 A 0,7 A 0,7 A 0,8 B 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A ,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,7 A 0,8 A 0,8 A 0,7 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A ,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A ,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,8 1,8 1,8 1,7 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1, ,7 A 1,7 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A ,9 A 1,9 A 2,0 A 2,0 A 2,0 A 1,9 A 2,0 A 2,1 A 2,2 A 2,3 A 2,2 A 2,0 A ,0 A 2,1 A 2,0 A 2,0 A 2,1 A 2,1 A 2,2 A 2,1 A 2,2 A 2,1 A 2,1 A 2,1 A ,2 A 2,2 A 2,1 A 2,2 A 2,2 A Gestion de sociétés et d entreprises ,3 0,3 0,4 0,3 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0, ,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 D 0,4 C 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 B 0,4 A ,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,5 D 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,4 B 0,4 B 0,8 A ,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A F 0,7 A 0,9 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,3 A 0,4 A ,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,4 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,5 3,5 3,5 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,5 3,4 3, ,3 A 3,2 A 3,2 A 3,4 A 3,4 A 3,4 A 3,4 A 3,4 A 3,4 A 3,5 A 3,4 A 3,5 A ,5 A 3,5 A 3,6 A 3,5 A 3,5 A 3,6 A 3,8 A 3,7 A 3,7 A 3,8 A 3,7 A 3,7 A ,7 A 3,7 B 3,7 A 3,7 A 3,6 A 3,6 A 3,0 B 3,2 A 3,2 A 3,2 A 3,2 A 3,1 A ,1 A 3,2 A 3,1 A 3,0 A 3,0 A Services d enseignement x x x x x x x x x x x x ,1 A 5,1 A 5,1 A 5,0 A 5,0 A 5,1 A 5,0 A 5,7 B F 5,0 A 5,0 A 5,0 A ,0 A 5,0 A 5,0 A 5,1 A 5,2 A 5,1 A 5,5 A 5,1 A 5,2 B 5,3 A 5,7 B 5,4 A ,7 A 5,4 A 5,4 A 5,4 A 5,4 A 5,4 A 5,9 B 5,2 A 5,3 B 5,5 A 5,5 A 5,5 A ,5 A 5,6 A 5,5 A 5,5 A 5,5 A Statistique Canada no X au catalogue

27 Tableau 1-3 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Soins de santé et assistance sociale ,6 8,8 8,8 8,7 8,7 8,7 8,5 8,6 8,6 8,8 8,7 8, ,7 A 8,7 A 8,8 A 8,9 A 8,9 A 9,1 A 9,3 A 9,2 A 9,2 A 9,6 A 9,6 A 9,6 A ,4 A 9,4 A 9,4 A 9,5 A 9,2 A 9,5 A 9,6 A 9,4 A 9,4 A 9,0 A 9,0 A 9,2 A ,1 A 9,2 A 9,1 A 8,9 A 9,3 A 9,5 A 9,5 A 9,5 A 9,5 A 9,4 A 9,2 A 9,1 A ,2 A 9,3 A 9,3 A 9,2 A 9,5 A Arts, spectacles et loisirs ,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1, ,6 B 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,7 A 1,6 A 1,3 A 1,3 A 1,3 A ,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,1 B 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A ,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 1,0 A 0,9 A ,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A Hébergement et services de restauration ,7 5,4 5,4 5,4 5,3 5,4 5,4 5,4 5,6 5,8 5,6 5, ,7 A 5,7 A 5,7 A 5,7 A 5,8 A 5,6 A 5,4 A 5,4 A 5,5 A 5,6 A 5,6 A 5,5 A ,2 A 5,4 A 5,5 A 5,4 A 5,4 A 5,6 A 5,7 A 5,6 A 5,4 A 5,5 A 5,4 A 5,5 A ,5 A 5,6 A 5,5 A 5,6 A 5,5 A 5,4 A 5,4 A 5,4 A 5,6 A 5,5 A 5,5 A 5,5 A ,6 A 5,7 A 5,8 A 5,7 A 5,6 A Autres services, sauf les administrations publiques ,1 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1, ,0 A 1,9 A 2,2 A 2,2 A 2,1 A 2,2 A 2,3 A 2,3 A 2,2 A 2,0 A 2,0 A 2,0 A ,9 A 2,0 A 2,0 A 2,0 A 2,1 A 2,0 A 2,0 A 2,0 A 2,0 A 2,0 A 1,9 A 1,9 A ,0 A 2,0 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 2,0 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 2,0 A 1,9 A 2,0 A ,9 A 1,9 A 2,0 A 1,9 A 2,2 A Administrations publiques ,9 6,8 6,7 6,5 6,6 6,7 6,7 6,6 6,5 6,7 6,8 7, ,8 A 6,8 B 6,7 A 6,7 A 6,5 A 6,5 A 6,5 A 6,5 A 6,8 A 7,0 A 7,1 A 7,2 A ,3 A 7,5 A 7,8 A 7,8 A 8,2 A 7,8 A 8,0 A 8,1 A 8,2 A 8,2 A 8,1 A 8,1 A ,1 A 8,0 A 7,9 A 8,0 A 8,2 A 8,2 A 8,1 A 8,1 A 8,1 A 8,1 A 8,0 A 7,9 A ,0 A 8,1 A 8,0 A 9,8 A 9,5 A Statistique Canada no X au catalogue 25

28 Tableau 1-4 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N ,1 401,3 402,2 399,3 403,4 403,0 402,4 402,0 401,6 402,9 401,2 398, ,3 A 398,6 A 397,8 A 398,1 A 398,4 A 398,2 A 397,6 A 397,9 A 399,2 A 399,4 A 398,3 A 400,4 A ,6 A 402,5 A 403,9 A 401,7 A 400,8 A 403,1 A 405,2 A 404,7 A 409,0 A 407,2 A 406,7 A 410,9 A ,2 A 406,6 A 413,9 A 406,0 A 404,4 A 406,1 A 408,3 A 404,9 A 403,6 A 401,1 A 403,0 A 402,3 A ,2 A 401,0 A 401,5 A 401,7 A 402,0 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,4 397,3 398,5 395,7 400,1 399,1 398,7 398,4 397,9 398,8 397,0 394, ,0 A 394,7 A 393,5 A 393,6 A 393,6 A 392,9 A 392,6 A 393,0 A 394,1 A 394,4 A 393,7 A 395,6 A ,8 A 397,9 A 399,1 A 396,6 A 395,2 A 397,0 A 398,8 A 398,2 A 402,3 A 400,6 A 401,1 A 405,5 A ,7 A 401,1 A 407,9 A 399,8 A 397,3 A 398,6 A 399,8 A 396,8 A 395,6 A 393,2 A 395,8 A 395,2 A ,4 A 394,4 A 394,5 A 394,1 A 393,7 A Branche productrice de biens N ,2 63,0 63,0 62,8 63,3 63,3 63,0 63,3 61,8 61,6 61,7 60, ,7 A 60,3 A 59,8 A 59,4 A 59,9 A 59,6 A 59,0 A 58,7 A 59,6 A 59,6 A 59,2 A 59,2 A ,1 B 59,2 A 60,1 A 60,4 A 60,4 A 60,7 A 61,9 A 61,1 A 61,8 A 61,3 A 62,3 A 62,6 A ,4 A 61,7 A 68,3 A 60,9 A 59,2 A 59,2 A 59,2 A 59,1 A 58,7 A 58,2 A 58,8 A 58,9 A ,6 A 58,2 A 59,1 A 58,9 A 58,9 A Construction ,3 21,5 21,6 21,6 21,9 20,4 20,9 20,7 20,1 20,3 20,3 20, ,7 A 20,7 A 20,7 A 20,4 A 20,9 A 20,8 A 20,5 A 21,4 A 21,9 A 22,1 A 22,1 A 22,2 A ,9 A 21,9 A 22,5 A 22,7 A 22,5 A 22,6 A 22,6 A 22,5 A 22,6 A 22,8 A 22,8 A 22,6 A ,8 A 22,7 A 23,1 A 23,1 A 22,9 A 23,1 A 23,2 A 23,2 A 23,3 A 23,1 A 23,5 A 23,6 A ,7 A 23,6 A 23,6 A 23,4 A 23,2 A Fabrication ,8 34,4 34,3 33,9 34,2 35,3 34,7 35,2 34,5 34,0 34,1 33, ,9 A 32,6 A 32,3 A 32,4 A 32,5 A 32,2 A 31,9 A 30,6 A 31,0 A 30,7 A 30,3 A 30,2 A ,6 A 30,5 A 31,0 A 30,9 A 31,2 A 31,6 A 32,9 A 32,1 A 32,7 A 32,0 A 33,1 A 33,5 A ,3 A 32,5 A 38,8 A 31,3 A 30,1 A 30,0 A 29,9 A 30,1 A 29,8 A 29,5 A 29,6 A 29,5 A ,3 A 29,1 A 30,1 A 30,1 A 30,3 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Branche productrice de services N ,2 334,2 335,5 332,9 336,8 335,9 335,7 335,1 336,1 337,2 335,4 333, ,3 A 334,4 A 333,7 A 334,3 A 333,7 A 333,3 A 333,6 A 334,3 A 334,5 A 334,7 A 334,6 A 336,4 A ,7 A 338,7 A 339,1 A 336,2 A 334,8 A 336,4 A 336,9 A 337,1 A 340,5 A 339,3 A 338,8 A 342,9 A ,3 A 339,4 A 339,6 A 339,0 A 338,2 A 339,4 A 340,6 A 337,7 A 336,9 A 335,0 A 337,1 A 336,4 A ,9 A 336,3 A 335,4 A 335,2 A 334,8 A Commerce N ,9 75,3 75,2 74,4 75,5 75,2 75,1 74,8 74,8 74,9 73,2 72, ,2 A 71,8 A 72,2 A 72,0 A 72,3 A 71,7 A 71,4 A 71,1 A 71,1 A 70,9 A 71,3 A 71,3 A ,3 A 71,7 A 71,6 A 72,0 A 72,2 A 72,5 A 72,7 A 72,8 A 72,8 A 73,2 A 73,7 A 74,4 A ,3 A 73,2 A 73,5 A 73,0 A 72,2 A 72,5 A 72,3 A 72,1 A 72,0 A 72,1 A 72,5 A 72,3 A ,5 A 72,3 A 72,3 A 72,6 A 72,3 A Statistique Canada no X au catalogue

29 Tableau 1-4 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Commercedegros ,8 16,8 17,0 16,4 16,6 16,6 16,5 16,3 16,4 16,4 16,2 16, ,1 A 15,8 A 16,0 A 16,0 A 16,4 A 15,9 A 16,0 A 16,0 A 15,8 A 15,8 A 15,8 A 15,9 A ,1 A 15,9 A 16,1 A 16,2 A 16,2 A 16,0 A 16,0 A 15,4 A 15,6 A 15,4 A 15,4 A 16,1 A ,6 A 15,8 A 15,5 A 15,3 A 15,4 A 15,6 A 15,4 A 15,3 A 15,3 A 15,3 A 15,7 A 15,4 A ,7 A 15,6 A 15,7 A 15,6 A 15,0 A Commercededétail ,1 58,5 58,2 58,1 58,9 58,6 58,7 58,5 58,4 58,5 57,0 56, ,1 A 56,0 A 56,2 A 56,0 A 55,9 A 55,8 A 55,4 A 55,1 A 55,3 A 55,1 A 55,5 A 55,4 A ,2 A 55,8 A 55,5 A 55,8 A 56,0 A 56,5 A 56,7 A 57,4 A 57,2 A 57,8 A 58,3 A 58,3 A ,7 A 57,4 A 58,1 A 57,7 A 56,8 A 56,9 A 56,8 A 56,8 A 56,7 A 56,8 A 56,9 A 56,9 A ,8 A 56,7 A 56,7 A 57,1 A 57,3 A Transport et entreposage ,0 17,3 17,3 17,4 17,5 17,4 17,4 17,1 17,4 17,3 17,5 17, ,1 A 17,2 A 17,0 A 16,9 A 16,4 A 16,2 A 16,2 A 16,2 A 16,2 A 16,2 A 16,0 A 16,0 A ,1 A 15,9 A 16,0 A 16,0 A 15,8 A 15,8 A 16,0 A 15,8 A 16,1 A 16,1 A 16,0 A 16,0 A ,9 A 15,7 A 15,8 A 15,7 A 15,7 A 15,9 A 15,8 A 16,1 A 16,2 A 16,3 A 16,3 A 16,6 A ,4 A 16,4 A 16,4 A 16,5 A 16,3 A Industrie de l information et industrie culturelle ,0 9,0 8,9 9,0 9,3 9,3 9,4 9,2 9,3 9,3 9,3 9, ,1 A 9,5 A 8,6 B 8,2 A 8,2 A 8,2 A 8,2 A 8,3 A 8,4 A 8,2 A 8,4 A 8,4 A ,4 A 8,4 A 8,7 C 8,5 A 8,4 A 8,3 A 8,0 A 8,2 A 8,5 A 8,5 A 8,3 A 8,6 A ,7 A 8,6 A 8,6 A 9,1 A 9,5 A 9,3 A 9,4 A 9,3 A 9,1 A 9,1 A 9,2 A 9,0 A ,9 A 9,5 A 9,5 A 9,4 A 9,4 A Finance et assurances ,1 17,1 17,2 16,9 17,4 17,7 17,7 17,8 17,8 17,9 17,8 17, ,8 A 17,4 A 17,3 A 17,3 A 17,4 A 17,5 A 17,2 A 17,4 A 17,3 A 17,6 A 17,8 A 18,2 A ,2 A 18,0 A 17,9 A 18,0 A 17,8 A 18,2 A 18,1 A 18,3 A 18,3 A 18,1 A 18,2 A 18,2 A ,8 A 18,0 A 17,9 A 18,0 A 18,0 A 18,3 A 18,4 A 18,4 B 18,3 A 17,9 A 17,6 A 17,6 A ,5 A 17,6 A 17,6 A 17,5 A 18,0 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,1 12,9 13,2 13,1 13,2 13,2 13,2 13,2 13,1 13,2 13,0 13, ,0 A 13,3 A 13,3 A 13,4 A 13,3 A 13,0 A 13,2 A 13,2 A 13,6 A 13,5 A 13,8 A 13,8 A ,5 A 13,5 A 13,5 A 13,5 A 13,5 A 13,3 A 13,3 A 13,4 A 13,3 A 13,3 A 13,4 A 14,0 A ,8 A 13,1 A 13,2 A 13,1 A 13,0 A 13,2 A 13,5 A 13,7 A 13,7 A 14,0 A 13,9 A 13,9 A ,1 A 13,6 A 13,4 A 13,4 A 13,8 A Gestion de sociétés et d entreprises ,7 2,1 2,0 2,0 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,5 2, ,1 A 2,0 A 2,1 A 2,2 A 2,1 A 2,1 A 2,1 A 2,1 A 2,2 A 2,0 A 2,1 A 2,1 A ,0 A 2,0 A 2,0 A 2,0 A 2,1 A 2,0 A 2,1 A 2,1 A 2,1 A 2,1 A 2,1 A 3,0 A ,1 A 3,2 B 3,0 B 3,0 A 3,0 A 3,1 A 3,1 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 2,0 A 2,0 A ,8 B 1,9 A 1,8 A 1,8 A 1,9 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,4 18,4 18,5 18,3 18,1 17,8 17,7 18,0 17,8 18,2 18,1 17, ,9 A 17,6 A 17,7 A 17,9 A 18,5 A 18,4 A 18,9 A 19,1 A 19,1 A 19,8 A 19,7 A 19,6 A ,8 A 21,0 A 20,9 A 21,0 A 20,7 A 20,8 A 21,0 A 21,0 A 21,1 A 20,8 A 20,8 A 21,1 A ,8 A 20,7 A 20,6 A 20,8 A 20,5 A 20,4 A 20,2 A 20,1 A 21,0 A 19,6 A 19,6 A 19,5 A ,0 A 18,8 A 18,8 A 18,9 A 18,8 A Services d enseignement ,3 38,0 38,4 37,6 38,4 38,1 38,5 38,9 39,2 39,0 38,6 38, ,2 A 38,6 A 39,2 A 38,9 A 38,3 A 37,7 A 38,9 A 37,9 A 37,7 A 37,5 A 36,5 A 38,0 A ,8 A 39,9 A 37,9 A 36,8 A 37,9 A 37,9 A 37,7 A 37,5 A 38,2 A 38,1 A 37,3 A 38,3 A ,4 A 37,3 A 37,3 A 37,3 A 36,8 A 37,0 A 38,3 A 36,7 A 35,6 A 35,9 A 36,7 A 36,3 A ,4 A 37,0 A 36,7 A 36,6 A 35,9 A Statistique Canada no X au catalogue 27

30 Tableau 1-4 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Soins de santé et assistance sociale ,4 53,2 53,3 53,1 53,8 53,8 53,7 53,9 53,9 53,8 54,2 54, ,2 A 55,2 A 54,6 A 56,4 A 56,0 A 57,6 A 57,3 A 57,1 A 57,4 A 58,1 A 58,0 A 57,3 A ,5 A 57,2 A 58,7 A 57,6 A 56,2 A 57,2 A 56,7 A 57,2 A 57,9 A 57,4 A 56,7 A 56,7 A ,6 A 58,2 A 57,8 A 57,3 A 57,6 A 57,6 A 58,0 A 58,0 A 58,0 A 57,6 A 58,1 A 58,4 A ,1 A 58,8 A 58,1 A 57,8 A 58,1 A Arts, spectacles et loisirs ,4 6,2 6,2 6,0 6,0 5,8 5,9 6,0 6,0 6,0 5,9 6, ,4 A 6,2 A 6,1 A 6,1 A 6,3 A 6,4 A 6,3 A 6,5 A 6,3 A 5,7 A 5,7 A 5,8 A ,6 A 5,5 A 5,5 A 5,7 A 5,6 A 5,5 A 5,6 A 5,6 A 5,7 A 5,2 A 5,4 A 5,3 A ,4 A 5,5 A 5,6 A 5,5 A 5,4 A 5,6 A 5,5 A 5,3 A 5,4 A 5,4 A 5,5 A 5,4 A ,4 A 5,4 A 5,5 A 5,4 A 5,6 A Hébergement et services de restauration ,2 29,7 30,1 30,0 30,2 30,1 30,0 29,2 29,6 30,0 30,1 29, ,8 A 29,7 A 29,9 A 29,9 A 29,6 A 29,3 A 28,7 A 29,2 A 29,4 A 29,3 A 29,2 A 29,9 A ,6 A 29,2 A 29,8 A 28,8 A 28,8 A 29,4 A 29,7 A 29,3 A 29,5 A 29,5 A 29,6 A 29,8 A ,7 A 30,0 A 29,9 A 29,8 A 29,6 A 29,6 A 29,6 A 29,7 A 29,5 A 29,4 A 29,7 A 29,5 A ,0 A 29,5 A 29,5 A 29,8 A 29,8 A Autres services, saufles administrations publiques ,6 12,5 12,4 12,6 12,5 12,4 12,3 12,2 12,1 12,3 12,3 12, ,2 A 12,8 A 13,0 A 12,6 A 13,1 A 12,8 A 12,9 A 13,0 A 12,9 A 13,1 A 13,1 A 13,1 A ,0 A 13,3 A 13,2 A 13,1 A 13,1 A 13,1 A 13,0 A 12,9 A 13,1 A 13,3 A 12,9 A 13,1 A ,1 A 12,9 A 13,0 A 13,0 A 12,7 A 13,1 A 13,2 A 13,3 A 13,4 A 13,2 A 13,4 A 13,4 A ,3 A 13,0 A 12,9 A 12,9 A 12,7 A Administrations publiques ,9 35,3 35,7 35,3 35,7 35,5 35,3 35,5 35,6 35,8 35,7 35, ,2 A 36,0 A 35,5 A 35,3 A 35,4 A 35,3 A 35,2 A 35,5 A 35,6 A 35,4 A 35,6 A 35,6 A ,7 A 35,7 A 36,0 A 35,9 A 35,5 A 35,0 A 35,4 A 35,7 A 36,3 A 36,1 A 36,3 A 36,5 A ,9 A 35,1 A 35,5 A 35,8 A 36,2 A 36,2 A 36,2 A 35,7 A 35,5 A 35,5 A 35,5 A 35,6 A ,7 A 35,7 A 35,9 A 35,7 A 35,3 A Statistique Canada no X au catalogue

31 Tableau 1-5 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N ,3 314,2 314,9 313,7 315,3 316,3 314,8 314,7 314,2 316,9 313,9 312, ,5 A 313,8 A 311,4 A 312,2 A 310,0 A 311,4 A 312,9 A 310,7 A 312,8 A 314,2 A 314,2 A 316,2 A ,5 A 316,5 A 317,6 A 319,8 A 321,6 A 319,6 A 326,2 A 323,5 A 322,3 A 323,0 A 319,7 A 322,1 A ,8 A 316,0 A 320,5 A 319,3 A 316,9 A 317,4 A 318,2 A 317,5 A 318,7 A 316,8 A 316,8 A 316,9 A ,1 A 315,3 A 315,1 A 314,6 A 315,4 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,5 310,1 310,9 311,0 312,2 313,0 311,6 311,5 311,1 313,2 310,3 309, ,0 A 309,9 A 307,8 A 307,9 A 305,4 A 307,0 A 308,3 A 306,2 A 308,3 A 309,5 A 310,2 A 312,3 A ,3 A 312,1 A 313,1 A 315,2 A 316,1 A 313,5 A 319,5 A 316,6 A 314,6 A 316,1 A 313,9 A 316,2 A ,7 A 309,9 A 314,9 A 313,4 A 310,5 A 310,2 A 310,5 A 310,3 A 311,1 A 308,9 A 309,5 A 309,8 A ,0 A 309,4 A 309,2 A 308,5 A 308,5 A Branche productrice de biens N ,6 57,3 58,0 58,0 58,1 59,9 59,7 58,9 58,7 59,5 58,4 57, ,3 A 55,5 A 55,0 A 54,3 A 53,8 A 55,0 A 56,0 A 57,4 A 57,2 A 57,6 A 57,5 A 57,8 A ,7 A 57,7 A 57,8 A 58,2 A 59,7 A 58,0 A 59,5 A 58,8 A 59,3 A 59,0 A 58,0 A 59,6 A ,3 A 58,1 A 58,5 A 58,0 A 57,2 A 57,6 A 57,5 A 57,0 A 57,3 A 56,8 A 57,8 A 57,7 A ,3 A 57,6 A 57,9 A 57,7 A 57,0 A Construction ,5 18,6 18,8 18,6 18,7 18,6 19,0 19,0 18,8 19,1 19,1 18, ,7 A 18,6 A 18,5 A 18,3 A 18,6 A 18,8 A 19,1 A 19,2 A 19,7 A 19,5 A 19,7 A 19,9 A ,4 A 19,1 A 19,1 A 19,6 A 19,9 A 19,0 A 19,0 A 19,1 A 19,2 A 19,1 A 19,0 A 19,2 A ,2 A 19,3 A 19,2 A 19,1 A 18,7 A 18,8 A 18,8 A 18,8 A 18,9 A 19,1 A 19,1 A 19,0 A ,3 A 19,3 A 19,2 A 19,0 A 19,0 A Fabrication ,9 30,6 30,9 31,2 31,5 32,8 32,2 31,4 30,9 31,1 30,2 29, ,8 A 28,5 A 28,4 A 28,0 A 27,4 A 27,7 A 28,1 A 29,4 A 28,6 A 29,2 A 29,0 A 29,1 A ,4 A 29,9 A 29,9 A 29,7 A 30,8 A 30,2 A 32,1 A 31,2 A 31,7 A 31,7 A 30,6 A 31,8 A ,5 A 30,1 A 30,6 A 30,4 A 30,2 A 30,6 A 30,5 A 30,0 A 30,3 A 29,8 A 30,6 A 30,7 A ,0 A 30,3 A 30,7 A 30,8 A 29,9 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Branche productrice de services N ,9 252,8 252,8 252,9 254,1 253,0 251,9 252,6 252,4 253,7 251,9 252, ,7 A 254,4 A 252,8 A 253,6 A 251,6 A 251,9 A 252,3 A 248,8 A 251,1 A 251,9 A 252,7 A 254,4 A ,6 A 254,4 A 255,2 A 257,0 A 256,5 A 255,5 A 260,0 A 257,9 A 255,3 A 257,1 A 255,9 A 256,6 A ,4 A 251,8 A 256,4 A 255,4 A 253,3 A 252,6 A 252,9 A 253,2 A 253,8 A 252,1 A 251,7 A 252,1 A ,7 A 251,9 A 251,4 A 250,8 A 251,5 A Commerce N ,8 54,2 54,0 53,8 54,3 53,5 53,5 53,4 53,7 53,9 53,7 53, ,6 A 53,0 A 53,0 A 52,8 A 52,3 A 52,7 A 52,4 A 52,5 A 52,9 A 53,0 A 53,1 A 53,4 A ,6 A 53,2 A 54,0 A 54,2 A 54,1 A 54,3 A 54,3 A 54,0 A 54,1 A 54,7 A 54,8 A 55,1 A ,7 A 54,5 A 54,7 A 54,9 A 54,9 A 54,6 A 54,9 A 55,5 A 55,7 A 54,3 A 54,4 A 54,2 A ,2 A 54,6 A 54,6 A 54,7 A 55,2 A Statistique Canada no X au catalogue 29

32 Tableau 1-5 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Commercedegros ,4 10,6 10,6 10,4 10,4 10,3 10,4 10,2 10,6 10,6 10,9 10, ,7 A 10,4 A 10,4 A 10,3 A 10,2 A 10,2 A 10,3 A 10,4 A 10,3 A 10,4 A 10,3 A 10,2 A ,2 A 10,2 A 10,3 A 10,4 A 10,4 A 10,5 A 10,4 A 10,1 A 10,3 A 10,5 A 10,4 A 10,5 A ,5 A 10,6 A 10,6 A 10,6 A 10,6 A 10,6 A 10,6 A 10,6 A 10,9 A 10,5 A 10,6 A 10,6 A ,5 A 10,6 A 10,4 A 10,4 A 10,6 A Commercededétail ,4 43,6 43,5 43,4 43,8 43,1 43,1 43,2 43,1 43,3 42,8 42, ,9 A 42,5 A 42,6 A 42,4 A 42,1 A 42,5 A 42,1 A 42,1 A 42,6 A 42,6 A 42,8 A 43,2 A ,4 A 43,0 A 43,6 A 43,8 A 43,7 A 43,8 A 43,8 A 43,9 A 43,8 A 44,2 A 44,4 A 44,6 A ,2 A 43,9 A 44,1 A 44,3 A 44,3 A 44,0 A 44,4 A 44,9 A 44,7 A 43,8 A 43,7 A 43,6 A ,6 A 44,0 A 44,2 A 44,3 A 44,6 A Transport et entreposage ,0 17,0 16,4 16,2 16,3 16,3 16,4 16,3 16,4 16,2 16,2 16, ,1 A 15,8 A 15,7 A 15,8 A 15,9 A 15,3 A 15,5 A 15,6 A 15,6 A 15,7 A 15,8 A 15,9 A ,7 A 16,0 A 16,0 A 15,8 A 15,9 A 15,8 A 15,8 A 14,6 A 14,7 A 14,5 A 14,4 A 14,2 A ,2 A 14,1 A 14,2 A 14,2 A 13,6 A 13,7 A 13,5 A 13,4 A 13,7 A 13,8 A 13,9 A 14,1 A ,1 A 14,0 A 14,0 A 14,1 A 13,9 A Industrie de l information et industrie culturelle ,8 7,8 7,7 7,7 7,7 7,4 7,4 7,5 7,5 7,6 7,4 7, ,1 C 7,2 B 7,1 A 7,1 A 7,1 B 7,2 A 7,2 A 7,0 B 7,0 A 7,1 A 7,0 A 7,2 A ,2 A 7,2 A 7,4 A 7,4 A 7,3 A 7,3 A 7,8 A 7,9 A 7,9 A 7,9 A 7,8 A 8,2 A ,2 A 8,0 A 8,3 A 7,9 A 8,1 A 7,9 A 7,9 A 8,0 A 7,9 A 7,8 A 7,8 A 7,6 A ,5 A 7,5 A 7,6 A 7,3 A 7,3 A Finance et assurances ,9 11,8 12,1 11,8 11,8 11,9 11,9 11,9 11,7 12,1 12,0 12, ,3 A 12,6 A 12,6 A 12,3 A 12,2 A 12,3 A 12,2 A 12,0 A 11,9 A 12,4 A 12,4 A 12,1 A ,9 A 13,1 A 12,9 A 13,6 A 13,6 A 14,0 A 13,8 A 14,1 A 13,3 A 13,0 A 13,0 A 13,0 A ,9 A 13,6 A 13,0 A 13,8 A 13,6 A 13,8 A 13,8 A 13,7 A 13,5 A 13,2 A 13,1 A 13,1 A ,2 A 13,2 A 13,2 A 14,0 A 13,6 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,9 9,1 9,1 9,2 9,3 9,6 9,6 9,5 9,8 9,8 9,7 9, ,7 A 9,8 A 9,7 A 9,6 A 9,6 A 9,4 A 9,5 A 9,7 A 9,7 A 9,7 A 10,1 A 10,2 A ,1 A 10,0 A 10,1 A 10,2 A 10,3 A 10,3 A 10,2 A 10,3 A 10,3 A 10,4 A 10,4 A 10,4 A ,7 A 10,8 A 10,9 A 10,8 A 10,6 A 10,8 A 11,0 A 11,0 A 11,3 A 11,3 A 11,4 A 11,6 A ,3 A 11,2 A 11,0 A 10,7 A 10,7 A Gestion de sociétés et d entreprises ,3 2,3 2,6 2,6 2,8 2,6 2,5 2,6 2,7 2,7 2,7 2, ,6 A 2,6 A 2,7 A 2,6 A 2,5 A 2,6 A 2,6 A 2,6 A 2,6 A 2,5 A 2,4 A 2,4 A ,4 A 2,3 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,6 A 2,7 A 2,2 A 2,4 A 2,0 A 1,9 A 2,1 A ,0 A 2,0 A 1,9 A 2,0 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 2,2 A 2,4 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A ,6 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,2 23,3 23,2 23,2 23,0 22,6 22,7 22,9 22,3 22,0 21,2 20, ,5 A 20,4 A 20,0 A 20,2 A 19,6 A 19,7 A 19,5 A 19,5 A 19,5 A 19,5 A 19,5 A 19,3 A ,9 A 19,2 A 19,0 A 19,2 A 19,5 A 19,1 A 19,2 A 19,1 A 19,5 A 19,3 A 19,2 A 19,1 A ,8 A 18,5 A 18,5 A 18,4 A 18,3 A 18,5 A 18,8 A 19,0 A 19,4 A 19,4 A 19,5 A 19,4 A ,2 A 18,6 A 18,7 A 18,5 A 19,2 A Services d enseignement ,3 24,4 24,7 24,6 25,2 25,6 24,9 25,3 25,3 25,0 24,9 25, ,2 A 27,3 A 26,0 A 26,6 A 26,0 A 26,0 A 26,4 B 22,6 B 24,2 A 24,1 A 24,7 A 25,1 A ,3 A 26,0 A 25,3 A 25,1 A 25,4 A 25,0 A 27,9 B 26,2 B 22,3 B 25,0 A 24,7 A 24,4 A ,6 C 24,2 A 24,3 A 24,1 A 23,8 A 23,5 A 24,1 B 23,4 A 22,3 A 23,1 A 22,5 A 22,6 A ,6 A 23,1 A 22,8 A 22,0 C 22,1 A Statistique Canada no X au catalogue

33 Tableau 1-5 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Soins de santé et assistance sociale ,3 38,3 38,2 38,8 38,7 39,2 38,3 38,5 38,7 39,0 39,0 39, ,6 A 39,8 A 40,2 A 40,4 A 40,6 A 40,5 A 40,6 A 40,5 A 40,9 A 41,2 A 41,2 A 42,0 A ,7 A 41,9 A 42,1 A 42,8 A 41,9 A 41,5 A 41,7 A 42,6 A 42,4 A 42,0 A 41,8 A 41,6 A ,2 A 36,8 A 41,3 A 41,1 A 40,9 A 40,7 A 41,2 A 41,2 A 41,2 A 40,9 A 41,1 A 40,9 A ,9 A 40,9 A 40,6 A 40,6 A 40,7 A Arts, spectacles et loisirs ,3 4,4 4,4 4,3 3,8 3,7 3,7 3,6 3,5 3,8 3,6 3, ,8 A 3,8 A 3,8 A 3,8 A 3,7 A 3,7 A 3,6 A 3,8 A 3,7 A 3,8 A 3,7 A 3,6 A ,8 A 3,5 A 3,6 A 3,9 A 4,2 A 4,3 A 4,5 A 4,5 A 4,6 A 4,4 A 4,7 A 4,6 A ,5 A 4,6 A 4,5 A 4,5 A 4,4 A 4,4 A 4,4 A 4,6 A 4,6 A 4,2 A 4,2 A 4,4 A ,3 A 4,4 A 4,4 A 4,4 A 4,5 A Hébergement et services de restauration ,0 22,4 22,6 22,7 22,7 22,3 22,8 23,0 23,0 23,1 23,1 23, ,9 A 23,8 A 24,0 A 24,4 A 23,9 A 24,6 A 24,5 A 24,5 A 24,4 A 24,6 A 24,3 A 24,7 A ,5 A 23,8 A 23,5 A 23,4 A 23,1 A 22,8 A 23,3 A 23,2 A 23,8 A 23,5 A 23,5 A 23,6 A ,2 A 23,3 A 23,5 A 23,1 A 22,9 A 22,8 A 22,6 A 22,5 A 22,8 A 22,6 A 22,4 A 22,4 A ,8 A 22,9 A 23,0 A 22,9 A 22,5 A Autres services, saufles administrations publiques ,7 8,7 8,7 8,7 8,8 8,7 8,7 8,6 8,6 8,7 8,7 8, ,7 A 8,7 A 8,7 A 8,6 A 8,6 A 8,7 A 8,7 A 8,7 A 8,7 A 8,7 A 8,8 A 8,8 A ,8 A 8,8 A 9,2 A 9,2 A 9,3 A 9,1 A 9,2 A 9,2 A 9,4 A 9,4 A 9,4 A 9,6 A ,6 A 9,5 A 9,5 A 9,4 A 9,2 A 9,3 A 9,3 A 9,3 A 9,6 A 9,4 A 9,5 A 9,5 A ,5 A 9,4 A 9,4 A 9,3 A 9,2 A Administrations publiques ,1 25,6 25,8 25,9 26,2 26,0 25,8 25,8 25,8 26,0 26,3 26, ,2 A 26,3 A 26,0 A 26,1 A 26,0 A 25,7 A 26,1 A 26,3 A 26,6 A 26,3 A 26,2 A 26,5 A ,2 A 26,0 A 26,2 A 26,0 A 25,9 A 26,0 A 26,2 A 26,5 A 27,0 A 27,0 A 26,5 A 26,1 A ,4 A 27,7 A 27,6 A 27,3 A 27,6 A 27,0 A 25,8 A 25,8 A 25,8 A 25,8 A 25,8 A 25,9 A ,9 A 25,6 A 25,6 A 25,8 A 25,9 A Statistique Canada no X au catalogue 31

34 Tableau 1-6 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N , , , , , , , , , , , , ,1 A 3362,1 A 3 356,0 A 3346,1 A 3 343,4 A 3349,5 A 3 370,8 A 3349,3 A 3 353,7 A 3370,1 A 3 362,9 A 3362,1 A ,8 A 3353,9 A 3 365,1 A 3378,3 A 3 378,1 A 3382,0 A 3 395,3 A 3393,9 A 3 401,0 A 3395,2 A 3 391,8 A 3406,0 A ,1 A 3399,5A 3 403,3 A 3402,3A 3 401,7 A 3428,0A 3 421,0 A 3420,1A 3 439,2 A 3437,5A 3 443,8 A 3440,2A ,1 A 3433,7 A 3 438,1 A 3442,3 A 3 455,9 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N , , , , , , , , , , , , ,0 A 3309,9 A 3 302,6 A 3294,7 A 3 290,3 A 3291,6 A 3 313,0 A 3291,8 A 3 290,5 A 3303,9 A 3 307,4 A 3305,9 A ,6 A 3292,0 A 3 300,6 A 3311,2 A 3 305,8 A 3306,0 A 3 313,4 A 3310,3 A 3 314,3 A 3312,6 A 3 310,7 A 3330,6 A ,8 A 3327,2 A 3 327,9 A 3323,9 A 3 318,0 A 3336,2 A 3 326,4 A 3325,5 A 3 340,5 A 3341,9 A 3 350,5 A 3348,4 A ,5 A 3343,7A 3 343,6 A 3344,4A 3 353,6 A Branche productrice de biens N ,6 677,2 673,9 674,4 676,3 671,0 669,5 668,5 665,1 663,7 656,8 652, ,1 A 640,1 A 635,4 A 634,7 A 638,1 A 637,9 A 638,7 A 635,0 A 635,0 A 638,8 A 631,7 A 628,7 A ,5 A 629,0 A 632,3 A 636,5 A 636,2 A 636,2 A 635,4 A 634,5 A 632,7 A 632,3 A 631,8 A 636,5 A ,3 A 643,6 A 641,8 A 637,3 A 633,2 A 638,3 A 645,0 A 633,0 A 641,8 A 641,1 A 645,0 A 648,8 A ,0 A 645,6 A 644,9 A 645,7 A 648,2 A Forestière, exploitation et soutien -11N ,6 14,8 14,1 13,2 12,9 12,9 13,2 13,1 13,0 13,4 12,8 13, ,7 A 12,4 A 11,9 A 11,7 A 12,2 A 12,7 A 12,6 A 12,3 A 12,3 A 12,1 A 12,2 A 11,9 A ,2 A 11,1 A 11,2 A 11,8 A 11,5 A 11,3 A 11,3 A 11,5 A 11,5 A 11,4 A 11,0 A 11,1 A ,2 A 11,0 A 11,1 A 10,9 A 9,5 A 10,7 A 10,9 A 11,0 A 10,8 A 10,6 A 10,7 A 10,7 A ,7 A 10,9 A 10,8 A 10,8 A 10,9 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,3 13,0 13,3 14,3 14,4 14,8 14,9 14,5 13,9 14,0 13,6 13, ,3 A 12,4 A 12,3 A 11,7 A 11,2 A 11,8 A 12,0 A 11,4 A 11,4 A 11,5 A 11,1 A 11,5 A ,9 A 12,5 A 12,5 A 13,1 A 13,4 A 13,2 A 13,6 A 12,6 A 12,7 A 12,8 A 13,1 A 13,4 A ,6 A 14,0 A 13,9 A 13,4 A 13,3 A 13,3 A 13,6 A 14,8 A 14,7 A 15,0 A 14,9 A 15,2 A ,6 A 15,0 A 15,7 A 16,5 A 16,6 A Services publics ,5 31,2 31,0 30,9 30,9 30,5 30,0 31,3 31,7 31,9 31,3 31, ,5 A 30,9 A 30,6 A 30,2 A 29,6 A 29,8 A 28,2 A 27,6 A 27,6 A 28,7 A 27,7 A 27,4 A ,4 A 26,9 A 27,1 A 27,8 A 27,8 B 28,0 A 28,2 B 27,7 A 27,5 A 27,7 A 27,3 A 28,4 A ,1 A 29,5 A 30,1 A 30,5 A 30,5 B 30,0 C 30,4 C 30,5 C 30,4 A 30,5 A 30,9 A 30,7 A ,0 A 30,0 A 30,1 A 29,7 A 29,5 A Construction ,3 156,0 156,3 156,5 158,5 157,9 159,0 159,3 161,0 161,5 160,5 159, ,6 A 157,9 A 157,6 A 158,9 A 160,9 A 162,5 A 164,9 A 166,2 A 166,3 A 167,7 A 166,4 A 165,0 A ,3 A 165,9 A 167,6 A 169,0 A 168,9 A 168,6 A 167,2 A 167,9 A 168,8 A 169,8 A 171,2 A 171,8 A ,4 A 177,5 A 177,2 A 174,3 A 170,1 A 173,1 A 179,5 A 165,8 A 172,3 A 173,7 A 174,5 A 179,5 A ,2 A 179,5 A 180,4 A 181,8 A 180,6 A Fabrication ,9 462,2 459,2 459,6 459,7 454,9 452,4 450,3 445,4 442,9 438,6 435, ,1 A 426,4 A 423,0 A 422,2 A 424,2 A 421,1 A 420,9 A 417,5 A 417,3 A 418,8 A 414,3 A 412,9 A ,7 A 412,5 A 413,9 A 414,9 A 414,6 A 415,1 A 415,1 A 414,7 A 412,3 A 410,6 A 409,1 A 411,7 A ,0 A 411,5 A 409,4 A 408,1 A 409,7 A 411,3 A 410,6 A 411,0 A 413,6 A 411,4 A 414,0 A 412,7 A ,6 A 410,2 A 407,8 A 406,9 A 410,5 A Biens non durables - 311N Statistique Canada no X au catalogue

35 Tableau 1-6 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Biens durables - 321N Brancheproductricedeservices N , , , , , , , , , , , , ,9 A 2669,8 A 2 667,2 A 2660,0 A 2 652,2 A 2653,7 A 2 674,3 A 2656,9 A 2 655,5 A 2665,1 A 2 675,7 A 2677,2 A ,1 A 2663,0A 2 668,3 A 2674,7A 2 669,6 A 2669,9A 2 678,1 A 2675,8A 2 681,6 A 2680,4A 2 678,9 A 2694,1A ,4 A 2683,7 A 2 686,1 A 2686,6 A 2 684,8 A 2697,9 A 2 681,4 A 2692,5 A 2 698,7 A 2700,8 A 2 705,6 A 2699,6 A ,5 A 2698,1 A 2 698,7 A 2698,7 A 2 705,4 A Commerce N ,4 630,3 633,1 631,6 634,7 634,0 636,4 635,7 636,2 638,5 637,0 629, ,4 A 627,9 A 625,7 A 627,4 A 626,1 A 625,5 A 626,0 A 625,1 A 623,9 A 624,0 A 623,7 A 625,4 A ,6 A 623,9 A 624,5 A 627,7 A 622,8 A 620,1 A 623,4 A 622,2 A 620,7 A 620,2 A 619,5 A 623,4 A ,0 A 618,6 A 616,4 A 612,9 A 612,0 A 613,4 A 611,1 A 613,9 A 613,3 A 614,0 A 615,2 A 613,7 A ,1 A 611,1 A 610,6 A 613,0 A 614,0 A Commercedegros ,0 178,8 177,8 176,7 177,6 177,8 178,1 177,3 177,5 177,6 177,5 175, ,9 A 174,4 A 173,9 A 174,8 A 173,6 A 172,9 A 173,6 A 174,6 A 174,5 A 174,1 A 174,5 A 174,6 A ,3 A 174,7 A 175,0 A 176,3 A 174,1 A 173,5 A 174,7 A 174,1 A 174,2 A 174,4 A 174,2 A 173,7 A ,1 A 173,4 A 173,4 A 172,9 A 172,8 A 174,0 A 174,4 A 174,9 A 174,8 A 174,4 A 174,6 A 175,0 A ,5 A 174,3 A 174,2 A 174,5 A 174,7 A Commerce de détail ,4 451,5 455,3 454,8 457,1 456,2 458,3 458,4 458,6 460,9 459,4 454, ,5 A 453,6 A 451,8 A 452,5 A 452,5 A 452,6 A 452,3 A 450,5 A 449,4 A 449,9 A 449,2 A 450,7 A ,4 A 449,2 A 449,5 A 451,4 A 448,6 A 446,6 A 448,6 A 448,1 A 446,5 A 445,8 A 445,3 A 449,7 A ,9 A 445,2 A 443,1 A 440,0 A 439,2 A 439,5 A 436,8 A 438,9 A 438,5 A 439,6 A 440,6 A 438,7 A ,7 A 436,7 A 436,5 A 438,5 A 439,3 A Transport et entreposage ,1 154,7 150,2 158,0 158,2 157,3 156,9 157,6 156,4 156,1 155,5 154, ,0 A 150,4 A 149,4 A 148,1 A 148,1 A 148,0 A 148,7 A 147,9 A 148,0 A 147,6 A 147,4 A 145,8 A ,3 A 148,0 A 148,2 A 148,1 A 147,9 A 148,7 A 149,0 A 148,1 A 148,8 A 147,7 A 148,3 A 149,0 A ,0 A 150,5 A 150,4 A 150,4 A 150,1 A 149,6 A 150,0 A 150,8 A 150,9 A 151,9 A 152,8 A 153,2 A ,1 A 152,5 A 151,5 A 150,9 A 150,0 A Industrie de l information et industrie culturelle ,3 76,4 76,8 73,7 74,7 74,1 74,3 74,7 74,8 75,0 74,0 74, ,6 A 74,2 A 74,0 A 75,0 A 74,2 A 72,6 A 73,9 A 72,6 A 72,1 A 72,7 A 72,8 A 72,8 A ,8 A 72,7 A 73,1 A 73,1 A 73,3 A 74,3 A 74,2 A 74,1 A 74,2 A 73,9 A 73,6 A 76,7 A ,9 A 74,7 A 75,1 A 75,8 A 76,3 A 76,8 A 78,0 A 77,7 A 78,0 A 77,5 A 77,1 A 77,7 A ,6 A 77,4 A 78,0 A 76,7 A 76,6 A Finance et assurances ,3 148,1 147,2 147,3 149,1 149,4 149,7 150,4 150,2 148,6 148,2 148, ,8 A 147,7 A 149,2 A 148,3 A 148,8 A 148,8 A 149,7 A 150,6 A 149,4 A 150,1 A 156,6 A 154,9 A ,0 A 152,1 A 153,0 A 151,0 A 150,3 A 148,2 A 148,8 A 149,8 A 150,3 A 151,8 A 152,2 A 150,3 A ,4 A 149,8 A 149,9 A 152,5 A 150,2 A 152,3 A 152,7 A 151,2 A 152,1 A 151,4 B 151,7 A 151,9 A ,7 A 152,0 A 151,7 A 152,8 A 153,7 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,4 49,1 49,1 49,2 49,0 49,4 49,7 49,5 49,8 48,9 47,9 47, ,2 A 48,2 A 48,1 A 48,4 A 48,8 A 48,6 A 49,1 A 49,2 A 49,2 A 49,0 A 49,2 A 49,9 A ,6 A 49,1 A 48,7 A 49,0 A 49,1 A 49,6 A 50,1 A 49,7 A 50,2 A 49,7 A 49,6 A 49,8 A ,9 A 50,3 A 50,2 A 50,3 A 50,4 A 50,7 A 50,3 A 50,0 A 50,8 A 50,7 A 51,2 A 51,0 A ,0 A 51,3 A 51,5 A 51,6 A 52,3 A Statistique Canada no X au catalogue 33

36 Tableau 1-6 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Services professionnels, scientifiques et techniques ,4 166,6 166,8 169,3 170,6 171,9 172,5 172,8 174,0 174,4 173,6 172, ,1 A 172,8 A 172,6 A 173,1 A 172,3 A 170,5 A 170,2 A 169,7 A 169,2 A 169,4 A 170,2 A 171,7 A ,2 A 172,2 A 173,2 A 173,3 A 172,8 A 173,8 A 175,2 A 175,0 A 175,6 A 175,5 A 175,6 A 175,9 A ,6 A 174,9 A 175,6 A 174,9 A 175,5 A 176,3 A 177,2 A 177,4 A 176,9 A 178,4 A 178,6 A 178,6 A ,3 A 176,0 A 173,2 A 175,0 A 177,9 A Gestion de sociétés et d entreprises ,3 18,1 16,7 18,0 18,1 18,2 17,3 18,0 17,7 16,8 16,6 18, ,5 A 17,5 A 17,7 A 18,0 A 17,4 A 17,8 A 17,7 A 16,9 A 17,4 A 18,0 A 17,8 A 18,0 A ,4 A 17,9 A 17,8 A 17,7 A 17,6 A 18,0 A 17,6 A 17,5 A 17,5 A 16,3 A 16,2 A 16,5 A ,6 A 15,8 A 15,6 A 15,7 A 16,5 A 16,8 A 16,4 A 17,3 A 17,6 A 18,3 A 19,1 A 19,0 A ,5 A 18,9 A 19,5 A 20,6 A 20,2 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,4 153,9 154,4 154,8 155,2 153,5 153,7 153,8 153,7 154,2 154,5 153, ,0 A 151,2 A 149,4 A 148,0 A 145,3 A 145,3 A 145,4 A 145,4 A 144,9 A 144,8 A 144,8 A 146,9 A ,5 A 143,2 A 143,5 A 146,8 A 146,7 A 148,1 A 149,0 A 148,0 A 148,3 A 148,2 A 147,6 A 148,3 A ,9 A 148,7 A 148,1 A 148,3 A 148,2 A 148,0 A 148,6 A 148,4 A 147,4 A 148,0 A 147,4 A 147,2 A ,6 A 146,4 A 147,0 A 147,4 A 149,6 A Services d enseignement ,4 267,2 270,1 269,7 272,9 272,6 272,4 272,0 272,8 268,8 272,0 271, ,1 A 275,3 A 274,5 A 272,7 A 270,5 A 273,2 A 287,5 A 273,9 A 273,9 A 276,3 A 275,6 A 276,0 A ,9 A 274,6 A 274,5 A 274,7 A 276,3 A 273,8 A 272,5 A 275,3 A 275,2 A 277,7 A 276,5 A 277,2 A ,1 A 275,3 A 277,9 A 279,2 A 278,8 A 279,1 A 265,6 A 274,8 A 278,7 A 277,7 A 276,3 A 274,6 A ,3 A 277,7 A 281,0 A 278,4 A 277,5 A Soins de santé et assistance sociale ,8 371,1 370,2 372,5 372,9 373,5 372,7 373,9 375,3 377,2 376,4 378, ,2 A 381,7 A 383,4 A 381,1 A 382,0 A 382,6 A 383,7 A 382,9 A 383,9 A 384,9 A 387,7 A 389,3 A ,7 A 385,6 A 386,5 A 386,3 A 386,9 A 387,7 A 389,8 A 391,2 A 390,5 A 390,4 A 391,0 A 395,5 A ,7 A 394,0 A 395,1 A 397,2 A 394,8 A 396,3 A 397,2 A 398,1 A 400,2 A 399,3 A 399,9 A 398,5 A ,6 A 400,4 A 401,6 A 402,1 A 403,1 A Arts, spectacles et loisirs ,9 55,0 54,6 54,9 53,5 53,7 53,6 54,5 54,8 55,8 55,9 56, ,0 A 55,9 A 55,7 A 55,4 A 57,7 A 56,1 A 55,7 A 55,6 A 55,6 A 56,1 A 55,0 A 54,2 A ,6 A 54,6 A 55,5 A 56,5 A 56,0 A 55,7 A 55,7 A 55,9 A 56,2 A 55,9 A 54,7 A 56,3 A ,8 A 56,6 A 55,9 A 56,1 A 55,8 A 57,0 A 56,9 A 56,1 A 56,5 A 56,4 A 56,7 A 56,2 A ,5 A 55,8 A 56,0 A 55,1 A 56,1 A Hébergement et services de restauration ,7 222,6 222,5 226,0 226,9 226,4 227,0 225,8 226,5 226,8 226,2 227, ,5 A 224,8 A 225,0 A 224,3 A 224,1 A 223,1 A 223,7 A 223,9 A 224,5 A 224,0 A 223,8 A 223,6 A ,9 A 222,3 A 222,9 A 222,0 A 220,5 A 223,4 A 223,8 A 221,8 A 223,0 A 222,5 A 222,6 A 222,7 A ,6 A 222,5 A 222,5 A 221,9 A 221,5 A 222,5 A 222,0 A 224,9 A 225,0 A 227,2 A 229,4 A 227,6 A ,0 A 227,6 A 227,4 A 228,0 A 229,6 A Autres services, sauf les administrations publiques ,3 115,9 116,1 116,1 116,1 115,7 115,9 115,3 116,3 116,3 115,6 114, ,4 A 113,9 A 114,0 A 113,9 A 113,8 A 114,4 A 114,3 A 113,7 A 115,1 A 116,8 A 116,0 A 116,5 A ,2 A 115,5 A 115,7 A 116,1 A 115,9 A 115,8 A 115,7 A 115,0 A 116,2 A 116,3 A 116,4 A 116,8 A ,2 A 117,1 A 116,9 A 116,7 A 116,3 A 117,6 A 117,7 A 117,7 A 116,7 A 116,7 A 117,1 A 116,7 A ,7 A 116,3 A 115,6 A 116,1 A 116,6 A Administrations publiques ,2 218,9 219,4 223,6 221,2 221,6 222,7 225,3 225,9 225,4 225,7 226, ,1 A 228,3 A 228,5 A 226,4 A 223,1 A 227,4 A 228,8 A 229,5 A 228,5 A 231,3 A 235,1 A 232,2 A ,4 A 231,2 A 231,1 A 232,4 A 233,5 A 232,6 A 233,4 A 232,3 A 234,7 A 234,4 A 235,1 A 235,7 A ,8 A 234,7 A 236,7 A 234,8 A 238,4 A 241,5 A 237,8 A 234,3 A 234,6 A 233,2 A 233,1 A 233,8 A ,4 A 234,9 A 234,0 A 231,1 A 228,2 A Statistique Canada no X au catalogue

37 Tableau 1-7 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N , , , , , , , , , , , , ,3 A 5619,5 A 5 596,2 A 5577,8 A 5 566,6 A 5554,0 A 5 577,4 A 5545,4 A 5 565,1 A 5582,4 A 5 573,1 A 5578,7 A ,9 A 5585,7 A 5 600,0 A 5616,5 A 5 617,1 A 5638,6 A 5 668,9 A 5655,6 A 5 671,9 A 5676,3 A 5 678,9 A 5693,6 A ,2 A 5697,7A 5 703,6 A 5701,8A 5 696,3 A 5726,1A 5 739,8 A 5752,0A 5 754,6 A 5742,8A 5 747,8 A 5745,8A ,9 A 5747,2 A 5 763,5 A 5786,1 A 5 810,6 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N , , , , , , , , , , , , ,4 A 5540,5 A 5 513,3 A 5494,8 A 5 481,6 A 5466,6 A 5 487,6 A 5454,1 A 5 466,4 A 5480,7 A 5 483,7 A 5485,9 A ,2 A 5487,6 A 5 495,9 A 5507,2 A 5 501,5 A 5513,2 A 5 538,7 A 5522,8 A 5 532,5 A 5534,3 A 5 541,1 A 5553,1 A ,8 A 5569,4 A 5 570,8 A 5566,4 A 5 553,3 A 5573,1 A 5 584,0 A 5593,8 A 5 590,2 A 5579,4 A 5 591,9 A 5590,7 A ,3 A 5611,4A 5 623,8 A 5641,2A 5 658,3 A Branche productrice de biens N , , , , , , , , , , , , ,4 A 1022,2 A 1 005,0 A 998,1 A 976,1 A 967,7 A 969,8 A 964,9 A 967,7 A 967,2 A 965,6 A 968,0 A ,5 A 977,7 A 985,5 A 983,9 A 988,2 A 989,6 A 989,2 A 989,2 A 990,3 A 992,9 A 995,4 A 996,4 A ,4 A 1004,2A 1 004,3 A 1005,4A 1 001,3 A 1006,9A 1 008,0 A 1010,9A 1 010,6 A 1009,6A 1 013,7 A 1011,4A ,7 A 1015,2 A 1 016,7 A 1020,7 A 1 026,0 A Forestière, exploitation et soutien -11N ,0 6,0 5,8 5,6 5,6 5,3 5,3 5,5 5,4 5,5 5,2 5, ,0 A 4,7 A 4,4 A 4,2 A 4,1 A 4,0 A 4,7 A 4,3 B 4,3 A 4,3 A 4,3 A 4,3 A ,4 A 4,4 A 4,5 A 4,6 A 4,7 A 4,8 A 4,8 A 4,7 A 4,4 A 4,5 A 4,4 A 4,6 A ,6 A 4,7 A 4,7 A 4,8 A 4,9 A 4,8 A 4,8 B 4,8 A 4,9 A 4,9 A 5,0 A 4,9 A ,6 A 4,7 A 4,8 A 4,8 A 4,9 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,4 27,7 28,2 28,4 28,3 28,7 29,1 29,2 28,3 29,9 28,7 28, ,4 A 27,9 A 26,2 A 25,8 A 25,6 A 21,3 A 21,4 A 20,9 A 20,9 A 20,4 A 20,4 A 20,5 A ,5 A 20,6 A 21,0 A 21,4 A 21,9 A 22,1 A 22,4 A 22,7 A 22,5 A 22,9 A 23,0 A 23,4 A ,2 A 25,4 A 24,7 A 25,1 A 24,4 A 24,8 A 24,4 A 25,1 A 25,4 A 25,4 A 25,9 A 26,0 A ,6 A 24,6 A 25,0 A 24,9 A 24,9 A Services publics ,6 46,0 45,4 46,1 45,8 46,8 46,9 46,6 46,8 46,7 46,9 46, ,0 A 46,0 A 46,0 A 46,1 A 45,7 A 45,3 A 46,4 A 45,1 A 45,1 A 44,7 A 45,0 A 45,4 A ,7 A 46,1 A 46,9 A 46,7 A 46,6 A 46,8 A 47,4 A 47,6 A 47,6 A 47,6 A 48,2 A 48,2 A ,0 A 48,7 A 48,1 A 48,1 A 50,3 A 49,1 A 49,4 A 49,5 A 49,5 A 50,6 A 51,0 A 49,7 A ,5 A 48,8 A 49,0 A 48,6 A 48,1 A Construction ,7 270,0 270,8 271,2 273,2 273,1 275,2 273,8 271,4 272,9 268,3 263, ,2 A 261,5 A 259,6 A 253,3 A 255,8 A 256,3 A 257,4 A 258,1 A 259,9 A 260,0 A 260,6 A 263,4 A ,4 A 265,2 A 268,5 A 270,7 A 271,5 A 270,6 A 271,6 A 271,7 A 271,4 A 273,7 A 273,6 A 275,4 A ,4 A 277,2 A 278,2 A 276,0 A 272,5 A 278,4 A 279,4 A 280,2 A 281,3 A 280,9 A 281,3 A 279,7 A ,0 A 284,2 A 285,5 A 285,3 A 285,1 A Fabrication ,1 776,2 770,6 764,8 760,9 757,0 756,7 749,1 738,2 737,0 717,5 707, ,8 A 682,2 A 668,8 A 668,6 A 644,9 A 640,8 A 639,9 A 636,5 A 637,4 A 637,9 A 635,3 A 634,3 A ,5 A 641,2 A 644,5 A 640,5 A 643,6 A 645,4 A 643,0 A 642,5 A 644,4 A 644,1 A 646,1 A 644,8 A ,2 A 648,2 A 648,6 A 651,6 A 649,3 A 649,8 A 649,9 A 651,4 A 649,4 A 647,8 A 650,4 A 651,2 A ,9 A 652,9 A 652,4 A 657,1 A 663,0 A Biens non durables - 311N Statistique Canada no X au catalogue 35

38 Tableau 1-7 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Biens durables - 321N Brancheproductricedeservices N , , , , , , , , , , , , ,0 A 4518,3 A 4 508,3 A 4496,7 A 4 505,5 A 4498,9 A 4 517,8 A 4489,3 A 4 498,7 A 4513,5 A 4 518,1 A 4517,9 A ,7 A 4510,0A 4 510,5 A 4523,3A 4 513,3 A 4523,6A 4 549,4 A 4533,6A 4 542,2 A 4541,4A 4 545,7 A 4556,7A ,4 A 4565,2 A 4 566,5 A 4561,0 A 4 552,0 A 4566,2 A 4 576,0 A 4582,8 A 4 579,5 A 4569,9 A 4 578,2 A 4579,3 A ,7 A 4596,2 A 4 607,1 A 4620,5 A 4 632,4 A Commerce N ,3 987,6 995,7 998, , , ,0 998,9 999,3 995,6 992,6 985, ,5 A 980,5 A 977,4 A 971,8 A 973,1 A 972,5 A 973,6 A 972,6 A 970,9 A 971,9 A 973,5 A 973,3 A ,8 A 971,1 A 968,6 A 977,5 A 974,7 A 975,0 A 977,8 A 974,7 A 974,6 A 974,6 A 975,0 A 976,2 A ,6 A 981,4 A 981,8 A 978,9 A 974,9 A 977,5 A 979,0 A 979,4 A 980,5 A 976,6 A 978,2 A 976,3 A ,9 A 979,8 A 982,0 A 986,7 A 991,0 A Commercedegros ,5 322,3 322,3 320,9 320,7 321,4 322,2 319,0 322,0 320,8 319,9 316, ,1 A 311,6 A 310,5 A 306,3 A 306,2 A 304,7 A 305,1 A 304,2 A 303,6 A 304,9 A 304,8 A 305,6 A ,0 A 304,4 A 303,7 A 306,0 A 307,7 A 309,1 A 308,2 A 311,2 A 311,6 A 309,3 A 309,7 A 311,0 A ,0 A 314,7 A 314,0 A 313,7 A 312,0 A 313,1 A 314,3 A 314,5 A 314,7 A 314,0 A 314,9 A 313,7 A ,5 A 314,5 A 314,3 A 313,2 A 315,8 A Commerce de détail ,7 665,3 673,4 677,2 680,8 683,3 683,8 679,9 677,3 674,9 672,7 669, ,3 A 668,9 A 666,9 A 665,5 A 666,9 A 667,9 A 668,4 A 668,4 A 667,3 A 667,0 A 668,8 A 667,6 A ,8 A 666,6 A 664,9 A 671,5 A 666,9 A 665,9 A 669,7 A 663,4 A 663,0 A 665,3 A 665,3 A 665,2 A ,6 A 666,7 A 667,8 A 665,2 A 663,0 A 664,5 A 664,6 A 664,9 A 665,8 A 662,6 A 663,3 A 662,6 A ,4 A 665,3 A 667,7 A 673,5 A 675,2 A Transport et entreposage ,3 232,5 232,8 246,2 249,1 251,3 253,1 253,8 253,4 252,9 251,5 254, ,1 A 249,4 A 249,1 A 249,0 A 247,5 A 246,9 A 248,3 A 245,4 A 244,8 A 246,4 A 247,6 A 246,6 A ,2 A 246,6 A 246,5 A 246,4 A 244,2 A 243,9 A 246,7 A 243,4 A 243,7 A 244,6 A 245,7 A 248,4 A ,2 A 247,7 A 248,1 A 248,3 A 248,3 A 248,4 A 247,9 A 250,3 A 248,2 A 247,9 A 248,5 A 252,1 A ,3 A 249,6 A 249,9 A 251,3 A 252,7 A Industrie de l information et industrie culturelle ,2 137,5 138,9 136,4 135,2 137,2 137,7 138,6 138,8 138,2 138,3 137, ,4 A 137,3 A 137,1 A 135,9 A 135,3 A 133,8 A 134,1 A 132,9 A 133,3 A 133,1 A 133,0 A 133,9 A ,4 A 133,2 A 134,4 A 135,2 A 136,3 A 136,0 A 135,1 A 135,9 A 136,3 A 136,4 A 137,3 A 135,6 A ,8 A 133,6 A 129,8 A 129,8 A 127,7 A 129,4 A 129,2 A 129,1 A 130,4 A 132,0 A 131,4 A 131,9 A ,4 A 134,9 A 137,5 A 138,0 A 139,3 A Finance et assurances ,4 288,0 290,6 291,9 290,5 292,1 295,9 296,9 297,4 303,2 301,2 299, ,4 A 297,9 A 298,2 A 298,2 A 301,1 A 302,4 A 300,8 A 298,4 A 299,9 A 301,3 A 302,2 A 302,1 A ,3 A 301,6 A 302,0 A 302,0 A 302,2 A 302,5 A 301,4 A 299,9 A 301,2 A 300,8 A 301,4 A 299,9 A ,2 C 298,7 A 300,4 A 299,1 A 299,9 A 298,7 A 299,7 A 300,4 A 300,8 A 298,6 A 301,1 A 301,9 A ,4 A 305,3 A 307,2 A 305,5 A 306,4 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,5 101,9 101,7 102,9 102,7 103,2 103,0 103,0 102,2 102,7 101,3 98, ,4 A 97,2 A 98,6 A 96,4 A 96,2 A 96,3 A 96,5 A 95,9 A 98,1 A 97,8 A 97,2 A 98,2 A ,2 A 95,1 A 95,5 A 95,7 A 95,3 A 95,2 A 95,6 A 94,8 A 94,8 A 95,4 A 97,5 A 99,1 A ,4 A 98,9 A 98,1 A 97,9 A 97,7 A 98,1 A 97,8 A 97,4 A 96,6 A 94,9 A 94,4 A 94,5 A ,8 A 93,2 A 93,8 A 95,1 A 96,1 A Statistique Canada no X au catalogue

39 Tableau 1-7 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Services professionnels, scientifiques et techniques ,1 320,4 319,4 319,9 321,6 322,0 321,8 323,0 326,5 328,6 325,8 324, ,6 A 322,3 A 321,5 A 318,6 A 313,9 A 311,4 A 310,7 A 310,1 A 310,2 A 311,3 A 311,7 A 311,1 A ,1 A 310,1 A 310,7 A 312,4 A 313,5 A 314,4 A 317,2 A 315,8 A 315,0 A 315,6 A 316,0 A 318,6 A ,3 A 318,6 A 320,2 A 321,4 A 322,4 A 322,2 A 323,4 A 323,6 A 323,6 A 320,7 A 322,6 A 322,0 A ,3 A 324,6 A 324,1 A 326,7 A 327,2 A Gestion de sociétés et d entreprises ,8 48,9 49,6 49,0 49,8 50,8 51,6 51,8 52,2 49,5 49,1 47, ,7 A 47,9 A 48,0 A 48,1 A 47,8 A 46,8 A 47,1 A 46,5 A 46,8 A 47,5 A 48,1 A 48,1 A ,4 A 45,1 A 44,9 A 44,8 A 44,2 A 43,4 A 43,7 A 43,9 A 44,4 A 44,6 A 43,5 A 43,0 A ,3 A 42,9 A 42,5 A 42,1 A 41,1 A 41,8 A 41,3 A 40,9 A 40,0 A 39,8 A 40,1 A 39,4 A ,7 B 39,8 A 40,6 A 41,5 A 42,4 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,2 357,8 354,5 356,4 357,1 355,5 355,7 352,5 347,6 345,9 340,9 333, ,1 A 328,7 A 321,3 A 323,7 A 324,2 A 319,9 A 322,0 A 320,3 A 319,7 A 321,2 A 322,7 A 321,6 A ,8 A 321,2 A 320,8 A 322,8 A 319,8 A 324,9 A 328,1 A 327,2 A 328,3 A 329,8 A 329,2 A 329,5 A ,6 A 331,2 A 330,5 A 331,1 A 327,7 A 331,7 A 331,2 A 332,0 A 331,6 A 331,7 A 332,1 A 336,0 A ,6 A 333,7 A 334,9 A 337,3 A 335,7 A Services d enseignement ,7 422,4 421,9 426,3 430,7 429,2 413,4 424,8 432,2 430,0 429,5 427, ,1 A 426,1 A 428,3 A 429,1 A 429,2 A 432,2 A 440,7 A 423,1 A 430,8 A 433,7 A 433,6 A 437,5 A ,9 A 437,5 A 438,3 A 436,8 A 439,3 A 439,2 A 448,7 A 444,5 A 445,9 A 441,7 A 443,1 A 445,3 A ,7 A 442,1 A 439,9 A 438,1 A 435,4 A 432,4 A 438,2 A 439,0 A 433,5 A 435,6 A 433,5 A 429,3 A ,1 A 438,3 A 438,1 A 440,4 A 440,6 A Soins de santé et assistance sociale ,4 542,0 543,3 547,7 549,1 547,5 553,4 557,4 556,4 557,6 559,5 568, ,1 A 571,7 A 572,6 A 572,7 A 577,3 A 578,4 A 582,5 A 580,2 A 579,2 A 588,4 A 587,6 A 588,1 A ,6 A 591,0 A 591,6 A 591,5 A 589,0 A 590,9 A 593,2 A 593,7 A 595,7 A 595,1 A 594,5 A 596,7 A ,5 A 601,0 A 602,1 A 603,4 A 602,7 A 606,3 A 608,8 A 612,2 A 612,2 A 613,4 A 615,2 A 613,7 A ,4 A 613,8 A 613,7 A 617,1 A 619,2 A Arts, spectacles et loisirs ,9 93,1 93,2 93,2 93,4 93,7 94,1 97,0 95,2 94,9 93,8 92, ,1 A 92,9 A 93,6 A 94,4 A 96,0 A 94,1 A 94,4 A 93,9 A 93,9 A 93,6 A 94,7 A 93,0 A ,1 A 92,6 A 92,1 A 95,3 A 92,4 A 92,0 A 92,4 A 91,7 A 90,4 A 90,1 A 90,5 A 90,5 A ,9 A 91,8 A 90,8 A 90,9 A 91,9 A 92,0 A 91,8 A 92,8 A 94,4 A 93,7 A 94,0 A 93,5 A ,8 A 93,6 A 93,6 A 92,9 A 93,1 A Hébergement et services de restauration ,9 377,1 379,2 381,9 385,5 385,5 385,1 383,2 383,6 384,5 384,9 384, ,4 A 379,3 A 378,3 A 374,9 A 374,7 A 373,7 A 373,7 A 373,9 A 372,9 A 373,2 A 373,5 A 371,8 A ,0 A 373,5 A 372,6 A 371,2 A 370,3 A 374,4 A 376,7 A 373,6 A 374,6 A 375,8 A 376,9 A 378,2 A ,5 A 380,2 A 383,0 A 383,5 A 379,5 A 383,8 A 386,4 A 387,5 A 389,0 A 389,1 A 390,4 A 391,8 A ,0 A 392,1 A 394,1 A 395,0 A 393,1 A Autres services, sauf les administrations publiques ,5 188,9 189,5 189,1 189,3 189,4 191,0 190,3 190,0 191,8 189,8 191, ,6 A 191,0 A 190,0 A 188,1 A 189,0 A 190,1 A 189,9 A 190,8 A 189,7 A 188,0 A 189,4 A 188,6 A ,5 A 187,9 A 188,2 A 188,6 A 189,7 A 190,1 A 190,5 A 190,9 A 190,6 A 191,5 A 190,9 A 191,0 A ,6 A 190,4 A 191,9 A 192,0 A 192,4 A 192,2 A 191,7 A 190,4 A 191,0 A 190,8 A 191,0 A 189,9 A ,3 A 190,6 A 191,3 A 189,5 A 191,0 A Administrations publiques ,8 401,0 406,5 390,9 393,4 396,3 390,8 393,9 393,4 394,8 396,4 396, ,6 A 396,1 A 394,4 A 395,8 A 400,1 A 400,5 A 403,5 A 405,2 A 408,6 A 406,1 A 403,2 A 404,0 A ,3 A 403,3 A 404,1 A 403,2 A 402,4 A 401,7 A 402,5 A 403,7 A 406,5 A 405,4 A 404,1 A 404,7 A ,7 A 406,7 A 407,3 A 404,6 A 410,4 A 411,6 A 409,6 A 407,9 A 407,8 A 405,1 A 405,8 A 406,9 A ,5 A 407,0 A 406,4 A 403,4 A 404,6 A Statistique Canada no X au catalogue 37

40 Tableau 1-8 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N ,6 557,1 557,7 559,9 557,6 557,2 560,3 562,0 563,0 564,8 561,7 561, ,4 A 560,3 A 558,9 A 557,1 A 559,4 A 559,8 A 561,1 A 555,3 A 556,2 A 554,2 A 553,9 A 557,1 A ,0 A 553,1 A 554,7 A 555,8 A 555,8 A 555,2 A 558,1 A 557,5 A 558,2 A 561,2 A 560,2 A 560,7 A ,7 A 561,1 A 560,2 A 560,7 A 559,7 A 563,3 A 564,7 A 565,2 A 565,2 A 565,3 A 566,4 A 566,5 A ,2 A 568,7 A 569,8 A 570,5 A 571,1 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,0 550,9 551,2 554,5 552,6 550,9 554,2 556,3 557,6 559,2 556,2 555, ,6 A 551,4 A 550,0 A 549,3 A 551,4 A 551,3 A 551,3 A 545,8 A 546,5 A 544,4 A 545,1 A 548,1 A ,8 A 545,2 A 546,3 A 547,2 A 546,7 A 545,5 A 547,7 A 546,9 A 547,5 A 550,5 A 550,0 A 550,9 A ,5 A 551,9 A 550,8 A 550,9 A 549,4 A 551,9 A 553,4 A 553,3 A 553,1 A 553,0 A 555,9 A 555,9 A ,0 A 558,7 A 559,6 A 560,1 A 560,3 A Branche productrice de biens N ,4 97,6 97,5 97,8 96,7 95,1 96,6 97,3 96,1 96,3 95,4 94, ,8 A 91,2 A 90,2 A 89,0 A 90,2 A 89,6 A 90,1 A 88,5 A 88,7 A 88,0 A 88,4 A 88,2 A ,1 A 88,0 A 88,7 A 88,6 A 89,3 A 89,3 A 88,7 A 88,9 A 89,3 A 90,1 A 89,3 A 90,2 A ,0 A 90,7 A 91,1 A 91,9 A 91,0 A 90,9 A 90,8 A 91,1 A 91,3 A 91,2 A 92,2 A 91,3 A ,0 A 91,4 A 91,5 A 92,0 A 91,9 A Construction ,1 26,1 26,4 27,0 26,4 25,5 25,6 25,7 25,5 25,5 25,2 25, ,3 A 25,4 A 25,0 A 25,2 A 25,2 A 25,4 A 25,5 A 25,4 A 25,5 A 25,6 A 26,1 A 25,7 A ,2 A 25,6 A 25,7 A 25,6 A 25,7 A 25,8 A 26,1 A 26,1 A 26,3 A 26,3 A 26,2 A 26,6 A ,8 A 26,8 A 27,1 A 27,7 A 27,1 A 26,9 A 27,1 A 27,2 A 27,4 A 27,3 A 27,9 A 27,3 A ,6 A 27,3 A 28,0 A 28,4 A 28,4 A Fabrication ,2 62,4 61,9 61,6 61,3 60,4 61,9 62,5 61,6 61,5 61,0 60, ,5 A 56,7 A 56,2 A 54,8 A 56,2 A 55,4 A 55,9 A 54,2 A 54,2 A 53,7 A 53,4 A 53,1 A ,1 A 53,4 A 53,7 A 53,6 A 54,2 A 54,2 A 53,2 A 53,4 A 53,5 A 54,4 A 53,7 A 54,1 A ,5 A 54,1 A 54,2 A 54,4 A 54,3 A 54,2 A 53,9 A 54,1 A 54,1 A 53,9 A 54,1 A 53,9 A ,6 A 54,2 A 53,6 A 53,5 A 53,5 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Branche productrice de services N ,6 453,4 453,7 456,8 455,8 455,8 457,6 459,0 461,5 463,0 460,7 460, ,8 A 460,2 A 459,9 A 460,3 A 461,1 A 461,6 A 461,2 A 457,3 A 457,7 A 456,4 A 456,7 A 459,9 A ,6 A 457,3 A 457,7 A 458,6 A 457,4 A 456,1 A 459,0 A 458,0 A 458,2 A 460,4 A 460,7 A 460,7 A ,4 A 461,2 A 459,7 A 459,0 A 458,4 A 460,9 A 462,6 A 462,2 A 461,8 A 461,8 A 463,7 A 464,6 A ,0 A 467,3 A 468,1 A 468,1 A 468,3 A Commerce N ,9 94,0 94,5 94,5 94,3 94,6 94,5 94,8 94,9 94,6 94,4 93, ,2 A 92,9 A 92,1 A 92,0 A 92,2 A 92,0 A 90,8 A 89,9 A 89,2 A 89,0 A 88,8 A 89,1 A ,2 A 88,2 A 88,3 A 88,6 A 88,8 A 88,3 A 89,2 A 89,0 A 89,0 A 89,2 A 89,1 A 90,3 A ,9 A 90,0 A 90,2 A 89,5 A 88,6 A 90,0 A 89,5 A 89,1 A 89,8 A 89,9 A 90,6 A 90,4 A ,9 A 90,9 A 90,8 A 91,2 A 90,6 A Statistique Canada no X au catalogue

41 Tableau 1-8 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Commercedegros ,5 23,3 23,5 23,7 23,3 23,3 23,2 23,3 23,4 23,4 23,4 23, ,3 A 23,2 A 23,2 A 23,1 A 23,0 A 22,9 A 23,0 A 22,9 A 22,6 A 22,7 A 22,4 A 22,6 A ,1 A 22,2 A 22,1 A 22,2 A 22,2 A 22,3 A 22,9 A 22,6 A 22,8 A 22,9 A 23,0 A 23,6 A ,6 A 24,1 A 23,8 A 23,9 A 23,9 A 24,0 A 24,0 A 23,9 A 24,0 A 23,9 A 24,1 A 24,1 A ,2 A 24,0 A 23,9 A 23,9 A 24,0 A Commercededétail ,4 70,8 70,9 70,9 70,9 71,2 71,3 71,6 71,5 71,2 71,0 69, ,9 A 69,7 A 69,0 A 68,8 A 69,2 A 69,0 A 67,8 A 67,1 A 66,6 A 66,4 A 66,4 A 66,5 A ,1 A 66,0 A 66,2 A 66,5 A 66,5 A 66,0 A 66,3 A 66,4 A 66,2 A 66,3 A 66,0 A 66,7 A ,3 A 65,9 A 66,4 A 65,6 A 64,7 A 66,0 A 65,5 A 65,2 A 65,8 A 66,0 A 66,5 A 66,4 A ,7 A 66,9 A 66,9 A 67,3 A 66,5 A Transport et entreposage ,5 33,2 33,4 33,8 33,7 34,0 33,8 34,0 34,1 34,0 34,2 34, ,5 A 34,6 A 34,8 A 34,5 A 34,3 A 34,1 A 34,2 A 33,7 A 33,3 A 33,1 A 33,3 A 33,2 A ,9 A 34,0 A 33,5 A 33,2 A 33,6 A 33,6 A 33,8 A 33,8 A 34,0 A 34,0 A 34,0 A 34,1 A ,1 A 34,3 A 33,8 A 34,0 A 34,1 A 34,4 A 34,5 A 34,8 A 35,1 A 35,3 A 35,3 A 35,8 A ,4 A 35,7 A 35,8 A 35,3 A 36,0 A Industrie de l information et industrie culturelle ,7 11,8 11,9 11,9 11,9 11,8 11,7 11,8 12,1 12,0 12,0 11, ,6 A 11,0 A 11,3 A 11,2 A 11,2 A 11,6 A 11,6 A 11,4 A 11,2 A 10,9 A 10,9 A 11,0 A ,7 C 10,7 A 11,0 A 11,0 A 11,0 A 11,2 A 11,4 A 11,4 A 11,4 A 11,5 A 11,3 A 11,3 B ,4 A 11,2 A 11,0 A 11,2 A 11,5 A 11,4 A 11,1 A 11,1 A 11,1 A 11,1 A 11,2 A 11,2 A ,3 A 11,3 A 11,4 A 11,2 A 11,4 A Finance et assurances ,3 31,7 30,7 31,0 31,0 30,6 30,6 32,4 32,5 32,9 32,8 33, ,8 A 33,0 A 33,0 A 32,7 A 32,4 A 32,4 A 34,0 A 34,2 A 35,0 A 34,9 A 34,7 A 34,4 A ,4 A 33,8 A 34,0 A 33,9 A 34,4 A 33,7 A 34,4 A 33,8 A 33,4 A 33,9 A 34,2 A 32,1 A ,5 A 33,9 A 34,1 A 34,3 A 33,8 A 34,6 A 34,3 A 34,2 A 34,2 A 33,6 A 33,6 A 33,6 A ,8 A 34,5 A 34,6 A 34,4 A 34,5 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,2 7,3 7,3 7,2 7,5 7,5 7,5 7,4 7,4 7,4 7,3 7, ,6 A 7,6 A 7,5 A 7,6 A 7,6 A 7,5 A 7,7 A 7,5 A 7,4 A 7,3 A 7,5 A 7,5 A ,5 A 7,5 A 7,6 A 7,6 A 7,5 A 7,4 A 7,5 A 7,6 A 7,4 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A ,2 A 7,0 A 6,8 A 6,8 A 6,8 A 6,8 A 6,6 A 6,6 A 6,8 A 6,6 A 6,5 A 6,5 A ,3 A 6,2 A 6,4 A 6,4 A 6,6 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,1 15,3 15,4 15,5 15,8 16,2 16,2 16,0 15,9 16,1 16,3 16, ,4 A 16,5 A 16,6 A 16,5 A 16,7 A 16,8 A 16,6 A 16,6 A 15,9 A 16,0 A 16,5 A 16,6 A ,2 A 16,6 A 16,6 A 15,6 A 15,8 A 16,1 A 15,7 A 15,7 A 15,6 A 15,6 A 15,9 A 16,1 A ,7 A 15,9 A 16,1 A 16,0 A 16,1 A 16,3 A 16,4 A 16,1 A 16,0 A 15,7 A 15,8 A 16,4 A ,3 A 16,3 A 16,4 A 16,5 A 16,6 A Gestion de sociétés et d entreprises ,1 3,9 3,8 3,8 3,8 3,5 3,7 3,8 3,7 3,7 3,7 3, ,8 A 3,8 A 3,8 A 3,8 A 3,7 A 3,6 A 3,3 A 4,0 A 3,4 A 3,3 A 3,2 A 3,1 A ,2 A 3,2 A 2,9 A 3,0 A 2,9 A 2,9 A 3,0 A 2,9 A 3,1 A 3,0 A 3,0 A 3,0 A ,1 A 3,0 A 3,1 A 3,1 A 3,1 A 3,2 A 3,3 A 3,3 A 3,0 A 3,3 A 3,4 A 3,3 A ,2 A 3,4 A 3,6 A 3,7 A 3,7 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,5 23,3 23,2 23,3 23,3 23,1 23,1 22,9 22,6 22,9 22,6 22, ,6 A 21,4 A 21,1 A 21,0 A 21,2 A 20,8 A 20,9 A 20,9 A 21,3 A 21,7 A 21,8 A 22,3 A ,6 A 23,0 A 22,5 A 24,1 A 23,0 A 23,2 A 23,5 A 23,3 A 23,6 A 23,2 A 22,8 A 23,3 A ,0 A 22,9 A 23,0 A 23,2 A 23,3 A 23,5 A 23,8 A 23,4 A 23,3 A 23,1 A 23,0 A 22,6 A ,3 A 22,3 A 22,5 A 22,5 A 22,4 A Statistique Canada no X au catalogue 39

42 Tableau 1-8 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Services d enseignement ,4 45,5 44,3 45,4 45,2 45,1 46,3 45,7 48,8 48,2 46,6 47, ,3 A 47,2 A 47,6 A 47,4 A 48,8 A 49,8 A 48,9 A 46,4 B 47,6 B 47,3 A 46,9 A 49,3 A ,9 A 47,0 A 48,5 A 48,5 A 47,7 A 46,9 A 46,8 B 47,1 B 46,2 B 45,9 A 47,5 A 47,4 A ,0 A 47,2 A 46,2 A 46,2 A 45,4 A 45,1 A 47,5 B 48,6 A 46,7 A 47,4 A 47,6 A 47,8 A ,5 A 49,3 A 49,0 A 49,1 A 49,0 A Soins de santé et assistance sociale ,7 76,2 76,3 78,0 77,0 76,6 76,4 76,8 76,9 76,9 77,8 77, ,8 A 78,0 A 78,5 A 78,7 A 77,8 A 77,4 A 77,3 A 77,9 A 77,8 A 77,8 A 78,1 A 78,1 A ,5 A 78,5 A 78,0 A 78,2 A 78,1 A 78,8 A 79,3 A 78,6 A 78,9 A 80,1 A 79,4 A 79,6 A ,1 A 79,6 A 79,6 A 78,9 A 80,0 A 79,5 A 80,0 A 79,3 A 79,6 A 79,5 A 79,8 A 80,1 A ,4 A 80,5 A 80,4 A 79,6 A 80,0 A Arts, spectacles et loisirs ,4 6,3 8,3 8,1 8,0 8,0 8,2 8,4 8,2 8,2 8,3 8, ,7 A 8,6 A 8,5 B 8,2 A 8,5 A 8,7 A 9,0 A 8,8 A 9,0 A 8,9 A 8,8 A 8,8 A ,8 B 8,7 A 8,7 A 9,0 A 9,0 A 9,0 A 8,9 A 9,0 A 8,9 A 9,0 A 8,8 A 8,8 A ,9 A 8,8 A 8,8 A 8,6 A 9,0 A 9,2 A 9,0 A 9,2 A 9,1 A 9,1 A 9,3 A 9,6 A ,1 A 9,2 A 9,2 A 9,4 A 9,1 A Hébergement et services de restauration ,3 38,1 38,0 38,0 38,2 38,2 39,0 38,8 38,4 38,7 38,5 39, ,4 A 39,4 A 39,3 A 39,7 A 39,7 A 40,4 A 40,1 A 39,3 A 39,5 A 38,7 A 38,9 A 39,2 A ,3 A 38,8 A 39,2 A 39,1 A 39,2 A 39,1 A 39,5 A 39,3 A 39,7 A 40,3 A 39,9 A 39,9 A ,1 A 40,1 A 39,8 A 39,7 A 38,9 A 39,0 A 39,1 A 39,3 A 39,6 A 40,0 A 40,3 A 40,2 A ,5 A 40,6 A 41,0 A 41,6 A 41,4 A Autres services, sauf les administrations publiques ,5 19,2 19,3 19,4 19,5 19,8 19,8 19,6 19,4 19,8 19,1 19, ,5 A 19,4 A 19,5 A 19,5 A 19,5 A 19,6 A 19,5 A 19,5 A 19,6 A 19,8 A 19,6 A 19,6 A ,8 A 19,7 A 19,5 A 19,4 A 19,3 A 19,0 A 19,2 A 19,4 A 19,6 A 19,5 A 19,7 A 19,8 A ,6 A 19,6 A 19,4 A 19,5 A 19,2 A 19,3 A 19,2 A 19,0 A 19,2 A 19,0 A 19,4 A 19,0 A ,7 A 18,3 A 18,4 A 18,6 A 18,7 A Administrations publiques ,1 47,6 47,3 46,9 46,8 46,8 46,7 46,5 46,6 47,5 47,1 46, ,7 A 46,7 A 46,4 A 47,5 A 47,6 A 47,0 A 47,1 A 47,3 A 47,6 A 47,7 A 47,7 A 47,7 A ,7 A 47,6 A 47,3 A 47,3 A 47,2 A 46,8 A 46,9 A 47,2 A 47,3 A 47,6 A 47,5 A 47,6 A ,0 A 47,8 A 47,8 A 47,9 A 48,4 A 48,6 A 48,5 A 48,3 A 48,3 A 48,0 A 47,9 A 48,1 A ,3 A 48,7 A 48,8 A 48,6 A 48,4 A Statistique Canada no X au catalogue

43 Tableau 1-9 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N ,1 430,7 432,3 432,8 432,6 432,9 432,8 433,5 434,7 435,9 437,7 438, ,4 A 439,4 A 439,2 A 439,7 A 439,8 A 439,6 A 439,5 A 435,3 A 437,5 A 438,8 A 441,3 A 436,2 A ,9 A 436,9 A 438,5 A 438,6 A 438,4 A 439,5 A 441,8 A 440,9 A 443,5 A 443,6 A 444,6 A 446,1 A ,4 A 446,1 A 445,7 A 446,4 A 447,9 A 452,2 A 450,1 A 454,7 A 458,0 A 457,4 A 463,4 A 459,8 A ,6 A 459,9 A 461,0 A 463,9 A 467,7 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,2 425,2 427,0 428,9 428,8 428,4 428,4 428,7 430,1 431,1 432,6 433, ,0 A 433,9 A 433,5 A 433,5 A 433,8 A 433,2 A 433,2 A 429,2 A 430,7 A 432,0 A 435,7 A 430,6 A ,3 A 431,1 A 432,4 A 432,2 A 431,6 A 432,2 A 434,2 A 433,1 A 435,4 A 435,1 A 436,5 A 436,5 A ,6 A 438,5 A 437,9 A 438,3 A 439,2 A 442,9 A 440,2 A 444,3 A 447,1 A 446,6 A 453,5 A 450,4 A ,5 A 450,8 A 452,0 A 454,6 A 458,2 A Branche productrice de biens N ,9 71,0 71,1 71,5 71,2 71,9 72,5 73,0 72,8 72,3 72,2 71, ,2 A 70,6 A 70,1 A 69,5 A 69,1 A 69,4 A 69,0 A 68,5 A 68,7 A 68,8 A 69,9 A 69,9 A ,0 A 67,3 A 68,5 A 68,4 A 69,5 A 69,6 A 69,9 A 70,9 A 70,8 A 70,8 A 71,3 A 71,6 A ,8 A 73,0 A 73,5 A 73,3 A 73,0 A 73,6 A 73,6 A 74,7 A 75,2 A 75,2 A 75,9 A 75,3 A ,4 A 76,9 A 77,6 A 77,6 A 79,1 A Forestière, exploitation et soutien -11N ,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0, ,4 B 0,5 A 0,5 C 0,5 A 0,5 C 0,4 C 0,4 D 0,4 A 0,4 A 0,5 A 0,5 B 0,5 B 2010 x x x x x x x x x x x x 2011 x x x x x x x x x x x x 2012 x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,2 15,0 14,8 14,9 14,4 15,6 15,7 15,9 16,0 16,0 15,8 15, ,5 A 14,8 A 14,3 A 14,4 A 14,2 A 14,6 A 15,1 A 14,8 A 15,0 A 15,0 A 15,3 A 15,4 A ,4 A 15,4 A 16,2 A 16,1 A 16,6 A 16,8 A 16,9 A 17,5 B 17,0 A 16,9 A 17,4 A 17,7 A ,8 A 18,5 A 18,4 A 18,1 A 17,6 A 17,9 A 17,6 A 17,6 A 17,9 A 17,8 A 18,0 A 18,0 A ,5 A 18,2 A 18,6 A 18,4 A 18,7 A Services publics ,0 3,9 4,0 4,0 3,9 3,9 3,9 4,0 3,8 3,9 3,9 3, ,9 B 3,9 A 3,9 A 3,9 A 4,0 A 3,9 A 4,0 A 4,0 A 4,0 A 4,1 A 4,1 A 4,0 A 2010 x x x x x x x x x x x x 2011 x x x x x x x x x x x x 2012 x x x x x Construction ,5 24,5 24,9 25,3 25,3 24,9 25,2 25,0 25,0 25,5 25,6 25, ,4 A 25,6 A 25,6 A 25,2 A 25,3 A 25,5 A 24,9 A 24,7 A 24,8 A 24,9 A 25,7 A 25,7 A ,0 A 24,3 A 24,9 A 25,1 A 25,6 A 25,4 A 25,8 A 26,4 A 26,6 A 26,6 A 26,3 A 26,2 A ,1 A 26,3 A 26,9 A 26,7 A 26,6 A 26,8 A 26,9 A 27,5 A 27,4 A 27,1 A 27,6 A 27,2 A ,8 A 28,2 A 28,4 A 28,7 A 29,0 A Fabrication ,5 26,8 26,8 26,9 27,1 26,9 27,2 27,6 27,5 26,4 26,5 26, ,0 A 25,9 A 25,8 A 25,5 A 25,2 A 25,0 A 24,7 A 24,6 A 24,4 A 24,4 A 24,2 A 24,2 A ,0 A 23,0 A 22,9 A 22,7 A 22,8 A 22,9 A 22,7 A 22,5 A 22,6 A 22,8 A 23,1 A 23,2 A ,4 A 23,6 A 23,6 A 24,0 A 24,3 A 24,5 A 24,6 A 25,1 A 25,4 A 25,4 A 25,5 A 25,4 A ,5 A 26,0 A 26,0 A 25,9 A 26,7 A Biens non durables - 311N Statistique Canada no X au catalogue 41

44 Tableau 1-9 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Biens durables - 321N Branche productrice de services N ,3 354,2 355,9 357,3 357,6 356,6 355,9 355,8 357,3 358,8 360,4 362, ,8 A 363,3 A 363,4 A 364,0 A 364,7 A 363,8 A 364,1 A 360,7 A 362,0 A 363,2 A 365,8 A 360,7 A ,4 A 363,8 A 364,0 A 363,8 A 362,1 A 362,6 A 364,3 A 362,2 A 364,5 A 364,4 A 365,2 A 364,9 A ,8 A 365,5 A 364,5 A 365,0 A 366,2 A 369,3 A 366,6 A 369,6 A 371,9 A 371,4 A 377,6 A 375,2 A ,2 A 373,9 A 374,5 A 377,0 A 379,1 A Commerce N ,0 79,2 80,1 80,0 80,5 80,2 80,4 80,4 80,3 80,4 80,7 80, ,5 A 79,9 A 79,7 A 80,2 A 80,2 A 79,6 A 79,2 A 78,6 A 78,2 A 78,4 A 79,5 A 78,4 A ,1 A 78,3 A 78,7 A 79,0 A 78,7 A 79,0 A 79,2 A 78,8 A 79,4 A 79,5 A 79,7 A 79,9 A ,6 A 80,5 A 80,8 A 80,3 A 79,9 A 81,0 A 80,2 A 80,6 A 80,9 A 80,7 A 81,4 A 81,2 A ,2 A 81,8 A 82,0 A 82,1 A 82,3 A Commerce de gros ,4 19,4 19,5 19,6 19,6 19,6 19,7 19,8 19,8 19,8 20,1 20, ,9 A 20,2 A 20,2 A 20,0 A 20,0 A 19,8 A 19,5 A 19,7 A 19,9 A 19,9 A 20,3 A 19,8 A ,4 A 19,5 A 19,8 A 20,3 A 20,3 A 20,3 A 20,2 A 20,0 A 20,5 A 20,4 A 20,6 A 20,8 A ,0 A 21,2 A 21,0 A 21,0 A 20,6 A 21,5 A 21,6 A 21,7 A 21,6 A 21,6 A 21,9 A 21,7 A ,7 A 21,8 A 21,8 A 21,4 A 21,2 A Commercededétail ,6 59,8 60,5 60,4 60,9 60,6 60,6 60,6 60,5 60,6 60,6 60, ,6 A 59,7 A 59,6 A 60,3 A 60,3 A 59,8 A 59,7 A 58,9 A 58,4 A 58,5 A 59,2 A 58,6 A ,8 A 58,8 A 58,9 A 58,7 A 58,4 A 58,7 A 59,0 A 58,8 A 58,8 A 59,1 A 59,1 A 59,1 A ,6 A 59,3 A 59,7 A 59,4 A 59,3 A 59,6 A 58,7 A 58,9 A 59,3 A 59,1 A 59,5 A 59,6 A ,4 A 60,0 A 60,2 A 60,7 A 61,1 A Transport et entreposage ,3 17,2 17,7 18,5 18,5 18,7 18,4 18,2 18,6 18,9 18,7 18, ,8 A 19,0 A 18,8 A 18,5 A 18,5 A 18,6 A 17,0 A 17,0 A 16,9 A 16,8 A 16,9 A 17,0 A ,0 A 16,9 A 17,2 A 17,0 A 17,2 A 17,2 A 17,2 A 17,4 A 17,3 A 17,4 A 17,4 A 17,6 A ,7 A 17,8 A 17,9 A 17,9 A 17,6 A 18,1 A 18,4 A 18,5 A 18,7 A 18,5 A 19,1 A 19,3 A ,1 A 19,2 A 19,3 A 19,0 A 19,5 A Industrie de l information et industrie culturelle ,9 11,1 11,2 11,0 11,0 10,8 10,9 10,8 10,8 10,7 10,7 10, ,7 A 10,6 A 10,6 A 10,6 A 10,7 A 10,5 A 10,5 A 10,3 A 10,4 A 10,5 A 10,4 A 10,2 A ,2 A 10,2 A 10,6 A 10,4 A 10,4 A 10,3 A 10,2 A 10,3 A 10,4 A 10,2 A 10,2 A 10,7 A ,6 A F 10,2 A 10,0 A 10,3 A 10,7 A 10,4 A 10,6 A 10,8 A 10,9 A 10,8 A 10,7 A ,6 A 10,8 A 11,1 A 11,2 A 11,2 A Finance et assurances ,8 21,5 21,8 21,7 22,3 22,9 22,2 22,2 22,0 22,4 22,7 22, ,3 A 22,4 A 22,3 A 22,4 A 21,3 A 21,5 A 21,6 A 21,4 A 21,4 A 21,6 A 21,5 A 21,5 A ,4 A 21,4 A 21,4 A 21,5 A 21,0 A 21,3 A 21,3 A 21,5 A 21,5 A 21,3 A 21,6 A 21,3 A ,2 A 21,4 A 21,3 A 21,7 A 21,9 A 22,2 A 22,0 A 22,0 A 22,2 A 22,2 A 22,1 A 22,2 A ,0 A 21,8 A 22,0 A 22,1 A 22,3 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,1 6,1 6,0 6,0 6,1 6,2 6,3 6,1 6,1 6,1 6,0 6, ,0 A 6,0 A 5,9 A 5,9 A 5,9 A 5,9 A 5,9 A 5,8 A 6,3 A 6,2 A 6,5 A 6,2 A ,6 A 6,2 A 6,1 A 6,0 A 6,3 B 6,0 A 6,0 A 5,9 A 5,7 A 5,7 A 5,9 A 5,7 A ,6 A 5,7 A 5,6 A 5,7 A 5,6 A 5,5 A 5,6 A 5,8 A 5,6 A 5,6 A 5,6 A 5,5 A ,6 A 5,4 A 5,6 A 5,8 A 5,8 A Statistique Canada no X au catalogue

45 Tableau 1-9 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Services professionnels, scientifiques et techniques ,2 12,2 12,2 12,1 12,3 12,1 12,1 12,2 12,3 12,3 12,1 12, ,5 A 12,5 A 12,4 A 12,4 A 12,4 A 12,4 A 12,4 A 12,5 A 12,5 A 12,5 A 12,5 A 12,2 A ,4 A 12,5 A 12,9 A 12,8 A 12,9 A 12,4 A 12,7 A 12,6 A 12,8 A 13,0 A 13,0 A 12,9 A ,2 A 13,3 A 13,2 A 13,6 A 13,8 A 14,0 A 14,2 A 14,5 A 14,2 A 14,4 A 14,9 A 15,0 A ,9 A 15,2 A 15,0 A 14,9 A 15,1 A Gestion de sociétés et d entreprises ,3 5,5 5,1 5,3 5,4 5,4 5,3 5,5 5,5 5,6 5,6 5, ,6 B 5,5 A 5,5 A 5,5 A 5,4 A 5,4 A 5,5 A 5,2 A 5,2 A 5,2 A 5,1 A 5,1 A ,3 A 5,0 A 5,1 A 5,0 A 4,9 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,1 A 5,1 A 5,2 A 4,9 A ,0 A 5,1 A 5,0 A 5,1 A 5,1 A 5,1 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A 4,9 A 5,0 A 4,7 A ,8 A 4,8 A 4,9 A 4,9 A 4,9 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,6 12,6 12,6 12,6 12,5 12,6 12,7 12,7 12,6 12,3 12,4 12, ,4 A 12,3 A 12,4 A 12,4 A 12,4 A 12,4 A 12,5 A 12,3 A 12,3 A 12,4 A 12,3 A 12,3 A ,2 A 12,6 A 12,8 A 12,4 A 12,3 A 11,3 A 11,2 A 11,7 A 11,7 A 11,7 A 11,6 A 11,5 A ,4 A 11,3 A 11,5 A 11,7 A 11,9 A 12,2 A 12,4 A 12,5 A 12,6 A 12,6 A 12,8 A 12,6 A ,4 A 12,4 A 12,4 A 12,8 A 13,3 A Services d enseignement ,7 40,0 39,5 39,9 40,3 39,8 39,9 40,1 41,3 40,4 40,8 42, ,0 A 42,2 A 42,6 A 43,1 A 42,6 A 42,7 A 43,9 A 42,7 A 43,6 A 44,6 A 44,4 A 43,9 A ,5 A 43,7 A 42,6 A 42,7 A 42,6 A 42,6 A 44,8 A 41,1 A 42,2 A 42,4 A 42,0 A 41,6 A ,7 A 41,9 A 42,3 A 42,2 A 42,3 A 42,0 A 41,4 A 41,4 A 42,0 B 41,8 A 44,5 A 42,7 A ,9 A 42,1 A 42,0 A 42,1 A 41,9 A Soins de santé et assistance sociale ,3 53,7 53,7 54,1 54,0 53,9 53,6 53,9 54,0 54,2 55,0 55, ,0 A 55,6 A 55,5 A 55,7 A 56,3 A 56,1 A 56,4 A 56,3 A 56,2 A 56,2 A 57,3 A 56,1 A ,4 A 57,7 A 56,8 A 56,8 A 56,8 A 57,6 A 57,1 A 57,4 A 57,3 A 57,4 A 57,6 A 57,8 A ,5 A 57,3 A 57,2 A 57,2 A 57,3 A 57,5 A 56,7 A 57,7 A 58,4 A 58,0 A 58,4 A 58,1 A ,9 A 59,2 A 58,8 A 58,4 A 58,5 A Arts, spectacles et loisirs ,4 7,7 7,6 7,5 7,3 7,3 7,4 7,3 7,2 7,4 7,7 7, ,0 A 7,8 A 7,9 A 8,0 A 8,7 A 8,4 A 8,5 A 8,4 A 8,1 A 8,3 A 8,4 A 8,2 A ,2 A 8,0 A 8,1 A 8,3 A 8,3 A 8,2 A 8,2 A 8,8 A 8,2 A 8,4 A 8,5 C 8,7 A ,6 A 8,6 A 8,4 A 8,4 A 8,4 A 8,8 A 8,4 A 8,1 A 8,6 A 8,5 A 8,6 A 8,6 A ,6 A 8,8 A 8,9 A 9,2 A 9,2 A Hébergement et services de restauration ,2 31,6 32,4 32,3 32,5 31,5 31,6 31,4 31,4 31,7 31,6 31, ,0 A 32,9 A 33,0 A 33,1 A 33,4 A 33,2 A 33,3 A 32,9 A 33,1 A 32,7 A 33,1 A 33,0 A ,9 A 32,8 A 32,5 A 32,4 A 32,7 A 33,0 A 33,1 A 33,5 A 34,2 A 33,9 A 34,1 A 33,4 A ,6 A 33,6 A 33,6 A 33,7 A 33,0 A 33,0 A 32,7 A 32,8 A 33,4 A 33,8 A 34,1 A 34,6 A ,1 A 34,0 A 34,2 A 34,6 A 35,0 A Autres services, sauf les administrations publiques ,2 16,2 16,4 16,7 16,6 16,4 16,3 16,2 16,1 16,0 15,7 16, ,1 A 16,0 A 15,9 A 15,8 A 15,7 A 15,8 A 15,7 A 15,8 A 16,0 A 16,2 A 16,1 A 14,8 A ,6 A 15,6 A 16,0 A 16,0 A 16,3 A 15,0 A 15,7 A 15,5 A 15,6 A 15,7 A 15,9 A 16,2 A ,1 A 16,2 A 15,8 A 16,3 A 16,6 A 16,7 A 17,2 A 17,7 A 17,6 A 17,4 A 17,5 A 17,5 A ,4 A 17,4 A 17,3 A 17,5 A 17,7 A Administrations publiques ,3 39,6 39,8 39,7 38,4 38,8 39,1 38,8 39,2 40,4 40,8 40, ,0 A 40,6 A 41,0 A 40,4 A 41,2 A 41,3 A 41,8 A 41,7 A 41,9 A 41,7 A 41,7 A 41,7 A ,6 A 42,9 A 43,1 A 43,3 A 41,7 A 43,6 A 42,6 A 42,6 A 43,2 A 42,7 A 42,5 A 42,7 A ,0 A 42,0 A 41,6 A 41,3 A 42,5 A 42,5 A 41,9 A 42,4 A 42,0 A 41,9 A 42,8 A 42,4 A ,7 A 40,9 A 41,0 A 42,4 A 42,5 A Statistique Canada no X au catalogue 43

46 Tableau 1-10 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N , , , , , , , , , , , , ,4 A 1762,6 A 1 740,7 A 1730,7 A 1 734,6 A 1724,8 A 1 724,8 A 1703,7 A 1 714,0 A 1707,3 A 1 706,6 A 1706,7 A ,2 A 1719,8 A 1 724,3 A 1728,2 A 1 732,4 A 1740,0 A 1 747,1 A 1748,1 A 1 755,9 A 1763,1 A 1 760,8 A 1770,9 A ,2 A 1774,8A 1 781,5 A 1790,1A 1 795,5 A 1809,2A 1 821,8 A 1829,4A 1 838,4 A 1840,6A 1 851,0 A 1855,8A ,9 A 1861,8 A 1 870,6 A 1881,7 A 1 905,8 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N , , , , , , , , , , , , ,5 A 1729,2 A 1 705,3 A 1696,4 A 1 699,6 A 1689,0 A 1 690,0 A 1669,9 A 1 678,5 A 1670,7 A 1 675,1 A 1673,7 A ,4 A 1684,5 A 1 688,9 A 1693,0 A 1 695,4 A 1699,6 A 1 705,2 A 1705,1 A 1 712,0 A 1718,5 A 1 715,4 A 1720,0 A ,1 A 1734,7 A 1 740,6 A 1747,9 A 1 750,8 A 1762,2 A 1 772,5 A 1780,8 A 1 787,0 A 1787,7 A 1 800,4 A 1807,6 A ,8 A 1818,9A 1 827,6 A 1837,5A 1 860,4 A Branche productrice de biens N ,6 422,3 425,3 426,6 427,6 426,6 432,6 434,8 433,1 433,1 427,0 422, ,5 A 403,1 A 391,7 A 386,7 A 385,3 A 382,2 A 377,9 A 375,3 A 376,5 A 378,7 A 378,4 A 380,3 A ,8 A 389,2 A 390,9 A 391,9 A 392,2 A 393,4 A 397,1 A 399,9 A 404,5 A 403,1 A 403,5 A 403,8 A ,4 A 409,7 A 415,3 A 419,6 A 419,9 A 423,3 A 421,9 A 421,8 A 425,0 A 426,5 A 430,2 A 433,1 A ,5 A 435,2 A 439,8 A 444,1 A 451,0 A Forestière, exploitation et soutien -11N ,1 3,9 3,9 3,8 4,2 3,7 3,4 3,2 3,3 3,4 3,4 3, ,5 A 3,5 A 3,1 A 3,1 A 3,2 A 3,1 A 3,1 A 3,0 A 3,2 A 3,3 A 3,4 A 3,4 A ,3 A 3,5 A 3,5 A 3,4 A 3,4 A 3,5 A 3,6 A 3,7 A 3,6 A 3,6 A 3,5 A 3,5 A ,5 A 3,5 A 3,7 A 3,5 A 3,4 A 3,5 A 3,6 A 3,6 A 3,6 A 3,6 A 3,7 A 3,7 A ,7 A 3,7 A 3,7 A 3,7 A 3,6 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,7 108,5 110,2 108,8 107,9 110,1 112,5 113,8 114,1 114,4 114,3 113, ,8 A 110,5 A 105,4 A 104,8 A 104,0 A 103,5 A 101,5 A 100,2 A 98,8 A 98,4 A 98,6 A 98,8 A ,7 A 99,8 A 99,7 A 101,5 A 102,7 A 104,2 A 106,1 A 108,1 A 109,9 A 109,4 A 109,1 A 111,2 A ,3 A 114,8 A 117,0 A 118,1 A 115,9 A 116,9 A 116,2 A 113,7 A 115,1 A 115,4 A 116,4 A 117,1 A ,5 A 117,4 A 118,8 A 119,9 A 119,7 A Services publics ,5 13,4 13,5 13,7 13,7 13,9 14,2 14,4 14,2 14,4 14,5 14, ,6 A 14,7 A 14,8 A 14,6 A 14,4 A 14,5 A 13,0 A 13,3 A 14,0 B 13,6 A 13,9 A 13,8 A ,9 A 14,2 A 13,8 A 13,9 A 14,0 B 13,9 A 13,7 A 13,7 A 14,2 A 14,1 A 14,1 A 14,4 A ,1 A 14,2 A 14,4 A 14,7 A 14,9 A 14,9 A 15,2 A 15,2 A 14,7 A 15,2 A 15,4 A 15,1 A ,2 A 15,3 A 15,5 A 15,4 A 16,5 A Construction ,8 160,5 160,6 161,5 161,5 162,8 164,6 164,5 163,4 164,7 160,0 158, ,7 A 148,3 A 145,1 A 143,2 A 144,6 A 144,4 A 143,5 A 144,0 A 146,9 A 149,9 A 149,6 A 151,4 A ,3 A 154,7 A 156,3 A 156,7 A 155,7 A 154,5 A 156,1 A 155,3 A 156,2 A 154,7 A 155,1 A 152,3 A ,2 A 152,6 A 155,0 A 155,7 A 157,1 A 158,2 A 158,0 A 160,8 A 161,9 A 163,3 A 164,6 A 166,3 A ,7 A 169,3 A 170,0 A 172,9 A 176,8 A Fabrication ,5 136,0 137,2 138,7 140,4 136,1 137,8 138,9 138,1 136,3 134,9 132, ,9 A 126,1 A 123,2 A 120,9 A 119,2 A 116,7 A 116,7 A 114,7 A 113,6 A 113,4 A 112,9 A 113,0 A ,6 C 117,0 A 117,5 A 116,3 A 116,5 A 117,2 A 117,6 A 119,1 A 120,8 A 121,3 A 121,6 A 122,5 A ,3 A 124,6 A 125,1 A 127,6 A 128,6 A 129,7 A 128,9 A 128,5 A 129,7 A 128,9 A 130,1 A 130,8 A ,4 A 129,5 A 131,8 A 132,2 A 134,2 A Biens non durables - 311N Statistique Canada no X au catalogue

47 Tableau 1-10 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Biens durables - 321N Brancheproductricedeservices N , , , , , , , , , , , , ,9 A 1326,1 A 1 313,6 A 1309,8 A 1 314,3 A 1306,7 A 1 312,1 A 1294,6 A 1 302,0 A 1292,1 A 1 296,7 A 1293,4 A ,6 A 1295,4A 1 298,1 A 1301,1A 1 303,2 A 1306,3A 1 308,0 A 1305,2A 1 307,5 A 1315,5A 1 312,0 A 1316,1A ,7 A 1325,0 A 1 325,3 A 1328,3 A 1 330,9 A 1338,9 A 1 350,7 A 1359,1 A 1 362,0 A 1361,2 A 1 370,2 A 1374,5 A ,4 A 1383,7 A 1 387,8 A 1393,4 A 1 409,4 A Commerce N ,3 306,5 309,5 311,6 312,0 312,8 312,2 311,6 313,3 312,3 311,8 310, ,0 A 309,5 A 308,6 A 306,2 A 305,6 A 305,2 A 304,6 A 303,7 A 303,3 A 301,5 A 301,7 A 299,8 A ,8 A 297,5 A 298,3 A 299,7 A 299,4 A 300,0 A 300,2 A 299,8 A 301,2 A 303,8 A 303,7 A 305,1 A ,7 A 307,8 A 306,0 A 306,9 A 305,8 A 308,0 A 308,7 A 309,7 A 310,5 A 310,2 A 312,4 A 313,9 A ,3 A 313,5 A 315,6 A 317,0 A 320,2 A Commercedegros ,5 85,3 85,7 86,0 86,2 86,8 86,5 86,0 87,0 87,0 87,0 86, ,3 A 85,3 A 85,2 A 83,7 A 83,4 A 82,9 A 82,4 A 82,6 A 82,4 A 81,7 A 81,3 A 80,5 A ,3 A 80,1 A 80,7 A 80,8 A 81,3 A 81,4 A 81,5 A 80,7 A 82,5 A 83,6 A 83,7 A 84,2 A ,3 A 85,6 A 85,7 A 86,8 A 86,3 A 87,6 A 88,1 A 88,3 A 88,4 A 88,4 A 89,0 A 89,4 A ,1 A 90,6 A 92,3 A 92,4 A 94,4 A Commerce de détail ,8 221,1 223,8 225,5 225,8 226,0 225,7 225,6 226,3 225,3 224,8 224, ,7 A 224,2 A 223,4 A 222,5 A 222,2 A 222,3 A 222,2 A 221,1 A 220,9 A 219,8 A 220,4 A 219,3 A ,5 A 217,4 A 217,6 A 218,9 A 218,1 A 218,7 A 218,8 A 219,1 A 218,7 A 220,2 A 220,0 A 220,9 A ,3 A 222,2 A 220,3 A 220,1 A 219,5 A 220,4 A 220,6 A 221,4 A 222,1 A 221,8 A 223,4 A 224,5 A ,3 A 222,9 A 223,3 A 224,5 A 225,8 A Transport et entreposage ,5 83,8 84,9 85,8 86,2 87,6 87,9 87,6 87,4 87,0 86,8 87, ,9 A 86,5 A 86,2 A 85,6 A 85,1 A 83,1 A 82,2 A 82,3 A 83,4 A 81,9 A 81,8 A 81,4 A ,8 A 82,4 A 82,4 A 81,2 A 81,4 A 81,3 A 78,7 A 80,6 A 80,6 A 80,4 A 80,3 A 80,7 A ,5 A 81,2 A 81,4 A 82,1 A 82,1 A 83,6 A 82,8 A 83,3 A 83,7 A 83,9 A 84,6 A 84,9 A ,1 A 86,3 A 86,2 A 85,1 A 87,7 A Industrie de l information et industrie culturelle ,5 28,9 29,2 29,8 29,9 29,4 29,4 29,4 29,2 29,5 29,5 29, ,5 A 29,2 A 29,6 A 29,0 A 29,9 A 29,8 A 28,5 A 27,3 A 27,4 A 25,9 A 26,1 A 26,2 A ,3 A 26,4 A 27,6 A 28,2 A 28,7 A 28,5 A 28,7 A 29,3 A 29,0 A 30,9 A 30,3 A 31,2 A ,5 A 30,8 A 31,4 A 30,6 B 30,1 A 30,0 A 29,9 B 30,6 A 30,4 A 30,5 A 30,8 A 31,2 A ,7 A 30,4 A 31,2 A 31,0 A 30,5 A Finance et assurances ,6 53,0 54,5 54,8 55,9 56,7 56,3 58,0 57,4 58,5 57,0 56, ,1 A 55,8 A 55,1 B 56,0 A 56,3 A 56,1 A 56,2 A 56,5 A 55,8 A 55,6 A 56,4 A 56,7 A ,0 A 56,1 A 57,5 A 58,2 A 58,3 A 58,6 A 58,8 A 58,7 A 58,1 A 58,5 A 59,2 A 58,6 A ,6 A 58,7 A 58,4 A 57,8 A 58,2 A 58,1 A 58,0 A 57,8 A 58,8 A 58,7 A 58,4 A 59,0 A ,1 A 59,3 A 59,5 A 59,3 A 59,6 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,4 34,3 35,0 35,8 37,1 36,7 36,2 35,3 34,1 34,4 34,4 34, ,0 A 34,1 A 33,5 A 33,2 A 32,9 A 32,6 A 32,0 A 32,3 A 32,6 A 32,6 A 32,5 A 32,4 A ,2 A 32,2 A 31,9 A 32,4 A 32,2 A 31,7 A 32,6 A 32,7 A 33,1 A 32,9 A 33,1 A 33,4 A ,3 A 33,3 A 33,8 A 33,7 A 32,8 A 33,3 A 33,5 A 34,4 A 33,7 A 33,9 A 34,7 A 34,4 A ,0 A 34,6 A 34,7 A 33,6 A 36,0 A Statistique Canada no X au catalogue 45

48 Tableau 1-10 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Services professionnels, scientifiques et techniques ,6 112,5 112,8 111,9 112,7 115,1 115,4 116,4 118,8 118,6 118,3 118, ,8 A 111,5 A 106,9 A 105,9 A 106,7 A 107,0 A 108,1 A 109,0 A 107,9 A 107,2 A 107,9 A 107,6 A ,3 A 108,3 A 108,7 A 109,6 A 109,9 A 109,0 A 107,9 A 108,7 A 109,2 A 109,7 A 109,8 A 110,3 A ,9 A 112,7 A 113,0 A 114,0 A 114,2 A 113,4 A 114,2 A 114,8 A 115,3 A 115,4 A 115,6 A 116,5 A ,1 A 120,1 A 118,6 A 120,1 A 120,8 A Gestion de sociétés et d entreprises ,9 17,1 17,7 18,2 17,8 18,0 18,5 18,1 18,3 18,1 18,1 18, ,9 A 18,2 A 18,1 A 18,0 B 17,4 A 17,3 A 17,2 A 16,7 A 18,0 A 18,6 A 18,5 A 18,2 A ,7 A 17,1 A 17,2 A 16,9 A 16,9 A 16,6 C 16,8 A 17,1 A 17,4 A 17,2 A 17,4 A 17,1 A ,4 A 17,5 A 17,8 A 17,6 A 17,8 A 17,4 A 18,6 A 18,7 A 18,7 A 18,2 A 19,0 A 19,5 A ,1 A 20,0 A 19,3 A 19,4 A 20,7 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,9 79,8 81,0 80,8 81,3 81,8 80,6 83,5 82,1 81,9 81,4 81, ,2 A 78,6 A 75,5 A 76,4 A 75,9 A 75,2 A 75,2 A 74,1 A 74,6 A 74,0 A 73,6 A 73,3 A ,4 A 75,3 A 75,0 A 75,7 A 74,9 A 76,6 A 76,8 A 77,2 A 76,6 A 77,7 A 77,7 A 77,7 A ,8 A 78,3 A 78,4 A 77,4 A 79,8 A 81,0 A 82,8 A 83,7 A 85,1 A 85,2 A 86,6 A 87,5 A ,1 A 86,9 A 87,7 A 87,9 A 90,2 A Services d enseignement ,3 119,7 122,0 123,2 118,7 120,9 120,9 123,3 123,1 122,8 125,7 124, ,2 A 123,9 A 124,1 A 122,3 A 123,9 A 124,0 A 131,9 A 119,8 A 123,8 A 121,5 A 123,5 A 122,6 A ,1 A 124,2 A 124,6 A 125,2 A 126,8 A 126,2 A 130,0 A 127,3 A 125,8 A 125,9 A 123,5 A 125,1 A ,9 A 123,5 A 121,9 A 122,5 A 121,7 A 122,7 A 127,1 A 128,0 A 124,3 A 125,3 A 125,0 A 123,4 A ,4 A 126,5 A 126,3 A 126,9 A 127,2 A Soins de santé et assistance sociale ,3 127,9 128,5 129,4 129,1 130,5 130,6 131,4 132,6 133,1 134,0 135, ,7 A 137,1 A 136,1 A 137,5 A 138,2 A 137,1 A 136,7 A 136,7 A 137,1 A 138,1 A 138,6 A 139,1 A ,3 A 140,2 A 140,6 A 140,7 A 140,6 A 142,2 A 141,7 A 140,5 A 141,8 A 142,8 A 142,3 A 142,0 A ,7 A 143,2 A 143,8 A 145,6 A 145,1 A 144,8 A 146,2 A 147,2 A 148,8 A 148,4 A 148,9 A 149,2 A ,3 A 150,7 A 151,5 A 152,9 A 154,0 A Arts, spectacles et loisirs ,9 29,7 29,9 29,5 28,0 28,7 28,1 28,0 28,8 29,1 28,3 27, ,4 A 29,8 A 29,6 A 29,5 A 31,6 A 31,6 A 32,7 A 31,3 A 31,9 A 32,0 A 31,2 D 31,9 A ,3 A 31,2 A 31,0 A 31,3 A 30,7 A 30,6 A 31,1 A 31,7 A 30,8 A 30,6 A 30,2 A 30,2 B ,6 A 30,4 A 30,5 A 29,2 A 30,6 A 30,8 A 31,5 A 31,3 A 31,1 A 31,3 A 32,3 A 31,9 A ,6 A 31,2 A 31,8 A 32,2 A 32,7 A Hébergement et services de restauration ,5 139,4 139,6 140,5 139,6 139,0 139,3 139,8 141,0 141,7 139,9 141, ,2 A 143,0 A 141,3 A 140,6 A 139,7 A 138,0 A 137,6 A 135,8 A 135,7 A 134,5 A 135,2 A 134,9 A ,7 A 135,9 A 134,5 A 132,1 A 133,0 A 134,7 A 136,1 A 132,9 A 134,5 A 135,4 A 134,9 A 134,9 A ,6 A 135,8 A 136,2 A 138,0 A 139,2 A 140,7 A 141,4 A 143,1 A 144,1 A 144,0 A 143,9 A 144,5 A ,7 A 145,7 A 146,4 A 148,2 A 149,5 A Autres services, sauf les administrations publiques ,4 69,0 69,0 69,2 69,3 69,1 69,9 70,1 70,1 70,3 69,7 69, ,4 A 69,4 A 68,8 A 68,5 A 68,5 A 68,1 A 67,5 A 67,0 A 67,2 A 65,9 A 66,9 A 66,6 A ,3 A 65,8 A 66,7 A 68,2 A 68,3 A 68,9 A 67,3 A 66,8 A 66,9 A 67,4 A 67,1 A 67,5 A ,2 A 68,8 A 69,1 A 69,1 A 69,4 A 69,4 A 70,8 A 73,1 A 73,6 A 73,5 A 74,3 A 74,5 A ,9 A 74,5 A 74,9 A 75,4 A 75,7 A Administrations publiques ,6 96,5 97,1 97,9 98,5 98,7 99,2 99,6 99,8 99,1 99,7 99, ,6 A 99,4 A 100,2 A 100,9 A 102,5 A 101,8 A 101,7 A 102,3 A 103,5 A 102,7 A 102,6 A 102,7 A ,4 A 102,8 A 102,0 A 101,8 A 102,2 A 101,4 A 101,2 A 101,9 A 102,3 A 102,4 A 102,6 A 102,4 A ,0 A 103,0 A 103,5 A 103,9 A 104,2 A 105,7 A 105,3 A 103,4 A 103,8 A 102,8 A 103,5 A 104,0 A ,0 A 104,2 A 104,2 A 104,3 A 104,5 A Statistique Canada no X au catalogue

49 Tableau 1-11 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N , , , , , , , , , , , , ,5 A 1905,5 A 1 896,1 A 1889,1 A 1 887,1 A 1884,2 A 1 887,5 A 1879,6 A 1 883,7 A 1878,9 A 1 876,3 A 1881,1 A ,7 A 1889,9 A 1 886,2 A 1884,5 A 1 877,2 A 1884,0 A 1 898,5 A 1895,2 A 1 899,0 A 1903,1 A 1 902,4 A 1910,2 A ,6 A 1903,6A 1 906,8 A 1922,3A 1 913,0 A 1924,8A 1 927,6 A 1930,0A 1 934,7 A 1929,3A 1 932,9 A 1934,1A ,1 A 1914,8 A 1 922,7 A 1929,5 A 1 936,9 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N , , , , , , , , , , , , ,7 A 1869,1 A 1 857,8 A 1849,2 A 1 846,4 A 1841,4 A 1 843,6 A 1835,8 A 1 836,6 A 1829,7 A 1 833,8 A 1836,9 A ,6 A 1844,3 A 1 839,0 A 1835,6 A 1 826,1 A 1829,4 A 1 842,0 A 1839,1 A 1 840,2 A 1843,9 A 1 844,7 A 1851,7 A ,7 A 1851,5 A 1 854,8 A 1869,3 A 1 856,2 A 1866,5 A 1 867,6 A 1869,3 A 1 872,6 A 1867,5 A 1 872,8 A 1873,5 A ,4 A 1858,3A 1 864,6 A 1870,7A 1 875,6 A Branche productrice de biens N ,8 335,4 336,2 336,3 334,8 331,1 328,3 326,6 324,6 323,1 317,2 312, ,6 A 298,4 A 293,9 A 289,0 A 289,4 A 289,4 A 288,3 A 288,0 A 288,4 A 288,6 A 287,2 A 287,0 A ,5 A 285,2 A 284,3 A 284,9 A 284,9 A 286,6 A 288,2 A 288,4 A 288,7 A 289,3 A 291,0 A 294,6 A ,4 A 295,6 A 296,1 A 301,5 A 297,3 A 299,6 A 299,3 A 301,1 A 303,2 A 300,7 A 304,5 A 303,3 A ,4 A 302,1 A 302,7 A 301,6 A 302,9 A Forestière, exploitation et soutien -11N ,7 17,4 17,4 17,3 17,0 16,9 16,6 16,3 15,9 15,9 15,3 14, ,7 A 13,3 A 12,2 A 11,9 A 12,3 A 13,4 A 13,3 A 13,7 A 14,3 A 14,3 A 14,0 A 14,0 A ,9 B 14,3 A 14,3 A 14,1 A 14,3 A 14,2 A 14,4 A 13,6 A 14,2 A 14,0 A 14,2 A 14,2 A ,6 A 14,7 A 14,4 A 15,0 A 13,8 A 14,1 A 14,4 A 14,8 A 14,8 A 15,0 A 15,1 A 15,3 A ,0 A 14,7 A 14,9 A 14,9 A 13,9 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,2 17,7 17,9 18,2 18,5 18,8 18,6 18,7 18,6 18,3 18,1 17, ,6 A 16,0 A 15,6 A 15,3 A 15,2 A 14,7 A 14,7 A 14,6 A 14,7 A 14,8 A 15,1 A 14,4 A ,4 A 14,6 A 14,8 A 15,2 A 14,9 A 15,7 A 16,3 A 16,2 A 16,2 A 16,6 A 16,9 A 17,2 A ,2 A 17,9 A 18,1 A 18,4 A 18,3 A 18,7 A 18,5 A 19,2 A 19,5 A 19,6 A 20,1 A 20,5 A ,8 B 21,6 A 22,4 A 21,8 A 22,0 A Services publics ,5 9,5 9,2 8,6 9,0 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9, ,9 B 10,0 A 9,9 A 10,0 A 10,1 A 10,2 A 10,2 A 10,1 A 10,1 A 10,1 A 9,9 A 10,0 A ,3 A 9,3 A 9,3 B 9,3 A 9,1 A 9,4 A 9,4 A 9,3 A 9,1 A 9,1 A 9,1 A 9,4 A ,2 A 9,3 A 9,1 A 9,1 A 9,6 A 9,8 A 9,6 B 9,4 B 9,6 A 9,5 A 9,6 B 9,6 A ,4 A 9,4 A 9,4 A 9,4 A 9,8 A Construction ,2 126,8 127,6 128,7 128,2 126,6 126,5 126,9 126,0 126,6 124,5 123, ,7 A 117,8 A 115,8 A 112,8 A 114,1 A 114,3 A 113,9 A 113,2 A 113,9 A 113,6 A 113,0 A 113,2 A ,8 A 111,2 A 112,2 A 112,6 A 113,0 A 113,4 A 114,2 A 114,8 A 114,7 A 115,6 A 116,3 A 118,4 A ,8 A 118,5 A 118,6 A 119,5 A 117,7 A 119,3 A 119,6 A 120,7 A 121,7 A 120,3 A 121,6 A 120,7 A ,1 A 119,8 A 119,3 A 120,0 A 121,0 A Fabrication ,2 164,1 164,2 163,5 162,1 159,5 157,3 155,5 154,9 153,0 150,1 147, ,7 A 141,3 A 140,3 A 138,9 A 137,7 A 136,9 A 136,3 A 136,4 A 135,4 A 135,8 A 135,3 A 135,3 A ,1 A 135,7 A 133,8 A 133,7 A 133,6 A 134,0 A 134,0 A 134,5 A 134,4 A 134,0 A 134,5 A 135,4 A ,7 A 135,2 A 135,9 A 139,5 A 137,9 A 137,7 A 137,2 A 136,9 A 137,7 A 136,3 A 138,2 A 137,2 A ,2 A 136,5 A 136,6 A 135,5 A 136,3 A Biens non durables - 311N Statistique Canada no X au catalogue 47

50 Tableau 1-11 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Biens durables - 321N Brancheproductricedeservices N , , , , , , , , , , , , ,2 A 1570,6 A 1 564,0 A 1560,2 A 1 557,0 A 1552,0 A 1 555,3 A 1547,8 A 1 548,1 A 1541,1 A 1 546,5 A 1549,9 A ,1 A 1559,2A 1 554,7 A 1550,7A 1 541,2 A 1542,8A 1 553,7 A 1550,7A 1 551,5 A 1554,6A 1 553,6 A 1557,2A ,2 A 1555,9 A 1 558,7 A 1567,7 A 1 558,8 A 1566,9 A 1 568,4 A 1568,2 A 1 569,4 A 1566,9 A 1 568,3 A 1570,2 A ,0 A 1556,2 A 1 561,9 A 1569,1 A 1 572,7 A Commerce N ,6 353,6 357,4 357,3 359,9 358,9 358,6 360,7 359,0 360,0 356,2 352, ,9 A 349,4 A 347,4 A 345,3 A 345,1 A 343,9 A 342,3 A 340,6 A 339,3 A 338,9 A 340,3 A 339,2 A ,2 A 336,5 A 335,6 A 337,3 A 335,7 A 336,2 A 337,5 A 338,9 A 338,6 A 339,4 A 338,9 A 340,2 A ,5 A 341,0 A 342,2 A 343,1 A 338,4 A 341,6 A 340,5 A 339,6 A 339,9 A 337,2 A 340,8 A 339,0 A ,9 A 336,7 A 337,8 A 339,5 A 340,4 A Commercedegros ,3 92,8 93,8 94,3 94,6 95,5 95,3 96,0 95,5 96,3 95,1 95, ,9 A 92,2 A 91,1 A 89,0 A 89,2 A 88,2 A 87,5 A 87,1 A 86,8 A 86,1 A 87,0 A 87,1 A ,0 A 87,0 A 86,8 A 86,5 A 86,4 A 86,3 A 86,8 A 86,8 A 87,1 A 88,0 A 87,6 A 87,3 A ,8 A 87,3 A 87,0 A 87,4 A 86,6 A 87,4 A 87,4 A 88,2 A 89,0 A 87,2 A 87,7 A 87,2 A ,8 A 86,3 A 86,9 A 87,1 A 87,3 A Commerce de détail ,2 260,8 263,6 262,9 265,3 263,4 263,3 264,7 263,5 263,8 261,1 257, ,9 A 257,2 A 256,3 A 256,3 A 256,0 A 255,7 A 254,7 A 253,5 A 252,5 A 252,8 A 253,3 A 252,1 A ,2 A 249,5 A 248,7 A 250,8 A 249,3 A 249,9 A 250,6 A 252,1 A 251,4 A 251,5 A 251,3 A 252,9 A ,8 A 253,7 A 255,1 A 255,6 A 251,8 A 254,2 A 253,1 A 251,4 A 250,9 A 250,1 A 253,1 A 251,8 A ,1 A 250,4 A 250,9 A 252,4 A 253,1 A Transport et entreposage ,1 100,8 100,8 101,4 101,4 101,4 101,2 102,0 100,9 101,7 101,1 100, ,7 A 99,3 A 98,9 A 97,8 A 96,9 A 96,1 A 95,9 A 97,2 A 96,2 A 96,1 A 96,2 A 96,2 A ,3 A 97,6 A 97,3 A 97,0 A 96,5 A 96,7 A 96,6 A 97,0 A 98,1 A 97,5 A 97,8 A 98,5 A ,3 A 99,0 A 98,9 A 100,2 A 100,2 A 100,5 A 101,0 A 100,4 A 100,5 A 100,5 A 100,3 A 101,2 A ,7 A 99,5 A 100,3 A 101,9 A 103,3 A Industrie de l information et industrie culturelle ,6 44,2 44,5 43,8 44,1 42,0 42,6 42,5 42,7 42,8 43,1 43, ,8 A 44,3 A 44,9 A 46,6 A 45,1 A 45,1 A 43,2 A 42,0 A 43,9 A 42,4 A 42,4 A 43,2 A ,5 A 42,3 A 44,6 A 43,3 A 41,8 A 42,3 A 43,6 A 44,4 A 44,4 A 45,3 A 44,6 A 44,7 A ,6 A 43,8 A 44,1 A 43,0 A 43,4 A 43,8 A 43,2 A 42,5 A 42,2 A 42,5 A 42,9 A 42,2 A ,8 A 42,6 A 42,0 A 42,2 A 41,6 A Finance et assurances ,8 75,8 75,7 75,9 75,9 76,6 76,3 77,0 76,7 77,4 77,1 77, ,9 A 75,5 A 75,4 A 75,3 A 75,1 A 74,9 A 74,8 A 75,1 A 75,4 A 75,8 A 76,1 A 76,1 A ,9 A 78,6 A 77,4 A 78,0 A 77,8 A 77,7 A 78,2 A 77,9 A 78,5 A 78,4 A 78,6 A 78,0 A ,1 A 78,4 A 79,1 A 79,3 A 79,2 A 79,2 A 78,7 A 79,1 A 78,9 A 78,7 A 78,2 A 78,9 A ,3 A 78,4 A 79,1 A 78,9 A 79,5 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,7 37,8 38,2 38,5 38,5 38,0 38,7 38,2 38,2 37,9 37,8 37, ,0 A 36,5 A 36,2 A 36,2 A 36,1 A 36,2 A 35,7 A 35,9 A 36,7 A 35,5 A 35,5 A 36,0 A ,6 A 35,7 A 35,5 A 35,6 A 35,3 A 35,3 A 35,2 A 35,4 A 35,3 A 35,5 A 35,3 A 36,0 A ,1 A 35,1 A 34,6 A 34,4 A 34,7 A 34,7 A 34,9 A 35,0 A 35,9 A 35,3 A 35,2 A 35,0 A ,0 A 34,7 A 34,7 A 34,8 A 35,0 A Statistique Canada no X au catalogue

51 Tableau 1-11 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Services professionnels, scientifiques et techniques ,2 99,8 100,3 101,0 101,0 101,4 101,8 103,1 102,5 103,0 102,1 101, ,7 A 99,7 A 99,8 A 99,5 A 100,1 A 97,5 A 96,3 A 95,0 A 94,8 A 94,7 A 95,1 A 96,0 A ,4 A 96,1 A 95,6 A 96,8 A 96,5 A 96,1 A 96,2 A 96,2 A 96,5 A 96,7 A 97,2 A 96,9 A ,0 A 97,3 A 97,4 A 98,2 A 97,0 A 98,4 A 99,2 A 100,5 A 102,1 A 102,7 A 102,6 A 102,2 A ,3 A 101,2 A 100,8 A 101,6 A 101,4 A Gestion de sociétés et d entreprises ,8 13,9 14,3 14,5 14,6 14,7 15,1 15,1 15,4 15,2 15,1 14, ,3 A 14,1 A 14,1 A 14,1 A 14,0 A 14,0 A 14,0 A 15,1 A 13,6 A 13,2 A 13,3 A 13,4 A ,3 A 14,2 A 14,0 A 13,9 A 14,0 A 13,3 A 13,2 A 13,5 A 13,5 A 13,5 A 13,3 A 13,5 A ,0 A 12,6 A 12,5 A 12,4 A 12,0 A 12,2 A 12,2 A 12,2 A 12,4 A 12,7 A 13,3 A 12,9 A ,9 A 12,9 A 13,2 A 13,3 A 13,5 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,6 96,5 98,1 95,3 96,2 101,5 101,6 102,7 100,8 100,5 99,8 99, ,0 A 92,7 A 91,1 A 91,5 A 91,9 A 93,0 A 93,9 A 93,2 A 93,3 A 93,1 A 92,7 A 92,4 A ,3 A 102,9 A 101,5 A 95,5 A 94,0 A 92,8 A 92,4 A 92,2 A 92,1 A 92,6 A 92,0 A 92,7 A ,6 A 91,8 A 91,1 A 92,0 A 92,7 A 92,0 A 91,8 A 92,2 A 92,1 A 92,3 A 91,9 A 91,6 A ,9 A 88,5 A 88,6 A 88,6 A 90,4 A Services d enseignement ,3 138,8 137,5 139,5 139,2 138,3 137,5 139,0 140,8 138,7 140,4 138, ,5 A 140,0 A 140,3 A 137,6 A 134,9 A 137,5 A 144,0 A 138,0 A 136,0 A 136,4 A 135,6 A 138,4 A ,5 A 134,6 A 134,7 A 135,8 A 135,5 A 136,0 A 143,5 A 135,9 A 134,8 A 135,1 A 136,0 A 136,9 A ,3 A 138,4 A 139,0 A 140,6 A 139,1 A 138,2 A 139,3 A 140,6 A 139,2 A 138,5 A 137,3 A 138,5 A ,0 A 138,5 A 138,8 A 138,9 A 139,7 A Soins de santé et assistance sociale ,7 202,0 202,2 203,3 204,0 205,0 205,8 206,7 207,2 208,9 208,8 210, ,6 A 211,5 A 211,3 A 211,2 A 213,3 A 212,1 A 212,2 A 212,7 A 213,9 A 211,8 A 214,1 A 213,3 A ,3 A 213,8 A 213,8 A 214,7 A 214,6 A 216,2 A 216,2 A 217,5 A 218,9 A 218,9 A 219,5 A 219,7 A ,1 A 218,8 A 219,7 A 220,8 A 219,7 A 220,6 A 220,9 A 221,3 A 221,0 A 220,9 A 221,1 A 222,0 A ,6 A 220,4 A 220,9 A 221,3 A 221,7 A Arts, spectacles et loisirs ,7 35,8 36,2 35,1 35,0 35,1 34,8 35,5 35,6 37,0 36,5 35, ,6 A 37,2 A 36,9 A 37,5 A 38,0 A 38,4 A 38,0 A 37,7 A 38,1 A 37,9 A 37,7 A 37,9 A ,2 A 36,2 A 35,9 A 35,5 A 35,5 A 35,6 A 36,0 A 36,9 A 36,4 A 36,2 A 36,6 A 36,8 A ,8 A 36,4 A 36,9 A 38,2 A 36,2 A 36,8 A 37,0 A 36,9 A 36,6 A 36,2 A 36,2 A 36,4 A ,4 A 37,6 A 38,1 A 38,1 A 36,4 A Hébergement et services de restauration ,7 180,4 181,8 183,6 184,0 185,1 184,9 185,6 185,8 188,8 186,9 189, ,6 A 188,1 A 184,9 A 184,6 A 183,7 A 180,9 A 182,4 A 182,1 A 183,5 A 182,7 A 184,3 A 184,5 A ,8 A 188,2 A 186,2 A 183,6 A 182,4 A 182,9 A 183,5 A 183,3 A 182,3 A 182,5 A 181,3 A 180,8 A ,5 A 180,5 A 181,0 A 182,1 A 181,5 A 183,4 A 184,3 A 184,4 A 184,8 A 185,0 A 184,5 A 186,1 A ,1 A 181,7 A 183,2 A 186,2 A 186,2 A Autres services, sauf les administrations publiques ,9 66,8 66,9 67,0 67,4 67,6 67,5 67,8 67,3 67,5 67,0 66, ,5 A 66,5 A 66,5 A 66,7 A 66,6 A 66,4 A 66,3 A 66,5 A 66,4 A 65,7 A 66,8 A 66,9 A ,9 A 65,9 A 65,8 A 66,0 A 65,6 A 65,9 A 65,8 A 65,5 A 65,6 A 65,9 A 65,7 A 66,2 A ,3 A 66,7 A 66,4 A 66,6 A 66,3 A 66,3 A 66,8 A 67,0 A 67,6 A 68,6 A 68,1 A 67,9 A ,5 A 67,5 A 67,5 A 67,0 A 67,0 A Administrations publiques ,5 110,8 112,0 112,0 113,6 113,5 113,5 115,3 115,9 115,2 116,4 116, ,0 A 116,0 A 116,2 A 116,4 A 116,3 A 116,0 A 116,2 A 116,7 A 117,2 A 116,9 A 116,5 A 116,7 A ,0 A 116,5 A 116,9 A 117,6 A 116,0 A 115,8 A 115,9 A 116,1 A 116,6 A 116,9 A 116,7 A 116,3 A ,0 A 116,1 A 115,9 A 116,8 A 118,5 A 119,3 A 118,6 A 116,6 A 116,4 A 115,8 A 116,0 A 116,3 A ,6 A 116,0 A 116,9 A 116,8 A 116,6 A Statistique Canada no X au catalogue 49

52 Tableau 1-12 Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Yukon Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N ,5 19,4 19,5 19,4 19,7 19,6 19,6 19,5 19,5 19,5 19,4 19, ,2 A 19,1 A 19,2 A 19,4 A 19,0 A 19,3 A 19,1 A 19,0 A 19,1 A 19,2 A 19,2 A 20,0 A ,5 A 19,7 A 19,4 A 19,5 A 19,7 A 19,9 A 19,5 A 19,7 A 19,9 A 19,9 A 19,9 A 20,1 A ,9 A 19,9 A 20,2 A 20,2 A 20,5 A 20,4 A 20,5 A 20,6 A 20,6 A 20,2 A 20,6 A 20,4 A ,7 A 20,5 A 20,6 A 20,9 A 21,3 A Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,3 19,2 19,3 19,2 19,5 19,4 19,5 19,4 19,4 19,4 19,3 19, ,1 A 18,9 A 19,0 A 19,2 A 18,8 A 19,1 A 18,9 A 18,8 A 18,8 A 18,9 A 19,0 A 19,7 A ,2 A 19,4 A 19,1 A 19,2 A 19,2 A 19,5 A 19,1 A 19,3 A 19,4 A 19,5 A 19,4 A 19,7 A ,5 A 19,5 A 19,8 A 19,8 A 20,1 A 20,0 A 19,9 A 20,0 A 20,2 A 19,9 A 20,3 A 20,1 A ,4 A 20,2 A 20,4 A 20,6 A 21,0 A Branche productrice de biens N ,2 2,1 2,0 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,9 1,9 1, ,8 C 1,8 A 1,6 A 1,6 A 1,6 B 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,7 A 1,7 A ,6 A 1,7 A 1,7 B 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,8 A 1,8 A 1,9 A 1,8 A 2,1 A ,9 A 2,0 A 2,1 A 2,1 B 2,0 A 2,1 A 2,2 A 2,1 A 2,2 A 2,0 A 2,1 A 2,1 A ,1 A 2,1 A 2,1 A 2,2 A 2,3 A Construction ,0 1,0 0,9 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 1,0 0,9 1,0 1, ,9 A 0,9 A 1,0 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 1,0 A 1,0 A 2010 x x x x x x x x x x x x 2011 x x x x x x x x x x x x 2012 x x x x x Branche productrice de services N ,1 17,1 17,3 17,3 17,6 17,6 17,7 17,6 17,6 17,4 17,4 17, ,3 A 17,2 A 17,4 A 17,6 A 17,2 A 17,5 A 17,3 A 17,2 A 17,3 A 17,3 A 17,3 A 18,0 A ,5 A 17,7 A 17,4 A 17,4 A 17,5 A 17,9 A 17,3 A 17,5 A 17,6 A 17,6 A 17,6 A 17,6 A ,5 A 17,5 A 17,8 A 17,7 A 18,0 A 17,8 A 17,7 A 17,9 A 18,0 A 17,9 A 18,2 A 18,0 A ,3 A 18,2 A 18,3 A 18,5 A 18,7 A Commerce N ,8 2,8 2,9 2,9 3,0 3,0 2,9 3,0 3,0 3,0 2,9 2, ,9 A 2,8 A 2,9 A 2,8 A 2,9 A 2,8 A 2,8 A 2,8 A 2,8 A 2,7 A 2,7 A 2,8 A ,7 A 2,8 C 2,7 B 2,7 A 2,7 A 2,7 A 2,7 A 2,8 A 2,7 A 2,7 A 2,7 A 2,7 A ,7 A 2,7 A 2,8 A 2,8 A 2,7 A 2,7 A 2,7 A 2,7 A 2,8 A 2,7 A 2,9 A 2,8 A ,9 A 2,9 A 2,9 A 2,8 A 2,9 A Commercedegros ,4 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0, ,4 A 0,4 A 0,4 D 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A ,3 A 0,4 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,4 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A ,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A ,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A Commercededétail ,5 2,4 2,5 2,5 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2, ,5 A 2,4 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,5 A ,4 B 2,4 C 2,3 B 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A ,4 A 2,4 A 2,5 A 2,4 A 2,3 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,5 A 2,5 A ,6 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,6 A Transport et entreposage ,8 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1, ,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 C 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,7 A 1,8 C ,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,7 A 1,8 A 1,7 A ,8 A 1,7 A 1,7 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,8 A 1,9 A 1,8 A 1,8 A ,8 A 1,8 A 1,8 A 1,9 A 1,9 A Statistique Canada no X au catalogue

53 Tableau 1-12 suite Estimations désaisonnalisées de l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Yukon Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. en milliers Industrie de l information et industrie culturelle x x x x x x x x x x x x ,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,5 A 0,4 B 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A ,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 B 0,4 A 0,5 B 0,4 B 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A ,4 B 0,4 A 0,4 B 0,4 A 0,8 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A ,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A Finance et assurances ,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0, ,4 B 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,3 A 0,3 B 0,3 A 0,3 A 0,3 B 0,4 B 0,3 B 0,4 B ,4 B 0,3 A 0,3 A 0,4 B 0,4 C 0,4 B 0,3 B 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,4 B ,3 C 0,3 B 0,3 B 0,3 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A ,3 A 0,3 A 0,3 B 0,3 A 0,4 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0, ,6 A 0,6 A 0,6 A 0,5 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A ,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,5 A 0,5 A 0,6 A 0,6 A ,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A ,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0, ,3 A 0,3 A 0,3 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A ,5 A 0,5 A 0,5 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A ,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,5 A 0,4 A 0,5 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A ,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,5 A Soins de santé et assistance sociale ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1, ,0 A 0,9 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 0,7 A 1,0 A ,2 A 1,1 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A ,0 A 1,1 A 1,2 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A ,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A Hébergement et services de restauration ,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7 1, ,6 A 1,5 A 1,5 A 1,6 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,4 A 1,5 A 1,5 A ,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,4 A 1,4 A 1,5 A 1,5 A ,5 A 1,5 A 1,5 A 1,6 A 1,5 A 1,6 A 1,5 A 1,6 A 1,7 A 1,7 A 1,8 A 1,8 A ,8 A 1,8 A 1,9 A 1,8 A 1,8 A Autres services, sauf les administrations publiques ,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0, ,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,6 A 0,6 A 0,5 A ,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,6 A 0,5 A 0,6 A ,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,6 A 0,5 A ,5 A 0,5 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A Administrations publiques ,8 5,8 5,8 5,9 6,0 6,1 6,0 6,2 6,1 6,1 6,0 6, ,1 A 6,1 A 6,2 A 6,2 A 6,1 A 6,2 A 6,3 A 6,2 A 6,1 A 6,1 A 6,3 A 6,5 A ,1 A 6,4 A 6,2 A 6,1 A 6,1 A 6,3 A 6,0 A 6,1 A 6,3 A 6,3 A 6,1 A 6,1 A ,1 A 6,0 A 6,1 A 6,1 A 6,2 A 6,2 A 6,2 A 6,2 A 6,2 A 6,2 A 6,2 A 6,1 A ,3 A 6,2 A 6,2 A 6,4 A 6,4 A Statistique Canada no X au catalogue 51

54 Tableau 2-1 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,77 803,82 805,10 810,76 809,69 810,52 811,89 812,63 814,60 819,44 819,14 814, ,55 A 818,24 A 821,04 A 818,33 A 819,16 A 822,15 A 824,65 A 823,51 A 827,39 A 827,25 A 828,89 A 834,08 A ,15 A 840,52 A 842,13 A 846,09 A 847,71 A 851,09 A 855,51 A 860,72 A 863,59 A 862,37 A 865,15 A 867,95 A ,51 A 870,60 A 870,43 A 869,96 A 872,72 A 871,76 A 870,97 A 875,62 A 873,03 A 884,44 A 882,11 A 883,68 A ,97 A 881,48 A 888,04 A 890,41 A 894,61 A Branche productrice de biens N , , , , , , , , , , , , ,02 A 1 026,06 A 1 033,45 A 1 016,35 A 1 020,83 A 1 036,86 A 1 027,34 A 1 019,63 A 1 045,54 A 1 025,11 A 1 037,89 A 1 036,92 A ,47 A 1 060,17 A 1 064,59 A 1 056,82 A 1 064,83 A 1 059,54 A 1 081,49 A 1 090,82 A 1 085,11 A 1 086,86 A 1 089,76 A 1 090,78 A ,08 A 1 094,82 A 1 097,27 A 1 095,97 A 1 096,67 A 1 087,89 A 1 092,69 A 1 107,09 A 1 106,02 A 1 124,50 A 1 122,08 A 1 131,93 A ,14 A 1 125,58 A 1 133,35 A 1 138,33 A 1 137,81 A Forestière, exploitation et soutien -11N ,05 982,48 948,37 924,44 937,74 940,62 969,33 946,96 917,52 917,03 875,25 866, ,68 A 793,84 A 838,70 B 824,21 A 814,50 A 847,55 A 836,38 A 867,80 A 856,97 A 849,88 A 888,30 A 915,27 A ,47 A 930,30 A 934,53 A 1 019,87 A 952,72 A 947,32 A 895,00 A 958,85 A 955,62 A 977,58 A 969,41 A 941,85 A ,73 A 968,74 A 996,00 A 915,00 A 993,87 A 979,88 A 974,31 A 928,62 A 1 006,44 A 1 016,41 B 998,53 A 968,55 B ,62 A 951,44 A 977,26 B 945,89 A 938,97 B Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz , , , , , , , , , , , , ,54 A 1 611,27 A 1 634,31 A 1 607,35 A 1 617,75 A 1 649,20 A 1 581,23 A 1 526,28 A 1 559,01 A 1 548,62 A 1 584,77 A 1 596,63 A ,59 A 1 669,40 A 1 708,52 A 1 737,59 A 1 704,86 A 1 685,78 A 1 742,26 A 1 761,71 A 1 725,02 A 1 715,38 A 1 722,58 A 1 653,04 A ,79 A 1 701,41 A 1 668,59 A 1 708,32 A 1 697,28 A 1 744,03 A 1 715,72 A 1 763,29 A 1 758,90 A 1 795,99 A 1 787,79 A 1 799,53 A ,97 A 1 844,06 A 1 833,64 A 1 783,87 A 1 791,45 A Services publics , , , , , , , , , , , , ,09 A 1 481,16 A 1 469,55 A 1 460,62 A 1 475,38 A 1 480,12 A 1 455,92 A 1 550,95 A 1 557,58 A 1 573,46 A 1 535,88 A 1 506,82 A ,29 A 1 559,56 A 1 586,33 A 1 557,95 A 1 556,68 A 1 536,02 A 1 584,12 A 1 554,92 A 1 593,27 A 1 538,79 A 1 590,03 A 1 624,47 A ,21 A 1 588,39 A 1 524,46 A 1 663,25 A 1 652,80 A 1 559,05 A 1 665,94 A 1 712,29 A 1 651,17 A 1 676,30 A 1 747,86 A 1 660,22 A ,35 A 1 659,56 A 1 655,06 A 1 653,60 A 1 672,61 A Construction ,06 979,19 980, ,46 994,10 999,09 996, , , , , , ,75 A 1 057,86 A 1 047,45 A 1 039,28 A 1 046,36 A 1 061,42 A 1 059,75 A 1 025,05 A 1 039,22 A 1 057,75 A 1 047,31 A 1 040,43 A ,52 A 1 057,04 A 1 062,04 A 1 070,83 A 1 066,88 A 1 053,32 A 1 061,88 A 1 066,90 A 1 058,23 A 1 071,89 A 1 082,35 A 1 081,76 A ,60 A 1 063,03 A 1 097,09 A 1 067,56 A 1 075,93 A 1 092,00 A 1 084,69 A 1 096,43 A 1 109,33 A 1 090,33 A 1 099,17 A 1 131,95 A ,54 A 1 116,59 A 1 150,51 A 1 140,87 A 1 133,09 A Fabrication ,09 957,40 952,93 962,46 964,31 964,99 961,55 941,30 935,00 938,65 947,34 922, ,33 A 906,61 A 922,36 A 901,99 A 902,30 A 915,95 A 913,22 A 915,66 A 951,19 A 900,31 A 932,85 A 928,91 A ,85 A 952,27 A 949,47 A 927,13 A 948,52 A 945,38 A 972,12 A 980,59 A 979,69 A 976,13 A 975,19 A 977,15 A ,89 A 989,71 A 985,54 A 983,88 A 982,91 A 954,97 A 966,01 A 973,37 A 970,90 A 1 004,78 A 994,69 A 992,94 A ,59 A 990,21 A 978,97 A 1 003,75 A 1 008,76 A Biens non durables - 311N ,02 894,98 889,92 894,37 900,83 889,64 889,49 864,92 849,62 866,17 866,87 805, ,54 A 847,84 A 862,44 A 856,50 A 845,99 A 836,06 A 828,81 A 845,11 A 874,21 A 831,64 A 876,97 A 853,26 A ,84 A 893,75 A 895,81 A 872,61 A 890,97 A 883,07 A 886,79 A 910,95 A 921,77 A 935,81 A 920,05 A 920,73 A ,41 A 969,38 A 938,91 A 915,45 A 927,87 A 901,30 A 912,76 A 921,19 A 919,91 A 959,89 A 941,29 A 931,78 A ,76 A 949,30 A 949,58 A 954,79 A 952,07 A Biens durables - 321N , , , , , ,37 991,61 977,30 981,71 992, ,28 984, ,95 A 970,54 A 986,45 A 941,26 A 944,13 A 964,78 A 955,94 A 950,34 A 995,72 A 955,27 A 978,08 A 965,04 A ,84 A 1 019,75 A 1 012,38 A 973,11 A 990,80 A 979,87 A 1 014,43 A 1 012,02 A 1 008,53 A 1 010,15 A 1 020,29 A 996,97 A ,93 A 1 032,75 A 1 045,24 A 1 038,69 A 1 022,25 A 980,78 A 985,02 A 991,13 A 993,74 A 1 041,90 A 1 039,36 A 1 013,63 A ,42 A 1 048,11 A 1 022,83 A 1 045,22 A 1 050,12 A Statistique Canada no X au catalogue

55 Tableau 2-1 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Brancheproductricedeservices N ,81 749,85 753,25 754,88 755,06 756,37 757,56 759,36 762,62 765,54 767,49 765, ,99 A 770,83 A 772,99 A 773,35 A 773,74 A 773,77 A 779,62 A 779,71 A 780,88 A 781,94 A 783,88 A 790,83 A ,32 A 792,02 A 792,62 A 798,47 A 798,40 A 803,61 A 804,41 A 808,38 A 816,31 A 810,19 A 815,19 A 819,51 A ,12 A 820,04 A 818,73 A 817,83 A 821,24 A 821,74 A 820,00 A 822,76 A 822,65 A 827,80 A 827,32 A 828,75 A ,91 A 826,41 A 831,79 A 833,41 A 838,15 A Commerce N ,25 598,91 608,41 607,82 606,80 607,56 614,51 625,00 623,50 619,61 624,44 620, ,08 A 630,60 A 629,92 A 610,02 A 626,09 A 626,96 A 629,85 A 624,87 A 627,06 A 635,29 A 631,12 A 640,69 A ,09 A 640,26 A 640,97 A 649,24 A 642,32 A 646,28 A 646,46 A 648,33 A 657,48 A 658,97 A 655,10 A 660,06 A ,84 A 662,28 A 673,43 A 647,26 A 673,27 A 665,10 A 670,78 A 674,27 A 666,43 A 668,58 A 675,99 A 680,01 A ,25 A 678,59 A 683,16 A 685,77 A 687,82 A Commercedegros ,49 969,74 961,54 954,38 932,67 945,54 937,54 949,71 972,09 976,98 960,65 971, ,02 A 1 017,22 A 1 008,15 A 955,20 A 956,88 A 1 010,45 A 1 016,45 A 974,80 A 952,27 A 994,07 A 986,38 A 1 018,22 A ,27 A 1 022,28 A 1 018,42 A 1 031,04 A 1 009,01 A 1 016,41 A 1 022,69 A 1 004,85 A 1 042,08 A 1 035,25 A 1 032,11 A 1 059,69 A ,06 A 1 061,45 A 1 077,99 A 1 010,20 A 1 056,92 A 1 031,78 A 1 049,16 A 1 057,39 A 1 060,25 A 1 057,88 A 1 046,57 A 1 067,26 A ,95 A 1 091,21 A 1 079,38 A 1 075,15 A 1 057,21 A Commerce de détail ,38 453,63 466,95 473,73 475,03 472,88 485,86 491,59 484,69 475,90 486,34 478, ,24 A 482,55 A 480,39 A 479,33 A 493,99 A 478,12 A 480,10 A 483,56 A 500,28 A 493,82 A 488,49 A 493,49 A ,33 A 495,97 A 493,14 A 505,94 A 494,92 A 500,82 A 500,30 A 503,34 A 504,60 A 508,45 A 501,42 A 503,06 A ,94 A 508,22 A 512,26 A 508,63 A 516,17 A 517,81 A 520,72 A 514,30 A 506,30 A 509,97 A 521,19 A 525,41 A ,19 A 518,30 A 526,00 A 528,61 A 536,89 A Transport et entreposage ,03 895,51 889,39 886,16 889,29 873,51 888,05 873,70 870,15 883,28 895,29 895, ,76 A 908,80 A 898,11 A 895,90 A 882,43 A 872,76 A 882,50 A 855,46 A 846,99 A 846,05 A 849,41 A 854,57 A ,43 A 854,47 A 861,97 A 880,25 A 877,95 A 873,70 A 898,98 A 892,71 A 897,33 A 902,98 A 905,44 A 910,44 A ,40 A 921,66 A 916,97 A 907,43 A 914,17 A 912,13 A 925,58 A 928,99 A 904,87 A 918,26 A 929,72 A 933,96 A ,59 A 886,10 A 951,95 A 915,91 A 917,64 A Industrie de l information et industrie culturelle , ,13 978,36 973,03 965,15 988,81 983,99 970,84 969,87 976, , , ,64 A 1 072,62 A 1 074,20 A 1 063,36 A 1 112,50 A 1 090,45 A 1 010,01 A 1 083,32 A 1 107,39 A 1 015,58 A 1 049,76 A 1 029,40 A ,95 A 1 056,36 A 1 054,76 A 1 027,00 A 1 000,42 A 1 030,65 A 1 045,48 A 1 077,56 A 1 050,90 A 1 066,70 A 1 087,26 A 1 081,24 A ,01 A 1 084,63 A 1 056,28 A 1 036,24 A 1 033,18 A 1 029,86 A 1 063,38 A 1 079,95 A 1 060,22 A 1 063,06 A 1 069,53 A 1 061,91 A ,12 A 1 114,65 A 1 106,66 A 1 098,02 A 1 129,74 A Finance et assurances , ,65 996, , , ,80 996, , ,41 985,90 998, , ,15 A 1 063,25 A 1 054,38 A 1 054,67 A 1 053,81 A 1 043,80 A 1 012,12 A 1 048,54 A 989,26 A 1 037,08 A 1 020,83 A 1 038,17 A ,68 A 1 101,95 A 1 029,38 A 1 035,21 A 1 023,20 A 1 022,74 A 1 030,66 A 1 049,43 A 1 043,61 A 1 048,51 A 1 068,35 A 1 066,39 A ,79 A 1 088,07 A 1 081,09 A 1 044,24 A 1 067,29 A 1 062,34 A 1 057,63 A 1 030,50 A 1 008,75 A 1 071,51 A 1 080,37 A 1 108,70 A ,78 A 1 072,25 A 1 048,29 A 1 080,46 A 1 112,86 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,73 746,46 786,13 779,27 784,50 789,91 789,12 781,45 749,27 781,15 711,24 806, ,21 A 760,32 A 747,28 A 763,29 A 744,96 A 802,10 A 779,44 A 747,69 A 747,79 A 762,74 A 793,46 A 814,93 A ,96 A 793,51 A 829,08 A 828,93 A 820,26 A 841,40 A 808,12 A 778,90 A 821,27 A 818,00 A 839,71 A 830,69 A ,74 A 834,40 A 847,56 A 756,99 A 804,63 A 882,37 A 847,69 A 834,49 A 820,96 A 819,09 A 838,90 A 890,84 A ,76 A 855,52 A 893,87 A 852,59 A 873,30 A Services professionnels, scientifiques et techniques , , , , , , , , , , , , ,30 A 1 131,10 A 1 129,39 A 1 143,74 A 1 134,67 A 1 137,67 A 1 126,65 A 1 144,92 A 1 136,63 A 1 137,16 A 1 144,68 A 1 152,63 A ,59 A 1 157,21 A 1 170,98 A 1 163,54 A 1 175,70 A 1 178,23 A 1 188,33 A 1 185,54 A 1 190,07 A 1 193,49 A 1 197,99 A 1 222,43 A ,28 A 1 219,56 A 1 187,10 A 1 218,71 A 1 215,62 A 1 235,34 A 1 206,16 A 1 185,64 A 1 228,04 A 1 238,18 A 1 219,80 A 1 192,88 A ,74 A 1 214,83 A 1 236,63 A 1 241,69 A 1 235,00 A Statistique Canada no X au catalogue 53

56 Tableau 2-1 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Gestion de sociétés et d entreprises , , , , , , , , , , , , ,56 A 1 134,04 A 1 169,15 A 1 103,44 A 1 099,75 A 1 148,12 A 1 153,50 A 1 155,76 A 1 191,91 A 1 186,45 A 1 236,69 A 1 157,58 A ,55 A 1 303,81 B 1 246,40 A 1 236,95 B 1 137,82 A 1 218,76 A 1 144,72 A 1 117,32 A 1 169,05 A 1 151,13 A 1 129,06 A 1 230,76 B ,54 A 1 193,43 B 1 178,37 A 1 279,52 A 1 193,34 A 1 138,17 A 1 178,74 A 1 192,01 A 1 162,68 A 1 160,44 A 1 160,58 A 1 184,25 A ,97 A 1 197,76 A 1 147,35 A 1 235,36 B 1 211,27 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,48 660,65 651,13 654,39 664,45 701,12 684,71 677,40 677,48 701,79 676,54 670, ,56 A 666,29 A 664,88 A 687,01 A 645,66 A 658,53 A 671,66 A 659,99 A 674,83 A 673,54 A 682,45 A 686,54 A ,73 A 693,12 A 708,55 A 709,71 A 714,58 A 716,70 A 730,77 A 722,56 A 707,12 A 699,96 A 700,02 A 741,70 A ,87 A 738,04 A 736,87 A 740,83 A 724,85 A 725,39 A 728,85 A 747,66 A 740,58 A 749,98 A 735,05 A 731,50 A ,67 A 732,85 A 741,10 A 731,70 A 727,88 A Services d enseignement ,32 857,67 863,48 863,00 876,52 874,01 840,12 854,80 861,81 870,89 882,38 863, ,66 A 857,73 A 852,93 A 854,45 A 847,64 A 855,01 A 910,76 A 898,88 A 899,66 A 902,60 A 895,15 A 909,29 A ,69 A 911,93 A 934,46 A 926,69 A 940,80 A 964,15 A 936,07 A 949,64 A 949,87 A 936,80 A 945,48 A 925,78 A ,72 A 962,65 A 944,24 A 954,66 A 950,24 A 957,43 A 952,92 A 992,28 A 940,07 A 959,90 A 952,48 A 956,08 A ,83 A 978,29 A 958,59 A 980,36 A 990,65 A Soins de santé et assistance sociale ,46 738,43 740,40 732,68 723,50 731,89 750,31 748,76 760,22 753,85 760,53 745, ,75 A 757,35 A 769,06 A 778,74 A 782,20 A 772,26 A 769,36 A 766,40 A 775,29 A 762,11 A 778,06 A 779,35 A ,44 A 775,56 A 769,45 A 765,01 A 788,94 A 784,41 A 786,10 A 799,33 A 801,02 A 792,53 A 798,90 A 804,06 A ,03 A 799,97 A 811,29 A 825,58 A 812,20 A 813,33 A 799,04 A 793,88 A 822,15 A 813,24 A 808,32 A 794,61 A ,67 A 806,70 A 803,44 A 809,40 A 793,48 A Arts, spectacles et loisirs ,58 507,60 525,21 518,97 497,95 509,00 495,59 490,42 496,18 492,97 501,83 515, ,46 A 495,79 A 497,96 A 493,48 A 510,44 A 508,34 A 535,43 A 536,64 A 525,07 A 522,62 A 519,26 A 521,70 A ,86 A 564,65 A 548,28 A 551,89 A 530,63 A 557,20 A 550,31 A 560,52 A 552,55 A 561,13 A 572,11 A 579,25 A ,01 A 578,25 A 560,68 A 588,18 A 555,47 A 536,83 A 541,30 A 532,18 A 546,41 A 545,33 A 533,35 A 543,84 A ,11 A 537,49 A 546,28 A 517,63 A 556,44 A Hébergementetservices de restauration ,94 329,20 326,25 329,69 327,47 329,20 336,90 334,23 335,99 336,47 330,53 329, ,22 A 332,09 A 332,71 A 329,40 A 333,34 A 325,97 A 325,60 A 338,31 A 337,14 A 343,98 A 343,06 A 344,21 A ,42 A 346,34 A 343,97 A 344,50 A 356,74 A 360,47 A 358,86 A 361,29 A 363,06 A 351,80 A 356,40 A 357,51 A ,34 A 356,41 A 356,34 A 357,85 A 355,87 A 357,82 A 358,70 A 356,59 A 356,31 A 351,74 A 356,18 A 360,63 A ,44 A 361,05 A 361,64 A 359,34 A 366,63 A Autres services, sauf les administrations publiques ,57 657,90 674,05 676,44 675,77 688,19 672,91 666,74 668,14 669,97 658,65 666, ,37 A 677,98 A 680,42 A 682,09 A 684,86 A 688,51 A 726,97 A 672,87 A 671,40 A 687,67 A 681,42 A 719,02 A ,25 A 692,24 A 707,26 A 714,89 A 693,63 A 729,44 A 705,23 A 666,96 A 698,96 A 695,04 A 700,08 A 728,40 A ,65 A 688,38 A 701,34 A 711,80 A 705,17 A 728,21 A 688,77 A 699,35 A 708,87 A 708,73 A 730,47 A 760,51 A ,44 A 724,12 A 713,63 A 738,15 A 747,68 A Administrations publiques , , , , , , , , , , , , ,03 A 1 052,09 A 1 065,40 A 1 064,56 A 1 056,67 A 1 074,95 A 1 073,86 A 1 075,87 A 1 078,23 A 1 077,74 A 1 075,79 A 1 088,89 A ,49 A 1 081,09 A 1 075,13 A 1 106,75 A 1 085,55 A 1 085,08 A 1 097,14 A 1 099,72 A 1 118,81 A 1 094,81 A 1 111,85 A 1 104,44 A ,65 A 1 112,37 A 1 102,07 A 1 111,14 A 1 107,49 A 1 110,30 A 1 113,65 A 1 119,88 A 1 120,31 A 1 124,53 A 1 120,97 A 1 123,71 A ,97 A 1 124,74 A 1 134,80 A 1 126,88 A 1 128,43 A Statistique Canada no X au catalogue

57 Tableau 2-2 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,86 752,52 758,68 763,60 762,07 766,86 759,97 771,88 774,10 776,02 788,61 782, ,23 A 785,61 A 800,94 A 799,03 A 806,37 A 799,13 A 804,68 A 790,22 A 800,51 A 813,17 A 823,53 A 821,90 A ,58 A 838,55 A 837,74 A 837,43 A 831,54 A 837,55 A 828,36 A 835,95 A 846,03 A 837,50 A 850,71 A 857,83 A ,90 A 884,63 A 881,84 A 874,96 A 871,77 A 863,62 A 874,12 A 871,68 A 886,38 A 901,13 A 893,02 A 901,49 A ,31 A 914,24 A 922,17 A 930,34 A 918,59 A Branche productrice de biens N ,38 942,50 956,13 973,68 989,25 994,72 981, ,10 986, , ,03 975, ,43 A 980,24 A 971,67 A 962,74 A 1031,27 A 1020,17 A 1 051,60 A 990,23 A 1012,84 A 1 029,81 A 1040,36 A 1025,71 A ,76 A 1034,19A 1033,96A 1 039,80 A 1000,50A 1010,77A 1 001,41 A 1009,54A 1038,42A 1 024,21 A 1022,23A 1065,70A ,27 A 1103,42 A 1078,32 A 1 022,14 A 1034,38 A 1048,93 A 1 072,49 A 1082,25 A 1078,72 A 1 097,93 A 1095,20 A 1108,36 A ,96 A 1134,43 A 1152,64 A 1 166,82 A 1189,17 A Construction ,08 836,46 833,92 879,88 855,90 842,58 877,61 908,94 916,75 940,63 919,17 925, ,31 A 835,74 A 885,98 A 975,24 A 949,44 A 930,26 A 965,84 A 944,79 A 982,80 A 1 037,40 A 983,58 A 941,73 A ,87 A 980,76 A 1008,66 A 954,99 A 866,46 A 960,87 A 924,03 A 918,75 A 966,15 A 967,80 A 999,28 A 979,51 A ,54 A 995,05 A 1005,30 A 987,09 A 980,93 A 995,66 A 1 000,66 A 985,10 A 993,84 A 1 008,15 A 1020,04 A 1042,20 A ,42 A 1065,81 A 1141,37 A 1 117,28 A 1169,54 A Fabrication ,79 911,07 923,15 915,10 865,22 901,81 835,06 849,29 835,15 871,82 921,30 898, ,83 A 979,56 A 895,26 A 808,36 A 848,32 A 846,55 A 866,64 A 758,84 A 760,51 A 813,69 A 875,58 A 849,42 A ,46 A 831,99 A 841,29 A 848,95 A 788,94 A 756,43 A 755,95 A 782,54 A 780,02 A 814,53 A 786,78 A 921,27 A ,00 B 941,83 A 892,67 A 811,26 A 781,66 A 769,29 A 800,87 A 828,63 A 788,28 A 868,31 A 858,39 A 865,21 A ,22 A 930,49 A 940,53 A 981,55 A 940,75 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Brancheproductricedeservices N ,60 710,81 713,66 714,16 712,78 717,02 717,37 730,63 734,65 730,79 743,01 745, ,26 A 743,55 A 760,06 A 757,66 A 762,75 A 760,07 A 766,34 A 763,53 A 765,63 A 775,27 A 783,36 A 786,48 A ,41 A 794,59 A 791,39 A 791,96 A 800,21 A 809,76 A 804,84 A 816,41 A 816,53 A 806,15 A 818,30 A 819,23 A ,53 A 832,62 A 834,08 A 835,51 A 840,22 A 835,70 A 846,36 A 844,92 A 856,64 A 868,41 A 856,38 A 862,00 A ,65 A 862,99 A 865,54 A 871,77 A 853,97 A Commerce N ,03 501,98 510,08 514,51 523,73 516,58 532,93 540,62 537,91 536,77 544,76 540, ,51 A 541,04 A 551,74 A 527,55 A 547,43 A 552,08 A 549,87 A 550,96 A 563,89 A 554,25 A 556,78 A 551,56 A ,86 A 560,75 A 539,31 A 561,36 A 557,32 A 571,57 A 555,05 A 554,92 A 557,53 A 564,85 A 551,20 A 574,54 A ,91 A 579,94 A 582,87 A 582,94 A 580,84 A 583,05 A 591,77 A 595,31 A 589,44 A 595,38 A 593,71 A 605,92 A ,21 A 596,08 A 593,07 A 587,36 A 619,27 A Commercedegros ,75 793,47 806,36 797,49 793,67 782,96 801,76 808,38 822,11 806,07 788,37 840, ,05 A 810,71 A 828,11 A 819,76 B 854,89 A 850,90 A 844,85 A 859,39 A 867,78 A 865,12 A 856,95 A 861,79 A ,18 A 854,55 A 822,78 A 877,19 A 845,03 B 899,46 A 867,97 A 836,77 A 848,47 A 862,42 A 866,13 A 939,55 A ,38 A 898,82 A 972,82 A 880,79 A 879,49 A 875,91 A 867,84 A 891,62 A 850,44 A 918,90 A 873,98 A 857,11 A ,93 A 824,43 A 869,47 A 876,58 A 889,19 B Statistique Canada no X au catalogue 55

58 Tableau 2-2 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Commerce de détail ,88 445,09 457,98 461,70 470,08 463,12 479,89 487,88 481,81 484,45 496,36 478, ,78 A 487,65 A 505,05 A 472,20 A 484,87 A 489,28 A 490,26 A 487,41 A 501,15 A 491,56 A 494,25 A 488,11 A ,13 A 498,12 A 489,87 A 497,94 A 497,39 A 499,25 A 487,46 A 497,11 A 495,89 A 506,35 A 486,64 A 502,29 A ,18 A 510,90 A 512,24 A 518,13 A 516,24 A 517,57 A 532,81 A 531,56 A 532,05 A 530,22 A 534,15 A 555,14 A ,31 A 544,08 A 541,51 A 522,53 A 558,45 A Transport et entreposage ,01 840,23 839,83 843,34 834,34 817,79 819,98 816,84 813,31 826,80 831,40 843, ,32 A 898,70 A 951,64 A 884,10 A 896,48 A 888,94 A 888,65 A 852,38 A 872,67 A 855,11 A 850,13 A 836,98 A ,98 A 833,33 A 832,84 A 865,66 A 852,79 A 876,16 A 868,32 A 913,04 A 929,47 A 933,05 A 949,34 A 945,75 A ,77 A 934,17 A 878,35 A 942,72 A 960,74 A 970,72 A 964,94 A 958,27 A 948,84 A 968,51 A 970,33 A 982,53 A ,87 A 915,08 A 979,75 A 980,03 A 953,94 A Industrie de l information et industrie culturelle ,09 840,25 837,34 854,15 837,27 849,94 828,49 820,43 873,37 899,05 935, , ,96 A 1017,73 A 1026,61 A 1 063,29 A 1046,92 A 1064,40 A 973,08 A 1076,56 A 1090,31 A 1 078,48 A 1110,45 A 1078,07 A ,60 A 1146,86 A 1107,56 A 1 075,44 A 1085,67 A 1087,62 A 1 106,29 A 1095,73 A 1092,96 A 1 051,27 A 1046,33 A 1043,45 A ,62 A 1031,33 A 1011,41 A 1 009,69 A 992,22 A 1009,03 A 1 016,58 A 1018,09 A 1012,86 A 1 054,69 A 1034,91 A 1036,81 A ,62 A 1046,97 A 1042,68 A 1 051,25 A 1072,31 A Finance et assurances ,07 971,15 940,96 982,98 974,93 953,57 918,32 907,16 895,21 846,76 866,74 901, ,49 B 997,17 A 928,87 B 886,22 B 961,72 B 972,00 B 907,07 B 961,58 A 870,41 A 883,48 A 850,48 B 887,68 A ,07 A 982,30 A 908,17 A 861,26 A 850,13 A 939,05 A 915,51 A 886,43 A 873,62 A 867,63 A 895,35 A 963,69 A ,06 A 955,61 A 936,83 A 929,09 A 944,79 A 882,83 A 841,10 A 854,70 A 786,18 A 851,41 A 925,09 A 929,91 A ,29 A 948,03 A 895,60 A 914,64 A 949,30 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,89 963,76 931,04 938,18 983,58 971,96 972,41 978,00 979, , , , ,53 A 1021,13 A 1010,87 A 1 029,23 A 1017,06 A 985,07 A 981,03 A 999,96 A 994,89 A 990,79 A 1044,31 A 1093,47 A ,76 A 989,61 A 1053,61 A 1 018,17 A 995,63 A 1023,55 A 1 088,36 A 1096,70 A 1151,90 A 1 064,15 A 1143,62 A 1123,04 A ,22 A 1225,09A 1085,16A 1 118,68 A 1144,83A 1171,33A 1 203,02 A 1179,62A 1119,45A 1 213,43 A 1247,21A 1183,97A ,57 A 1271,03 A 1225,42 A 1 250,38 A 1254,13 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,05 760,62 765,03 760,01 763,19 839,91 799,15 798,91 817,40 838,21 826,25 768, ,20 A 767,19 A 777,55 A 825,03 A 819,21 B 859,33 A 851,50 A 819,29 A 822,85 A 801,98 A 853,22 A 906,13 A ,38 A 758,02 A 780,42 A 833,08 A 815,31 A 865,69 A 851,29 A 838,45 A 789,28 B 829,77 A 880,00 A 914,23 A ,24 A 844,45 A 901,89 A 896,88 A 868,82 A 872,05 A 894,61 A 922,25 A 934,63 A 951,81 A 915,00 A 954,30 A ,85 A 989,25 A 995,96 A 958,58 A 996,85 A Services d enseignement ,03 838,19 852,91 847,44 843,22 853,72 813,10 850,70 873,93 856,43 909,97 881, ,09 A 879,70 A 845,56 A 868,41 A 896,89 A 872,97 A 888,80 A 891,62 A 896,72 A 927,20 A 925,66 A 936,60 A ,28 A 960,03 A 1009,48 A 982,70 A 993,72 A 986,73 A 1 000,25 A 1026,61 A 1021,88 A 1 056,11 A 1033,83 A 1022,94 A ,63 A 1071,68 A 1065,67 A 1 086,41 A 1101,17 A 1110,64 A 1 117,25 A 1136,47 A 1157,48 A 1 115,16 A 1161,43 A 1169,59 A ,28 A 1161,56 A 1165,04 A 1 149,45 A 1132,03 A Soins de santé et assistance sociale ,84 717,71 717,58 705,16 683,55 693,38 701,30 716,62 744,77 723,25 743,29 715, ,26 A 741,49 A 827,54 A 814,31 A 763,97 A 769,47 A 768,53 A 741,80 A 787,78 A 802,75 A 837,58 A 801,08 A ,59 A 835,48 A 855,16 A 821,00 A 872,20 A 825,00 A 800,70 A 845,39 A 870,55 A 804,11 A 860,44 A 803,06 A ,37 A 862,02 A 922,83 A 873,77 A 893,68 A 845,99 A 857,42 A 845,13 A 919,49 A 915,72 A 841,95 A 807,73 A ,41 A 859,79 A 897,88 A 948,60 A 819,63 A Arts, spectacles et loisirs ,18 418,79 442,16 415,19 447,37 428,25 438,96 428,46 416,39 403,24 395,07 422, ,64 A 415,34 B 442,18 A 464,25 A 493,04 A 509,69 A 494,56 A 496,96 B 496,84 A 493,04 A 459,08 A 476,68 B ,40 A 517,88 A 471,31 A 471,61 A 519,61 B 519,20 B 558,83 B 523,77 A 502,70 A 536,23 B 453,58 A 455,71 B ,66 B 420,23 A 451,28 A 438,90 C 533,30 B 492,79 A 515,57 A 477,28 A 559,11 A 528,99 B 454,11 A 517,45 B ,20 A 451,81 B 486,22 A 471,47 A 557,06 B Statistique Canada no X au catalogue

59 Tableau 2-2 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Hébergement et services de restauration ,81 351,39 342,13 349,72 344,24 341,34 352,75 363,84 382,77 356,86 358,42 369, ,35 A 353,28 A 365,84 A 350,60 A 362,16 A 353,57 A 351,86 A 355,83 A 356,84 A 369,01 A 378,56 A 385,12 A ,05 A 407,03 A 366,94 A 400,82 A 393,30 B 428,41 B 449,30 B 433,78 B 412,67 A 388,54 A 409,32 A 403,11 A ,87 A 440,63 A 407,53 A 408,20 A 400,19 A 393,82 A 399,77 A 392,20 A 400,61 A 404,79 A 400,47 A 396,89 A ,30 A 404,93 A 398,13 A 405,41 A 385,14 A Autres services, sauf les administrations publiques ,56 632,64 645,50 650,83 672,72 649,31 621,86 650,14 627,30 640,23 631,72 616, ,73 A 614,28 A 635,97 A 676,47 A 675,95 A 668,60 A 671,34 A 637,56 A 650,71 A 621,40 A 666,15 A 669,93 A ,28 A 676,98 A 654,22 A 645,24 A 666,07 A 705,61 A 651,38 A 612,21 A 628,22 A 625,86 B 622,22 A 649,28 A ,57 A 674,72 A 673,66 A 697,95 A 683,56 A 674,37 A 644,22 A 630,11 A 660,06 A 659,22 A 698,34 A 772,28 A ,50 A 682,13 A 685,37 A 719,11 A 711,55 A Administrations publiques ,56 989, , , , , , , , , , , ,05 A 1021,47 A 1002,49 A 1 025,84 A 1056,25 A 1020,31 A 1 057,07 A 1060,40 A 1048,18 A 1 069,99 A 1058,94 A 1061,89 A ,17 A 1120,40 A 1081,54 A 1 100,10 A 1112,20 A 1112,50 A 1 108,77 A 1090,77 A 1116,42 A 1 069,87 A 1113,55 A 1116,55 A ,20 A 1128,55A 1131,47A 1 125,31 A 1114,71A 1121,61A 1 121,84 A 1110,39A 1151,23A 1 163,61 A 1161,36A 1167,97A ,73 A 1168,25 A 1167,32 A 1 156,28 A 1172,75 A Statistique Canada no X au catalogue 57

60 Tableau 2-3 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,96 654,38 654,91 656,95 663,09 649,50 673,15 672,83 662,47 671,07 668,80 671, ,63 A 686,93 A 686,62 A 687,73 A 686,14 A 692,06 A 706,33 A 696,48 A 701,66 A 702,84 A 688,46 A 683,37 B ,70 B 708,02 B 706,03 A 718,34 A 718,16 A 712,00 A 703,92 A 704,76 A 706,82 A 718,60 A 721,88 A 725,89 A ,73 A 708,85 A 726,09 A 717,01 A 719,14 A 718,15 A 716,23 A 724,59 A 738,24 A 725,51 A 738,91 A 730,82 A ,41 A 732,10 A 746,38 A 733,95 A 744,98 A Branche productrice de biens N ,31 731,99 724,18 736,99 760,00 749,36 765,21 777,91 733,51 768,54 763,46 709, ,24 A 760,11 A 744,38 A 740,17 A 757,49 A 750,68 A 758,15 A 755,99 A 751,27 A 753,39 A 737,96 A 734,17 A ,46 A 796,22 A 770,59 A 762,16 A 751,42 A 770,91 A 762,64 A 758,01 A 775,48 A 791,10 A 782,54 A 793,40 A ,77 A 782,44 A 812,56 A 808,46 A 799,25 A 793,68 A 797,17 A 803,42 A 817,15 A 813,12 A 866,09 A 830,90 A ,71 A 847,17 A 849,36 A 855,31 A 869,70 A Construction ,39 654,94 673,89 663,99 682,22 686,54 740,98 772,26 729,84 754,86 705,06 679, ,92 A 680,42 A 702,69 A 689,01 A 718,47 A 717,12 A 711,10 A 714,20 A 711,77 A 713,47 A 693,29 A 677,07 B ,94 A 707,12 A 708,97 A 690,77 A 717,00 A 734,13 A 729,95 A 732,81 A 746,77 A 780,58 A 745,77 A 734,51 A ,92 A 693,55 A 754,89 A 728,11 A 732,32 A 779,65 A 744,13 A 777,26 A 779,34 A 786,16 A 806,14 A F ,36 A 823,45 A 794,01 A 833,28 A 832,13 A Fabrication ,44 765,68 748,76 764,26 777,41 765,23 769,39 757,84 707,47 763,31 783,05 735, ,74 A 801,83 A 783,68 A 764,77 A 753,19 A 730,86 A 766,46 A 766,41 A 760,91 A 766,30 A 737,68 B 756,11 A ,86 A 815,04 A 779,21 A 764,84 A 735,37 A 758,83 A 749,56 A 755,49 A 774,32 A 791,07 A 782,65 A 823,05 A ,55 A 792,77 A 849,89 A 827,65 A 804,77 A 760,15 A 807,71 A 796,12 A 825,36 A 814,30 A 881,76 A 801,34 A ,22 A 835,04 A 882,73 A 835,10 A 860,01 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Brancheproductricedeservices N ,04 640,33 640,72 641,54 644,31 631,44 659,96 652,19 647,08 652,22 651,69 663, ,62 A 674,41 A 673,98 A 676,58 A 671,36 A 680,53 A 700,67 A 684,31 A 689,37 A 692,91 A 680,26 A 672,30 B ,54 B 694,41 C 693,65 A 708,96 A 711,38 A 700,77 A 697,74 A 695,56 A 691,98 A 705,04 A 713,30 A 713,43 A ,22 A 698,19 A 710,01 A 699,69 A 704,69 A 703,76 A 704,81 A 710,03 A 721,36 A 709,11 A 718,56 A 712,13 A ,91 A 712,82 A 730,76 A 712,21 A 724,69 A Commerce N ,93 474,51 476,80 493,43 478,80 463,70 490,91 502,81 510,60 502,76 511,29 483, ,53 A 509,99 A 515,99 A 512,76 A 509,09 A 543,18 A 509,43 A 500,01 A 527,78 A 509,04 A 497,04 A 508,51 A ,06 A 510,76 A 496,45 A 502,99 A 671,83 A 537,28 A 508,23 A 507,01 A 513,28 A 536,70 A 526,58 A 534,33 A ,27 A 532,39 A 547,08 A 544,20 A 621,36 A 612,45 A 530,50 A 539,37 A 530,00 A 523,36 A 541,36 A 529,07 A ,78 A 535,45 A 529,36 A 548,49 A 562,96 B Commercedegros ,26 716,51 721,47 726,02 725,68 583,20 720,24 743,22 759,09 742,41 767,56 717, ,40 A 730,28 A 719,15 A 735,78 A 712,81 C 768,17 A 786,66 B 737,15 A 772,00 B F 715,50A 752,92 B ,11 A 709,32 A 694,86 A 711,93 B 1382,21 A 738,11 B 695,75 A 702,27 B 740,74 A 749,65 A 753,85 A 821,15 A ,91 A 828,45 A 922,99 B 784,66 B 1158,35 B 898,79 A 827,02 A 887,40 A 761,64 A 823,71 A 822,02 A 775,44 A ,36 A 827,77 A 794,54 A 841,58 A 926,38 C Statistique Canada no X au catalogue

61 Tableau 2-3 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Commerce de détail ,98 415,58 419,34 429,50 431,49 429,50 450,86 456,73 452,35 446,19 450,41 430, ,87 A 458,42 A 470,77 A 456,51 A 481,24 A 462,96 A 454,49 A 447,57 A 468,29 A 445,34 A 444,12 A 452,22 A ,58 A 460,07 A 450,40 A 450,54 A 462,55 A 454,35 A 472,35 A 468,27 A 457,04 A 480,99 A 477,03 A 467,56 A ,54 A 465,46 A 464,78 A 474,58 A 462,31 A 484,78 A 454,75 A 456,38 A 467,91 A 449,15 A 476,82 A 470,32 A ,66 A 471,98 A 475,35 A 476,68 A 493,29 A Transport et entreposage ,80 776,84 771,75 769,49 756,92 743,30 759,97 752,81 719,31 749,74 723,26 746, ,08 B 823,03 B 826,57 A F F 763,74 B 809,77 A 713,46 A 734,05 A 684,14 A 720,16 A 735,40 A ,57 B 678,86 A 793,01 A 722,27 A F 730,69 A 734,25 A 717,18 A 724,27 A 718,61 A 742,70 A 797,21 A ,25 A 814,09 A 827,73 A 801,30 A 791,52 A 738,49 A 779,90 A 767,91 A 751,28 A 769,40 A 808,23 A 718,98 A ,11 A 668,21 A 803,19 A 770,47 A 728,67 A Finance et assurances ,65 975,09 944,97 975, ,80 971,06 930,40 931,31 969,18 887,77 918,89 981, ,57 A 892,17 B 873,37 A 822,89 A 913,90 B 933,19 B 847,87 A 907,42 A 851,48 A 898,78 A 849,39 B 926,73 A ,95 C 846,11 C 813,76 C 913,42 A 820,83 B 865,79 B 875,57 B 950,34 B 836,57 B 908,37 A 872,58 A 928,11 B ,39 B 946,62 A 876,72 B 861,32 A 882,07 A 854,26 A 831,66 A 865,70 A 722,14 A 827,40 A 918,31 B 978,88 B ,50 A 906,69 A 868,16 A 867,83 A 931,08 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,92 632,90 603,35 626,27 657,99 610,86 629,73 580,74 549,28 633,09 534,79 560, F 560,77 B 623,27 B 677,34 B 625,65 C 568,05 B 611,42 A F 543,93 A 579,84 A 574,08 B 630,86 A ,24 A 511,78 A F 530,82 A 502,37 B 563,33 A 554,13 B 489,66 B 523,04 C 562,92 A 568,71 A 608,26 A ,50 A 592,58 A 617,91 A 624,81 A 593,47 A 612,41 B 605,25 B 577,04 A 614,76 B 570,83 B 614,29 B 658,36 B ,29 B 601,18 B 593,97 B 476,84 B 591,98 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,12 875,28 892,90 915,26 939,07 922,69 981,25 947,00 948, , , , ,45 C 1172,91 A 1160,62 A 1 055,72 A 1221,46 A 1196,96 B 1 143,97 A 1186,69 A 1138,30 A 1 265,98 A 1210,93 A 1145,54 A ,79 A 1349,56 A 1251,94 A 1 326,00 A 1316,61 A 1325,33 A 1 234,15 A 1171,22 B 1012,62 A 974,64 A 991,91 A 787,10 B ,73 A 828,71 A 790,37 A 781,85 A 779,93 A 849,46 A 789,44 A 784,14 A 799,32 A 785,86 A F 786,88 A ,73 A 800,16 A 843,02 A 825,27 A 841,11 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,72 496,34 483,09 496,48 485,71 525,76 524,94 543,96 542,24 535,02 488,78 484, ,53 A 547,04 A 497,45 A 504,05 A 504,11 A 489,18 A 479,09 A 495,23 A 494,18 A 507,63 A 461,33 A 495,27 A ,79 A 539,19 A 498,14 A 541,96 A 511,06 A 553,68 B 519,92 A 542,19 A 533,90 A 585,55 A 589,56 A 599,74 A ,77 A 571,80 A 511,31 A 520,65 A 528,69 A 538,91 A 583,76 A 565,02 A 617,25 A 590,03 A 560,29 A 550,85 A ,63 A 540,72 A 546,04 A 554,39 A 547,43 A Services d enseignement x x x x x x x x x x x x ,06 A 809,58 A 781,57 A 799,39 A 775,33 A 807,59 A 826,63 A 819,41 A 863,48 A 847,26 A 784,05 A 786,04 A ,55 A 817,96 A 822,31 A 884,86 A 846,73 A 815,12 C 704,26 B 765,51 B 825,64 B 838,89 A 803,55 A 889,60 A ,33 A 794,70 A 684,25 B 840,22 A 834,12 A 783,98 A 778,46 A 853,51 A 843,56 A 890,25 A 834,36 A 837,27 A ,04 A 859,34 A 829,70 A 835,49 A 852,47 A Soins de santé et assistance sociale ,91 633,67 629,62 632,36 644,99 590,84 648,65 603,73 602,01 633,94 614,61 702, ,70 A 726,45 A 741,79 A 739,58 A 756,32 A 716,83 A 754,57 A 717,03 A 734,42 A 739,82 A 741,71 A 717,54 A ,82 A 711,73 A 721,26 A 765,19 A 732,35 A 734,43 A 754,65 A 739,49 A 727,76 A 764,92 A 778,31 A 769,98 A ,79 A 777,45 A 893,97 A 795,87 A 791,07 A 778,27 A 772,66 A 774,37 A 858,32 A 779,19 A 791,41 A 784,61 A ,86 A 769,78 A 876,15 A 789,39 A 795,97 A Hébergement et services de restauration ,42 293,05 298,86 302,01 305,35 293,70 297,25 307,31 298,34 293,54 286, F F 278,72 A 287,11 B 280,01 A 306,94 B 312,18 A 311,45 A 300,50 A 319,32 A 294,05 A 272,73 A ,31 A 308,72 A F 302,66 A 310,99 A 307,09 A 306,27 A 300,79 A 309,33 B 304,45 B 308,77 A 325,53 A ,74 A 313,23 A 326,69 A 319,81 A 306,01 A 310,66 B 310,11 A 309,92 B 325,43 A 309,92 A 344,43 B 339,55 A ,43 A 324,09 A 329,60 A 330,46 A 360,36 A Statistique Canada no X au catalogue 59

62 Tableau 2-3 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Autres services, sauf les administrations publiques ,76 502,50 516,00 525,28 540,99 541,12 531,14 532,53 510,01 519,95 531,21 530, F F 515,49 A F 525,07A 539,54 B 633,90 B 527,44 A 516,58 A 504,37 A 505,27 A 572,91 A ,32 A 520,80 A 506,09 A 524,62 A 502,99 A 552,61 A 530,82 A 542,61 A 495,29 A 510,74 A 524,93 A 516,36 B ,11 A 496,62 A 550,91 A 533,77 A 500,74 A 512,29 B 513,07 A 524,17 A 532,24 A 501,70 A 537,39 B 557,82 A ,04 B 555,27 A 515,02 B 524,39 A 597,72 A Administrations publiques , , , , , , , , , , ,34 999, ,31 A 992,41 A 984,42 A 990,46 A 1011,17 A 1024,21 A 1 039,00 A 1049,49 A 1024,17 A 1 029,39 A 1014,88 A 994,30 D ,61 D 1072,88 D 1037,77 A 1 041,77 A 983,86 A 1025,99 A 1 022,27 A 1005,82 A 1023,39 A 1 020,82 A 1050,98 A 1034,62 A ,78 A 1030,83 A 1047,50 A 1 060,34 A 1030,69 A 1006,90 A 1 023,67 A 1037,97 A 1043,54 A 1 048,50 A 1046,02 A 1073,83 A ,49 A 1086,94A 1094,85A 1 024,78 B 1047,32B Statistique Canada no X au catalogue

63 Tableau 2-4 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,04 705,59 705,39 710,53 712,97 708,08 720,52 718,78 719,89 725,73 723,37 722, ,33 A 730,21 A 729,94 A 731,94 A 731,57 A 728,20 A 728,49 A 733,08 A 741,38 A 723,34 A 732,04 A 740,45 A ,15 A 757,70 A 748,54 A 751,06 A 754,55 A 757,90 A 765,46 A 759,77 A 768,65 A 767,95 A 764,12 A 778,88 A ,96 A 763,02 A 766,00 A 764,78 A 760,40 A 769,33 A 769,55 A 768,44 A 762,09 A 769,18 A 781,07 A 778,91 A ,15 A 771,60 A 778,61 A 779,53 A 793,73 A Branche productrice de biens N ,13 850,57 850,23 873,68 875,11 880,77 902,23 887,68 878,45 890,83 884,33 847, ,03 A 868,63 A 875,21 A 877,40 A 876,49 A 875,43 A 867,79 A 899,73 A 891,16 A 879,26 A 887,06 A 886,71 A ,11 A 923,60 A 926,17 A 923,63 A 919,04 A 913,79 A 909,15 A 918,72 A 923,78 A 939,84 A 934,16 A 942,06 A ,95 A 943,66 A 940,28 A 914,56 A 933,17 A 933,75 A 923,74 A 920,18 A 923,06 A 930,52 A 932,55 A 927,17 A ,69 A 922,04 A 902,88 A 934,69 A 945,00 A Construction ,42 796,53 802,96 817,30 799,43 820,51 840,98 866,48 881,26 909,73 869,58 804, ,84 A 833,15 A 835,65 A 858,73 A 837,15 A 831,03 A 792,82 A 848,32 A 863,72 A 883,53 A 860,43 A 807,53 A ,42 A 844,20 A 873,84 A 880,34 A 877,35 A 882,94 A 845,92 A 862,67 A 893,60 A 920,45 A 900,65 A 896,49 A ,19 A 891,34 A 868,90 A 883,00 A 885,31 A 915,25 A 893,77 A 899,10 A 918,70 A 904,65 A 925,45 A 910,25 A ,53 A 890,24 A 907,28 A 945,66 A 929,56 A Fabrication ,07 828,36 836,85 850,98 861,50 860,59 857,41 824,59 813,06 818,80 837,14 809, ,62 A 820,11 A 847,76 A 833,99 A 834,79 A 827,22 A 828,46 A 854,90 A 833,89 A 805,51 A 838,56 A 846,84 A ,89 A 892,17 A 902,97 A 879,10 A 878,34 A 857,54 A 859,63 A 877,82 A 874,03 A 897,92 A 892,09 A 904,18 A ,56 A 905,72 A 944,92 A 882,39 A 898,89 A 867,74 A 860,04 A 852,80 A 854,75 A 887,89 A 879,26 A 885,33 A ,93 A 893,59 A 861,99 A 883,60 A 907,22 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Brancheproductricedeservices N ,25 677,28 677,83 680,41 681,84 674,66 686,32 686,45 690,24 696,35 695,32 699, ,94 A 704,42 A 704,45 A 706,06 A 705,52 A 701,36 A 702,76 A 704,19 A 714,10 A 696,57 A 706,83 A 713,79 A ,11 A 728,55 A 718,39 A 719,64 A 725,66 A 729,61 A 737,48 A 731,98 A 739,40 A 737,84 A 735,16 A 747,54 A ,57 A 730,43 A 732,37 A 737,15 A 731,26 A 740,37 A 740,88 A 743,02 A 732,38 A 742,30 A 756,63 A 750,99 A ,64 A 746,30 A 757,09 A 752,80 A 766,59 A Commerce N ,70 523,53 535,67 534,33 527,99 520,32 536,04 544,61 542,06 544,82 553,53 538, ,11 A 551,16 A 544,93 A 541,25 A 555,19 A 551,62 A 548,66 A 548,56 A 568,36 A 555,03 A 541,10 A 571,35 A ,41 A 590,75 A 564,20 A 570,80 A 571,57 A 560,44 A 564,89 A 547,53 A 565,82 A 572,99 A 563,89 A 575,38 A ,25 A 564,09 A 585,01 A 576,14 A 576,60 A 592,76 A 590,58 A 590,48 A 579,19 A 585,20 A 590,00 A 590,37 A ,17 A 605,23 A 604,89 A 597,56 A 593,79 A Commercedegros ,62 821,15 838,00 809,57 789,42 752,88 789,36 801,73 802,94 815,75 815,46 812, ,89 A 818,33 A 824,38 A 819,61 A 847,88 A 846,47 A 859,63 A 849,99 A 857,69 A 865,33 A 855,47 A 903,51 A ,86 A 878,40 A 869,27 A 895,96 A 933,73 A 783,71 A 844,07 A 822,85 A 882,26 A 896,34 A 896,26 A 903,15 A ,73 A 907,51 A 947,28 A 913,10 A 912,45 A 954,22 A 938,77 A 943,72 A 919,72 A 919,34 A 930,27 A 943,92 A ,36 A 957,38 A 941,03 A 919,25 A 912,85 A Statistique Canada no X au catalogue 61

64 Tableau 2-4 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Commerce de détail ,33 437,70 447,79 457,29 456,97 453,33 464,56 473,52 470,59 467,58 481,69 455, ,69 A 474,93 A 464,99 A 461,68 A 471,17 A 464,59 A 457,70 A 462,01 A 487,50 A 464,97 A 454,95 A 472,86 A ,66 A 507,16 A 474,54 A 476,20 A 465,99 A 497,95 A 485,83 A 474,37 A 481,50 A 484,53 A 478,17 A 483,61 A ,38 A 467,77 A 486,49 A 485,95 A 487,18 A 490,75 A 495,55 A 496,84 A 488,97 A 492,85 A 497,78 A 494,91 A ,16 A 509,42 A 513,31 A 508,90 A 512,59 A Transport et entreposage ,74 827,47 816,79 819,63 822,00 817,86 835,75 820,04 820,07 823,34 833,05 826, ,84 A 876,08 A 830,61 A 820,84 A 820,80 A 806,97 A 803,22 A 764,38 A 783,38 A 773,99 A 771,01 A 775,39 A ,67 A 770,33 A 783,27 A 799,49 A 804,62 A 813,57 A 814,42 A 828,48 B 836,37 A 827,61 A 836,91 A 865,55 A ,43 A 894,43 A 883,60 A 881,21 A 878,96 A 884,79 A 887,14 A 878,92 A 860,05 A 885,42 A 916,54 A 856,19 A ,51 A 818,47 A 912,49 A 878,72 A 855,26 A Industrie de l information et industrie culturelle ,80 840,95 828,05 862,52 838,26 851,31 849,26 824,02 847,32 842,25 829, , ,80 A 1007,13 A 990,03 A 1 105,81 A 1115,33 A 1049,56 A 1 014,51 A 1041,59 A 1056,31 A 940,71 A 1003,14 A 937,87 A ,49 A 1005,56 A 1006,92 A 990,40 A 954,30 A 997,50 A 1 000,20 A 1049,14 A 1006,67 A 1 054,11 A 1051,49 A 968,39 A ,40 A 932,86 A 929,10 A 897,21 A 925,57 A 889,10 A 930,04 A 984,59 A 963,61 B 1 072,19 A 1068,47 A 1083,10 A ,36 A 1066,11 A 1138,04 A 1 116,52 A 1123,63 A Finance et assurances ,91 967,84 948,29 946,18 949,02 971,62 927,96 959,42 946,63 935,34 958,86 959, ,85 A 1013,30 A 1009,66 A 993,58 A 990,50 B 1074,91 A 964,78 B 1012,74 B 993,72 A 907,83 A 977,40 A 985,60 A ,27 A 1092,38A 925,96 A 912,68 A 952,81 A 919,47 A 996,53 A 972,67 A 999,06 A 939,18 A 958,44 A 949,80 A ,26 A 982,89 A 997,64 A 931,02 A 976,99 A 948,31 A 922,41 A 922,29 A 913,46 A 937,36 A 998,03 A 1034,89 A ,41 A 999,30 A 921,50 A 968,25 A 967,42 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,79 952,06 929,03 963,02 989,64 957,98 962,11 944,59 938,91 972,03 953,97 953, ,92 A 968,06 A 964,47 A 961,52 A 978,61 A 970,99 A 987,11 A 989,70 A 988,08 A 974,37 A 978,96 A 989,18 A ,49 A 1000,90 A 1020,28 A 1 021,14 A 1040,33 A 1059,49 A 1 066,57 A 1082,68 A 1097,04 A 1 084,35 A 1078,33 A 1083,62 A ,15 A 1062,86A 1012,43A 1 095,67 A 1049,22A 1094,43A 1 036,88 A 1015,52A 1046,92A 1 062,69 A 1081,98A 1009,37A ,05 A 1050,08 A 1076,17 A 1 086,09 A 1077,21 A Gestion de sociétés et d entreprises , , , ,94 943,75 989,43 867,36 864,97 795,27 910,28 916,56 901, F 911,61 B 1125,61 C 1 058,25 C 956,37 A 1020,92 A 986,34 A 956,83 A 995,49 A 1 109,75 A 932,62 B 1043,54 B ,03 B 988,84 B 990,04 A 1 036,05 B 1037,40A 1250,43A 998,66 A 1066,47A 1103,41A 1 011,82 A 950,95 A 954,41 B ,17 A 969,12 A 893,14 A 880,70 B 893,95 A 1029,54 B 957,15 B 994,02 A 917,94 B 877,28 B 947,44 A 1014,05 B ,61 B 1025,57 A 1070,90 B 1 069,98 B 1023,44 C Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,31 558,62 563,92 562,44 575,29 605,89 583,86 587,66 583,15 597,39 578,81 594, ,86 A 581,48 A 573,90 A 555,65 A 569,68 A 560,29 A 547,61 A 547,70 A 537,96 A 569,85 A 550,21 A 545,28 A ,00 A 565,02 A 568,85 A 591,57 A 541,10 A 565,77 A 588,62 A 567,71 A 600,94 A 577,80 A 548,23 A 563,89 A ,92 A 567,00 A 565,21 A 590,69 A 557,80 A 564,00 A 549,34 A 575,49 A 611,95 A 620,61 A 613,11 A 592,78 A ,38 A 563,32 A 616,11 A 598,58 A 597,31 A Services d enseignement ,01 760,59 752,16 747,16 766,16 729,78 684,29 710,68 794,20 788,47 769,90 749, ,74 A 738,53 A 735,97 A 738,27 A 735,78 A 751,71 A 750,89 A 751,00 A 794,07 A 754,96 A 753,26 A 771,15 A ,39 A 808,88 A 870,99 A 818,93 A 857,38 A 849,26 A 889,05 A 902,59 A 876,94 A 867,43 A 868,74 A 870,98 A ,58 A 845,02 A 834,17 A 841,36 A 832,14 A 845,53 A 867,77 A 886,64 A 847,53 A 854,48 A 854,08 A 856,36 A ,32 A 858,24 A 853,92 A 855,06 A 906,27 A Soins de santé et assistance sociale ,91 685,77 690,65 681,28 687,31 676,30 715,12 699,63 688,43 707,91 706,73 741, ,94 A 734,04 A 744,19 A 755,03 A 745,04 A 725,57 A 734,12 A 725,99 A 732,96 A 707,69 A 741,88 A 765,10 A ,56 A 758,31 A 714,86 A 740,03 A 773,55 A 816,08 A 760,59 A 751,12 A 742,90 A 767,62 A 760,79 A 826,26 A ,57 A 760,62 A 747,62 A 772,15 A 767,80 A 786,88 A 766,83 A 744,59 A 739,81 A 741,85 A 770,30 A 793,77 A ,49 A 754,20 A 757,47 A 768,30 A 800,08 A Statistique Canada no X au catalogue

65 Tableau 2-4 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Arts, spectacles et loisirs ,90 443,77 464,32 462,23 427,39 440,13 454,04 436,72 438,12 435,41 448,41 435, ,58 B 474,22 A 495,85 A 491,92 A 492,07 A 464,06 A 494,64 A 461,60 A 492,18 A 493,17 A 507,62 A 490,89 B ,82 A 501,32 A 501,15 A 520,89 A 522,09 A 516,96 A 527,17 A 492,71 A 538,08 A 546,54 A 560,15 A 567,04 A ,59 A 502,87 A 516,28 A 556,66 A 499,69 A 475,01 A 495,21 A 491,02 A 517,78 A 480,52 A 496,71 A 520,17 A ,07 A 503,78 A 517,03 A 518,33 B 521,28 A Hébergement et services de restauration ,62 319,16 318,33 315,29 324,82 320,73 329,97 328,09 323,83 337,76 319,75 318, ,53 A 321,22 A 323,21 A 326,48 A 324,37 A 326,69 A 322,11 A 336,96 A 342,25 A 334,50 A 333,80 A 336,16 A ,97 A 327,57 A 341,48 A 355,40 A 348,19 A 333,27 A 338,74 A 360,27 A 340,35 A 336,87 A 343,47 A 357,04 A ,14 A 355,25 A 344,79 A 346,93 A 340,75 A 364,41 A 361,08 A 347,51 A 354,37 A 351,81 A 355,21 A 347,40 A ,72 A 356,64 A 375,15 A 371,83 A 377,82 A Autres services, sauf les administrations publiques ,55 580,93 605,25 597,64 627,21 621,67 634,11 617,76 621,87 621,33 581,07 596, ,71 A 611,91 B 637,29 A 621,42 A 636,59 A 616,98 A 628,66 A 608,03 A 603,20 A 634,85 A 609,25 A 649,25 A ,39 A 642,73 A 627,23 A 627,60 A 607,86 A 613,66 A 607,28 A 590,24 A 636,99 A 612,33 A 627,54 A 633,93 A ,18 A 610,03 A 622,46 A 655,48 A 638,02 A 641,46 A 612,53 A 640,18 A 636,95 A 652,01 A 664,39 A 698,71 A ,07 A 619,10 A 660,71 A 639,95 A 676,66 A Administrations publiques ,37 972,12 968,22 984,27 983,74 986, ,24 984,97 980,29 988,11 983, , ,95 A 994,58 A 1008,54 A 1 008,03 A 1008,78 A 1004,41 A 1 005,46 A 1002,08 A 1005,97 A 1 007,99 A 1013,47 A 1018,78 A ,53 A 1012,50 A 1007,06 A 1 011,21 A 1009,95 A 1020,94 A 1 044,31 A 1014,35 A 1032,26 A 1 024,61 A 1014,71 A 1047,78 A ,28 A 1040,87 A 1043,37 A 1 037,80 A 1028,38 A 1034,73 A 1 045,58 A 1047,15 A 1039,98 A 1 041,93 A 1043,36 A 1045,25 A ,06 A 1053,47 A 1045,18 A 1 038,03 A 1061,57 A Statistique Canada no X au catalogue 63

66 Tableau 2-5 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,69 721,40 719,34 723,43 729,69 729,12 739,39 741,50 735,39 741,49 738,59 732, ,90 A 742,03 A 742,79 A 740,30 A 745,72 A 747,31 A 762,00 A 756,46 A 764,34 A 747,57 A 752,68 A 756,11 A ,83 A 756,99 A 758,15 A 760,64 A 754,36 A 761,71 A 759,41 A 758,86 A 765,84 A 765,61 A 769,48 A 777,54 A ,94 A 781,29 A 784,00 A 787,83 A 787,66 A 784,54 A 787,25 A 789,37 A 792,07 A 795,62 A 800,49 A 794,25 A ,68 A 798,77 A 804,15 A 805,42 A 816,17 A Branche productrice de biens N ,31 854,80 857,91 863,87 883,05 882,27 903,39 913,10 889,62 896,12 887,33 879, ,92 A 892,85 A 897,92 A 919,05 A 919,57 A 929,34 A 920,53 A 931,93 A 951,64 A 938,38 A 909,23 A 910,67 A ,70 A 939,42 A 942,86 A 915,40 A 881,06 A 892,97 A 891,31 A 888,89 A 908,87 A 897,61 A 931,58 A 939,99 A ,69 A 938,96 A 939,88 A 927,99 A 941,62 A 940,29 A 943,99 A 945,93 A 943,60 A 944,59 A 944,32 A 924,01 A ,50 A 941,27 A 958,35 A 966,52 A 973,16 A Construction ,89 811,98 823,01 833,37 821,46 834,63 880,29 893,84 915,99 933,72 898,64 875, ,68 A 895,90 A 905,81 A 973,00 A 943,61 A 951,46 A 949,64 A 908,57 A 985,09 A 954,28 A 910,49 A 887,40 A ,20 A 958,05 A 913,03 A 894,43 A 895,13 A 871,41 A 873,64 A 866,66 A 899,35 A 913,57 A 912,38 A 940,70 A ,28 A 912,42 A 914,76 A 906,29 A 942,67 A 934,76 A 922,36 A 888,61 A 932,65 A 929,50 A 934,17 A 888,47 A ,73 A 900,34 A 944,51 A 912,91 A 893,89 A Fabrication ,73 794,89 812,86 819,04 844,85 838,79 848,66 831,43 800,40 811,38 806,53 812, ,53 A 815,76 A 813,91 A 822,32 A 829,45 A 832,26 A 822,86 A 846,73 A 870,04 A 823,83 A 823,55 A 825,18 A ,80 A 849,84 A 868,51 A 838,53 A 793,26 A 803,68 A 812,77 A 803,21 A 824,01 A 821,78 A 878,91 A 874,54 A ,00 A 879,99 A 853,66 A 843,29 A 854,01 A 852,31 A 860,92 A 868,53 A 859,60 A 889,04 A 870,57 A 852,21 A ,99 A 858,34 A 866,04 A 888,86 A 897,92 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Brancheproductricedeservices N ,40 690,39 687,54 691,42 693,00 692,14 702,11 704,31 700,37 704,88 701,73 701, ,58 A 708,51 A 709,50 A 704,20 A 706,76 A 706,22 A 728,49 A 718,86 A 722,04 A 703,28 A 714,40 A 722,87 A ,22 A 715,85 A 717,77 A 728,74 A 723,04 A 730,97 A 731,23 A 732,72 A 733,84 A 735,81 A 730,08 A 741,18 A ,62 A 744,41 A 749,21 A 759,83 A 750,71 A 747,39 A 753,02 A 756,98 A 759,17 A 762,32 A 764,86 A 764,61 A ,78 A 766,14 A 769,97 A 772,71 A 780,43 A Commerce N ,55 525,12 527,46 527,26 534,54 533,26 542,57 553,27 554,68 552,98 564,54 529, ,13 A 541,23 A 532,37 A 518,53 A 539,87 A 538,15 A 549,82 A 541,72 A 545,02 A 545,77 A 539,66 A 543,04 A ,33 A 542,63 A 548,23 A 555,87 A 547,20 A 547,77 A 537,13 A 552,05 A 555,97 A 565,61 A 544,27 A 563,67 A ,21 A 575,50 A 581,24 A 582,40 A 585,82 A 584,25 A 580,94 A 579,80 A 569,48 A 589,09 A 596,42 A 599,29 A ,92 A 605,79 A 601,70 A 604,46 A 605,42 A Commercedegros ,93 860,88 852,33 828,46 857,48 826,21 837,38 848,06 890,26 858,36 856,01 772, ,93 A 814,19 A 815,47 A 776,96 A 843,29 A 870,73 A 905,89 A 851,93 A 818,57 A 820,62 A 831,04 A 833,13 A ,61 A 854,12 A 835,66 A 839,33 A 895,23 A 836,58 A 817,11 A 806,66 A 862,11 A 860,45 A 838,08 A 889,45 A ,01 A 936,86 A 921,71 A 876,26 A 922,68 A 920,01 A 880,92 A 898,43 A 875,71 A 949,28 A 901,66 A 949,16 A ,47 A 951,83 A 918,33 A 928,70 A 955,37 A Statistique Canada no X au catalogue

67 Tableau 2-5 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Commerce de détail ,38 445,84 447,53 453,78 461,95 462,23 473,26 482,30 478,24 475,45 486,82 469, ,13 A 475,92 A 462,54 A 454,01 A 472,25 A 456,19 A 463,45 A 462,87 A 485,89 A 477,77 A 467,37 A 475,58 A ,87 A 471,00 A 479,35 A 486,57 A 470,45 A 477,61 A 470,58 A 490,59 A 491,03 A 495,19 A 473,34 A 488,17 A ,52 A 490,03 A 498,56 A 510,15 A 511,89 A 504,14 A 509,56 A 500,69 A 501,23 A 502,37 A 519,81 A 516,71 A ,02 A 525,69 A 526,29 A 527,98 A 529,73 A Transport et entreposage ,69 850,45 848,75 844,11 846,01 841,24 851,02 839,57 834,65 854,21 869,43 851, ,05 A 847,96 A 848,47 A 847,77 A 824,51 A 846,73 A 842,93 A 850,59 A 846,76 A 841,54 A 837,96 A 842,73 A ,85 A 824,35 A 831,43 A 861,20 A 834,66 A 872,02 A 849,63 A 846,22 A 848,77 A 854,86 A 844,17 A 855,29 A ,80 A 878,69 A 888,06 A 883,81 A 886,89 A 873,23 A 891,36 A 888,46 A 896,16 A 902,99 A 910,48 A 907,73 A ,81 A 899,75 A 922,79 A 840,48 A 895,72 A Industrie de l information et industrie culturelle ,64 929,55 895,05 945,36 917,86 977,27 978,46 987, , ,07 996, , ,39 A 1057,27 A 1039,16 A 1 109,54 A 1180,67 A 1096,39 A 1 043,76 A 1122,68 A 1149,13 A 985,12 A 1046,43 B 976,12 A ,90 A 1034,17 A 1036,14 A 983,61 A 959,99 B 974,89 A 1 077,88 A 1118,27 A 1082,89 A 1 035,00 A 1115,32 A 880,64 A ,87 A 866,40 A 873,41 A 857,79 A 842,10 A 827,65 A 864,62 A 1024,75 A 1128,02 B 1 089,53 A 1124,49 A 1007,83 A ,23 A 1085,98 A 1170,42 A 1 175,71 A 1183,02 A Finance et assurances ,38 944,01 922,57 942,50 967,27 939,12 953,83 957,06 931,89 885,14 908,21 809, ,16 B 840,99 B 841,72 B 839,64 B 844,70 B 839,27 B 869,73 A 938,98 B 865,76 A 858,05 A 838,38 A 869,72 A ,61 A 963,94 A 916,24 A 876,96 A 883,66 A 899,74 A 872,29 A 933,25 A 923,00 A 945,00 A 949,36 A 982,23 A ,96 A 942,55 A 969,90 A 921,66 A 932,54 A 915,43 A 938,02 A 938,45 A 938,78 A 967,37 A 994,43 A 1024,78 A ,97 A 1018,02 A 990,10 A 1 024,32 A 1007,80 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,31 986,61 959,39 967,83 979,73 946,25 962,73 956,72 944, ,04 959, , ,51 A 1005,42 A 996,22 A 1 012,64 A 1032,81 A 1033,72 A 1 036,66 A 1026,04 A 1030,33 A 1 021,84 A 1061,97 A 1042,26 A ,20 A 1000,80 A 1054,02 A 1 080,12 A 1037,07 A 1069,25 A 1 062,37 B 1085,09 A 1074,83 A 1 099,20 A 1023,79 A 1066,44 A ,95 A 1092,04A 1094,07A 1 092,20 A 1102,46A 1086,52A 1 092,51 A 1077,74A 1109,91A 1 095,20 A 1094,47A 1030,70A ,16 A 1047,34 A 1085,21 A 1 057,73 A 1091,21 A Gestion de sociétés et d entreprises , ,49 969,74 916,81 839,93 814,00 814,94 772,58 740,31 866,16 776,50 810, ,34 B 835,90 A 795,42 A 771,53 A 820,50 A 868,93 B 866,05 B 753,48 A 786,19 A 741,53 A 839,09 A 934,73 A ,84 B 795,06 B 737,12 A 713,72 A 742,16 A 759,71 A 746,44 A 775,43 B 773,95 B 778,74 C 744,25 A F 2011 F 727,59 A 685,42 A 682,26 A 669,26 A 673,00 B 628,42 A 632,14 A 754,78 A F 747,58 A 721,80 B ,51 A 826,96 A 765,22 A 779,63 A 799,63 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,77 526,41 523,42 504,24 508,53 555,59 562,98 552,16 566,63 568,60 551,26 556, ,87 A 548,69 A 541,70 A 562,99 A 534,22 A 539,55 A 603,36 A 553,30 A 583,73 A 564,98 A 564,75 A 591,78 A ,41 A 625,18 A 601,76 A 616,29 A 612,93 A 576,34 A 626,86 A 591,65 A 601,88 A 596,97 A 606,08 A 644,57 A ,08 A 644,83 A 623,82 A 652,53 A 606,30 A 588,21 A 611,87 A 609,04 A 643,54 A 629,42 A 605,77 A 642,46 A ,75 A 641,36 A 637,68 A 662,00 A 681,59 A Services d enseignement ,81 850,21 847,36 838,99 837,87 826,09 811,37 813,33 816,09 826,13 833,59 835, ,72 A 849,59 A 866,49 A 850,20 A 843,38 A 869,95 A 905,30 A 871,28 A 910,57 A 818,53 A 926,45 A 921,39 A ,53 A 843,17 A 864,97 A 890,58 A 903,72 A 916,17 A 913,52 B 899,56 A 874,91 A 884,96 A 852,12 A 930,86 A ,30 A 981,79 A 950,19 A 966,98 A 974,29 A 963,71 A 960,00 A 976,65 A 934,57 A 958,20 A 938,22 A 937,97 A ,82 A 931,19 A 931,71 A 957,87 A 959,09 A Soins de santé et assistance sociale ,91 727,77 724,23 708,89 707,52 699,23 726,49 716,97 731,48 737,28 745,74 748, ,83 A 781,82 A 789,96 B 722,50 B 734,11 A 749,62 A 766,73 A 761,81 A 751,83 A 756,25 A 750,37 A 758,05 A ,48 A 750,30 A 752,50 A 727,14 A 756,99 A 754,76 A 752,58 A 735,38 A 770,94 A 761,01 A 770,23 A 781,03 A ,14 A 738,60 A 769,45 A 797,66 A 780,75 A 788,53 A 777,07 A 773,86 A 780,00 A 779,27 A 796,04 A 773,81 A ,63 A 776,44 A 781,99 A 789,38 A 780,94 A Statistique Canada no X au catalogue 65

68 Tableau 2-5 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Arts, spectacles et loisirs ,74 476,67 480,75 499,95 466,11 465,26 458,10 421,80 405,35 408,66 418,12 464, ,30 A 454,43 B 459,36 B 471,99 A 474,88 B 448,15 B 519,52 A 449,78 B 469,27 B 422,99 A 443,24 B 476,47 B ,17 B 475,96 A 437,21 A 446,49 A 439,12 A 477,71 A 517,22 A 508,77 A 491,56 A 529,15 A 509,46 A 568,93 A ,04 A 478,19 A 540,97 A 543,33 A 503,54 A 507,66 A 544,95 A 549,36 A 535,14 A 512,44 A 516,26 A 505,98 B ,98 A 485,16 B 509,35 B 512,33 A 586,78 A Hébergement et services de restauration ,12 316,76 317,44 310,56 320,11 318,54 318,57 320,25 309,86 310,12 300,29 301, ,67 A 307,79 A 307,12 A 318,79 A 319,66 A 313,38 A 322,45 A 320,66 A 330,18 A 326,42 A 313,83 A 332,69 A ,82 A 319,50 A 319,48 A 323,28 A 308,12 A 320,66 A 309,80 A 318,55 A 325,06 A 318,30 A 334,08 A 326,17 A ,86 A 333,61 A 335,71 A 339,45 A 334,81 A 332,03 A 345,49 A 345,76 A 343,45 A 346,57 A 346,36 A 343,60 A ,20 A 346,28 A 356,50 A 350,55 A 372,14 A Autres services, sauf les administrations publiques ,42 539,55 546,79 572,72 581,02 565,67 570,44 575,30 542,96 542,41 550,34 571, ,84 B 569,37 B 596,15 A 622,28 B 584,08 A 556,40 A 565,86 B 557,79 A 555,43 A 566,90 A F 586,59 A ,75 A 577,43 A 584,72 A 630,08 B 602,53 A 654,22 A 607,09 A 591,39 A 598,71 A 640,45 A 630,79 A 635,29 A ,90 A 598,02 A 618,85 A 606,18 A 594,17 A 626,08 A 626,57 A 593,62 A 612,13 A 621,60 A 637,27 A 676,78 A ,12 A 646,33 A 660,02 A 657,87 A 682,92 A Administrations publiques ,45 981,68 970,68 990,27 991,39 984,39 991, ,61 986, ,34 995, , ,96 A 1018,61 A 1031,71 A 1 025,66 A 1030,06 A 1021,19 A 1 045,48 A 1034,73 A 1020,06 A 1 026,72 A 1038,33 A 1024,15 A ,72 A 1021,87 A 1024,80 A 1 054,36 A 1038,33 A 1049,02 A 1 038,34 A 1022,76 A 1059,76 A 1 045,97 A 1075,11 A 1022,21 A ,43 A 1051,45 A 1059,97 A 1 046,17 A 1041,07 A 1051,16 A 1 060,04 A 1061,32 A 1074,84 A 1 053,83 A 1054,23 A 1069,34 A ,78 A 1088,04 A 1076,12 A 1 047,85 A 1058,16 A Statistique Canada no X au catalogue

69 Tableau 2-6 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,26 738,09 752,38 757,49 761,74 752,04 771,05 737,64 744,94 764,53 750,83 752, ,35 A 754,98 A 753,77 A 759,55 A 753,85 A 768,91 A 771,97 A 763,54 A 766,22 A 762,85 A 763,70 A 769,70 A ,03 A 770,75 A 770,32 A 775,79 A 779,01 A 791,90 A 786,74 A 784,59 A 794,96 A 788,53 A 797,38 A 804,74 A ,05 A 801,64 A 802,04 A 792,20 A 794,81 A 809,26 A 802,79 A 793,83 A 804,26 A 811,48 A 813,21 A 819,04 A ,99 A 811,27 A 818,11 A 812,92 A 835,60 A Branche productrice de biens N ,78 900,85 912,99 921,11 929,55 905,82 931,42 892,70 909,25 935,91 927,54 912, ,39 A 917,69 A 929,22 A 917,60 A 907,07 A 929,02 A 925,58 A 923,88 A 949,69 A 942,74 A 944,88 A 916,63 A ,61 A 947,38 A 948,91 A 935,70 A 956,47 A 935,34 A 979,65 A 967,83 A 998,58 A 981,12 A 993,96 A 982,95 A ,48 A 1005,32 A 1000,12 A 967,68 A 992,12 A 972,18 A 986,82 A 966,09 A 996,90 A 1 020,69 A 1024,66 A 1008,13 A ,46 A 1012,76 A 1017,98 A 1 006,08 A 1032,49 A Forestière, exploitation et soutien - 11N ,48 937,09 870,04 818,72 845,91 854,51 925,21 810,77 797,06 830,21 765,72 761, ,26 A 748,53 A 737,66 B 753,16 A 735,94 A 756,94 A 796,14 A 825,12 A 777,46 A 770,75 A 832,47 A 918,36 B ,34 B 785,96 A 866,89 B 951,76 B 864,39 A 816,70 A 843,55 A 889,49 A 856,13 A 835,31 A 821,86 B 761,48 A ,84 B 792,98 A 804,97 B 700,84 A 792,85 A 889,46 A 827,24 A 804,75 A 855,05 A 848,97 A 830,09 A 826,19 B ,09 A 779,70 A 775,07 A 798,45 B 827,25 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz , , , , , , , , , , , , ,66 A 1276,39 A 1278,37 A 1 302,17 A 1232,40 A 1219,05 A 1 243,20 A 1207,14 A 1264,34 A 1 137,81 A 1251,08 A 1295,43 A ,87 A 1229,39A 1292,40A 1 281,78 A 1216,01A 1330,68A 1 307,07 A 1389,03A 1397,05B 1 327,87 A 1364,64A 1267,54A ,78 A 1268,53 A 1219,08 A 1 264,80 A 1348,01 A 1356,33 A 1 403,93 A 1352,87 A 1429,98 A 1 444,30 A 1435,35 A 1470,63 A ,27 B 1480,65 A 1616,19 B 1 650,62 A 1664,44 A Services publics , , , , , , , , , , , , ,93 B 1323,21 A 1216,66 A 1 201,45 A 1279,18 A 1252,45 A 1 228,41 A 1270,31 A 1302,78 A 1 362,74 A 1259,77 A 1275,52 A ,33 A 1384,41 A 1349,42 A 1 413,24 A 1538,85 A 1477,87 A 1 449,46 A 1445,57 A 1528,05 A 1 460,62 A 1511,90 A 1632,93 A ,25 A 1577,21 A 1516,74 A 1 677,26 A 1716,83 A 1511,47 A 1 564,49 A 1623,01 A 1601,95 A 1 641,51 A 1635,50 A 1587,51 A ,62 A 1609,79 A 1582,54 A 1 579,38 A 1558,09 A Construction ,37 866,47 905,80 920,77 924,61 909,81 934,08 917,71 944,10 969,39 960,41 978, ,04 A 988,88 A 997,66 A 1 001,33 A 978,13 A 1011,41 A 1 011,26 A 1016,55 A 1007,26 A 1 051,83 A 1008,29 A 963,60 A ,16 A 1006,58A 998,36 A 1 003,59 A 1021,79A 982,12 A 1 030,87 A 1037,68A 1017,36A 1 036,72 A 1036,80A 1029,39A ,63 A 1035,16 A 1043,70 A 985,90 A 1020,79 A 1039,18 A 1 037,50 A 1011,77 A 1049,32 A 1 043,43 A 1054,73 A 1063,23 A ,98 A 1058,98 A 1092,00 A 1 078,76 A 1079,94 A Fabrication ,01 873,31 881,08 889,41 900,25 874,50 902,39 852,48 847,68 878,77 871,57 855, ,85 A 858,66 A 878,03 A 866,87 A 852,85 A 877,58 A 873,84 A 862,16 A 883,62 A 852,71 A 878,26 A 862,38 A ,09 A 892,52 A 892,91 A 875,41 A 889,89 A 877,67 A 926,44 A 900,93 A 932,94 A 901,17 A 917,50 A 912,68 A ,97 A 947,53 A 937,71 A 912,49 A 925,28 A 901,42 A 917,91 A 894,71 A 903,45 A 936,06 A 939,27 A 926,14 A ,97 A 939,32 A 919,63 A 922,10 A 959,66 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Statistique Canada no X au catalogue 67

70 Tableau 2-6 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Brancheproductricedeservices N ,29 699,94 707,91 715,22 719,37 706,09 726,46 697,56 708,69 728,48 708,74 709, ,56 A 719,02 A 710,88 A 720,18 A 716,99 A 722,33 A 730,98 A 725,29 A 725,88 A 725,52 A 722,57 A 729,97 A ,28 A 731,24 A 728,60 A 736,36 A 737,37 A 748,58 A 736,60 A 742,32 A 749,36 A 747,90 A 753,35 A 756,37 A ,34 A 754,95 A 756,35 A 749,61 A 749,36 A 760,25 A 754,76 A 755,58 A 760,43 A 765,80 A 765,32 A 766,83 A ,25 A 765,86 A 771,04 A 768,46 A 790,07 A Commerce N ,14 555,98 577,30 580,09 580,21 559,05 587,69 574,83 579,58 584,61 574,87 581, ,16 A 579,23 A 578,29 A 577,95 A 577,27 A 584,27 A 581,68 A 576,34 A 578,47 A 589,13 A 585,42 A 590,94 A ,83 A 601,94 A 592,46 A 608,62 A 601,77 A 602,50 A 592,77 A 610,65 A 622,04 A 616,04 A 615,65 A 610,36 A ,82 A 606,29 A 619,22 A 602,41 A 614,10 A 617,21 A 619,50 A 620,64 A 623,99 A 612,37 A 618,71 A 628,38 A ,35 A 621,62 A 635,77 A 633,97 A 648,56 A Commercedegros ,64 871,90 883,94 897,33 889,94 870,93 894,17 872,28 885,79 910,95 875,82 887, ,59 A 904,70 A 905,71 A 892,78 A 882,15 A 933,61 A 911,34 A 893,84 A 869,11 A 909,02 A 909,89 A 931,90 A ,46 A 933,77 A 893,82 A 939,83 A 934,94 A 942,68 A 919,67 A 947,54 A 952,80 A 931,26 A 943,99 A 944,69 A ,37 A 917,70 A 939,41 A 893,94 A 937,14 A 936,83 A 940,84 A 935,41 A 937,50 A 934,22 A 922,12 A 927,91 A ,54 A 941,96 A 950,65 A 957,56 A 975,32 A Commerce de détail ,50 430,76 454,85 455,41 456,75 441,94 471,61 459,63 457,06 460,84 458,85 463, ,04 A 454,29 A 448,50 A 454,79 A 458,11 A 455,97 A 459,26 A 452,90 A 460,60 A 466,98 A 459,44 A 460,91 A ,11 A 473,08 A 470,69 A 477,56 A 471,65 A 475,98 A 469,98 A 479,15 A 486,66 A 493,69 A 487,07 A 484,08 A ,97 A 485,59 A 488,22 A 486,10 A 487,75 A 496,18 A 496,56 A 494,24 A 491,84 A 485,47 A 498,17 A 512,02 A ,95 A 492,37 A 509,74 A 503,28 A 514,94 A Transport et entreposage ,58 829,77 836,61 837,97 856,88 828,24 853,73 823,76 815,14 845,25 833,41 841, ,91 A 848,14 A 840,45 A 849,19 A 823,10 A 819,53 A 834,18 A 807,39 A 811,41 A 805,18 A 808,32 A 792,18 A ,64 A 806,52 A 784,96 A 816,67 A 815,16 A 806,25 A 829,28 A 828,05 A 854,33 A 837,19 A 839,12 A 840,03 A ,56 A 841,36 A 850,08 A 824,75 A 838,76 A 836,46 A 869,62 A 867,54 A 831,46 A 849,75 A 861,55 A 864,74 A ,97 A 828,83 A 878,01 A 843,66 A 855,70 A Industrie de l information et industrie culturelle ,65 982,06 930,93 917,80 913,01 909,25 934,61 872,70 870,55 964,86 995, , ,04 A 1 028,64 A 1 022,94 A 1 033,36 A 1 081,19 A 1 046,10 A 970,72 A 1 029,50 A 1 052,86 A 951,41 A 994,64 A 970,59 A ,73 A 1 011,22 A 1 033,36 A 982,62 A 934,55 A 981,35 A 979,00 A 1 018,34 A 990,06 A 1 003,55 A 1 022,71 A 1 065,82 A ,43 A 1 021,22 A 1 029,70 A 995,92 A 1 002,36 A 1 003,71 A 1 043,78 A 1 082,95 A 1 072,97 A 1 049,28 A 1 065,53 A 1 033,75 A ,62 A 1 073,69 A 1 109,26 A 1 078,83 A 1 121,44 A Finance et assurances ,72 917,97 913,92 929,37 924,43 928,88 933,68 922,42 943,38 917,23 919,88 910, ,18 A 952,17 A 954,45 A 957,01 A 967,14 A 949,85 A 913,97 A 977,23 A 961,48 A 974,74 A 938,63 A 942,00 A ,59 A 990,27 A 978,16 A 976,70 A 970,41 A 940,61 A 990,26 A 998,96 A 988,10 A 1 006,95 A 1 027,17 A 1 029,35 A ,89 A 1 008,74 A 1 013,47 A 1 002,95 A 1 001,88 A 1 018,03 A 1 000,70 A 1 000,66 A 1 007,28 A 1 030,75 A 1 033,72 A 1 047,62 A ,03 A 995,32 A 1 001,17 A 1 026,53 A 1 108,43 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,41 639,06 680,04 693,91 699,87 660,88 694,94 632,90 621,88 659,96 598,05 727, ,78 B 646,57 A 616,47 A 638,47 A 610,32 A 663,20 A 685,71 A 629,35 A 620,45 A 650,45 B 673,75 A 692,83 A ,95 A 665,68 A 678,07 A 693,45 A 681,53 A 648,54 B 681,08 A 648,24 B 700,37 A 653,86 A 686,43 A 666,59 A ,10 A 684,74 B 687,37 A 645,58 A 638,85 A 710,88 A 695,54 A 639,49 A 658,37 A 656,34 A 671,34 A 704,39 A ,54 A 683,19 A 716,82 A 672,93 A 721,00 A Services professionnels, scientifiques et techniques , , , , , , , , , , , , ,41 A 1 043,05 A 1 056,42 A 1 069,91 A 1 057,67 A 1 092,14 A 1 041,18 A 1 043,21 A 1 060,37 A 1 072,38 A 1 051,76 A 1 076,85 A ,41 A 1 107,49 A 1 111,06 A 1 101,28 A 1 095,30 A 1 121,48 A 1 084,24 A 1 065,91 A 1 104,54 A 1 103,45 A 1 118,06 A 1 158,43 A ,81 A 1 174,95 A 1 104,23 A 1 100,63 A 1 105,37 A 1 146,46 A 1 076,75 A 1 067,58 A 1 115,75 A 1 132,74 A 1 124,96 A 1 124,06 A ,69 A 1 129,02 A 1 160,76 A 1 165,03 A 1 170,22 A Statistique Canada no X au catalogue

71 Tableau 2-6 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Gestion de sociétés et d entreprises , , , , ,95 946,96 961,73 885,91 854,94 954,95 916,55 960, ,38 A 985,97 A 929,03 A 947,77 A 942,82 A 948,34 A 972,64 A 973,81 A 1 050,63 A 1 020,32 A 1 041,04 A 1 075,32 B ,78 A 1 094,54 B 1 092,82 A 1 106,71 B 1 026,91 B 1 073,19 B 972,83 A 953,32 A 1 000,25 A 989,47 A 975,72 A 1 057,67 B ,47 A 1 078,98 A 981,75 A 985,71 A 1 006,45 A 1 013,32 B 939,39 A 962,06 A 986,79 B 984,58 A 966,96 A 1 014,30 A ,91 A 1 099,48 A 1 004,80 A 1 085,90 B 1 112,56 B Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,24 575,68 585,26 589,85 593,83 617,48 630,79 588,97 583,66 626,46 588,87 595, ,96 A 611,69 A 612,94 A 646,74 A 606,52 A 615,05 A 627,84 A 614,08 A 602,15 A 629,29 A 616,07 A 634,07 A ,18 A 628,41 A 636,21 A 657,80 A 662,27 A 680,84 A 677,43 A 676,84 A 647,87 A 627,42 A 656,63 A 709,41 A ,32 A 674,47 A 699,82 A 688,95 A 670,74 A 702,25 A 688,73 A 668,79 A 670,64 A 667,05 A 681,04 A 675,81 A ,65 A 667,09 A 679,29 A 671,24 A 686,86 A Services d enseignement ,38 811,28 802,83 810,59 854,88 839,73 804,94 797,89 809,47 829,53 809,77 802, ,03 A 819,00 A 780,79 A 795,28 A 780,27 A 791,73 A 860,46 A 837,09 A 825,45 A 800,87 A 825,92 A 834,84 A ,49 A 821,72 A 837,05 A 836,40 A 872,14 A 937,77 A 819,64 A 843,95 A 828,07 A 850,89 A 848,25 A 819,03 A ,40 A 852,75 A 860,61 A 860,18 A 841,39 A 854,96 A 866,10 A 847,69 A 863,74 A 868,59 A 856,40 A 876,69 A ,27 A 896,93 A 880,85 A 865,55 A 873,43 A Soins de santé et assistance sociale ,93 677,22 698,29 696,35 683,15 683,60 747,39 694,65 693,85 712,15 697,73 697, ,87 A 703,73 A 705,10 A 713,55 A 721,37 A 715,84 A 745,53 A 738,33 A 727,10 A 700,01 A 720,00 A 746,74 A ,91 A 705,85 A 707,31 A 705,43 A 721,97 A 730,41 A 720,67 A 711,75 A 710,69 A 701,32 A 727,51 A 737,44 A ,30 A 722,83 A 744,90 A 747,75 A 744,74 A 766,61 A 735,53 A 736,21 A 743,78 A 750,71 A 759,02 A 747,39 A ,50 A 734,77 A 728,06 A 738,21 A 750,97 A Arts, spectacles et loisirs ,28 498,73 549,12 520,23 500,18 501,30 515,95 482,17 500,91 504,91 501,29 499, ,91 A 485,36 A 470,50 A 477,61 B 504,83 A 506,21 A 572,95 A 542,70 A 511,66 A 507,79 A 513,88 A 532,42 A ,26 A 557,52 A 551,25 A 561,38 A 549,10 A 568,58 A 544,29 A 555,71 A 576,16 A 551,54 A 586,73 A 558,51 A ,85 A 527,52 A 560,59 A 560,86 A 548,78 A 542,92 A 541,83 A 530,64 A 535,81 A 557,26 A 526,87 A 546,80 A ,32 A 541,12 A 545,83 A 512,65 A 592,16 A Hébergementetservices de restauration ,15 317,38 330,18 342,31 329,20 317,18 340,02 321,16 328,47 342,21 325,69 318, ,27 A 325,06 A 315,57 A 313,23 A 319,58 A 316,79 A 314,99 A 324,45 A 320,69 A 323,09 A 323,93 A 328,12 A ,30 A 325,20 A 327,79 A 329,84 A 339,77 A 346,07 A 345,77 A 358,22 A 364,60 A 360,87 A 349,16 A 356,06 A ,18 A 358,74 A 356,08 A 362,40 A 351,20 A 352,98 A 349,93 A 345,55 A 343,20 A 340,61 A 345,26 A 346,28 A ,36 A 347,26 A 355,95 A 343,60 A 351,19 A Autres services, sauf les administrations publiques ,37 566,12 639,95 645,10 632,88 617,78 641,30 582,30 616,19 623,86 585,52 591, ,25 A 606,27 A 612,16 A 606,60 A 604,83 A 657,53 A 687,62 A 597,99 A 595,69 A 604,80 A 616,47 A 647,29 A ,03 A 612,51 A 647,59 A 629,36 A 617,17 A 660,29 A 638,48 A 595,84 A 629,19 A 621,11 A 632,61 A 666,34 A ,83 A 609,99 A 633,54 A 646,51 A 637,98 A 667,21 A 621,56 A 615,39 A 634,76 A 637,09 A 644,90 A 683,32 A ,15 A 639,28 A 658,52 A 666,12 A 680,68 A Administrations publiques , , , , , , ,25 978,39 979, ,13 986,88 972, ,93 A 990,03 A 1 002,80 A 1 008,00 A 1 010,24 A 1 015,77 A 1 006,98 A 1 000,00 A 1 006,99 A 994,33 A 975,16 A 990,87 A ,20 A 973,95 A 960,83 A 984,41 A 973,06 A 982,62 A 1 005,86 A 987,10 A 991,20 A 973,03 A 994,63 A 1 010,56 A ,69 A 1 026,80 A 990,59 A 966,33 A 983,31 A 991,71 A 995,53 A 1 010,56 A 1 004,43 A 1 012,79 A 1 024,18 A 1 017,09 A ,62 A 1 047,98 A 1 031,42 A 1 030,07 A 1 072,73 A Statistique Canada no X au catalogue 69

72 Tableau 2-7 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,40 834,11 831,74 836,20 838,14 840,83 837,73 840,39 840,01 846,03 848,65 835, ,68 A 842,67 A 846,54 A 847,04 A 844,13 A 844,76 A 847,52 A 848,95 A 853,25 A 852,74 A 858,22 A 863,48 A ,67 A 871,93 A 870,10 A 872,38 A 874,85 A 877,98 A 885,61 A 891,28 A 901,43 A 887,64 A 894,29 A 894,54 A ,72 A 893,89 A 896,02 A 891,39 A 895,31 A 893,76 A 891,19 A 892,31 A 887,26 A 902,56 A 896,77 A 899,39 A ,08 A 892,72 A 898,37 A 905,23 A 907,63 A Branche productrice de biens N , , , , , , , , , , , , ,80 A 1 011,26 A 1 008,73 A 1 004,56 A 1 002,72 A 1 011,65 A 1 010,02 A 1 012,66 A 1 042,43 A 1 004,56 A 1 030,46 A 1 032,32 A ,21 A 1 061,22 A 1 047,00 A 1 028,71 A 1 046,29 A 1 049,89 A 1 060,35 A 1 079,87 A 1 065,20 A 1 063,64 A 1 065,10 A 1 061,06 A ,42 A 1 065,23 A 1 070,74 A 1 066,84 A 1 072,55 A 1 055,55 A 1 060,15 A 1 069,69 A 1 066,75 A 1 082,75 A 1 085,08 A 1 091,54 A ,99 A 1 083,90 A 1 084,51 A 1 101,99 A 1 101,39 A Forestière, exploitation et soutien -11N ,89 961,26 894,59 900,33 896,21 896,03 915,44 973,47 893,55 898,77 851,91 931, ,48 B 769,87 B 827,61 A 838,89 B 816,74 B 872,65 B 891,59 A 860,43 A 857,33 A 905,79 A 862,21 B 901,51 B ,86 B 987,59 B 860,64 A 1 159,69 B 963,35 A 936,19 A 881,88 B 1 000,71 A 937,63 A 914,54 B 935,44 A 922,25 A ,89 A 898,69 A 934,27 A 881,32 A 928,12 A 921,96 B 931,54 A 919,54 A 980,38 A 956,17 A 952,28 A 919,89 B ,45 A 836,15 A 873,65 B 828,24 B 860,09 C Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz , , , , , , , , , , , , ,20 A 1 403,49 A 1 447,30 A 1 486,11 A 1 504,82 A 1 414,33 A 1 383,70 A 1 339,55 A 1 417,38 A 1 447,08 A 1 461,02 A 1 440,48 A ,19 A 1 602,19 A 1 592,64 A 1 484,46 A 1 501,65 A 1 436,16 A 1 473,39 A 1 498,60 A 1 576,32 A 1 519,45 A 1 507,64 A 1 414,83 A ,69 A 1 541,17 A 1 509,60 A 1 501,08 A 1 552,90 A 1 563,07 A 1 509,48 A 1 540,85 A 1 617,16 A 1 579,99 A 1 564,99 A 1 574,44 A ,05 A 1 633,14 A 1 695,23 A 1 590,76 A 1 646,05 A Services publics , , , , , , , , , , , , ,61 A 1 655,67 A 1 681,29 A 1 677,20 A 1 644,09 A 1 649,80 A 1 563,52 A 1 695,92 A 1 747,83 A 1 746,72 A 1 757,60 A 1 627,19 A ,81 A 1 694,08 A 1 768,30 A 1 668,90 A 1 670,42 A 1 633,24 A 1 707,21 A 1 601,59 A 1 683,64 A 1 633,87 A 1 695,12 A 1 700,36 A ,86 A 1 679,74 B 1 601,92 A 1 723,99 A 1 738,88 A 1 623,74 A 1 753,64 A 1 739,92 A 1 697,22 A 1 740,40 A 1 858,71 A 1 716,62 A ,61 A 1 768,16 A 1 735,08 A 1 737,96 A 1 804,88 A Construction ,69 996,11 997, , , , , , , , , , ,63 A 1 054,01 A 1 035,24 A 1 030,88 A 1 017,37 A 1 037,14 A 1 040,13 A 1 000,12 A 1 007,53 A 1 021,22 A 1 017,88 A 1 032,81 A ,83 A 1 035,49 A 1 042,73 A 1 044,71 A 1 046,65 A 1 030,60 A 1 032,59 A 1 056,73 A 1 038,24 A 1 048,56 A 1 073,77 A 1 051,92 A ,82 A 1 022,75 A 1 086,69 A 1 046,39 A 1 051,32 A 1 082,07 A 1 066,34 A 1 070,59 A 1 079,68 A 1 050,17 A 1 064,77 A 1 104,32 A ,04 A 1 074,67 A 1 100,67 A 1 097,20 A 1 092,91 A Fabrication , , , , , , ,54 985,15 985,91 981,41 991,84 951, ,79 A 937,35 A 944,33 A 932,44 A 933,26 A 939,03 A 942,58 A 947,30 A 1 000,69 A 932,38 A 973,56 A 977,43 A ,18 A 1 004,99 A 985,64 A 961,79 A 988,05 A 997,26 A 1 010,02 A 1 023,74 A 1 020,44 A 1 014,68 A 1 002,48 A 1 005,93 A ,46 A 1 014,02 A 1 013,75 A 1 013,94 A 1 014,96 A 974,96 A 987,26 A 987,26 A 997,89 A 1 029,63 A 1 019,54 A 1 021,17 A ,62 A 1 017,99 A 1 005,91 A 1 041,42 A 1 037,94 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Statistique Canada no X au catalogue

73 Tableau 2-7 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Brancheproductricedeservices N ,21 783,68 782,29 783,12 785,76 789,24 784,10 792,43 793,85 798,98 801,88 797, ,65 A 805,72 A 809,54 A 810,33 A 809,52 A 809,27 A 811,21 A 814,42 A 815,88 A 819,10 A 820,40 A 827,67 A ,51 A 831,59 A 830,76 A 835,94 A 837,04 A 840,33 A 846,45 A 850,61 A 870,59 A 847,50 A 856,34 A 858,24 A ,73 A 856,26 A 857,04 A 849,93 A 856,11 A 857,58 A 853,29 A 853,94 A 852,87 A 861,07 A 854,74 A 856,97 A ,46 A 850,70 A 856,89 A 859,19 A 864,21 A Commerce N ,25 640,67 632,28 639,70 634,20 644,33 643,31 654,43 650,14 651,64 650,54 648, ,63 A 671,26 A 663,18 A 640,45 A 652,13 A 659,73 A 672,57 A 653,20 A 651,16 A 662,19 A 647,10 A 673,20 A ,29 A 675,57 A 674,49 A 685,49 A 667,12 A 687,32 A 694,31 A 676,38 A 694,56 A 690,93 A 679,76 A 695,40 A ,77 A 706,42 A 713,18 A 680,66 A 696,66 A 689,55 A 704,33 A 698,34 A 686,05 A 696,34 A 694,91 A 704,61 A ,74 A 712,58 A 715,04 A 711,49 A 705,57 A Commercedegros , , ,64 994,38 974,10 991,34 969,65 993, , , , , ,61 A 1 080,36 A 1 074,17 A 1 004,45 A 1 001,85 A 1 069,15 A 1 097,68 A 1 035,78 A 1 003,76 A 1 053,54 A 1 035,54 A 1 076,86 A ,74 A 1 086,77 A 1 095,63 A 1 096,18 A 1 054,62 A 1 086,57 A 1 111,25 A 1 066,08 A 1 122,67 A 1 103,06 A 1 098,67 A 1 117,79 A ,18 A 1 126,18 A 1 142,65 A 1 070,16 A 1 093,58 A 1 051,68 A 1 086,67 A 1 107,66 A 1 102,98 A 1 111,37 A 1 095,46 A 1 104,73 A ,68 A 1 139,46 A 1 134,33 A 1 121,70 A 1 077,45 A Commerce de détail ,81 453,34 458,49 467,87 473,37 470,93 479,60 492,96 481,27 474,59 486,88 474, ,40 A 480,55 A 475,16 A 469,13 A 490,72 A 463,35 A 468,21 A 476,23 A 491,52 A 487,56 A 477,85 A 489,73 A ,44 A 487,01 A 485,55 A 494,14 A 487,58 A 492,63 A 491,73 A 490,92 A 493,40 A 503,83 A 493,54 A 499,53 A ,40 A 506,83 A 514,84 A 492,36 A 509,13 A 510,02 A 512,16 A 502,22 A 488,67 A 504,00 A 514,07 A 516,41 A ,99 A 510,54 A 519,83 A 518,30 A 528,43 A Transport et entreposage ,16 885,06 873,11 870,22 879,47 862,77 873,91 865,79 853,21 865,19 879,94 869, ,78 A 871,23 A 872,89 A 880,95 A 860,08 A 848,85 A 857,60 A 820,80 A 801,20 A 806,30 A 808,91 A 812,41 A ,83 A 810,24 A 826,96 A 850,20 A 849,50 A 846,28 A 880,58 A 875,48 A 883,28 A 877,19 A 886,07 A 892,34 A ,74 A 891,31 A 879,92 A 880,98 A 878,89 A 881,66 A 887,88 A 890,34 A 877,90 A 879,09 A 894,37 A 891,67 A ,58 A 826,10 A 897,42 A 894,71 A 894,96 A Industrie de l information et industrie culturelle , , , , , , , , , , , , ,77 A 1 107,28 A 1 126,15 A 1 102,74 A 1 171,33 A 1 132,70 A 1 046,07 A 1 136,19 A 1 153,51 A 1 070,34 A 1 084,90 A 1 073,10 A ,65 A 1 117,07 A 1 109,37 A 1 069,08 A 1 042,07 A 1 069,38 A 1 094,78 A 1 136,53 A 1 111,10 A 1 114,30 A 1 133,85 A 1 133,84 A ,52 A 1 150,80 A 1 112,97 A 1 079,71 A 1 071,02 A 1 074,60 A 1 097,88 A 1 091,85 A 1 071,28 A 1 069,14 A 1 060,66 A 1 082,65 A ,97 A 1 119,10 A 1 087,84 A 1 066,83 A 1 105,25 A Finance et assurances , , , , , , , , , , , , ,72 A 1 150,09 A 1 131,82 A 1 127,74 A 1 133,26 A 1 107,45 A 1 081,27 A 1 110,97 A 1 026,59 A 1 086,64 A 1 071,26 A 1 100,22 A ,72 A 1 161,55 A 1 056,11 A 1 071,13 A 1 055,95 A 1 060,55 A 1 065,84 A 1 106,44 A 1 099,31 A 1 088,27 A 1 122,03 A 1 105,81 A ,82 A 1 136,51 A 1 122,73 A 1 070,90 A 1 104,40 A 1 114,36 A 1 103,82 A 1 057,97 A 1 039,68 A 1 116,89 A 1 116,06 A 1 157,68 A ,92 A 1 110,02 A 1 074,89 A 1 120,33 A 1 136,44 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,96 767,11 792,59 784,18 798,56 790,75 811,23 817,53 795,05 820,81 721,13 824, ,01 A 801,34 A 771,64 A 785,43 A 779,67 A 813,56 A 780,66 A 773,61 A 779,33 B 795,63 A 824,03 A 838,81 A ,37 A 847,91 A 865,88 A 882,20 A 882,33 A 882,31 A 875,94 A 845,59 A 909,40 A 881,64 B 914,39 A 869,87 A ,98 A 867,00 A 897,93 A 763,13 A 834,12 A 882,55 A 874,86 A 887,76 A 883,03 A 867,42 A 869,37 A 914,08 A ,66 A 899,28 A 909,63 A 867,40 A 909,95 A Services professionnels, scientifiques et techniques , , , , , , , , , , , , ,83 A 1 173,12 A 1 150,05 A 1 171,67 A 1 159,84 A 1 171,90 A 1 129,02 A 1 156,15 A 1 144,16 A 1 151,56 A 1 171,07 A 1 203,47 A ,71 A 1 209,62 A 1 202,79 A 1 194,30 A 1 211,60 A 1 218,01 A 1 201,69 A 1 199,04 A 1 226,37 A 1 229,28 A 1 243,11 A 1 291,01 A ,31 A 1 240,82 A 1 209,56 A 1 267,40 A 1 250,01 A 1 291,98 A 1 200,80 A 1 178,96 A 1 272,19 A 1 275,74 A 1 252,47 A 1 233,38 A ,86 A 1 248,42 A 1 258,18 A 1 256,67 A 1 239,18 A Statistique Canada no X au catalogue 71

74 Tableau 2-7 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Gestion de sociétés et d entreprises , , , , , , , ,97 983, , , , ,86 A 1 169,48 B 1 184,93 A 1 141,56 A 1 077,56 A 1 151,74 A 1 189,76 A 1 163,86 A 1 176,33 A 1 185,75 A 1 221,29 B 1 145,07 B ,42 A 1 336,94 B 1 255,77 B 1 257,04 B 1 129,75 A 1 206,63 B 1 158,08 B 1 100,43 B 1 147,96 A 1 060,87 B 1 066,78 A 1 159,70 B ,18 A 1 133,11 B 1 137,26 B 1 208,31 A 1 101,90 A 1 078,51 B 1 108,04 A 1 124,58 A 1 088,54 A 1 108,00 A 1 095,85 A 1 142,67 B ,17 A 1 095,32 A 1 093,58 A 1 170,60 A 1 167,24 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,23 679,16 656,97 660,68 681,74 720,04 701,82 702,52 695,90 723,98 689,88 673, ,23 A 667,72 A 665,62 A 696,22 A 628,30 A 659,59 A 672,91 A 654,04 A 691,28 A 680,91 A 703,21 A 698,31 A ,78 A 707,72 A 718,55 A 722,60 A 725,05 A 715,61 A 747,90 A 734,78 A 710,90 A 704,51 A 704,75 A 732,06 A ,32 A 733,94 A 726,76 A 718,31 A 712,91 A 708,28 A 713,64 A 740,45 A 732,78 A 730,07 A 706,17 A 703,98 A ,53 A 703,85 A 730,88 A 713,05 A 698,61 A Services d enseignement ,22 877,59 880,10 884,43 885,36 885,22 876,35 880,32 887,23 897,62 915,79 897, ,40 A 879,85 A 887,69 A 888,86 A 887,70 A 873,56 A 947,93 A 935,61 A 943,56 A 946,05 A 952,37 A 956,18 A ,94 A 965,52 A 976,97 A 976,84 A 983,29 A 996,26 A 990,46 A 995,20 A 1 058,99 A 987,43 A 998,66 A 966,19 A ,87 A 1 034,19 A 1 002,51 A 1 004,47 A 1 010,34 A 1 026,97 A 1 009,67 A 1 080,32 A 988,49 A 1 013,86 A 1 003,64 A 1 015,18 A ,59 A 1 025,24 A 993,23 A 1 037,71 B 1 065,95 B Soins de santé et assistance sociale ,73 778,47 775,76 769,67 763,24 777,91 774,93 790,88 817,50 799,66 812,99 777, ,86 A 782,56 A 801,42 A 820,11 A 819,06 A 811,24 A 785,32 A 793,84 A 817,66 A 807,63 A 819,02 A 813,39 A ,08 A 821,52 A 820,08 A 804,98 A 833,06 A 830,88 A 829,13 A 855,68 A 859,33 A 836,85 A 839,65 A 849,46 A ,87 A 840,63 A 858,13 A 857,88 A 844,91 A 846,37 A 840,60 A 823,08 A 836,17 A 851,91 A 825,58 A 814,83 A ,00 A 839,59 A 843,08 A 834,99 A 814,21 A Arts, spectacles et loisirs ,57 510,53 519,34 529,28 505,62 512,86 499,75 502,29 502,73 504,73 515,06 538, ,50 A 508,68 A 506,04 A 502,79 A 525,29 A 529,46 A 547,11 A 557,86 A 550,45 A 544,03 B 534,75 B 526,12 A ,62 A 581,29 A 561,74 A 555,84 A 538,29 A 573,13 A 572,43 A 579,21 A 568,63 A 573,64 A 567,28 A 609,98 A ,65 A 610,53 A 569,56 A 604,91 A 581,71 A 549,83 A 570,97 A 550,60 A 556,32 A 563,31 A 552,94 A 554,68 A ,34 A 546,45 A 541,63 A 545,14 A 558,48 A Hébergementetservices de restauration ,73 322,69 310,22 314,67 317,45 323,52 327,76 326,56 321,59 323,74 310,39 327, ,13 A 327,16 A 317,93 A 321,70 A 322,82 A 320,03 A 311,62 A 333,58 A 328,34 A 334,53 A 324,23 A 338,03 A ,93 A 341,53 A 325,51 A 332,33 A 343,22 A 350,10 A 349,77 A 348,96 A 358,45 A 337,61 A 347,50 A 359,23 A ,33 A 346,68 A 342,81 A 345,82 A 342,31 A 347,28 A 350,21 A 353,17 A 357,74 A 340,96 A 339,26 A 355,62 A ,23 A 344,31 A 331,84 A 334,64 A 351,38 A Autres services, sauf les administrations publiques ,75 693,26 686,88 695,61 706,46 711,63 691,71 687,69 675,08 686,46 691,62 705, ,78 A 726,96 A 719,60 A 716,40 A 723,86 A 713,44 A 754,17 A 719,06 A 713,74 A 735,62 A 716,55 A 757,96 A ,86 A 729,10 A 742,87 A 765,00 A 724,34 A 761,89 A 735,77 A 693,16 A 730,72 A 717,28 A 723,86 A 768,89 A ,63 A 723,20 A 728,12 A 750,58 A 731,39 A 772,53 A 707,03 A 723,07 A 722,65 A 729,15 A 748,52 A 778,51 A ,60 A 762,63 A 732,27 A 753,05 A 770,44 A Administrations publiques , , , , , , , , , , , , ,53 A 1 114,85 A 1 119,02 A 1 109,11 A 1 091,89 A 1 128,44 A 1 125,35 A 1 132,04 A 1 135,87 A 1 142,49 A 1 140,88 A 1 148,39 A ,19 A 1 148,41 A 1 142,32 A 1 165,05 A 1 161,28 A 1 138,10 A 1 161,43 A 1 177,26 A 1 210,44 A 1 156,66 A 1 184,03 A 1 167,78 A ,40 A 1 180,23 A 1 176,84 A 1 180,79 A 1 180,28 A 1 180,38 A 1 196,39 A 1 190,97 A 1 189,47 A 1 194,42 A 1 189,12 A 1 206,78 A ,82 A 1 187,46 A 1 199,32 A 1 186,17 A 1 178,56 A Statistique Canada no X au catalogue

75 Tableau 2-8 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,54 752,03 743,31 751,72 753,36 747,09 744,28 754,90 749,54 749,72 754,65 762, ,16 A 766,50 A 771,24 A 761,03 A 764,67 A 766,87 A 774,52 A 770,29 A 781,67 A 782,71 A 776,81 A 771,07 A ,28 A 775,86 A 776,16 A 780,14 A 781,38 A 783,29 A 789,15 A 787,73 A 791,14 A 797,27 A 797,02 A 805,60 A ,00 A 802,30 A 802,16 A 808,85 A 812,03 A 808,59 A 808,59 A 815,36 A 807,30 A 807,33 A 811,88 A 808,78 A ,04 A 807,42 A 824,98 A 821,86 A 820,71 A Branche productrice de biens N ,90 901,20 885,40 916,61 925,35 906,29 905,04 919,58 903,32 915,16 905,56 896, ,70 A 903,93 A 911,90 A 902,61 A 910,14 A 908,69 A 922,63 A 902,40 A 927,31 A 910,16 A 931,06 A 932,82 A ,36 A 938,34 A 938,46 A 938,24 A 930,68 A 917,33 A 941,99 A 943,87 A 938,87 A 953,67 A 946,72 A 970,30 A ,46 A 967,12 A 993,46 A 969,96 A 965,05 A 974,39 A 967,80 A 989,17 A 986,92 A 990,33 A 988,67 A 969,66 A ,03 A 980,34 A 1013,84 A 998,68 A 991,80 A Construction ,22 889,47 866,29 871,30 868,55 888,73 897,53 943,11 976,40 972,65 917,56 939, ,26 A 968,41 A 974,02 A 922,75 A 904,37 A 944,48 A 936,94 A 890,18 A 936,68 A 921,99 A 963,47 A 925,92 A ,60 A 958,44 A 921,34 A 932,07 A 866,31 A 922,06 A 902,06 A 900,36 A 923,48 A 939,35 A 898,84 A 964,24 A ,49 A 965,95 A 1056,79 A 923,23 A 916,33 A 991,30 A 957,23 A 994,74 A 982,24 A 972,04 A 945,09 A 963,64 A ,41 A 968,29 A 1044,89 A 944,47 A 937,72 A Fabrication ,71 880,00 854,38 883,95 877,91 856,85 843,21 853,39 819,89 843,33 841,24 834, ,30 A 840,56 A 837,68 A 836,37 A 828,41 A 823,98 A 848,99 A 832,60 A 857,33 A 842,61 A 845,12 A 852,83 A ,63 A 876,77 A 890,97 A 867,49 A 864,90 A 841,44 A 877,32 A 881,34 A 868,00 A 903,70 A 900,59 A 920,53 A ,44 A 920,65 A 916,14 A 931,73 A 887,57 A 886,61 A 877,66 A 894,07 A 905,99 A 931,58 A 933,45 A 900,83 A ,87 A 914,62 A 943,39 A 953,29 A 897,54 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Brancheproductricedeservices N ,28 718,52 711,21 716,52 717,45 713,45 710,77 720,05 717,23 718,80 724,31 735, ,93 A 738,39 A 742,15 A 733,79 A 736,64 A 738,30 A 745,97 A 745,35 A 753,35 A 761,76 A 747,69 A 740,21 A ,27 A 744,34 A 743,15 A 749,74 A 752,89 A 755,90 A 759,82 A 757,29 A 762,56 A 770,15 A 768,67 A 773,05 A ,62 A 769,90 A 762,60 A 776,43 A 782,33 A 774,79 A 777,39 A 780,50 A 772,12 A 774,10 A 777,58 A 776,85 A ,20 A 774,91 A 786,28 A 786,97 A 787,26 A Commerce N ,03 558,49 553,61 560,15 555,30 560,54 563,50 578,18 574,36 563,21 569,44 580, ,66 A 588,91 A 585,20 A 568,87 A 591,02 A 578,03 A 579,12 A 582,27 A 595,54 A 604,58 A 596,75 A 602,92 A ,09 A 612,32 A 607,15 A 623,06 A 595,51 A 593,91 A 617,37 A 608,32 A 605,64 A 600,50 A 601,48 A 617,17 A ,16 A 618,48 A 619,48 A 608,51 A 640,07 A 630,73 A 640,23 A 627,59 A 641,11 A 643,71 A 634,63 A 649,75 A ,99 A 646,76 A 647,72 A 645,76 A 643,65 A Commercedegros ,72 922,46 889,51 874,61 862,72 873,41 849,23 875,70 903,75 886,84 876,16 921, ,09 A 941,33 A 895,10 A 886,75 A 898,12 A 893,01 A 869,61 A 867,36 A 869,47 A 889,67 A 888,27 A 912,46 A ,48 A 936,05 A 955,50 A 935,30 A 894,87 A 880,21 A 946,77 A 912,93 A 911,93 A 907,20 A 933,52 A 957,76 A ,99 A 939,54 A 968,03 A 903,60 A 958,57 A 946,16 A 968,60 A 946,95 A 1026,86 A 1 021,71 A 980,16 A 1034,09 A ,75 A 1024,54 A 1022,52 A 982,05 A 971,83 A Statistique Canada no X au catalogue 73

76 Tableau 2-8 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Commerce de détail ,55 437,91 441,50 454,32 453,19 457,98 469,96 479,73 466,19 456,84 469,37 470, ,27 A 470,90 A 480,42 A 460,92 A 487,82 A 473,03 A 479,72 A 483,48 A 502,33 A 507,42 A 499,66 A 500,65 A ,34 A 502,67 A 489,91 A 517,75 A 494,49 A 496,79 A 503,01 A 503,13 A 499,52 A 495,01 A 487,31 A 499,93 A ,18 A 499,78 A 493,62 A 499,56 A 521,61 A 515,41 A 519,13 A 508,68 A 499,49 A 507,40 A 511,20 A 514,03 A ,76 A 509,99 A 513,18 A 525,27 A 523,81 A Transport et entreposage ,86 842,70 836,94 836,82 838,94 825,08 827,39 805,43 824,16 832,46 841,58 856, ,43 A 911,47 A 889,56 A 862,65 A 870,90 A 853,27 A 842,30 A 813,47 A 842,26 A 831,20 A 827,71 A 831,60 A ,06 A 864,64 A 878,62 A 895,33 A 896,31 A 878,69 A 886,21 A 863,39 A 887,67 A 904,35 A 889,37 A 909,67 A ,85 A 922,97 A 943,83 A 937,14 A 933,66 A 892,30 A 925,99 A 920,80 A 910,46 A 937,39 A 938,44 A 917,03 A ,31 A 884,65 A 984,66 A 913,86 A 893,77 A Industrie de l information et industrie culturelle ,90 968,11 934,32 883,27 861,42 888,54 879,69 857,73 937,26 920,11 941, , ,14 A 1115,66 A 1128,74 A 1 083,50 A 1122,01 A 1053,51 A 986,38 A 1037,78 A 1095,44 A 995,90 A 1039,04 A 991,85 A ,36 A 1069,84 A 1004,32 A 965,60 A 960,39 A 1001,34 A 1 023,14 A 1031,24 A 1012,20 A 1 043,08 A 1047,08 A 1020,43 A ,62 A 1010,68 A 976,24 A 946,21 A 964,27 A 961,57 A 1 000,06 A 1034,12 A 990,97 B 1 009,59 B 1020,06 A 999,18 A ,13 A 991,98 A 1055,33 A 1 071,40 A 1029,92 A Finance et assurances ,97 933,65 918,85 933,54 919,48 942,25 909,33 924,55 945,05 893,92 927,67 932, ,82 A 1037,62 A 1007,46 A 1 059,18 A 973,14 A 1026,54 A 962,46 A 1006,14 A 970,18 A 1 006,30 A 998,15 A 955,27 A ,39 A 1006,15A 972,95 A 945,48 A 951,20 A 969,29 A 954,61 A 1004,33A 1003,87A 1 012,83 A 1027,37A 1028,97A ,67 A 1049,24 A 1034,21 A 998,03 A 1017,29 A 1031,59 A 1 033,15 A 989,21 A 961,85 A 1 022,75 A 1027,92 A 1037,67 A ,79 A 1039,16 A 1009,50 A 1 049,91 A 1063,22 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,26 687,87 714,90 707,06 707,00 736,69 726,62 706,74 685,31 699,72 636,24 708, ,64 A 665,82 A 619,53 B 617,33 A 655,88 A 704,72 A 682,58 B 666,60 A 684,52 A 696,95 A 732,14 A 715,07 A ,41 A 721,36 A 726,07 A 712,14 A 740,17 A 777,42 A 737,86 B 608,57 B 671,25 B 703,81 A 687,37 B 730,49 B ,88 C 663,29 B 662,06 B 584,19 C 734,11 A 799,02 A 797,62 B 792,75 A 800,22 A 790,63 B 796,34 B 804,46 B ,88 A 784,27 A 767,49 B 773,90 A 807,30 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,82 965,28 972,16 985, ,45 984,90 983,02 974,36 995,91 991,70 980,36 949, ,07 A 1006,71 A 993,48 A 989,44 A 989,07 A 1002,87 A 980,34 A 955,56 A 999,78 A 1 017,80 A 1052,63 A 1007,69 A ,44 A 983,14 A 1003,14 A 1 004,27 A 1014,33 A 993,01 A 1 051,74 A 1041,31 A 1028,72 A 1 047,45 A 1017,22 A 1042,07 A ,21 A 1107,78 A 1019,81 A 1 051,94 A 1080,42 A 1092,19 A 1 091,66 A 1083,19 A 1095,15 A 1 065,25 A 1094,87 A 1047,21 A ,44 A 1080,26A 1091,46A 1 109,55 A 1109,37A Gestion de sociétés et d entreprises , , , , ,18 980,77 902,97 875,41 853,05 973,20 889,76 914, ,10 C 844,94 A 872,38 A 946,12 A 918,68 B 944,76 A 842,08 B 953,07 A 906,31 A 900,24 A 914,21 B 776,25 D ,64 B 792,49 B 726,49 C 776,01 B 882,71 B 862,09 B 766,22 B 746,91 B 800,84 B 924,18 B 1049,63 D 1017,60 C ,59 B 1022,43C 800,55 C 945,90 A 1092,53B 936,74 B 1 022,28 B 995,47 B 939,51 B 955,19 B 828,78 A 933,20 A ,43 A 913,00 A 894,16 A 963,48 A 944,83 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,15 668,06 627,66 656,02 635,60 678,01 650,27 675,08 667,48 691,38 685,83 736, ,44 A 660,73 A 648,30 A 682,08 A 680,20 B 633,95 A 705,86 A 652,09 A 629,06 A 668,42 A 666,43 A 678,73 A ,47 A 656,55 A 676,42 A 664,69 A 706,52 A 704,30 A 718,76 A 675,17 A 720,24 B 732,74 B 677,45 A 745,89 A ,04 B 716,19 A 701,30 A 706,43 A 725,68 A 725,20 A 758,24 A 762,97 A 740,96 A 700,88 A 681,29 A 743,48 A ,87 A 704,98 A 696,94 A 686,49 A 696,74 A Services d enseignement ,27 840,70 845,20 849,86 866,50 829,88 786,04 792,52 792,72 800,15 805,91 805, ,12 A 776,30 A 805,69 A 762,75 A 759,63 A 787,84 A 883,01 A 879,00 A 923,99 A 956,30 A 776,47 A 791,45 A ,46 A 824,18 A 828,56 A 830,67 A 862,53 A 889,92 A 894,18 A 919,27 A 915,32 A 887,77 A 906,67 A 869,03 A ,40 A 875,08 A 859,68 A 891,38 A 879,20 A 862,47 A 864,79 A 899,44 A 843,27 A 836,48 A 804,60 A 828,68 A ,83 A 844,29 A 857,57 A 864,41 A 875,64 A Statistique Canada no X au catalogue

77 Tableau 2-8 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Soins de santé et assistance sociale ,45 705,51 691,79 679,91 692,46 678,47 703,14 709,56 696,69 716,00 710,73 728, ,18 A 729,67 A 735,17 A 726,07 A 738,48 A 740,17 A 737,66 A 733,54 A 740,74 A 726,17 A 733,57 A 739,06 A ,53 A 723,99 A 711,14 A 707,68 A 722,59 A 705,80 A 714,06 A 722,47 A 715,74 A 752,55 A 730,67 A 740,14 A ,07 A 725,83 A 731,83 A 780,17 A 745,64 A 715,92 A 722,02 A 732,06 A 741,60 A 749,57 A 756,44 A 742,72 A ,77 A 730,17 A 749,19 A 762,35 A 758,82 A Arts, spectacles et loisirs ,26 497,57 535,25 520,77 497,64 511,42 496,61 492,54 487,05 477,21 475,44 512, ,21 A 494,21 A 488,01 A 492,29 A 507,65 A 504,17 A 520,58 A 513,85 A 512,41 A 514,07 A 515,73 A 504,55 A ,40 A 511,62 A 508,74 A 518,98 A 530,70 A 510,24 A 558,11 A 549,70 A 543,30 A 547,32 A 552,14 A 546,32 A ,70 A 541,45 A 549,88 A 546,85 A 548,80 A 543,23 A 543,20 A 557,78 B 565,09 A 587,50 A 689,73 B 645,34 B ,65 B 646,61 A 650,80 A 595,83 A 539,45 A Hébergement et services de restauration ,95 295,34 299,13 301,15 293,42 298,04 305,04 309,13 308,16 310,20 297,38 289, ,66 A 289,54 A 300,62 A 285,78 A 297,72 A 298,89 A 303,10 A 289,93 A 299,02 A 312,52 A 287,63 A 298,10 A ,18 A 306,19 A 293,20 A 317,62 A 316,40 B 303,78 A 304,99 A 310,36 A 305,00 A 318,93 A 304,29 B 332,88 A ,03 B 315,08 A 310,68 B 311,10 B 322,21 A 319,97 A 310,38 A 317,48 A 315,90 A 309,33 A 319,60 A 315,74 A ,44 A 335,41 A 339,40 A 330,63 A 327,67 A Autres services, sauf les administrations publiques ,09 607,76 611,32 621,82 627,39 649,15 622,75 642,79 630,65 619,91 609,70 620, ,36 A 616,07 A 643,47 A 622,88 A 629,41 A 646,18 A 659,86 A 623,07 A 627,34 A 631,03 A 612,32 A 642,83 A ,26 A 619,38 A 646,21 A 653,94 A 653,42 A 701,26 A 684,48 A 608,29 A 638,59 A 655,03 A 650,02 A 662,21 A ,82 A 612,40 A 626,38 A 658,59 A 663,44 A 670,63 A 626,51 A 652,54 A 643,98 A 652,81 A 649,40 A 661,58 B ,12 A 632,76 A 651,84 A 637,34 A 657,78 A Administrations publiques , , , , , , , , , , , , ,70 A 1039,01 A 1064,35 A 1 040,77 A 1040,35 A 1045,65 A 1 066,45 A 1070,30 A 1066,84 A 1 067,54 A 1086,33 A 1072,63 A ,56 A 1041,99 A 1076,58 A 1 085,29 A 1076,37 A 1082,29 A 1 080,27 A 1077,02 A 1102,53 A 1 086,10 A 1066,16 A 1084,93 A ,57 A 1091,86 A 1081,38 A 1 089,67 A 1087,30 A 1092,22 A 1 077,96 A 1069,99 A 1073,58 A 1 071,59 A 1078,31 A 1074,33 A ,72 A 1086,94 A 1089,09 A 1 085,46 A 1098,58 A Statistique Canada no X au catalogue 75

78 Tableau 2-9 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,06 779,28 778,06 783,43 772,38 786,67 780,72 792,83 796,72 791,72 798,90 792, ,97 A 800,31 A 799,89 A 785,69 A 795,32 A 804,92 A 798,29 A 799,29 A 812,36 A 812,24 A 815,14 A 826,76 A ,55 A 828,84 A 837,43 A 843,85 A 831,66 A 846,52 A 840,94 A 848,62 A 847,47 A 869,96 A 860,62 A 864,77 A ,25 A 862,51 A 866,65 A 877,36 A 851,60 A 857,60 A 867,73 A 884,98 A 904,45 A 891,06 A 897,69 A 891,04 A ,65 A 907,31 A 917,55 A 904,51 A 897,80 A Branche productrice de biens N , , , , , , , , , , , , ,69 A 1 077,85 A 1 080,27 A 1 064,08 A 1 079,88 A 1 120,21 A 1 121,96 A 1 088,37 A 1 105,36 A 1 080,34 A 1 109,80 A 1 127,72 A ,63 A 1 147,41 A 1 214,35 A 1 148,02 A 1 182,11 A 1 177,63 A 1 183,28 A 1 192,38 A 1 196,76 A 1 180,78 A 1 181,94 A 1 197,75 A ,05 A 1 178,56 A 1 207,11 A 1 209,50 A 1 196,03 A 1 195,96 A 1 206,18 A 1 238,88 A 1 248,60 A 1 263,45 A 1 279,27 A 1 251,59 A ,80 A 1 281,11 A 1 311,36 A 1 309,95 A 1 327,72 A Forestière, exploitation et soutien -11N ,23 878,33 826,31 876,13 859,64 861,12 896,40 999,62 818,64 765,57 833, F F F F F F F F F F F F 2010 x x x x x x x x x x x x 2011 x x x x x x x x x x x x 2012 x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz , , , , , , , , , , , , ,10 A 1 497,88 A 1 470,52 A 1 441,33 A 1 432,80 A 1 509,72 A 1 483,10 A 1 436,86 A 1 448,55 A 1 415,67 A 1 498,72 A 1 542,56 A ,90 A 1 623,61 A 1 797,95 A 1 546,38 A 1 617,29 A 1 695,25 A 1 642,22 A 1 675,20 A 1 664,85 A 1 587,70 A 1 640,02 A 1 636,78 A ,61 A 1 678,39 A 1 658,25 A 1 567,14 A 1 619,21 A 1 552,10 A 1 596,47 A 1 698,94 A 1 738,34 B 1 763,50 A 1 757,03 A 1 724,31 A ,94 A 1 862,04 A 1 950,58 B 1 874,86 A 1 940,10 A Services publics , , , , , , , , , , , , ,42 A 1 475,16 A 1 525,88 A 1 521,77 A 1 516,10 A 1 545,10 A 1 503,70 A 1 552,32 A 1 537,30 A 1 415,97 A 1 502,58 A 1 505,46 A 2010 x x x x x x x x x x x x 2011 x x x x x x x x x x x x 2012 x x x x x Construction ,13 905,93 887,06 906,01 901,72 914,70 902,97 933,53 955,49 962,04 966,08 941, ,42 A 1 012,99 A 968,13 A 962,34 A 1 012,84 A 1 051,70 A 1 047,08 A 1 025,85 A 977,71 A 994,19 A 1 022,83 A 1 019,10 A ,13 A 1 022,34 A 1 048,68 A 1 029,86 A 1 070,10 A 1 030,73 A 1 029,11 A 1 023,76 A 1 042,56 A 1 068,40 A 1 018,51 A 1 055,59 A ,28 A 984,90 A 1 068,46 A 1 074,61 A 1 057,86 A 1 073,09 A 1 079,14 A 1 101,76 A 1 120,54 A 1 109,56 A 1 157,77 A 1 122,95 A ,61 A 1 142,67 A 1 179,42 A 1 164,00 A 1 173,50 A Fabrication ,39 894,82 868,11 885,26 873,16 885,93 855,38 868,55 835,15 844,71 870,98 878, ,32 A 881,96 A 918,52 A 883,02 A 877,90 A 883,50 A 881,98 A 845,95 A 930,99 A 903,96 A 894,56 A 938,66 A ,45 A 925,92 A 936,40 A 931,58 A 929,77 A 905,09 A 929,85 A 955,00 A 959,08 A 972,34 A 987,71 A 996,99 A ,21 A 995,98 A 992,74 A 1 037,28 A 988,80 A 1 025,46 A 981,92 A 1 004,04 A 981,93 A 1 030,12 A 1 034,20 A 1 011,55 A ,59 A 996,76 A 1 001,54 A 1 026,09 A 1 026,07 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Statistique Canada no X au catalogue

79 Tableau 2-9 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Brancheproductricedeservices N ,41 720,66 728,03 729,71 726,80 733,56 732,60 741,76 743,60 736,38 743,94 742, ,89 A 743,25 A 746,73 A 736,35 A 750,40 A 744,42 A 742,48 A 747,00 A 751,97 A 760,17 A 758,16 A 764,96 A ,36 A 767,43 A 767,65 A 791,25 A 775,09 A 782,71 A 781,46 A 783,23 A 773,12 A 808,20 A 796,39 A 795,86 A ,30 A 796,53 A 798,44 A 816,02 A 794,30 A 790,27 A 807,25 A 814,70 A 827,58 A 813,99 A 818,73 A 815,24 A ,62 A 828,48 A 831,96 A 827,30 A 822,29 A Commerce N ,85 575,31 588,73 598,63 587,01 606,42 606,47 623,65 620,86 600,72 617,42 624, ,95 A 608,20 A 608,39 A 600,06 A 607,75 A 610,37 A 603,72 A 616,01 A 630,16 A 617,78 A 622,78 A 633,95 A ,62 A 624,46 A 627,77 A 653,65 A 640,79 A 644,11 A 642,59 A 635,49 A 625,44 A 643,58 A 640,78 A 649,56 A ,61 A 656,19 A 661,52 A 649,35 A 675,30 A 662,75 A 684,65 A 671,16 A 677,72 A 672,47 A 687,63 A 693,53 A ,21 A 676,14 A 666,45 A 686,61 A 705,88 A Commercedegros ,26 920,46 922,20 926,18 887,66 933,82 903,03 951,53 962,42 924,66 939,63 941, ,99 A 976,36 A 965,91 A 936,19 A 929,42 A 961,52 A 953,95 A 970,99 A 964,47 A 949,50 A 969,35 A 987,46 A ,24 A 934,79 A 957,08 A 1 016,32 A 967,46 A 948,49 A 960,42 A 951,68 A 973,27 A 994,83 A 1021,96 A 1046,65 A ,92 A 1053,50 A 1047,45 A 1 001,32 A 1077,01 A 1021,01 A 1 088,34 A 1040,35 A 1089,43 A 1 062,24 A 1096,47 A 1121,06 A ,86 A 1089,82 A 1064,31 A 1 083,33 A 1107,43 A Commerce de détail ,43 462,78 480,01 491,63 487,45 499,11 508,94 516,03 509,32 495,47 512,98 521, ,93 A 482,59 A 486,42 A 487,89 A 497,60 A 492,26 A 488,34 A 496,95 A 516,43 A 505,86 A 507,10 A 518,14 A ,30 A 520,39 A 516,25 A 527,62 A 523,68 A 536,92 A 532,97 A 527,60 A 504,17 A 522,86 A 511,60 A 514,49 A ,21 A 512,48 A 524,66 A 524,44 A 530,73 A 531,45 A 535,35 A 534,69 A 527,62 A 530,92 A 541,06 A 543,24 A ,72 A 524,67 A 521,08 A 546,71 A 563,38 A Transport et entreposage ,31 893,27 884,81 879,05 866,40 899,63 904,98 887,57 883,65 889,73 920,15 905, ,16 A 910,75 A 872,26 A 862,61 A 895,49 A 902,36 A 906,97 A 880,88 A 871,05 A 882,93 A 892,31 A 894,56 A ,64 A 891,10 A 884,83 A 907,22 A 924,23 A 927,99 A 979,43 A 969,94 A 934,96 A 999,15 A 980,02 A 975,36 A ,86 A 964,12 A 971,48 A 933,15 A 968,28 A 963,98 A 991,34 A 1023,89 A 982,19 A 1 017,50 A 1026,43 A 1023,64 A ,93 A 1003,21 A 1034,58 A 967,15 A 966,77 A Industrie de l information et industrie culturelle ,05 967,11 918,29 960,66 953,90 964,51 978,96 954,77 966,75 969,59 968,11 964, ,07 A 987,78 A 980,19 B 971,57 A 1004,92 A 987,65 A 982,35 B 980,10 A 994,52 A 990,86 A 1030,22 B 1071,03 D ,03 A 995,89 A 978,51 A 978,08 A 1000,94 A 1021,79 A 1 020,60 A 998,19 A 998,51 A 1 002,08 A 1036,07 A 1033,88 A ,23 A 967,31 A 962,89 A 961,76 A 987,23 A 988,43 A 995,35 A 959,62 A 987,70 C 919,43 A 963,74 A 1123,60 A ,22 A 1119,53A 1094,12A 1 055,35 A 1093,42A Finance et assurances ,13 952,95 938,12 966,15 949,46 955,86 963,10 965,53 961,19 954,76 955,39 973, ,05 A 959,41 A 973,15 A 962,37 A 993,25 A 989,33 A 955,65 A 969,56 A 935,25 A 998,39 A 963,54 A 954,09 A ,01 A 1064,59 A 960,55 A 958,54 A 947,71 A 966,62 A 981,98 A 919,75 A 998,88 A 972,23 A 975,82 A 1033,60 A ,36 A 975,18 A 1019,47 A 958,69 A 980,57 A 953,27 A 954,31 A 974,42 A 958,68 A 962,84 A 965,78 A 984,05 A ,86 A 982,50 A 991,71 A 958,03 A 973,89 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,98 759,83 829,49 842,13 838,40 857,67 841,53 889,12 828,86 777,49 700,52 760, ,50 B 739,04 B 774,12 B 683,31 B 659,48 B 821,40 A 772,50 A 785,47 A 786,65 B 773,80 B 754,79 A 773,79 A ,96 A 816,93 A 916,47 A 750,10 B 828,06 A 895,64 A 869,65 A 844,95 B 884,76 A 857,31 B 891,07 B 833,95 A ,71 A 834,81 B 913,87 B 785,46 B 822,32 B 999,86 A 990,73 A 927,46 A 912,59 A 953,61 A 984,97 A 1028,08 A ,92 A 942,63 A 1044,61 B 1 053,16 A 954,40 A Services professionnels, scientifiques et techniques ,09 932,86 932,43 919,05 948,92 942,12 939,38 935,98 948,89 935,01 945,11 960, ,14 A 912,42 A 977,18 A 1 002,37 A 972,91 A 988,23 A 1 010,00 A 997,69 A 996,96 A 1 015,49 A 1007,84 A 996,32 A ,38 A 1015,92 A 1017,39 A 1 020,14 A 1031,31 A 1060,26 A 1 073,19 A 1072,26 A 1056,38 A 1 073,48 A 1061,47 A 1065,00 A ,02 A 1158,84A 1138,19A 1 109,07 A 1098,15A 1058,17A 1 077,69 A 1101,37A 1217,53A 1 131,00 A 1167,09A 1159,42A ,23 A 1169,20 A 1186,84 A 1 167,26 A 1170,56 A Statistique Canada no X au catalogue 77

80 Tableau 2-9 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Gestion de sociétés et d entreprises , , ,08 964,84 850,62 866,57 807,10 782,14 752,68 875,54 824,99 803, ,86 B 908,07 B 933,55 C 881,64 B 903,54 B 952,59 B 838,18 A 840,33 A 879,17 A 858,05 A 919,30 A 925,64 A ,91 A 902,14 A 863,03 A 899,23 A 841,28 A 884,32 B 846,38 A 808,12 B 817,99 A 856,59 A 881,35 A 948,43 A ,44 A 919,74 A 904,23 B 879,51 A 901,98 A 897,52 A 853,91 A 893,19 A 934,60 A 922,17 A 948,89 A 1004,87 A ,63 A 977,44 A 970,34 A 982,27 A 1010,82 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,06 584,14 597,65 598,77 591,79 655,05 604,19 617,03 636,75 643,92 617,49 557, ,72 B 587,21 B 569,58 A 616,80 A 603,61 A 608,40 B 596,17 A 613,22 A 621,70 A 602,69 A 607,55 A 637,42 A ,76 A 623,99 A 640,77 A 624,78 B 614,52 A 660,15 A 660,55 A 671,80 A 656,03 A 625,76 A 648,72 A 680,96 B ,03 B 657,73 B 656,19 B 617,62 A 653,56 A 660,13 B 663,63 B 636,59 B 655,52 A 650,28 A 621,69 B 673,14 B ,96 A 680,11 A 710,38 A 677,52 A 646,75 A Services d enseignement ,14 837,26 840,77 852,47 856,88 855,71 799,13 857,62 850,18 843,96 867,16 856, ,13 B 896,44 B 855,38 A 825,17 A 843,03 A 815,01 A 843,57 A 833,78 A 869,08 A 875,78 A 867,03 A 862,06 A ,40 A 879,78 A 904,30 A 894,83 A 918,00 A 935,83 A 901,45 A 976,95 A 861,53 A 910,41 A 944,23 A 932,02 A ,22 A 915,71 A 914,79 A 932,61 A 914,24 A 937,86 A 962,90 A 1061,46 A 957,58 A 978,01 A 946,99 A 962,73 A ,95 A 1025,62 A 981,97 A 1 015,15 A 1009,29 A Soins de santé et assistance sociale ,97 737,97 756,86 734,16 734,13 721,37 734,46 762,55 775,98 771,49 786,00 758, ,98 A 778,81 A 801,56 A 800,53 A 812,53 A 804,36 A 777,79 A 789,04 A 801,60 A 825,69 A 810,10 A 794,02 A ,42 A 777,68 A 796,04 A 847,44 A 803,03 A 781,82 A 791,24 A 831,26 A 816,14 A 902,52 A 860,64 A 813,72 A ,23 A 850,74 A 822,03 A 995,86 A 806,59 A 786,41 A 855,80 A 853,70 A 893,44 A 847,48 A 843,03 A 770,74 A ,97 A 859,32 A 867,44 A 870,90 A 784,84 A Arts, spectacles et loisirs ,19 519,89 514,85 520,70 500,66 536,96 514,02 523,68 519,12 495,03 485,07 479, ,25 A 482,57 A 499,52 A 486,88 A 520,31 A 507,52 A 506,19 A 528,47 A 469,91 A 515,98 A 515,95 A 521,99 A ,30 A 523,02 A 475,56 A 508,91 A 495,76 A 503,53 A 521,88 A 514,02 A 517,42 A 539,06 A 536,50 A 556,82 B ,95 A 525,53 A 518,16 A 531,65 A 516,21 A 492,49 A 494,56 A 492,35 A 503,85 A 499,40 A 497,52 A 464,27 A ,99 A 480,02 A 474,59 A 453,98 A 500,26 A Hébergement et services de restauration ,70 313,14 313,69 315,70 308,32 321,96 325,18 332,66 336,00 330,68 325,67 320, ,89 A 326,09 A 330,40 A 328,89 A 337,15 A 325,36 A 331,49 A 332,78 A 336,77 A 335,93 A 347,47 A 351,67 A ,48 A 357,40 A 345,70 A 354,78 A 350,30 A 349,81 A 340,33 A 345,15 A 346,84 A 343,69 A 339,08 A 352,58 A ,62 A 340,78 A 341,75 A 348,11 A 349,63 A 350,63 A 356,87 A 366,56 A 349,14 A 357,98 A 358,27 A 357,95 A ,46 A 363,57 A 365,52 A 357,46 A 358,03 A Autres services, sauf les administrations publiques ,16 590,18 601,81 602,85 617,71 648,64 693,29 704,92 723,31 705,85 678,96 672, ,34 A 625,69 A 642,14 A 626,52 A 619,55 A 643,57 A 689,61 A 660,46 A 615,78 A 623,49 A 625,88 A 689,48 A ,43 A 686,50 A 654,96 A 688,75 B 688,02 B 777,46 A 685,05 A 708,59 A 707,52 A 715,14 A 693,21 A 671,38 A ,40 A 704,60 A 738,19 A 645,98 A 649,34 A 663,58 A 686,92 A 675,97 A 703,17 A 670,97 A 717,09 A 730,01 A ,72 A 684,42 A 670,20 A 689,65 A 693,96 A Administrations publiques ,25 949,94 959,30 962,02 965,82 944,08 970,09 934,70 927,47 917,66 932,14 964, ,84 A 944,14 A 949,13 A 946,42 A 969,01 A 949,49 A 967,29 A 972,27 A 973,73 A 978,02 A 982,20 A 997,03 A ,91 A 985,65 A 987,76 A 1 083,64 A 985,11 A 998,52 A 1 033,54 A 1011,82 A 1021,09 A 1 091,43 A 1025,37 A 1027,83 A ,07 A 1028,07 A 1033,96 A 1 070,94 A 1021,91 A 1057,46 A 1 029,75 A 1048,95 A 1133,06 A 1 069,23 A 1075,52 A 1041,87 A ,77 A 1064,52 A 1084,42 A 1 060,27 A 1055,59 A Statistique Canada no X au catalogue

81 Tableau 2-10 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,33 910,94 914,80 915,66 906,60 927,27 917,49 930,15 945,89 929,29 950,35 957, ,17 A 951,16 A 957,31 A 932,49 A 950,12 A 957,05 A 952,50 A 941,26 A 951,85 A 946,58 A 958,44 A 957,64 A ,13 A 972,17 A 986,54 A 988,79 A 991,86 A 996,19 A 996,96 A 1 007,33 A 995,40 A 1 007,14 A 1 010,85 A 1 005,96 A ,88 A 1 029,94 A 1 022,72 A 1 031,23 A 1 042,92 A 1 028,46 A 1 031,91 A 1 050,93 A 1 043,75 A 1 052,82 A 1 049,93 A 1 049,78 A ,05 A 1 054,80 A 1 054,38 A 1 058,84 A 1 057,08 A Branche productrice de biens N , , , , , , , , , , , , ,50 A 1 345,82 A 1 361,15 A 1 278,70 A 1 332,60 A 1 372,53 A 1 327,34 A 1 273,87 A 1 315,18 A 1 302,99 A 1 322,21 A 1 303,52 A ,02 A 1 349,87 A 1 384,22 A 1 393,34 A 1 404,06 A 1 387,09 A 1 418,46 A 1 429,05 A 1 387,55 A 1 419,36 A 1 426,46 A 1 406,68 A ,17 A 1 417,77 A 1 418,86 A 1 428,72 A 1 428,61 A 1 425,92 A 1 426,96 A 1 476,34 A 1 450,18 A 1 474,45 A 1 463,44 A 1 483,63 A ,69 A 1 484,83 A 1 488,40 A 1 454,27 A 1 449,19 A Forestière, exploitation et soutien -11N , , , , , , , , , , , , ,85 B 864,37 B 972,59 B 958,25 A 971,01 A 1 008,43 B 1 045,93 A 999,84 A 1 003,68 A 910,64 B F F 2010 F F 1 016,59 A F F F F F F 1 068,27 A 1 008,84 B 1 100,20 A ,08 A 1 160,49 A F F F F 1 068,44 A F F 1 226,91 B F F ,28 B 1 156,99 B 1 169,47 B 1 115,13 A 1 086,10 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz , , , , , , , , , , , , ,58 A 1 797,10 A 1 810,02 A 1 761,17 A 1 772,59 A 1 826,50 A 1 676,01 A 1 610,48 A 1 643,75 A 1 645,72 A 1 655,19 A 1 666,31 A ,70 A 1 851,27 A 1 871,32 A 1 969,75 A 1 914,28 A 1 845,83 A 1 907,65 A 1 903,62 A 1 817,56 A 1 831,13 A 1 828,95 A 1 762,13 A ,23 A 1 875,10 A 1 836,70 A 1 905,44 A 1 841,88 A 1 913,74 A 1 825,30 A 1 891,93 A 1 838,11 A 1 915,89 A 1 901,18 A 1 900,58 A ,50 A 2 050,88 A 1 960,42 A 1 887,83 A 1 864,04 A Services publics , , , , , , , , , , , , ,61 A 1 646,22 A 1 618,60 A 1 569,32 A 1 611,55 A 1 601,20 A 1 540,40 A 1 605,10 A 1 619,89 A 1 678,41 A 1 479,73 A 1 543,10 A ,44 A 1 713,47 A 1 737,24 A 1 657,76 A 1 574,69 A 1 515,00 A 1 548,10 A 1 551,55 A 1 528,50 A 1 644,24 A 1 605,03 A 1 647,42 A ,11 A 1 661,51 A 1 579,06 A 1 717,42 A 1 704,36 A 1 571,59 A 1 675,77 A 1 749,20 A 1 731,39 A 1 803,16 A 1 894,37 A 1 787,31 A ,84 A 1 752,84 A 1 777,27 A 1 812,47 A 1 774,62 A Construction , , , , , , , , , , , , ,20 A 1 280,57 A 1 264,94 A 1 193,70 A 1 267,44 A 1 292,47 A 1 298,03 A 1 231,25 A 1 254,29 A 1 254,31 A 1 282,60 A 1 243,59 A ,10 A 1 268,40 A 1 286,74 A 1 301,43 A 1 293,39 A 1 295,06 A 1 285,56 A 1 298,86 A 1 283,23 A 1 314,49 A 1 322,22 A 1 302,46 A ,66 A 1 292,22 A 1 321,88 A 1 304,20 A 1 323,30 A 1 300,49 A 1 316,43 A 1 384,79 A 1 371,65 A 1 333,20 A 1 337,61 A 1 386,13 A ,74 A 1 370,19 A 1 438,05 A 1 390,88 A 1 373,83 A Fabrication , , , , , , , , , , , , ,07 A 1 053,58 A 1 076,04 A 984,12 A 1 017,78 A 1 022,73 A 1 006,83 A 998,41 A 1 055,17 A 1 005,14 A 1 045,23 A 1 007,51 A ,94 A 1 043,12 A 1 073,73 A 1 053,92 A 1 101,23 A 1 075,03 A 1 120,38 A 1 156,90 A 1 104,29 A 1 143,90 A 1 150,98 A 1 154,03 A ,67 A 1 181,35 A 1 150,04 A 1 184,60 A 1 157,52 A 1 119,95 A 1 151,65 A 1 185,84 A 1 155,86 A 1 203,85 A 1 147,69 A 1 166,12 A ,55 A 1 159,63 A 1 123,77 A 1 159,20 A 1 139,11 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Statistique Canada no X au catalogue 79

82 Tableau 2-10 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Brancheproductricedeservices N ,60 798,28 808,97 799,52 799,39 818,93 809,05 818,63 827,90 813,80 831,03 831, ,94 A 829,84 A 838,63 A 830,36 A 839,25 A 837,38 A 843,49 A 842,87 A 845,99 A 841,75 A 852,84 A 855,85 A ,28 A 856,99 A 867,63 A 867,39 A 869,63 A 880,41 A 868,26 A 875,26 A 872,83 A 880,18 A 883,58 A 883,49 A ,68 A 907,65 A 898,62 A 905,53 A 923,28 A 905,24 A 908,09 A 916,45 A 915,71 A 920,42 A 920,49 A 913,61 A ,96 A 918,06 A 916,41 A 933,39 A 932,00 A Commerce N ,22 651,97 665,53 670,57 646,49 671,99 673,19 700,45 705,35 674,85 687,94 672, ,96 A 708,14 A 700,00 A 688,97 A 706,28 A 703,35 A 696,22 A 700,27 A 705,28 A 695,53 A 705,97 A 689,51 A ,09 A 703,65 A 700,09 A 722,67 A 701,61 A 712,09 A 711,98 A 720,52 A 715,31 A 720,92 A 717,73 A 721,65 A ,33 A 756,01 A 750,51 A 734,21 A 773,68 A 750,25 A 762,23 A 770,34 A 757,04 A 749,60 A 761,29 A 761,69 A ,66 A 781,37 A 764,71 A 782,32 A 792,02 A Commercedegros , , , , , , , , , , , , ,08 A 1 154,89 A 1 123,13 A 1 065,61 A 1 093,43 A 1 128,24 A 1 098,46 A 1 113,24 A 1 065,08 A 1 090,37 A 1 112,57 A 1 073,96 A ,84 A 1 115,58 A 1 115,49 A 1 149,52 A 1 119,66 A 1 131,63 A 1 144,02 A 1 137,90 A 1 143,71 A 1 173,52 A 1 163,19 A 1 191,31 A ,47 A 1 249,68 A 1 245,51 A 1 175,06 A 1 284,27 A 1 241,83 A 1 241,63 A 1 285,09 A 1 288,81 A 1 235,14 A 1 248,15 A 1 266,39 A ,94 A 1 307,67 A 1 256,04 A 1 270,53 A 1 260,49 A Commerce de détail ,69 499,64 516,80 514,95 507,65 521,58 525,87 539,82 530,73 514,75 530,11 522, ,26 A 538,19 A 541,82 A 539,73 A 559,70 A 543,23 A 539,80 A 540,55 A 569,56 A 550,20 A 556,53 A 557,12 A ,39 A 551,64 A 548,95 A 557,18 A 544,47 A 554,27 A 543,93 A 561,28 A 551,81 A 550,68 A 549,53 A 552,11 A ,68 A 564,89 A 559,70 A 552,39 A 571,05 A 553,17 A 564,07 A 558,84 A 543,18 A 558,28 A 568,78 A 570,70 A ,30 A 566,31 A 564,46 A 573,34 A 587,65 A Transport et entreposage ,39 999, ,03 994,14 989,72 990,03 991,85 993, , , , , ,29 A 1 038,77 A 1 018,96 A 1 022,42 A 1 007,12 A 1 026,17 A 1 027,81 A 1 021,99 A 997,40 A 991,49 A 1 009,97 A 1 038,39 A ,91 A 990,77 A 1 018,86 A 1 044,83 A 1 042,54 A 1 022,02 A 1 050,20 A 1 024,60 A 1 055,11 A 1 085,13 A 1 073,47 A 1 065,27 A ,46 A 1 073,29 A 1 101,89 A 1 081,45 A 1 118,14 A 1 126,93 A 1 099,85 A 1 118,38 A 1 109,80 A 1 107,45 A 1 104,85 A 1 121,45 A ,19 A 1 100,94 A 1 150,36 A 1 101,84 A 1 111,35 A Industrie de l information et industrie culturelle , ,95 977,43 943,46 929,40 972,79 958,46 952,00 934,59 919,19 957, , ,12 A 1 077,98 A 1 034,13 A 1 022,92 A 1 050,13 A 1 032,44 A 974,00 A 1 037,26 A 1 067,03 A 966,24 A 1 034,96 A 1 012,54 B ,17 A 984,02 A 1 008,50 A 985,95 A 964,32 A 1 039,92 A 1 050,15 A 1 102,26 A 1 026,75 A 1 073,47 A 1 138,46 A 1 064,69 A ,81 A 1 107,52 A 1 072,99 A 1 046,36 A 1 021,69 A 1 004,33 A 1 070,82 A 1 102,63 A 1 053,71 B 1 107,02 A 1 135,26 A 1 052,89 A ,27 A 1 159,46 A 1 134,42 A 1 149,26 A 1 167,56 A Finance et assurances , , , , , , , , , , , , ,84 A 1 083,18 A 1 091,26 A 1 079,61 A 1 072,02 A 1 042,77 A 1 073,14 A 1 119,48 A 1 037,45 A 1 112,61 A 1 095,40 A 1 114,33 A ,97 A 1 145,51 A 1 114,28 A 1 125,95 A 1 111,79 A 1 125,24 A 1 081,07 A 1 094,94 A 1 104,80 A 1 101,52 A 1 066,37 A 1 092,34 B ,34 A 1 119,81 A 1 130,85 A 1 121,18 A 1 176,49 A 1 135,68 A 1 156,90 A 1 117,04 A 1 054,69 A 1 141,65 A 1 187,39 A 1 175,01 A ,43 A 1 121,71 A 1 138,16 A 1 172,51 A 1 187,80 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,87 857,37 895,63 877,60 874,11 924,51 911,06 949,71 909,46 945,15 878,41 960, ,80 A 894,18 A 898,71 A 926,94 A 908,62 A 973,95 A 1 009,98 A 930,44 A 922,58 A 936,30 A 937,68 A 964,13 A ,33 A 918,21 A 963,37 A 948,39 A 928,54 A 1 012,55 A 938,53 A 914,10 A 935,42 A 1 029,64 A 923,90 B 1 019,83 A ,27 A 1 086,82 A 1 029,51 A 888,32 A 990,50 A 1 084,00 A 1 051,61 A 1 038,27 A 977,31 A 1 000,04 A 1 005,94 A 1 067,74 A ,20 A 1 027,13 A 1 085,18 A 1 056,74 A 1 067,59 A Services professionnels, scientifiques et techniques , , , , , , , , , , , , ,82 A 1 282,81 A 1 260,02 A 1 241,84 A 1 233,34 A 1 232,56 A 1 238,73 A 1 261,83 A 1 269,50 A 1 239,36 A 1 275,94 A 1 272,05 A ,85 A 1 271,82 A 1 277,06 A 1 282,22 A 1 289,63 A 1 300,96 A 1 287,37 A 1 287,78 A 1 290,07 A 1 304,28 A 1 297,68 A 1 294,16 A ,72 A 1 359,69 A 1 335,53 A 1 379,32 A 1 369,49 A 1 381,65 A 1 362,76 A 1 319,73 A 1 342,63 A 1 369,88 A 1 370,25 A 1 362,45 A ,57 A 1 380,23 A 1 407,41 A 1 431,04 A 1 406,44 A Statistique Canada no X au catalogue

83 Tableau 2-10 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Gestion de sociétés et d entreprises , , , , , , , , , , , , ,14 B 1 379,18 B 1 582,77 B 1 351,74 B 1 409,58 A 1 489,50 B 1 410,91 B 1 567,25 B 1 572,45 A 1 580,18 A 1 707,75 B 1 435,75 B ,42 B 1 719,45 B 1 683,12 A 1 611,28 B 1 481,99 B 1 608,00 B 1 480,43 A 1 541,42 A 1 597,22 A 1 707,98 A 1 567,67 B 1 738,76 B ,18 A 1 742,15 B 1 745,79 A 1 975,56 A 1 747,38 A 1 559,89 B 1 760,50 A 1 742,55 A 1 680,44 A 1 660,24 A 1 703,36 A 1 600,43 A ,28 B 1 689,04 A 1 604,93 B 1 767,17 B 1 620,15 B Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,84 789,05 794,63 779,67 780,61 836,81 782,74 774,71 795,03 792,80 799,33 796, ,31 A 777,54 A 795,78 A 791,42 A 786,81 A 779,70 A 768,05 A 774,00 A 765,95 A 764,12 A 763,97 A 784,34 A ,66 A 807,78 A 825,94 A 778,10 A 786,24 A 799,87 A 812,03 A 799,68 A 809,30 A 790,29 A 784,39 A 812,16 A ,12 A 892,46 A 885,25 A 926,22 A 899,75 A 876,57 A 884,27 A 935,89 A 900,05 A 996,38 A 960,96 A 929,77 A ,51 A 912,92 A 862,73 A 890,90 A 888,67 A Services d enseignement ,96 888,71 901,56 888,51 916,72 911,40 887,97 887,52 903,46 905,58 926,40 885, ,49 A 866,95 A 886,38 A 876,78 A 885,92 A 916,47 A 948,92 A 957,90 A 971,51 A 950,05 A 919,33 A 974,18 A ,01 A 966,73 A 994,10 A 985,88 A 994,72 A 1 019,15 A 1 003,71 A 1 003,53 A 963,56 A 968,55 A 1 000,20 A 987,96 A ,85 A 1 027,97 A 959,95 A 1 007,70 A 994,99 A 1 000,05 A 974,86 A 1 082,97 A 972,94 A 1 025,39 A 1 011,25 A 955,16 A ,29 A 1 024,29 A 978,01 A 1 050,62 A 996,16 A Soins de santé et assistance sociale ,51 760,89 752,95 739,58 732,72 756,29 751,00 765,88 770,32 745,24 762,49 767, ,07 A 814,28 A 823,22 A 823,31 A 851,10 A 809,04 A 792,55 A 800,82 A 816,92 A 806,53 A 835,83 A 782,63 A ,90 A 833,70 A 816,37 A 798,69 A 837,68 A 814,47 A 823,48 A 865,83 A 855,54 A 856,93 A 849,43 A 830,04 A ,07 A 852,24 A 852,81 A 863,76 A 846,12 A 854,40 A 840,21 A 851,53 A 1 062,45 A 868,66 A 852,63 A 848,80 A ,61 A 884,92 A 857,01 A 874,29 A 851,82 A Arts, spectacles et loisirs ,78 484,13 492,36 484,41 475,88 506,11 481,45 479,22 481,08 466,59 481,40 480, ,94 B 453,38 B 485,88 B 487,84 B 507,54 B 498,94 A 498,09 A 511,64 A 496,18 A 519,86 B 501,04 B 500,48 B ,13 A 538,87 A 546,37 A 556,81 A 526,32 A 551,03 A 539,27 A 579,13 A 526,57 A 590,50 A 619,11 A 600,95 A ,60 A 632,49 A 580,96 A 643,41 A 568,63 A 528,06 A 546,82 A 534,05 A 553,44 A 531,48 A 512,46 A 528,44 B ,85 A 510,36 A 524,00 A 497,38 A 528,09 A Hébergementetservices de restauration ,43 375,01 355,83 365,50 358,63 367,44 369,64 377,79 393,44 383,04 381,23 391, ,82 A 382,27 A 381,24 A 382,77 A 373,05 A 370,48 A 389,09 A 391,85 A 400,37 A 391,97 A 404,59 A 407,28 A ,17 A 396,28 A 403,53 A 391,06 A 401,92 A 426,74 A 415,25 A 428,47 A 425,75 A 403,27 A 411,83 A 410,10 A ,64 A 419,01 A 401,75 A 395,42 A 414,86 A 410,45 A 413,91 A 415,56 A 404,52 A 402,23 A 404,94 A 425,97 A ,85 A 427,77 A 416,59 A 420,93 A 413,12 A Autres services, sauf les administrations publiques ,50 750,72 759,04 733,85 714,24 778,71 719,84 742,34 735,84 714,27 724,07 760, ,84 A 745,53 A 745,18 A 784,39 A 776,68 A 746,68 A 828,29 B 734,35 A 762,06 A 788,34 A 774,77 A 819,56 A ,31 A 786,35 A 795,50 A 800,71 A 792,00 A 845,66 A 791,54 A 751,67 A 787,93 A 806,75 A 807,62 A 809,83 A ,27 A 792,82 A 791,56 A 811,77 A 814,87 A 804,57 A 798,94 A 828,87 A 840,94 A 830,80 A 887,52 A 899,00 A ,71 A 826,54 A 813,01 A 883,79 A 873,54 A Administrations publiques , , , , , , , , , , , , ,79 A 1 072,08 A 1 087,15 A 1 091,19 A 1 091,66 A 1 105,41 A 1 117,31 A 1 105,85 A 1 111,62 A 1 117,30 A 1 125,15 A 1 134,28 A ,41 A 1 142,60 A 1 133,03 A 1 144,87 A 1 147,99 A 1 149,23 A 1 125,51 A 1 158,87 A 1 185,27 A 1 150,54 A 1 221,81 A 1 142,86 A ,42 A 1 165,62 A 1 137,68 A 1 138,77 A 1 218,30 A 1 157,50 A 1 160,34 A 1 176,57 A 1 149,36 A 1 251,84 A 1 207,68 A 1 135,60 A ,51 A 1 149,12 A 1 169,18 A 1 181,16 A 1 204,21 A Statistique Canada no X au catalogue 81

84 Tableau 2-11 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,14 788,14 788,67 789,86 783,74 794,59 779,93 799,20 799,52 790,09 796,32 788, ,47 A 787,43 A 799,12 A 786,12 A 792,46 A 796,57 A 793,45 A 791,80 A 797,63 A 801,45 A 798,48 A 807,49 A ,28 A 806,99 A 814,86 A 812,65 A 816,29 A 813,63 A 824,75 A 825,15 A 822,39 A 830,59 A 827,00 A 833,25 A ,16 A 837,39 A 832,47 A 840,64 A 843,68 A 840,90 A 835,86 A 843,64 A 843,64 A 846,64 A 850,42 A 853,20 A ,25 A 857,38 A 862,34 A 859,68 A 854,78 A Branche productrice de biens N , ,44 982,58 997, ,26 991,12 989, , , , ,90 996, ,65 A 979,57 A 1 007,15 A 970,68 A 998,95 A 997,89 A 984,07 A 973,48 A 996,56 A 986,05 A 987,84 A 993,62 A ,55 A 1 004,05 A 1 017,49 A 1 000,15 A 1 013,13 A 1 012,83 A 1 031,93 A 1 025,25 A 1 017,46 A 1 032,65 A 1 032,35 A 1 028,23 A ,67 A 1 041,76 A 1 036,59 A 1 045,87 A 1 035,62 A 1 046,45 A 1 047,65 A 1 063,34 A 1 053,93 A 1 074,32 A 1 069,83 A 1 090,02 A ,40 A 1 080,76 A 1 098,48 A 1 095,60 A 1 086,80 A Forestière, exploitation et soutien -11N , , , , , , , , ,32 997,06 971,92 958, ,09 B 816,97 B 914,04 B 852,67 A 840,80 B 891,66 B 838,59 A 909,72 A 914,97 B 897,62 B 937,81 A 976,27 B ,05 A 1 012,15 A 1 017,04 B 1 086,31 A 1 060,94 A 1 054,29 A 946,21 A 1 060,40 A 1 067,88 A 1 146,12 A 1 147,78 A 1 116,58 B ,83 A 1 099,93 A 1 142,16 A 1 056,03 A 1 196,87 A 1 102,91 B 1 141,87 A 1 066,72 B 1 148,58 A 1 181,26 B 1 147,21 B 1 122,78 C ,06 B 1 069,29 B 1 123,22 B 1 075,67 A 1 029,97 B Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz , , , , , , , , , , , , ,13 A 1 524,68 A 1 578,28 A 1 509,68 A 1 518,52 A 1 490,75 A 1 489,17 A 1 422,41 A 1 448,19 A 1 439,82 A 1 460,19 A 1 430,34 A ,04 A 1 439,07 A 1 470,43 A 1 497,87 A 1 476,15 A 1 484,66 A 1 507,68 A 1 569,66 A 1 565,50 A 1 565,39 A 1 545,74 A 1 400,10 A ,91 A 1 579,78 A 1 493,97 A 1 569,69 A 1 564,95 A 1 613,90 A 1 593,05 A 1 613,47 A 1 610,34 A 1 600,28 A 1 601,76 A 1 640,34 A ,19 A 1 647,80 A 1 690,76 A 1 696,63 A 1 685,22 A Services publics , , , , , , , , , , , , ,07 A 1 501,39 A 1 451,38 A 1 404,58 A 1 448,34 A 1 554,99 A 1 439,33 A 1 488,25 A 1 528,49 A 1 570,55 A 1 548,97 A 1 588,38 A ,60 A 1 640,17 A 1 631,06 A 1 628,78 A 1 514,32 A 1 718,18 A 1 472,28 A 1 473,70 A 1 610,12 A 1 573,46 A 1 514,07 A 1 567,44 A ,16 A 1 714,72 A 1 539,00 A 1 832,72 A 1 526,84 A 1 720,35 A 1 589,98 A 1 623,64 A 1 576,45 A 1 580,57 A 1 556,00 A 1 626,35 A ,28 A 1 677,01 A 1 617,74 A 1 581,53 A 1 571,13 A Construction ,89 950,57 942,18 948,73 938,36 945,10 931, , , , , , ,85 A 985,53 A 1 001,42 A 989,51 A 1 017,35 A 998,58 A 988,49 A 958,79 A 995,05 A 1 039,99 A 987,56 A 991,78 A ,55 A 974,48 A 1 011,13 A 1 004,27 A 993,59 A 996,88 A 1 010,33 A 1 003,38 A 990,63 A 1 002,42 A 1 007,95 A 1 021,97 A ,09 A 992,57 A 1 020,72 A 998,30 A 979,73 A 1 008,93 A 992,85 A 1 034,09 A 1 040,10 A 1 060,22 A 1 032,01 A 1 067,19 A ,50 A 1 039,24 A 1 075,52 A 1 077,87 A 1 043,29 A Fabrication ,52 972,18 943,97 955,15 961,02 934,83 915,00 935,53 918,75 930,59 949,40 907, ,62 A 904,74 A 934,16 A 882,49 A 899,01 A 903,30 A 877,99 A 896,67 A 921,28 A 878,74 A 911,72 A 899,42 A ,23 A 947,31 A 939,84 A 897,86 A 931,89 A 907,42 A 942,20 A 932,55 A 930,64 A 968,23 A 955,21 A 935,89 A ,83 A 970,10 A 955,09 A 971,06 A 956,06 A 938,58 A 942,96 A 964,03 A 940,33 A 988,91 A 995,48 A 984,96 A ,68 A 994,78 A 998,19 A 990,70 A 989,91 A Biens non durables - 311N Biens durables - 321N Statistique Canada no X au catalogue

85 Tableau 2-11 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Brancheproductricedeservices N ,37 741,80 746,72 744,99 740,73 751,85 736,84 754,40 755,82 744,77 752,17 746, ,27 A 750,86 A 759,55 A 751,38 A 757,21 A 757,14 A 758,68 A 758,75 A 760,35 A 767,34 A 762,79 A 771,98 A ,53 A 770,99 A 777,06 A 777,80 A 783,41 A 774,41 A 786,73 A 788,50 A 785,51 A 793,49 A 787,88 A 795,65 A ,70 A 798,66 A 792,73 A 800,91 A 810,93 A 799,12 A 795,87 A 801,74 A 802,08 A 803,37 A 806,95 A 807,27 A ,34 A 813,85 A 815,38 A 814,46 A 811,73 A Commerce N ,24 589,38 595,20 605,07 591,02 601,70 602,60 617,16 610,84 592,60 606,00 600, ,87 A 624,34 A 618,60 A 601,65 A 611,83 A 611,72 A 619,83 A 617,02 A 621,29 A 633,69 A 623,89 A 633,34 A ,66 A 633,79 A 632,99 A 646,27 A 630,31 A 617,75 A 632,39 A 634,71 A 636,42 A 648,02 A 635,61 A 638,94 A ,97 A 647,92 A 648,82 A 640,52 A 662,12 A 656,60 A 661,28 A 664,85 A 652,59 A 656,62 A 659,94 A 659,82 A ,00 A 673,13 A 665,00 A 678,37 A 661,91 A Commercedegros ,17 935,76 922,73 917,83 889,91 904,91 892,28 914,64 921,26 899,05 912,21 904, ,43 A 967,48 A 947,15 A 894,11 A 895,88 A 944,50 A 969,14 A 916,34 A 899,28 A 960,85 A 944,33 A 979,28 A ,18 A 973,02 A 970,01 A 981,06 A 964,38 A 928,28 A 910,14 A 933,09 A 957,51 A 983,09 A 956,98 A 996,31 A ,51 A 1 006,68 A 1 008,82 A 955,39 A 1 015,41 A 986,82 A 1 006,07 A 1 019,16 A 992,75 A 998,28 A 990,45 A 1 001,23 A ,35 A 1 048,06 A 998,83 A 1 025,93 A 981,36 A Commerce de détail ,98 465,65 477,80 491,42 483,04 490,65 497,28 508,65 497,48 480,60 495,88 491, ,90 A 500,62 A 500,98 A 498,81 A 511,51 A 495,70 A 499,46 A 513,52 A 524,86 A 521,95 A 515,32 A 517,42 A ,14 A 514,62 A 514,37 A 529,41 A 512,94 A 509,76 A 536,17 A 531,48 A 523,98 A 530,36 A 525,01 A 519,40 A ,46 A 523,39 A 525,01 A 531,58 A 539,03 A 542,50 A 542,36 A 539,97 A 530,69 A 537,01 A 546,79 A 545,25 A ,80 A 542,85 A 548,36 A 557,10 A 550,63 A Transport et entreposage ,15 942,72 923,78 941,69 933,45 908,91 926,49 918,04 922,99 917,03 940,55 944, ,50 A 958,98 A 939,65 A 921,48 A 942,64 A 904,89 A 923,07 A 905,76 A 910,33 A 907,40 A 892,43 A 909,71 A ,30 A 904,86 A 916,89 A 919,99 A 921,16 A 926,67 A 942,92 A 943,34 A 902,19 A 930,31 A 924,83 A 926,09 A ,58 A 964,25 A 924,83 A 934,30 A 933,05 A 926,49 A 942,69 A 950,80 A 921,01 A 946,28 A 947,72 A 982,35 A ,75 A 904,51 A 975,83 A 920,40 A 908,31 A Industrie de l information et industrie culturelle , , , , , , , , , , , , ,69 A 1 067,35 A 1 068,25 A 1 025,39 A 1 052,20 A 1 123,73 A 1 003,98 A 1 083,87 A 1 119,88 A 1 014,22 A 1 056,64 A 1 028,72 A ,53 A 1 001,36 A 995,68 A 1 036,23 A 1 026,40 A 1 011,79 A 1 014,91 A 1 013,05 A 1 011,39 A 1 058,21 A 1 044,57 A 1 045,71 A ,63 A 1 096,03 A 1 031,26 A 1 078,21 A 1 079,49 A 1 062,23 A 1 098,92 A 1 106,13 A 1 059,56 A 1 087,20 A 1 089,57 A 1 066,01 A ,97 A 1 197,19 A 1 150,17 A 1 206,37 A 1 241,15 A Finance et assurances ,49 958,01 956,15 962,97 972,19 979,32 953,41 954,21 959,84 932,43 929,41 945, ,21 A 960,21 A 996,60 A 1 011,44 A 989,31 A 1 020,52 A 991,84 A 1 002,93 A 971,45 A 1 033,38 A 1 031,14 A 1 032,86 A ,29 A 1 080,01 A 1 033,39 A 1 055,74 A 1 032,35 A 1 042,16 A 1 053,73 A 1 041,77 A 1 036,04 A 1 057,85 A 1 062,18 A 1 026,87 A ,98 A 1 066,94 A 1 072,41 A 1 057,00 A 1 067,67 A 1 008,91 A 1 064,28 A 1 053,59 A 1 027,57 A 1 074,06 A 1 068,99 A 1 080,79 A ,07 A 1 060,83 A 1 037,98 A 1 052,32 A 1 085,34 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,58 730,80 796,26 780,51 784,90 790,88 781,99 772,92 735,73 757,83 693,05 745, ,45 A 732,95 A 740,79 A 779,45 B 755,97 A 804,21 A 780,16 A 750,53 A 769,42 A 754,65 A 771,17 A 801,52 A ,74 A 751,57 A 825,57 A 822,41 A 814,20 A 814,05 A 771,82 A 770,94 A 787,17 A 781,09 A 816,07 B 779,69 A ,33 A 797,58 B 793,85 A 765,19 B 837,28 A 909,78 A 874,31 A 835,48 B 828,25 B 826,15 A 831,07 A 913,11 A ,76 A 850,04 A 883,73 A 872,95 A 825,45 A Services professionnels, scientifiques et techniques , , , , , , , , , , , , ,97 A 1 142,04 A 1 153,82 A 1 176,48 A 1 148,02 A 1 136,68 A 1 111,54 A 1 133,05 A 1 130,88 A 1 142,45 A 1 157,05 A 1 143,05 A ,58 A 1 132,48 A 1 165,55 A 1 138,22 A 1 152,55 A 1 152,35 A 1 151,94 A 1 171,29 A 1 155,64 A 1 161,53 A 1 177,37 A 1 204,52 A ,47 A 1 235,71 A 1 190,94 A 1 189,95 A 1 201,01 A 1 199,74 A 1 201,73 A 1 180,97 A 1 213,51 A 1 217,26 A 1 175,64 A 1 142,62 A ,18 A 1 197,44 A 1 208,58 A 1 220,24 A 1 198,66 A Statistique Canada no X au catalogue 83

86 Tableau 2-11 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Gestion de sociétés et d entreprises , , , , , , , , , , , , ,43 C 1 159,11 A 1 162,11 A 1 068,13 B 1 203,58 A 1 172,98 A 1 225,70 B 1 144,56 A 1 257,56 A 1 181,14 A 1 235,13 A 1 174,37 B ,81 A 1 381,15 B 1 275,91 A 1 244,10 A 1 159,75 A 1 282,11 B 1 235,82 B 1 137,86 A 1 257,83 A 1 192,11 B 1 159,86 B 1 330,57 B ,99 A 1 120,05 B 1 163,87 A 1 401,33 A 1 313,12 A 1 219,75 B 1 236,85 A 1 240,45 A 1 188,16 A 1 161,56 A 1 168,00 A 1 203,65 A ,89 A 1 183,21 A 1 107,40 A 1 215,63 A 1 153,27 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,76 677,98 668,27 684,48 682,76 705,93 687,36 688,74 701,18 716,79 708,58 705, ,40 A 704,24 A 694,31 A 690,28 A 678,13 A 669,88 A 691,34 A 705,48 A 716,73 A 693,68 A 708,15 A 694,50 A ,23 A 708,62 A 754,00 A 752,71 A 775,84 A 772,21 A 754,26 A 765,53 A 751,32 A 766,01 A 735,58 A 826,10 A ,53 A 795,40 A 780,27 A 817,98 A 765,71 A 754,88 A 760,47 A 795,17 A 780,08 A 794,26 A 787,77 A 774,35 A ,11 A 830,53 A 807,10 A 790,93 A 782,07 A Services d enseignement ,75 895,39 921,53 902,80 914,27 940,86 832,54 893,80 942,71 901,25 925,13 919, ,69 A 902,80 A 884,41 A 892,71 A 895,76 A 920,39 A 928,18 A 901,60 A 925,82 A 958,60 A 884,35 A 945,46 A ,83 A 947,50 A 978,50 A 933,02 A 967,06 A 941,70 A 943,54 A 953,90 A 958,37 A 948,19 A 927,86 A 965,50 A ,49 A 954,56 A 940,87 A 945,48 A 996,05 A 962,49 A 917,60 A 919,19 A 992,69 A 943,13 A 945,13 A 968,70 A ,62 A 1 004,22 A 964,11 A 981,48 A 1 026,74 A Soins de santé et assistance sociale ,20 763,16 750,76 739,95 713,69 734,81 733,14 760,73 770,45 743,38 765,56 737, ,80 A 756,31 A 758,55 A 779,97 A 774,83 A 765,18 A 771,10 A 741,43 A 739,97 A 723,97 A 746,82 A 759,11 A ,41 A 754,91 A 730,22 A 743,08 A 774,78 A 755,63 A 798,12 A 800,32 A 808,09 A 787,04 A 795,52 A 805,44 A ,73 A 816,69 A 804,11 A 836,16 A 851,27 A 828,07 A 788,37 A 793,08 A 786,34 A 803,54 A 833,84 A 815,02 A ,01 A 816,10 A 792,62 A 815,33 A 780,79 A Arts, spectacles et loisirs ,56 521,53 538,49 532,23 527,55 532,63 508,07 521,35 521,86 516,26 520,58 529, ,24 B 500,45 A 519,43 A 498,64 A 509,11 A 485,33 A 534,17 A 548,65 A 537,13 A 530,00 A 523,49 A 523,19 A ,82 A 568,01 A 537,61 A 548,52 A 526,20 A 542,73 A 554,39 A 552,44 A 514,90 A 548,81 A 569,50 A 542,93 A ,60 A 562,06 A 533,66 A 571,93 A 530,21 A 524,03 A 503,05 A 506,14 A 531,62 A 521,41 A 507,93 A 531,54 A ,56 A 521,58 A 563,46 A 481,57 A 569,67 A Hébergementetservices de restauration ,33 339,78 330,19 328,95 327,30 331,24 334,14 339,24 345,76 336,95 331,49 334, ,59 A 332,02 A 341,29 A 328,95 A 343,31 A 315,13 A 321,17 A 341,28 A 343,81 A 369,93 A 354,00 A 357,52 A ,93 A 358,54 A 353,52 A 349,06 A 382,82 A 365,81 A 368,69 A 362,11 A 353,50 A 346,81 A 342,95 A 341,40 A ,79 A 340,07 A 347,75 A 352,78 A 351,73 A 349,85 A 351,99 A 346,47 A 350,68 A 352,24 A 359,67 A 364,80 A ,24 A 367,24 A 369,06 A 368,81 A 378,38 A Autres services, sauf les administrations publiques ,15 684,12 678,14 682,98 674,91 707,17 663,88 694,05 695,23 691,44 663,07 626, ,15 A 651,97 A 660,53 A 657,68 A 673,28 A 668,17 A 689,83 A 654,99 A 647,75 A 665,64 A 669,93 A 694,60 A ,59 A 681,15 A 691,32 A 693,93 A 686,46 A 674,26 A 699,72 A 666,14 A 692,13 A 686,51 A 690,44 A 711,46 A ,09 A 665,08 A 692,15 A 669,50 A 688,89 A 702,99 A 689,91 A 690,81 A 707,44 A 698,65 A 711,06 A 745,01 A ,60 A 718,19 A 695,03 A 729,74 A 722,67 A Administrations publiques , , , , , , , , , , , , ,38 A 1 027,52 A 1 050,03 A 1 034,97 A 1 039,81 A 1 041,15 A 1 061,29 A 1 073,20 A 1 084,20 A 1 086,27 A 1 070,00 A 1 088,50 A ,20 A 1 099,88 A 1 067,97 A 1 120,52 A 1 060,22 A 1 049,59 A 1 084,08 A 1 098,74 A 1 109,78 A 1 154,79 A 1 092,36 A 1 081,58 A ,64 A 1 094,34 A 1 073,48 A 1 132,70 A 1 074,26 A 1 068,43 A 1 086,89 A 1 130,97 A 1 163,64 A 1 111,53 A 1 074,44 A 1 080,83 A ,10 A 1 098,59 A 1 162,49 A 1 114,98 A 1 050,12 A Statistique Canada no X au catalogue

87 Tableau 2-12 Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Yukon Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,65 864,12 860,24 858,22 847,79 853,99 850,31 850,45 862,59 851,06 870,52 858, ,67 A 905,58 A 892,82 A 887,04 A 889,30 A 888,50 A 889,13 A 896,21 A 898,64 A 905,26 A 897,44 A 895,51 A ,09 A 895,27 A 909,10 A 915,11 A 909,11 A 970,22 A 906,42 A 912,75 A 923,58 A 921,36 A 923,84 A 942,85 A ,89 A 940,08 A 935,47 A 942,16 A 979,27 A 971,33 A 972,77 A 982,08 A 946,54 A 967,03 A 961,31 A 966,38 A ,67 A 959,76 A 960,29 A 963,44 A 966,41 A Branche productrice de biens N , , , , , , , , , , , , ,74 A 1 087,95 A 1 069,27 A 1 050,24 A 993,84 A 1 071,02 A 1 057,90 A 1 037,99 A 1 113,65 A 1 042,35 A 1 074,32 A 1 036,55 A ,26 A 1 048,57 A 1 042,40 A 1 060,99 A 1 081,51 A 1 152,94 A 1 086,46 A 1 126,94 A 1 089,75 A 1 059,84 A 1 069,15 A 1 083,09 A ,27 A 1 061,81 A 1 095,82 A 1 115,29 B 1 092,99 A 1 106,36 A 1 129,99 A 1 164,67 A 1 166,30 A 1 195,85 A 1 128,22 A 1 204,87 A ,67 A 1 253,34 A 1 248,21 A 1 210,89 A 1 314,11 A Construction ,65 898,00 934,43 940,73 943,85 981,57 976,38 978,45 988,32 997,21 958,42 874, ,99 B 932,72 A 930,95 B 922,96 A 903,18 A 989,28 A 883,79 B 893,55 A 969,65 A 964,86 B 1 000,72 B 936,69 B 2010 x x x x x x x x x x x x 2011 x x x x x x x x x x x x 2012 x x x x x Brancheproductricedeservices N ,16 833,34 837,02 829,37 818,32 825,22 819,05 819,80 840,23 808,33 835,61 836, ,68 A 884,52 A 879,74 A 871,59 A 880,15 A 873,90 A 875,69 A 885,27 A 885,06 A 888,80 A 876,72 A 876,41 A ,48 A 877,18 A 900,21 A 899,39 A 893,41 A 956,40 A 889,57 A 889,92 A 911,41 A 903,44 A 904,60 A 922,05 A ,84 A 923,74 A 923,28 A 921,49 A 967,79 A 958,56 A 954,64 A 959,79 A 921,00 A 936,82 A 937,39 A 936,28 A ,92 A 929,14 A 933,50 A 933,89 A 927,66 A Commerce N ,00 522,43 542,51 536,91 552,20 547,64 546,43 566,00 553,84 528,66 545,11 562, ,94 A 581,46 A 561,41 A 563,93 A 560,51 A 582,40 A 564,49 A 565,48 A 563,30 A 627,85 A 606,43 A 585,25 A ,51 B 561,65 A 608,68 A 617,35 A 612,99 A 641,97 A 601,69 A 589,00 A 600,22 A 611,53 A 599,25 A 633,20 A ,74 A 631,61 A 686,48 A 635,01 A 700,67 A 687,29 A 701,32 A 702,93 A 678,87 A 709,76 A 697,74 A 722,64 A ,10 A 690,51 A 680,65 A 678,83 A 663,75 A Commercedegros , , , , , , , , , , , , ,29 A 1 067,06 A 1 072,56 A 1 078,70 A 993,21 A 1 086,37 B 1 116,95 A 1 107,20 A 1 000,40 A 1 207,83 B 1 346,23 C F 2010 F F F 1 292,37 B 1 174,89 A 1 346,50 C 1 287,52 B 1 293,82 B 1 394,43 B F F 1 316,35 A 2011 F 1 428,91 B 1 691,98 A 1 409,95 A 1 538,71 A 1 540,32 B 1 648,95 B 1 534,62 A 1 466,37 A 1 425,95 B 1 613,45 A 1 610,98 B ,22 A 1 546,18 A 1 455,83 B 1 478,64 A 1 373,82 A Commerce de détail ,77 455,10 463,14 465,60 468,47 457,85 470,50 496,21 485,88 442,48 478,67 496, ,20 A 512,44 A 480,41 A 495,11 A 489,09 A 505,96 A 486,14 A 496,74 A 513,27 A 527,61 B 521,89 A 507,08 A ,35 B 508,18 A 530,11 A 527,64 A 524,65 A 527,08 A 519,50 A 504,93 A 504,44 A 511,76 A 507,74 A 540,10 B ,08 A 524,37 A 545,02 A 530,75 A 564,37 A 557,58 A 568,45 A 592,14 A 583,63 A 596,09 B 597,26 A 612,39 A ,12 A 584,43 A 571,57 A 576,60 A 563,56 A Transport et entreposage ,65 867,66 871,37 858,96 858,10 868,07 868,16 828,38 850,42 851,22 832,88 818, ,62 B 949,52 B 929,18 A 876,34 A 951,09 A 890,57 B 857,98 A 864,69 A F 868,47 A F F ,96 B 816,26 A 859,30 A 864,16 A 899,61 A 874,08 B 880,09 A 880,22 A 933,62 A 830,05 A 816,31 A 946,91 A ,44 A 958,81 A 958,27 A 1 016,36 A 1 033,95 A 938,97 A 1 075,98 A 1 058,61 A 917,29 A 981,41 A 909,88 A 886,22 A ,42 B 881,50 A 1 025,65 A 1 038,95 A 953,61 A Industrie de l information et industrie culturelle x x x x x x x x x x x x 2009 F F F F F F F F F F F F 2010 F F F F F F F F F F F F 2011 F F F F F 1 041,49A 1 107,49 A 1 091,20 A 1 088,12 A 1 060,38 A 1 149,48 A 1 102,40 A ,91 A 1 104,87 A 1 113,50 A F F Statistique Canada no X au catalogue 85

88 Tableau 2-12 suite Estimations désaisonnalisées de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Yukon Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. dollars courants Finance et assurances , , , , , , , , ,05 975, , , ,39 A F F F F F F F F F F 1 123,09 B ,11 A 1 009,23 B 1 001,75 A 1 052,61 B 992,82 A 1 033,56 A 1 054,81 A 1 021,62 A 1 024,99 A 1 108,44 A 1 115,26 A 952,48 A ,28 A 1 023,30 A F F F 1 117,90 A 1 122,55 A 1 192,09 A 1 087,20 A F F 996,80 B 2012 F F 1 111,42 A 1 087,22 A 1 328,29 D Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,85 675,63 679,60 652,83 633,19 646,51 663,95 706,93 674,39 676,51 666,48 573, ,44 A 619,23 A 673,93 A 752,08 B 685,58 A 711,57 B 808,79 B 670,38 B 579,76 D 804,04 C 738,67 B 747,32 C ,72 B 746,26 B 926,18 B 785,35 B 776,27 B 779,95 A 663,60 C 737,15 A 771,97 B F F F 2011 F F F F F F 927,87 C F 675,51 B F 766,45 A 691,06 A ,38 B 673,48 B 634,01 A 702,10 A 660,84 A Soins de santé et assistance sociale ,54 793,98 803,32 807,93 740,98 800,67 780,30 824,87 855,74 779,94 822,26 763, ,54 A 842,56 A 868,42 A 892,67 A 899,30 A 880,99 A 906,42 A 914,13 A 901,67 A 868,03 A 710,29 B 861,63 A ,47 A 838,41 A 881,85 A 930,66 A 868,83 A 845,95 A 804,91 A 918,15 A 843,21 A 899,26 A 864,03 A 809,32 A ,10 A 870,88 A 827,27 A 952,03 A 902,50 A 816,45 A 866,36 A 915,19 A 941,05 A 1 000,50 A 894,50 A 841,37 A ,56 A 923,57 A 904,98 A 937,35 A 826,32 A Hébergement et services de restauration ,62 424,05 423,19 423,04 414,25 423,65 423,18 419,93 450,72 409,60 416,35 418, ,80 B 465,25 B 485,54 B 410,90 B 433,79 B 439,22 B 432,31 B 435,45 A 441,67 A 443,33 A 432,44 A 442,03 B ,82 B 448,56 B 448,59 B 479,50 B 482,07 B 479,17 A 468,00 B 486,30 B 484,13 A 453,54 A 493,81 B 497,05 C ,09 A 475,91 A 449,46 A 443,50 A 495,70 B 460,24 A 487,81 A 484,60 A 416,97 A 480,28 B 483,30 B 398,61 A ,38 A 464,14 A 468,24 A 467,37 A 469,19 A Autres services, sauf les administrations publiques ,57 729,84 736,62 741,77 731,08 736,67 712,27 762,68 747,15 749,63 756,83 721, ,28 A 807,24 B 872,36 B 819,37 B 739,13 A 823,47 B 793,96 A 812,15 A 739,54 B 821,93 A 772,90 B 871,75 B ,07 A 845,87 B 793,63 B 743,96 A 647,42 A 717,55 A 750,78 B 697,11 A 679,93 B 696,37 A 738,89 A 870,66 A ,94 A 716,04 B 726,78 A 719,50 A 731,82 A 754,79 B 769,66 A 724,66 B 717,19 A 747,42 B 780,23 B 750,07 B ,24 B 724,23 B 605,56 B 675,20 B 646,61 C Administrations publiques ,86 994, , ,05 995, ,48 976,76 987,65 993,08 976, , , ,74 A 1 062,73 A 1 058,80 A 1 052,58 A 1 086,81 A 1 061,07 A 1 039,02 A 1 089,91 A 1 104,10 A 1 088,29 A 1 062,69 A 1 048,44 A ,12 A 1 057,12 A 1 079,83 A 1 081,23 A 1 068,68 A 1 194,30 A 1 095,33 A 1 082,24 A 1 113,64 A 1 113,94 A 1 094,24 A 1 069,22 A ,90 A 1 112,11 A 1 115,14 A 1 113,88 A 1 170,36 A 1 114,00 A 1 114,38 A 1 133,61 A 1 104,46 A 1 108,89 A 1 135,66 A 1 160,19 A ,77 A 1 125,92 A 1 137,90 A 1 108,09 A 1 102,50 A Statistique Canada no X au catalogue

89 Tableau 3-1 Indices à pondération fixe (2002=100) de la rémunération horaire moyenne excluant le surtemps, pour l ensemble des salariés pour une sélection d industries, Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N ,7 121,1 121,3 120,9 120,7 121,5 121,1 120,1 120,5 122,1 123,3 124, ,9 125,0 124,9 124,1 123,5 125,3 123,2 123,4 126,4 126,0 126,5 128, ,1 129,7 128,1 129,3 127,7 129,1 128,8 128,1 129,9 128,7 129,1 130, ,5 131,5 131,7 130,6 131,1 131,6 129,9 130,8 130,5 132,2 132,2 135, ,8 133,5 132,9 134,1 134, Branche productrice de biens N ,2 119,4 118,6 117,9 117,9 117,8 117,2 116,8 116,5 118,7 119,5 121, ,7 119,4 121,1 118,1 118,4 119,1 115,1 114,8 120,5 117,9 118,3 120, ,9 123,4 122,7 122,8 119,8 120,0 122,3 120,6 123,3 121,4 123,0 125, ,6 126,1 125,9 124,6 125,3 123,1 123,1 125,0 123,9 125,9 124,0 129, ,9 127,6 127,5 128,3 128, Forestière, exploitation et soutien -11N ,8 110,9 110,8 109,7 109,7 113,4 105,6 87,0 95,0 96,9 97,6 94, ,5 96,5 90,0 91,7 98,0 91,7 85,4 88,2 99,2 97,3 101,0 100, ,0 112,2 107,5 121,6 106,1 104,9 103,3 108,3 105,5 106,7 115,1 108, ,6 110,9 111,6 108,7 115,6 110,2 102,9 104,7 99,1 96,3 109,3 111, ,8 106,1 105,0 105,4 117, Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,6 134,7 126,2 133,5 132,5 134,3 139,3 137,5 133,9 139,1 136,4 137, ,0 149,4 149,9 146,6 146,9 146,6 137,6 131,4 137,7 135,2 137,3 136, ,8 150,1 151,7 157,8 139,8 138,6 144,7 146,0 145,8 143,9 140,7 143, ,0 150,4 153,1 151,5 145,9 143,7 142,8 141,8 149,4 150,3 148,4 152, ,4 162,3 161,2 160,3 151, Services publics ,0 121,9 118,7 117,3 120,9 120,2 117,7 117,3 114,6 118,3 118,3 122, ,9 124,9 123,6 120,0 121,5 126,1 121,2 124,7 125,9 130,4 128,4 137, ,0 136,8 133,6 127,2 127,5 128,1 125,9 125,3 128,7 124,6 130,0 135, ,4 133,1 123,8 129,4 134,5 125,4 130,9 132,5 134,3 133,6 133,4 133, ,2 140,9 138,0 134,3 133, Construction ,7 120,2 120,8 118,3 117,9 119,4 118,1 120,8 123,7 123,3 124,7 132, ,2 129,9 130,0 125,1 125,3 126,2 123,5 122,0 126,5 128,7 127,3 132, ,8 128,3 128,1 128,0 128,9 128,8 124,7 123,2 125,3 129,0 131,5 137, ,4 130,1 133,6 131,0 127,8 130,9 127,9 125,5 131,4 130,5 131,4 140, ,2 133,3 136,0 136,3 132, Fabrication ,1 117,3 117,1 116,2 116,1 115,0 114,5 113,7 112,7 115,3 116,4 116, ,4 112,0 114,9 112,5 112,3 112,2 109,6 109,6 115,8 111,2 112,0 114, ,0 117,3 116,7 115,3 114,4 114,9 118,6 116,5 119,4 115,6 117,7 119, ,3 122,1 120,2 119,1 120,7 118,7 118,5 122,3 117,4 121,0 117,9 122, ,0 120,4 119,9 121,6 124, Biens non durables - 311N ,7 115,4 115,0 114,6 115,4 113,5 115,8 114,3 112,4 114,4 115,1 111, ,8 110,6 112,0 114,1 112,0 109,2 107,2 110,8 113,6 111,5 110,6 114, ,9 118,5 117,5 116,3 113,4 116,7 116,3 116,5 119,3 117,0 113,9 116, ,9 120,3 117,3 114,7 119,0 119,2 118,6 122,0 117,4 121,3 117,3 124, ,9 121,1 118,7 122,3 124, Biens durables - 321N ,5 118,4 118,4 117,2 116,5 116,0 113,7 113,4 112,8 115,8 117,2 118, ,8 112,8 116,6 111,7 112,5 114,6 110,9 109,0 117,4 111,0 112,8 113, ,0 116,6 116,1 114,8 114,9 113,9 119,8 116,5 119,5 114,8 120,4 121, ,8 123,3 122,3 122,1 121,9 118,3 118,4 122,4 117,4 120,8 118,3 121, ,0 119,9 120,6 121,2 124, Branche productrice de services N ,6 121,7 122,3 121,9 121,8 122,8 122,5 121,2 121,9 123,3 124,7 125, ,9 127,2 126,3 126,3 125,5 127,4 126,2 126,8 128,4 129,0 129,5 131, ,3 132,0 129,9 131,5 130,8 132,6 131,2 130,9 132,2 131,5 131,3 132, ,9 133,5 133,7 132,6 133,0 134,5 132,3 132,7 132,9 134,4 135,1 137, ,0 135,7 134,9 136,3 136, index Statistique Canada no X au catalogue 87

90 Tableau 3-1 suite Indices à pondération fixe (2002=100) de la rémunération horaire moyenne excluant le surtemps, pour l ensemble des salariés pour une sélection d industries, Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Commerce N ,9 117,2 119,4 119,9 118,3 119,6 120,9 121,9 119,0 118,8 120,2 123, ,2 124,0 122,5 119,9 121,3 123,0 121,7 121,8 120,5 123,4 124,5 125, ,0 127,1 124,8 125,5 124,2 126,0 128,1 125,4 127,6 128,3 127,0 131, ,7 130,0 130,3 126,4 128,6 129,2 129,1 130,4 129,3 128,6 130,0 132, ,3 130,4 130,9 130,6 132, Commerce de gros ,2 120,6 121,7 120,6 117,3 120,3 120,0 121,2 120,7 122,6 119,2 123, ,4 126,0 125,3 118,2 119,9 124,3 124,1 122,7 118,1 124,6 124,6 126, ,8 127,4 126,7 127,2 125,5 130,2 130,5 128,3 130,5 129,7 129,2 135, ,2 130,7 132,1 125,0 131,5 128,9 127,4 131,8 131,8 129,9 131,2 136, ,0 131,4 132,0 130,2 132, Commercededétail ,8 114,3 117,5 119,4 119,1 119,0 121,7 122,5 117,5 115,6 121,0 122, ,1 122,4 120,4 121,2 122,3 122,0 120,0 121,1 122,2 122,5 124,5 124, ,4 126,9 123,3 124,1 123,2 122,9 126,1 123,0 125,3 127,2 125,3 128, ,6 129,4 128,9 127,5 126,2 129,5 130,6 129,2 127,1 127,6 129,0 129, ,7 129,6 130,1 130,9 132, Transport et entreposage ,6 123,1 124,1 123,9 125,4 123,0 122,0 117,4 121,8 123,9 123,9 114, ,8 128,2 121,3 121,3 117,4 115,5 115,7 113,6 113,8 116,4 116,4 117, ,4 118,1 118,2 132,2 129,6 122,2 123,7 125,7 122,6 123,6 126,5 122, ,3 123,4 124,4 127,6 124,4 122,0 120,1 123,0 121,7 122,1 123,4 126, ,6 118,6 118,3 121,8 122, Industrie de l information et industrie culturelle ,7 121,5 119,3 117,5 117,7 117,9 116,2 112,4 116,3 114,3 115,8 120, ,5 114,8 117,6 115,9 119,5 119,7 113,2 122,6 124,6 116,3 116,7 117, ,9 116,1 118,2 122,2 113,9 119,0 117,7 122,4 119,2 120,6 120,8 123, ,4 127,2 127,0 115,5 122,5 119,8 122,5 121,8 119,3 123,9 119,1 122, ,7 120,5 120,7 134,7 126, Finance et assurances ,5 122,1 120,2 119,5 118,7 120,1 118,0 118,3 116,9 116,4 115,4 113, ,4 128,1 126,2 124,6 122,0 126,0 119,3 123,4 123,2 123,0 124,2 126, ,2 133,1 126,1 127,4 122,1 124,2 119,9 125,2 124,5 126,6 129,7 129, ,5 128,7 129,9 126,7 127,5 128,4 127,3 126,9 125,8 127,8 127,6 130, ,8 126,2 124,9 127,9 131, Services immobiliers et services de location et de location à bail ,9 128,3 135,3 132,8 135,1 136,3 133,1 130,4 130,5 125,6 126,3 135, ,7 123,0 125,8 125,9 124,5 123,1 120,4 124,9 120,8 123,1 122,0 132, ,1 131,7 131,0 139,8 135,5 140,2 138,4 131,7 132,6 134,1 138,0 143, ,2 138,0 140,1 134,2 138,2 147,9 145,0 141,5 138,7 136,4 135,4 147, ,2 141,6 144,2 141,8 145, Services professionnels, scientifiques et techniques ,9 120,7 121,2 121,3 121,4 120,1 119,9 120,4 116,1 119,3 124,6 124, ,7 126,0 122,7 123,4 124,9 123,7 123,0 121,9 122,7 124,6 124,8 128, ,7 128,1 128,1 124,1 129,1 129,8 131,1 128,0 130,3 132,2 129,6 133, ,2 134,6 127,9 131,1 129,9 137,6 128,5 126,6 132,2 132,3 130,8 130, ,0 130,5 132,4 134,3 131, Gestion de sociétés et d entreprises ,5 143,5 146,3 142,8 143,1 139,9 143,7 142,9 134,8 139,1 134,4 128, ,4 123,8 130,4 123,4 123,4 123,1 123,5 135,8 137,3 125,0 128,5 129, ,5 142,0 136,1 134,9 129,9 139,9 126,5 126,4 133,4 127,2 125,6 135, ,2 143,3 138,1 146,7 136,6 139,1 135,8 128,8 134,7 133,8 134,3 140, ,8 133,3 128,7 132,2 127, Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,6 125,0 123,1 125,6 127,5 129,8 134,1 126,5 125,7 133,1 134,4 137, ,7 133,0 131,1 133,8 125,8 129,6 128,5 124,3 128,1 129,3 130,6 134, ,8 132,2 133,5 134,8 138,7 132,8 135,3 136,7 133,8 134,2 131,6 136, ,0 138,0 141,3 143,9 139,2 140,0 136,3 139,6 134,8 140,0 136,1 139, ,6 136,6 137,1 139,7 136, index 88 Statistique Canada no X au catalogue

91 Tableau 3-1 suite Indices à pondération fixe (2002=100) de la rémunération horaire moyenne excluant le surtemps, pour l ensemble des salariés pour une sélection d industries, Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Services d enseignement ,4 120,6 121,2 120,6 124,3 128,0 123,8 120,1 122,2 126,3 127,4 130, ,6 129,1 129,3 131,5 132,6 139,3 142,8 139,5 139,9 146,4 142,2 145, ,2 143,4 143,2 142,8 143,0 150,5 139,2 141,6 143,9 144,3 141,2 137, ,7 141,6 145,0 144,5 148,6 150,8 147,6 149,0 146,2 150,2 152,9 151, ,0 155,1 150,5 151,9 154, Soins de santé et assistance sociale ,2 122,6 123,7 121,7 118,7 120,2 121,7 122,5 126,4 125,2 127,5 126, ,4 126,6 127,5 131,0 136,4 130,0 131,6 132,7 136,4 134,2 140,1 140, ,4 139,9 134,2 129,5 136,9 136,4 140,7 133,9 138,8 126,4 127,3 128, ,8 130,3 131,5 134,2 133,0 134,5 133,0 133,4 134,9 136,4 139,9 141, ,8 141,3 141,1 138,2 136, Arts, spectacles et loisirs ,8 133,7 136,2 133,2 123,3 129,5 121,6 119,7 120,2 125,0 123,3 129, ,0 119,3 121,2 125,9 122,1 123,4 124,1 119,0 129,9 130,3 135,2 132, ,5 132,5 129,1 137,5 130,6 129,5 133,3 128,7 129,0 138,1 139,6 141, ,5 139,2 138,2 137,4 135,6 133,1 134,3 130,2 135,4 140,4 138,9 139, ,4 134,9 132,4 133,5 134, Hébergement et services de restauration ,8 122,0 122,2 123,1 121,7 121,8 121,0 119,8 125,7 126,9 123,5 127, ,7 124,6 121,5 125,9 124,1 125,4 122,6 124,7 129,2 131,5 129,2 132, ,1 129,9 128,2 129,9 131,8 134,8 132,3 135,6 136,7 134,4 134,8 138, ,0 135,3 131,0 132,5 133,1 134,3 136,3 131,8 134,3 134,8 133,6 138, ,0 139,3 135,4 136,4 135, Autres services, sauf les administrations publiques ,8 122,8 123,5 123,8 123,9 126,3 128,3 125,7 123,7 126,1 131,3 129, ,7 132,9 128,5 132,9 129,1 130,5 136,0 128,4 130,2 131,5 132,4 140, ,8 133,5 131,1 137,3 134,6 141,4 134,9 129,6 135,1 135,9 135,2 136, ,2 138,5 137,2 137,8 134,5 140,6 133,6 133,2 133,5 133,0 135,1 144, ,9 142,2 141,6 141,6 139, Administrations publiques ,6 122,1 122,3 121,7 122,2 122,4 121,9 121,3 125,2 126,9 128,5 134, ,6 135,0 137,7 133,9 127,9 134,7 127,1 132,3 138,1 134,5 134,7 134, ,4 137,2 132,8 136,8 132,6 132,3 133,0 134,2 137,2 134,5 137,0 136, ,3 136,7 137,0 132,2 130,9 132,1 130,1 131,1 137,2 137,7 139,2 138, ,9 141,7 139,7 139,1 138, index Statistique Canada no X au catalogue 89

92 Tableau 3-2 Indices à pondération fixe (2002=100) de la rémunération horaire moyenne excluant le surtemps, pour l ensemble des salariés pour ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées, provinces et territoires. Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Terre-Neuve-et-Labrador ,4 123,2 123,5 123,9 123,3 123,6 123,8 124,5 124,8 124,8 128,8 129, ,7 128,3 129,9 130,4 131,4 129,8 127,2 127,2 131,3 130,3 131,3 134, ,1 132,6 136,4 136,8 136,4 133,5 133,1 132,3 135,3 132,6 133,8 140, ,7 149,2 143,9 142,7 143,1 140,8 141,0 142,3 145,4 145,2 145,3 147, ,0 145,2 146,8 147,0 145, Île-du-Prince-Édouard ,4 117,3 118,0 117,0 117,5 114,9 117,2 115,4 113,6 116,5 118,1 119, ,5 119,6 120,8 120,1 120,4 118,7 120,5 118,4 121,7 124,3 121,6 125, ,7 127,1 124,1 126,3 126,0 122,5 121,2 121,0 122,9 123,9 122,1 126, ,0 137,2 124,9 124,8 126,2 126,3 119,7 127,0 130,9 132,1 130,1 133, ,3 128,5 130,4 129,6 129, Nouvelle-Écosse ,8 119,4 120,0 118,2 119,1 119,1 120,0 121,0 117,8 119,4 122,0 123, ,8 121,8 121,4 120,2 121,1 121,8 122,5 123,2 122,9 122,2 124,8 124, ,1 129,9 128,2 129,4 131,2 128,5 128,5 129,7 129,0 129,5 126,6 128, ,4 130,1 130,1 130,5 130,8 131,6 129,7 134,0 131,1 134,0 135,8 136, ,5 133,9 132,3 132,5 133, Nouveau-Brunswick ,0 118,6 118,8 119,0 119,3 118,7 120,4 119,6 119,8 121,9 123,0 125, ,5 127,8 120,7 122,6 125,2 123,6 121,7 126,3 128,3 125,8 127,5 132, ,1 144,2 129,3 127,6 129,8 129,0 127,9 126,8 126,5 128,3 130,3 133, ,5 133,4 134,2 133,8 133,6 131,9 131,9 133,9 135,2 135,6 135,5 137, ,5 136,8 135,7 134,9 136, Québec ,0 118,1 120,0 119,9 120,8 119,7 122,2 116,9 117,9 120,9 120,1 123, ,6 123,3 122,4 122,8 122,9 123,8 124,0 122,8 124,2 123,3 123,7 126, ,5 126,9 125,6 126,2 126,5 129,2 127,4 126,0 128,4 126,5 127,2 129, ,6 129,4 129,7 127,3 128,9 130,9 128,4 128,3 129,5 130,5 130,9 135, ,2 132,3 132,2 131,7 134, Ontario ,2 119,5 119,2 118,7 118,6 119,6 118,5 118,1 118,1 120,0 121,3 121, ,9 122,5 122,6 122,2 120,2 123,0 119,7 120,2 125,2 124,2 125,0 127, ,3 127,8 125,7 127,4 125,3 127,3 127,6 127,0 130,3 127,6 128,5 128, ,4 129,6 130,4 129,4 129,2 129,8 128,4 129,1 127,3 129,3 128,9 131, ,5 129,7 129,1 131,4 131, Manitoba ,7 122,5 121,8 121,2 121,3 121,9 120,7 121,3 120,5 122,1 122,7 125, ,2 127,4 128,0 126,9 123,7 127,6 126,4 126,0 131,4 132,7 130,2 130, ,5 131,9 130,8 129,7 131,0 130,7 130,2 130,3 128,4 130,8 130,0 134, ,3 132,8 130,4 132,8 133,5 134,2 132,0 133,8 133,5 135,2 133,7 135, ,6 134,3 134,8 139,8 133, Saskatchewan ,8 125,7 126,1 125,9 125,2 127,4 126,5 126,8 126,5 126,7 128,8 130, ,8 129,1 129,3 127,0 128,3 131,4 130,9 129,4 128,7 130,0 132,5 135, ,7 134,8 133,9 135,9 134,1 134,2 133,6 133,9 132,5 134,9 135,0 137, ,1 135,9 136,4 139,9 135,1 136,1 134,6 139,0 144,5 141,6 142,1 144, ,3 144,0 144,0 142,0 142, Alberta ,3 132,2 131,9 130,7 129,4 132,5 131,1 132,0 133,2 132,9 136,6 136, ,3 138,4 137,8 134,4 136,3 137,1 134,2 135,1 136,1 136,7 136,9 139, ,4 141,6 141,3 142,6 138,9 140,1 140,5 139,7 137,1 139,2 138,5 140, ,6 144,1 144,0 142,8 143,9 142,5 139,9 142,3 142,9 145,0 144,9 146, ,8 147,7 146,1 148,0 144, Colombie-Britannique ,0 120,6 120,7 120,2 119,2 120,4 117,8 119,0 120,4 120,4 122,4 123, ,6 122,0 123,6 121,9 121,7 121,8 120,3 122,2 123,5 124,7 124,5 127, ,1 125,5 125,2 127,0 124,0 123,1 122,4 121,9 124,0 124,4 125,0 126, ,8 127,4 126,3 125,4 127,2 127,3 125,9 126,7 126,1 128,0 128,8 131, ,5 130,0 129,4 130,5 128, Yukon ,0 118,5 118,3 120,0 118,5 119,1 114,6 118,1 120,0 118,7 120,5 120, ,9 121,5 119,8 124,5 123,3 118,8 116,6 117,4 122,2 127,6 122,7 128, ,9 122,4 121,4 127,2 131,0 136,1 120,0 115,6 121,7 121,9 124,6 130, ,2 132,8 126,9 133,5 130,4 132,5 130,2 132,6 129,0 134,2 128,1 133, ,9 130,8 132,8 136,3 134, index 90 Statistique Canada no X au catalogue

93 Tableau 4-1 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Canada Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N ,7 A ,8 A ,6 A 869,91 A 890,43 A 892,17 A Branche productrice de biens N 2 692,0 A 2662,5 A 2779,3 A 1092,36 A 1 141,17 A 1132,99 A Foresterie, exploitation et soutien - 11N 33,1 A 31,1 A 34,2 A 944,88 A 906,50 A 889,03 B Foresterie et exploitation forestière ,1 A 23,7 A 24,3 A 974,76 A 908,70 B 876,72 B Activités de soutien à la foresterie ,0 A 7,4 A 10,0 A 875,70 A 899,41 A 919,10 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,5 A 214,5 A 214,0 A 1709,83 A 1 809,92 A 1798,21 A Extraction de pétrole et de gaz - 211, ,1 A 57,7 A 57,8 A 2316,98 A 2 250,21 A 2258,39 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,2 A 59,6 A 64,5 A 1473,59 A 1 679,60 A 1724,36 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213, ,1 A 97,1 A 91,7 A 1501,35A 1 628,33 A 1559,76A Services publics - 22, ,0 A 120,7 A 124,4 A 1662,64 A 1 665,85 A 1683,32 A Construction ,8 A 827,7 A 892,9 A 1059,98 A 1 135,83 A 1115,31 A Construction de bâtiments ,3 A 198,4 A 211,4 A 1010,78 A 1 129,09 A 1076,84 A Travaux de génie civil ,3 A 131,7 A 150,4 A 1281,90 A 1 350,03 A 1293,92 A Entrepreneurs spécialisés ,2 A 497,6 A 531,1 A 1020,00 A 1 081,82 A 1080,05 A Fabrication ,6 A 1468,5 A 1513,8 A 982,77 A 1 008,35 A 1009,69 A Biens non durables - 311N 624,4 A 598,7 A 624,1 A 927,87 A 954,79 A 952,07 A Fabrication d aliments ,8 A 213,6 A 230,0 A 772,20 A 819,18 A 818,21 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,3 A 31,0 A 32,7 A 1015,30 B 1 119,30 A 1118,51 A Usines de textiles ,9 A 7,1 A 7,0 A 848,86 A 777,67 A 807,75 B Usines de produits textiles ,6 A 10,6 A 10,8 A 668,91 A 793,82 B 717,37 B Fabrication de vêtements ,6A 22,2A 22,4A 602,79A 629,77A 578,95A Fabrication de produits en cuir et de produits analogues ,5 A 3,0 A 3,1 A 541,93 A 607,94 A 598,31 B Fabrication du papier ,4 A 56,4 A 59,0 A 1294,72 A 1 265,30 A 1329,59 A Impression et activités connexes de soutien - 323, ,3 A 57,3 A 57,8 A 866,93 A 910,99 A 779,57 A Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324, ,3 A 18,5 A 19,8 A 1693,03 A 1 852,30 A 1936,23 B Fabrication de produits chimiques ,6 A 85,1 A 85,8 A 1146,76 A 1 083,29 A 1114,90 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,9 A 93,9 A 95,7 A 878,11 A 875,58 A 874,62 A Biens durables - 321N 868,1 A 869,8 A 889,7 A 1022,25 A 1 045,22 A 1050,12 A Fabrication de produits en bois ,7 A 86,9 A 89,6 A 835,33 A 907,09 A 944,49 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,8 A 47,3 A 50,5 A 961,79 A 1 021,74 A 987,36 A Première transformation des métaux ,9 A 60,7 A 62,1 A 1315,99 B 1 299,33 A 1347,10 A Fabrication de produits métalliques ,6 A 155,5 A 157,5 A 993,81 A 978,75 A 977,27 A Fabrication de machines ,2 A 132,7 A 134,6 A 1083,93 A 1 065,78 A 1082,36 A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,6 A 66,5 A 67,5 A 1208,37 A 1 184,28 A 1224,96 A Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,1 A 35,5 A 36,7 A 942,13 C 1 058,64 B 959,34 B Fabrication de matériel de transport ,1 A 167,1 A 171,3 A 1083,33B 1 171,27 A 1167,31A Fabrication de meubles et de produits connexes ,0 A 63,2 A 64,8 A 847,53 A 798,04 A 827,76 A Activités diverses de fabrication ,2 A 54,3 A 55,0 A 832,60 A 863,18 B 817,19 B Branche productrice de services N ,2A ,0A ,1A 819,59A 834,51A 836,91A Commerce N 2579,0 A 2572,0 A 2623,3 A 672,46 A 685,93 A 689,40 A Commercedegros ,5 A 741,5 A 758,3 A 1056,92 A 1 075,15 A 1057,21 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411, ,8 A 10,4 A 11,1 A 753,21 A 772,92 A 829,65 A Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412, ,8 A 13,5 A 13,7 A 1725,15 B 1 505,11 B 1496,44 B Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,7 A 99,0 A 104,3 A 797,09 A 787,48 A 798,70 A Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,1 A 99,4 A 101,7 A 964,48 A 1 113,07 A 1051,64A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,1 A 60,7 A 61,6 A 962,19 A 1 036,84 A 983,92 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,4 A 118,5 A 121,3 A 1064,53 A 1 031,35 A 994,05 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,7 A 214,8 A 218,4 A 1328,72 A 1 287,81 A 1276,92 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,1 A 92,9 A 93,9 A 880,60 A 923,27 A 937,83 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419, ,8 A 32,2 A 32,3 A 920,35 A 1 012,37 A 1040,53 B Voir les notes à la fin du tableau. Statistique Canada no X au catalogue 91

94 Tableau 4-1 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Canada Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Commerce de détail ,5 A 1830,5 A 1865,0 A 517,02 A 528,27 A 539,85 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,2 A 187,5 A 190,6 A 909,59 A 881,38 A 934,24 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,7 A 68,7 A 69,2 A 664,79 A 659,24 A 681,26 A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443, ,3 A 68,0 A 67,3 A 730,25 A 726,37 A 636,46 B Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,3 A 135,4 A 144,4 A 599,75 A 605,84 A 621,54 A Magasins d alimentation ,8 A 486,4 A 496,0 A 418,74 A 430,13 A 442,48 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446, ,5 A 158,8 A 159,4 A 581,48 A 590,71 A 618,63 A Stations-service - 447, ,5 A 77,2 A 78,7 A 485,88 A 453,37 A 444,82 A Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,6 A 208,7 A 209,3 A 364,51 A 418,48 A 408,42 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,0 A 78,4 A 78,3 A 428,55 A 419,62 A 402,51 A Magasins de fournitures de tout genre ,6 A 247,1 A 254,1 A 403,12 A 425,27 A 448,63 A Magasins de détail divers ,2 A 91,3 A 94,1 A 445,34 A 471,45 A 468,93 B Détaillants hors magasin ,8 A 23,0 A 23,6 A 722,68 A 810,00 A 881,54 A Transport et entreposage ,7 A 688,0 A 697,2 A 914,17 A 915,91 A 917,64 A Transport aérien ,3 A 69,0 A 71,0 A 1028,34 A 1 021,95 A 984,97 A Transport ferroviaire - 482, ,8 A 36,7 A 38,1 A 1281,14 A 1 169,62 A 1297,82 A Transport par camion ,1 A 169,9 A 172,1 A 859,40 A 859,75 A 895,39 A Transportencommunet transport terrestre de voyageurs ,1 A 125,2 A 126,5 A 778,21 A 769,19 A 812,10 A Activités de soutien au transport ,8 A 104,8 A 105,7 A 983,60 A 989,82 A 977,86 A Messageries et services de messagers ,0 A 46,8 A 47,9 A 718,85 B 734,73 A 669,69 A Entreposage - 493, ,9 A 44,6 A 43,8 A 772,92 A 792,72 A 782,95 A Industrie de l information et industrie culturelle ,6 A 329,9 A 332,3 A 1033,18 A 1 098,02 A 1129,74 A Édition ,0 A 88,5 A 90,1 A 1135,96A 1 129,35 A 1198,59A Industries du film et de l enregistrement sonore ,3 A 34,4 A 33,7 A 816,92 A 774,93 B 779,08 A Radiotélévision (sauf par Internet) ,1 A 46,6 A 46,5 A 589,14 D 981,29 A 1042,38 B Télécommunications ,9 A 113,3 A 113,8 A 1183,33 A 1 229,65 A 1226,63 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518, ,4 A 16,7 A 17,2 A 1270,81 B 1 323,57 A 1365,71 A Autres services d information - 519, ,9 A 30,4 A 31,1 A 940,22 A 936,47 B 955,88 B Finance et assurances ,3 A 690,7 A 697,5 A 1067,29 A 1 080,46 A 1112,86 A Intermédiation financière et activités connexes ,3 A 361,3 A 362,5 A 932,13 A 959,07 A 986,25 A Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités d investissement financier connexes ,6 A 113,5 A 115,5 A 1341,01 A 1 415,98 A 1483,36 A Sociétés d assurance et activités connexes ,9 A 206,9 A 210,3 A 1137,62 A 1 098,21 A 1114,36 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,1 A 236,9 A 245,3 A 804,63 A 852,59 A 873,30 A Services immobiliers ,6 A 168,6 A 174,2 A 788,86 A 840,74 A 865,78 A Services de location et de location à bail ,8 A 61,2 A 63,8 A 834,74 A 877,10 A 885,45 A Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d auteur - 533,5331 6,7 A 7,2 A 7,3 A... Services professionnels, scientifiques et techniques - 54, ,5 A 789,5 A 800,1 A 1213,63 A 1 247,22 A 1232,96 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55, ,3 A 107,9 A 112,0 A 1193,34 A 1 235,36 B 1211,27 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,5 A 733,4 A 758,3 A 724,85 A 731,70 A 727,88 A Services administratifs et services de soutien ,9 A 692,4 A 715,5 A 705,82 A 712,52 A 711,12 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,7 A 41,0 A 42,8 A 1061,99 A 1 055,65 A 1008,21 B Services d enseignement -61, ,6 A 1255,5 A 1222,9 A 940,76 A 953,70 A 982,72 A Éducation spéciale - 611N 1 156,6 A 1195,3 A 1163,4 A 962,89 A 978,69 A 1007,96 A Soins de santé et assistance sociale ,5 A 1666,6 A 1674,7 A 812,20 A 809,40 A 793,48 A Services de soins ambulatoires ,6 A 427,9 A 428,8 A 789,20 A 832,59 A 822,43 A Hôpitaux ,0 A 577,9 A 581,8 A 1019,26 A 991,86 A 959,30 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,5 A 378,1 A 380,9 A 647,71 A 650,41 A 638,52 A Assistance sociale ,4 A 282,7 A 283,2 A 634,05 A 613,95 A 617,44 A Arts, spectacles et loisirs ,0 A 235,6 A 256,1 A 540,60 A 522,90 A 546,68 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,0 A 48,3 A 48,2 A 662,48 A 619,01 B 632,86 B Établissements du patrimoine - 712, ,9 A 18,9 A 22,8 A 701,45 A 827,55 A 689,89 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,2 A 168,3 A 185,2 A 485,73 A 461,04 A 506,67 A Voir les notes à la fin du tableau. 92 Statistique Canada no X au catalogue

95 Tableau 4-1 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Canada Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Hébergement et services de restauration ,4 A 1085,3 A 1116,4 A 354,70 A 353,96 A 365,83 A Services d hébergement ,7 A 172,4 A 183,9 A 487,06 A 496,27 A 489,84 A Services de restauration et débits de boissons ,7 A 913,0 A 932,5 A 327,68 A 327,08 A 341,37 A Autres services, sauf les administrations publiques ,1 A 512,4 A 519,9 A 705,17 A 738,15 A 747,68 A Réparation et entretien ,6 A 168,3 A 170,9 A 789,81 A 872,59 A 842,20 A Services personnels et services de blanchissage ,4 A 134,4 A 135,3 A 496,56 A 495,22 A 513,03 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,2 A 209,7 A 213,7 A 774,07 A 785,95 A 820,66 A Administrations publiques ,4 A 1036,2 A 1058,0 A 1098,58 A 1 131,66 A 1117,56 A Administration publique fédérale ,6 A 294,4 A 292,9 A 1292,13 A 1 407,34 A 1372,05 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,0 A 285,0 A 290,8 A 1161,57 A 1 211,34 A 1217,48 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,6 A 410,3 A 426,8 A 956,73 A 927,22 A 919,68 A Administrations publiques autochtones ,2 A 46,5 A 47,4 A 657,90 A 701,63 A 713,99 A 1. La rémunération exclut les non classifiées Statistique Canada no X au catalogue 93

96 Tableau 4-2 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Terre-Neuve-et-Labrador Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 209,0 A 203,2 A 214,4 A 871,77 A 930,34 A 918,59 A Branche productrice de biens N 37,7 A 31,5 B 39,1 A 983,67 A 1 193,08 A 1174,79 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213,2131 2,0 A 1,7 A 1,7 A F 1 883,40 B 1584,63 A Construction ,2 A 13,5 A 16,0 A 980,93 A 1 117,28 A 1169,54 A Construction de bâtiments ,9 A 4,5 A 5,6 A 857,24 A 1 071,53 A 1216,19 A Travaux de génie civil ,0 B 2,4 A 2,8 A 1083,50 A 1 260,18 A 1182,93 A Entrepreneurs spécialisés ,3 A 6,5 A 7,6 A 1008,71 A 1 095,62 A 1130,21 A Fabrication ,6 A 10,9 E 15,6 A 781,66 A 981,55 A 940,75 A Biens non durables - 311N 15,0 B 8,3 E 12,7 A 753,83 A 973,39 A 935,49 A Fabrication d aliments ,4 B F 10,6 A 694,26 A 886,52 A 879,31 B Biens durables - 321N 2,6A 2,6A 2,9A 940,92A 1 007,28A 963,88A Branche productrice de services N 165,1 A 166,7 A 170,2 A 846,20 A 880,64 A 859,75 A Commerce N 34,0 A 34,6 A 36,2 A 584,81 A 590,65 A 623,05 A Commercedegros-41 6,2 A 6,2 A 6,8 A 885,89 A 890,16 A 897,65 B Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,6 D 1,6 B 2,1 B 710,29 B 714,67 A 784,83 B Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,0 A 1,0 A 1,0 A 970,85 B 970,47 B 971,05 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,7 A 1,8 A 1,8 A 1112,91 A 1 006,74 C 1063,09 D Grossistes-distributeursdeproduitsdivers-418 0,7 A 0,7 A 0,7 A 684,04 B F 719,65 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 0,3 A 0,2 A 0,2 A... Commerce de détail ,8 A 28,4 A 29,4 A 517,44 A 525,33 A 559,79 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,5 A 3,5 A 3,6 A 838,60 A 846,05 B 961,97 B Magasins de meubles et d accessoires de maison ,8 A 0,8 A 0,8 A... Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 0,6 A 0,5 A 0,5 A... Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,6 A 3,0 A 3,2 A 513,32 C 628,93 A 651,43 A Magasins d alimentation ,4 A 7,3 A 7,6 A 478,44 B 445,00 A 452,58 B Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 2,3 A 2,3 A 2,4 A 581,80 A 621,60 B 692,54 A Stations-service - 447,4471 2,0 A 2,1 A 2,2 A 449,70 B 499,12 C 526,32 B Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,2 A 2,3 A 2,3 A... Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,7 A 0,7 A 0,7 A F F F Magasins de fournitures de tout genre ,4 A 4,4 A 4,5 A 403,86 A 397,47 A 419,66 A Magasins de détail divers ,0 A 1,3 A 1,3 A 429,34 A 421,80 B 442,62 B Détaillants hors magasin ,3 A 0,3 A 0,3 A F F F Transport et entreposage ,2 A 9,4 A 10,0 A 964,45 A 973,02 A 948,88 A Transport aérien ,2 A 1,5 A 1,9 B 1142,11 A 999,82 A 996,83 B Transport par camion ,5 A 1,4 A 1,5 A 783,40 A 783,86 A 824,08 A Activités de soutien au transport ,0 A 2,0 A 2,0 A 1000,13A 1 078,91 A 1043,18A Industrie de l information et industrie culturelle ,5 A 4,2 A 4,2 A 965,93 A 1 051,25 A 1046,83 A Télécommunications ,7 B x x 1 119,83 A x x Autres services d information - 519,5191 x 0,3 A 0,3 A x F F Finance et assurances ,7 A 6,8 A 6,9 A 944,79 A 914,64 A 949,30 A Intermédiation financière et activités connexes ,8 A 4,8 A 4,8 A 918,35 A 849,59 A 867,36 A Sociétés d assurance et activités connexes ,6A 1,6A 1,7A 1024,00A 1 119,67A 1123,67A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 7,6 A 7,9 A 8,2 A 1144,83 A 1 250,38 A 1254,13 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 0,7 A 1,0 A 1,1 A... Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,0 A 7,3 A 7,6 A 868,82 A 958,58 A 996,85 A Services administratifs et services de soutien ,6 A 6,9 A 7,2 A 865,43 A 961,27 A 982,98 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,4A 0,4A 0,4 A... Services d enseignement - 61,611 21,3 A 22,5 A 21,9 A 1116,60 A 1 135,12 A 1141,59 A Éducation spéciale - 611N 20,7 A 21,8 A 21,2 A 1134,87 A 1 156,43 A 1162,42 A Voir les notes à la fin du tableau. 94 Statistique Canada no X au catalogue

97 Tableau 4-2 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Terre-Neuve-et-Labrador Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Soins de santé et assistance sociale ,3 A 31,5 A 31,2 A 893,68 A 948,60 A 819,63 A Services de soins ambulatoires ,1 A 7,4 A 7,3 A 674,50 B 792,06 A 779,33 A Hôpitaux x x x x x x Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes x 5,8 A 5,9 A x 774,05 A 746,52 A Assistance sociale x x x x x x Arts, spectacles et loisirs ,7 A 1,6 A 1,8 A 533,30 B 471,47 A 557,06 B Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,0 A 1,0 A 1,1 A 457,07 C 369,62 B 454,61 B Hébergement et services de restauration ,0 A 13,2 A 14,0 A 390,17 A 397,54 A 365,84 A Services d hébergement ,7 A 2,6 A 2,8 A 527,82 A 526,31 A 485,03 B Services de restauration et débits de boissons ,2 A 10,7 A 11,3 A 353,50 A 366,46 A 336,65 A Autres services, sauf les administrations publiques ,7 A 6,6 A 6,8 A 683,56 A 719,11 A 711,55 A Réparation et entretien ,0 A 2,1 A 2,2 A 854,03 A 900,00 A 894,92 A Services personnels et services de blanchissage ,0 A 1,9 A 1,9 A 502,58 A 529,27 A 504,56 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,7 A 2,6 A 2,6 A 689,25 B 709,02 A 712,35 B Administrations publiques ,2 A 18,2 A 18,3 A 1106,71A 1 168,31 A 1165,58A Administration publique fédérale ,2 A 5,6 A 5,4 A 1164,74 A 1 310,63 A 1257,41 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,5 A 7,9 A 8,0 A 1195,41 A 1 241,13 A 1280,97 A 1. La rémunération exclut les non classifiées Statistique Canada no X au catalogue 95

98 Tableau 4-3 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Île-du-Prince-Édouard Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 67,5 A 62,7 A 69,8 A 731,31 A 744,65 A 761,46 A Branche productrice de biens N 10,1 B 8,7 A 11,1 C 786,25 A 868,35 A 858,91 A Construction ,9 A 3,2 A 3,7 A 732,32 A 833,28 A 832,13 A Construction de bâtiments ,1 A 0,9 A 1,0 A 725,73 B 796,77 A 818,31 A Travaux de génie civil ,7 A 0,4 A 0,6 A 679,60 A 713,03 A 817,19 A Entrepreneurs spécialisés ,0 A 1,9 A 2,1 A 753,55 A 878,25 A 843,37 B Fabrication ,8 D 5,0 A 6,8 D 798,28 A 857,50 A 856,93 A Biens non durables - 311N 4,0 D 3,0 A 5,0 E 781,82 A 870,12 B 863,18 A Fabrication d aliments x x x x x x Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 x x x... Biens durables - 321N 1,8 A 1,9 A 1,8 A 834,92 A 837,47 A 839,91 A Branche productrice de services N 56,1 A 52,9 A 57,5 A 721,37 A 724,34 A 742,72 A Commerce N 11,5 A 9,8 A 11,6 A 657,21 A 519,30 A 638,99 B Commercedegros-41 3,3 B 1,6 A 3,2 C 1134,15 B 728,15 A 1012,95 C Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,4 C 0,6 A 2,1 D 1242,44 B 622,30 B 1119,00 D Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,1 A 0,1 A 0,1 A... Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,3 A 0,4 A 0,3 A... Commerce de détail ,2 A 8,2 A 8,4 A 464,86 A 479,08 A 497,19 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,7 A 0,8 A 0,8 A 824,84 C 743,42 A 678,00 B Magasins de meubles et d accessoires de maison ,2 A 0,3 A 0,3 A... Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 0,2 A 0,2 A 0,2 A... Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,0 A 1,1 A 1,2 A 663,24 B 665,45 B 669,51 A Magasins d alimentation ,9 A 1,9 A 1,9 A 392,37 A 401,04 B 448,04 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 0,7 A 0,7 A 0,7 A 499,33 A 584,95 A 612,28 A Stations-service - 447,4471 0,6 A 0,6 A 0,6 A 344,71 B F F Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,8 A 0,8 A 0,8 A 321,47 B 367,10 B 347,22 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,3 A 0,3 A 0,3 A F F F Magasins de fournitures de tout genre ,0 A 1,1 A 1,1 A 326,95 B 351,87 A 401,30 A Magasins de détail divers ,4 B 0,4 A 0,4 B... Détaillants hors magasin ,1 A 0,1 A 0,1 A... Transport et entreposage ,5 A 2,5 A 2,6 A 791,52 A 770,47 A 728,67 A Transport par camion ,6 A 0,6 A 0,6 A 736,34 B 701,33 A 692,52 A Finance et assurances ,9 A 1,7 A 1,8 A 882,07 A 867,83 A 931,08 A Intermédiation financière et activités connexes ,1 A 1,1 A 1,1 A 827,63 B 825,33 A 852,51 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,8 A 0,7 A 0,8 A 593,47 A 476,84 B 591,98 A Services immobiliers ,7 A 0,6 A 0,6 A 585,31 A 481,05 B 572,60 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 2,1 A 2,2 A 2,2 A 779,93 A 825,27 A 841,11 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 F 0,3 A 0,5 A... Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,8 A 2,9 A 3,1 A 528,69 A 554,39 A 547,43 A Services administratifs et services de soutien ,5 A 2,8 A 2,9 A 501,43 A 534,95 A 529,76 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,3 A 0,2 A 0,2 A F F F Services d enseignement - 61,611 6,0 A 6,2 A 6,1 A 834,12 A 835,49 A 852,47 A Soins de santé et assistance sociale ,2 A 9,1 A 9,3 A 791,07 A 789,39 A 795,97 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes x x x x x x Arts, spectacles et loisirs ,9A 0,6A 0,9A... Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,7 B 0,4 A 0,7 A 363,17 B 386,27 B F Voir les notes à la fin du tableau. 96 Statistique Canada no X au catalogue

99 Tableau 4-3 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Île-du-Prince-Édouard Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Hébergement et services de restauration ,4 A 4,9 A 5,5 A 286,53 A 314,99 A 343,99 A Services d hébergement ,3 A 1,0 A 1,3 A 354,54 A 382,96 A 439,51 A Services de restauration et débits de boissons ,1 A 3,9 A 4,2 A 264,21 B 297,74 A 315,09 A Autres services, sauf les administrations publiques ,9 A 1,9 A 2,2 A 500,74 A 524,39 A 597,72 A Réparation et entretien ,5 A 0,5 A 0,5 A 631,86 A 593,09 B 736,19 B Services personnels et services de blanchissage ,5 A 0,5 A 0,5 A 366,33 D 438,72 A F Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,9 A 0,9 A 1,2 A 499,39 B 531,78 A 589,39 B Administrations publiques ,4 A 9,3 A 9,8 A 1018,07 A 1 057,13 B 1028,84 B Administration publique fédérale ,6 A 3,3 A 3,3 A 1189,26 A 1 262,91 A 1219,08 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,8 A 5,2 A 5,5 A 936,19 A 965,54 D 969,94 D 1. La rémunération exclut les non classifiées Statistique Canada no X au catalogue 97

100 Tableau 4-4 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Nouvelle-Écosse Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 406,5 A 393,8 A 403,6 A 763,28 A 778,09 A 796,85 A Branche productrice de biens N 59,7 A 54,9 A 59,3 A 933,23 A 943,34 A 947,80 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) -212 x x x x x x Construction ,8 A 21,3 A 23,1 A 885,31 A 945,66 A 929,56 A Construction de bâtiments ,6 A 5,1 A 5,6 A 804,02 B 894,54 A 851,99 A Travaux de génie civil ,6 A 3,1 A 3,7 A 1022,83 A 1 167,06 A 1115,83 A Entrepreneurs spécialisés ,7 A 13,1 A 13,9 A 882,21 A 912,75 A 911,68 A Fabrication ,5 A 28,7 A 30,7 A 898,89 A 883,60 A 907,22 A Biens non durables - 311N 19,3 A 17,8 A 19,3 A 899,83 A 849,57 A 889,23 A Fabrication d aliments ,4 A 7,1 A 8,4 A 778,33 A 729,08 B 801,90 B Fabrication de boissons et de produits du tabac ,8 A 1,0 A 1,1 A... Fabrication de vêtements ,6 A 0,6 A 0,6 A... Fabrication du papier ,9 A 1,2 B 1,2 A F 1 205,90 B 1207,50 B Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 1,1 A 1,5 A 1,6 A F F F Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,0 A 4,8 A 4,9 A 973,71 A 948,17 A 975,38 A Biens durables - 321N 11,2 A 10,9 A 11,5 A 897,27 A 939,09 A 937,50 A Fabrication de produits en bois ,1A 1,9A 2,0A 694,73B 822,83B 840,54A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,9 A 0,8 A 0,9 A F F F Fabrication de produits métalliques ,7 A 1,8 A 2,0 A 864,92 A 904,66 A 914,30 A Fabrication de machines ,8 A 0,9 A 1,0 A F 1 012,32 A 951,03 A Fabrication de matériel de transport ,5 A 3,4 A 3,5 A 1073,20 A 1 062,61 A 1048,74 A Activités diverses de fabrication ,6 A 0,6 A 0,6 A 729,33 B 683,16 A 726,30 B Branche productrice de services N 339,7 A 331,4 A 335,9 A 733,42 A 750,74 A 770,19 A Commerce N 72,6 A 70,6 A 72,7 A 601,41 A 592,89 A 616,46 A Commercedegros-41 16,4 A 15,1 A 16,1 A 968,64 A 906,58 A 957,32 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 0,1 D x x... Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 0,3 A x x... Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,4 B 4,1 A 4,7 A 1023,63 B 763,53 C 950,13 C Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,9 A 0,9 A 0,9 A... Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,2 A 1,3 A 1,3 A F F F Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,3 A 2,3 A 2,3 A 965,60 A 915,76 B 925,58 B Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,7 A 3,8 A 4,0 A 1113,39A 1 097,78 A 1108,50A Grossistes-distributeursdeproduitsdivers-418 1,4 A 1,5 A 1,5 A 731,47 A 843,87 A 757,64 B Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 1,1 A 1,0 A 1,0 A... Commerce de détail ,2 A 55,5 A 56,6 A 493,86 A 507,31 A 519,62 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,6 A 5,8 A 5,8 A 836,20 B 822,34 A 858,51 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,5 A 1,5 A 1,6 A 579,71 A F F Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 1,3 A 1,6 A 1,5 A F F F Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,3 A 4,4 A 4,7 A 605,43 A 664,46 A 617,05 A Magasins d alimentation ,1 A 17,4 A 17,8 A 418,02 A 426,36 A 424,62 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 4,8 A 4,8 A 4,8 A 573,00 A 589,79 A 615,62 B Stations-service - 447,4471 2,6 A 2,5 A 2,5 A 438,21 A 421,52 B 365,32 B Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,0 A 4,9 A 4,9 A 322,74 B 322,05 D 399,49 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,7 A 1,8 A 1,9 A F 374,80 B 382,78 B Magasins de fournitures de tout genre ,1 A 7,0 A 7,2 A 375,92 A 394,06 A 448,04 A Magasins de détail divers ,9 A 2,9 A 3,0 A 396,65 A 441,98 A 402,64 B Détaillants hors magasin ,3 A 1,0 A 1,0 A... Transport et entreposage ,5 A 16,2 A 16,1 A 888,38 A 896,17 A 864,33 A Transport par camion ,8 A 3,6 A 3,7 A 741,19 A 766,63 A 801,82 A Activités de soutien au transport ,9 A 1,9 A 1,9 A 976,54 A 1 004,97 A 962,52 A Industrie de l information et industrie culturelle ,4 A 9,4 A 9,4 A 925,57 A 1 116,52 A 1123,63A Radiotélévision (sauf par Internet) ,4 A 1,5 A 1,5 A 812,87 B 1 069,02 A 1043,28 A Télécommunications ,9 A 4,2 A 4,2 A 940,83 A 1 288,22 A 1250,48 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 0,1 A 0,2 A 0,2 A F F F Autres services d information - 519,5191 0,7 A 0,7 A 0,7 A F F F Voir les notes à la fin du tableau. 98 Statistique Canada no X au catalogue

101 Tableau 4-4 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Nouvelle-Écosse Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Finance et assurances ,0 A 17,5 A 18,0 A 976,99 A 968,25 A 967,42 A Intermédiation financière et activités connexes ,8 A 11,3 A 11,4 A 921,99 A 901,88 A 905,55 A Sociétés d assurance et activités connexes ,3 A 4,5 A 4,8 A 1131,57 A 1 084,72 A 1080,28 A Services de location et de location à bail ,8 A 1,4 A 1,5 A 736,17 A F F Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d auteur - 533,5331 0,1 A 0,3 A 0,2 A... Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 13,0 A 13,1 A 13,8 A 1036,30 A 1 067,57 A 1063,28 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 3,0 A 1,8 A 1,9 A 893,95 A 1 069,98 B 1023,44 C Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,8 A 18,6 A 19,0 A 557,80 A 598,58 A 597,31 A Services administratifs et services de soutien ,3 A 17,1 A 17,4 A 536,70 A 576,84 A 572,30 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,4 A 1,5 A 1,5 A 846,85 A 849,91 A 881,78 A Services d enseignement - 61,611 38,4 A 38,9 A 37,1 A 813,92 A 808,13 A 894,04 A Éducation spéciale - 611N 37,1 A 37,5 A 35,6 A 823,38 A 819,83 A 905,92 A Soins de santé et assistance sociale ,2 A 57,5 A 57,8 A 767,80 A 768,30 A 800,08 A Services de soins ambulatoires ,5A 15,1A 15,1A 814,19A 808,90A 864,36A Hôpitaux ,6 A 19,4 A 19,3 A 964,69 A F 977,22 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,0 A 17,5 A 17,7 A 586,98 A 661,00 A 639,12 A Arts, spectacles et loisirs ,4 A 4,8 A 5,6 A 499,69 A 518,33 B 521,28 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,6 A 0,6 A 0,5 A 532,80 B 607,69 C 628,55 C Établissements du patrimoine - 712,7121 0,9 A 0,7 A 0,9 A F F F Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,9 A 3,5 A 4,2 A 437,08 A 429,85 B 451,93 B Hébergement et services de restauration ,7 A 28,3 A 29,9 A 336,85 A 366,54 A 379,91 A Services d hébergement ,2 A 4,7 A 5,4 A 454,09 A 465,34 A 456,21 B Services de restauration et débits de boissons ,5 A 23,7 A 24,5 A 311,97 A 347,03 A 363,23 A Autres services, sauf les administrations publiques ,7 A 12,5 A 12,6 A 638,02 A 639,95 A 676,66 A Réparation et entretien ,8 A 3,7 A 3,8 A 725,01 A 815,85 A 771,46 A Services personnels et services de blanchissage ,4 A 3,6 A 3,6 A 441,35 A 440,01 A 476,00 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,5 A 5,2 A 5,3 A 699,63 A 651,56 B F Administrations publiques ,2 A 35,3 A 35,3 A 1007,47A 1 048,12 A 1048,25A Administration publique fédérale ,4 A 12,3 A 12,2 A 1209,34 A 1 339,96 A 1319,31 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,1 A 12,3 A 12,2 A 965,23 A 969,26 A 998,40 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,1 A 9,3 A 9,2 A 839,66 A 840,19 A 821,93 A Administrations publiques autochtones ,7 A 1,4 A 1,6 A F F F 1. La rémunération exclut les non classifiées Statistique Canada no X au catalogue 99

102 Tableau 4-5 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Nouveau-Brunswick Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 319,0 A 303,7 A 317,1 A 783,67 A 809,50 A 815,64 A Branche productrice de biens N 58,5 A 51,0 A 58,1 A 933,43 A 976,88 A 966,16 A Construction ,4 A 16,2 A 18,6 A 942,67 A 912,91 A 893,89 A Construction de bâtiments ,1 A 4,0 A 4,5 A 813,76 A 893,31 A 846,76 A Travaux de génie civil ,1 A 1,6 A 2,2 A 953,57 A 803,05 A 874,69 A Entrepreneurs spécialisés ,1 A 10,5 A 11,8 A 984,74 A 937,41 A 915,45 A Fabrication ,3 A 28,1 A 31,9 A 851,77 A 895,31 A 905,67 A Biens non durables - 311N 19,7 B 16,2 A 19,5 A 858,94 A 875,17 A 925,85 A Fabrication d aliments ,1 B 10,6 B 13,6 A 744,36 A 722,62 B 752,25 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,7 A 0,6 A 0,8 A... Fabrication du papier ,4 A 2,5 A 2,6 A 1419,21 A 1 316,97 A 1408,81 A Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 0,3 A 0,3 A 0,3 A... Biens durables - 321N 12,6 A 11,9 A 12,4 A 840,54 A 922,85 A 873,81 A Fabrication de produits en bois ,5 A 3,8 A 4,0 A 746,50 A 808,76 A 745,24 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,4 C 1,2 A 1,3 B F 863,45 A 880,00 A Fabrication de produits métalliques ,1 A 1,9 A 2,0 A 902,64 A 891,29 A 930,32 A Fabrication de machines ,0 A 1,0 A 1,0 A F F F Fabrication de meubles et de produits connexes ,8 A 0,9 A 0,9 A F 670,62 A F Activités diverses de fabrication ,4 A 1,5 A 1,5 A 937,06 A 1 294,07 A 898,34 A Branche productrice de services N 254,1 A 246,7 A 252,1 A 749,20 A 774,88 A 780,95 A Commerce N 55,2 A 53,4 A 55,7 A 596,54 A 606,12 A 617,65 A Commercedegros-41 10,9 A 10,0 A 10,9 A 922,68 A 928,70 A 955,37 A Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,6 B 1,9 A 2,4 A 797,44 A 774,77 A 717,95 B Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,7 A 1,7 A 1,7 A 754,34 A 876,22 A 891,23 B Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,7 A 1,5 A 1,5 A 895,66 B 840,48 A 800,71 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,2 A 2,4 A 2,4 A 1208,14 B 1 175,91 B 1232,13 A Grossistes-distributeursdeproduitsdivers-418 1,1 A 1,2 A 1,2 A 744,77 B 819,47 A 890,57 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 0,5 A 0,4 A 0,5 A... Commerce de détail ,4 A 43,3 A 44,8 A 516,58 A 531,26 A 535,43 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,5 A 5,4 A 5,6 A 849,50 B 846,75 B 841,40 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,3 A 1,3 A 1,3 A 650,64 A 604,69 A 586,03 C Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 1,1 A 1,1 A 1,1 A... Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,2 A 3,4 A 3,7 A 632,67 A 634,23 A 621,99 A Magasins d alimentation ,3 A 10,1 A 10,5 A 388,01 A 414,17 A 433,37 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 3,7 A 3,8 A 3,8 A 643,61 B 623,65 A 613,71 A Stations-service - 447,4471 4,8 A 3,6 A 3,8 A 543,84 A 459,76 A 478,03 B Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,5 A 3,6 A 3,6 A 353,89 B 411,62 A 398,21 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,1 A 1,2 A 1,2 A F 433,19 B 450,68 C Magasins de fournitures de tout genre ,5 A 7,3 A 7,5 A 382,61 A 430,22 A 454,65 A Magasins de détail divers ,9 A 1,9 A 2,0 A 397,19 B 486,53 B 435,01 A Détaillants hors magasin ,4 A 0,6 A 0,6 A... Transport et entreposage ,2 A 13,3 A 13,5 A 881,81 A 852,36 A 885,90 A Transport par camion ,4 A 5,5 A 5,6 A 794,69 A 717,58 A 793,31 A Activités de soutien au transport ,8 A 2,7 A 2,8 A 985,67 A 1 021,42 A 960,06 A Messageries et services de messagers ,9 A 0,9 A 0,9 A F F F Entreposage - 493,4931 0,9 A 0,8 A 0,7 B 690,04 B 686,38 A 691,87 B Industrie de l information et industrie culturelle ,1 A 7,2 A 7,2 A 842,10 A 1 175,71 A 1183,02 A Édition ,2 A 0,9 A 0,9 A 891,56 A 801,06 A F Radiotélévision (sauf par Internet) x 1,8 A 1,8 A x F F Télécommunications x x x x x x Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 x x x x x x Voir les notes à la fin du tableau. 100 Statistique Canada no X au catalogue

103 Tableau 4-5 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Nouveau-Brunswick Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Finance et assurances ,6 A 14,0 A 13,6 A 932,54 A 1 024,32 A 1007,80 A Intermédiation financière et activités connexes ,1 A 7,6 A 7,3 A 856,04 A 936,61 A 945,39 A Sociétés d assurance et activités connexes ,4 A 5,4 A 5,3 A 987,98 A 1 147,37 A 1075,69 A Services immobiliers ,5A 2,9A 3,0A 814,94A 876,34A 898,36A Services de location et de location à bail ,1 A 0,9 A 1,0 A 755,36 A 760,88 A 866,72 B Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d auteur - 533,5331 0,1A 0,1A 0,1A... Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 10,7 A 10,5 A 10,8 A 1109,93 A 1 049,31 A 1102,10 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 1,9 A 2,5 A 2,5 A 669,26 A 779,63 A 799,63 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,5 A 18,3 A 19,5 A 606,30 A 662,00 A 681,59 A Services administratifs et services de soutien ,5 A 17,3 A 18,4 A 592,29 A 647,62 A 668,40 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,0A 1,0A 1,2 A... Services d enseignement - 61,611 23,5 A 23,1 C 21,8 A 973,38 A 939,44 A 963,78 A Éducation spéciale - 611N 22,8 A 22,4 C 21,0 A 991,43 A 953,95 A 984,84 A Soins de santé et assistance sociale ,1 A 40,3 A 40,8 A 780,75 A 789,38 A 780,94 A Services de soins ambulatoires ,5 A 9,2 A 9,2 A 858,86 A 857,96 A 888,96 A Hôpitaux x 16,0 A 16,2 A x 995,62 A 968,55 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,5 A 9,6 A 9,8 A 569,50 A 571,73 A 550,15 A Assistance sociale x 5,4 A 5,7 A x 452,77 B 469,93 C Arts, spectacles et loisirs ,3 A 3,7 A 4,4 A 503,54 A 512,33 A 586,78 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,4 A 0,4 A 0,6 A 520,09 B 481,27 C 502,73 D Établissements du patrimoine - 712,7121 0,6 B 0,3 A 0,5 A... Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,3 A 3,0 A 3,3 A 484,87 B 484,17 B 602,82 A Hébergement et services de restauration ,2 A 22,2 A 22,7 A 329,54 A 348,95 A 367,74 A Services d hébergement ,1 A 3,7 A 4,0 A 439,26 A 462,29 A 458,17 A Services de restauration et débits de boissons ,1 A 18,5 A 18,7 A 305,89 A 326,38 A 348,29 A Autres services, sauf les administrations publiques ,3 A 9,1 A 9,2 A 594,17 A 657,87 A 682,92 A Réparation et entretien ,1 A 3,0 A 3,1 A 650,51 A 727,04 A 759,30 A Services personnels et services de blanchissage ,7 A 2,7 A 2,7 A 495,20 A 580,55 A 598,12 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,4 A 3,4 A 3,5 A 622,88 A 659,37 A 681,04 B Administrations publiques ,7 A 25,0 A 26,2 A 1031,68 A 1 078,44 A 1042,70 A Administration publique fédérale ,1 A 9,0 A 9,1 A 1182,78 A 1 324,80 A 1254,70 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,4 A 8,8 A 9,3 A 1059,93 A 1 071,38 A 1049,32 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,8 A 5,7 A 6,3 A 834,90 A 815,24 A 826,75 A Administrations publiques autochtones ,4 A 1,5 A 1,6 A F F F 1. La rémunération exclut les non classifiées Statistique Canada no X au catalogue 101

104 Tableau 4-6 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Québec Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 3429,9 A 3412,2 A 3483,7 A 794,81 A 812,92 A 835,60 A Branche productrice de biens N 642,6 A 625,9 A 658,0 A 992,12 A 1 006,08 A 1032,49 A Foresterie, exploitation et soutien - 11N 8,2 A 7,2 A 9,5 A 741,82 A 752,28 B 782,77 A Foresterie et exploitation forestière ,8 A 5,5 A 6,7 A 767,20 A 757,09 B 783,47 B Activités de soutien à la foresterie ,4 A 1,7 A 2,8 A 681,53 A 736,18 B 781,10 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,5 A 16,1 A 17,0 A 1346,59 A 1 683,14 A 1677,61 A Extraction de pétrole et de gaz - 211,2111 0,1 B 0,1 D F... Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,7 A 11,3 A 13,1 B 1295,08 A 1 707,32 A 1734,86 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213,2131 3,7 A 4,7 A 3,8 A 1473,04B 1 634,44 B 1471,35B Services publics - 22,221 30,6 B 29,6 A 29,8 A 1716,83 A 1 579,38 A 1558,09 A Construction ,4 A 170,2 A 187,4 A 1007,08 A 1 051,83 A 1064,24 A Construction de bâtiments ,3 A 44,2 A 47,8 A 992,89 A 1 098,50 A 1062,31 A Travaux de génie civil ,6 A 22,5 A 27,3 A 1092,51 A 1 213,50 A 1245,20 A Entrepreneurs spécialisés ,5 A 103,5 A 112,3 A 991,60 A 996,75 A 1021,10 A Fabrication ,8 A 402,8 A 414,3 A 925,28 A 922,10 A 959,66 A Biens non durables - 311N 181,5 A 172,5 A 177,7 A 895,21 A 896,37 A 927,75 A Fabrication d aliments ,2 A 54,9 A 57,0 A 789,29 A 799,87 A 831,08 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,8 A 7,3 A 7,6 A 1104,04 B 1 222,59 A 1231,78 A Usines de textiles ,0 A 3,4 A 3,4 A 875,39 A 769,35 A 819,32 B Usines de produits textiles ,3 A 3,0 A 3,1 A 643,73 A 733,82 B 673,63 B Fabrication de vêtements ,0A 12,3A 12,4A 598,65A 610,90A 601,67A Fabrication de produits en cuir et de produits analogues ,8 A 1,6 A 1,7 A... Fabrication du papier ,8 A 23,7 A 24,7 A 1225,79 A 1 203,72 A 1261,51 A Impression et activités connexes de soutien - 323, ,4 A 14,1 A 14,4 A 824,77 A 794,54 A 727,52 B Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324,3241 4,3 B 3,9 A 4,4 A 1092,74 B 1 352,51 A 1421,91 B Fabrication de produits chimiques ,7 A 21,8 A 22,0 A 1067,04 A 982,51 A 1083,24 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,2 A 26,4 A 27,0 A 842,33 A 833,27 A 852,66 A Biens durables - 321N 231,4 A 230,3 A 236,7 A 948,87 A 941,37 A 983,62 A Fabrication de produits en bois ,6 A 27,3 A 27,6 A 747,38 A 800,21 A 863,87 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,6 A 12,9 A 14,2 A 879,75 A 906,17 A 976,36 A Première transformation des métaux ,4 A 17,5 A 17,9 A 1305,15 B 1 263,27 A 1329,46 A Fabrication de produits métalliques ,8 A 40,7 A 41,6 A 893,34 A 888,07 A 910,75 A Fabrication de machines ,7 A 31,0 A 31,3 A 1029,84 A 1 005,59 A 1072,19 A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,7 A 15,2 A 15,6 A 1131,14 A 1 103,64 A 1222,45 A Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,9 A 12,0 A 12,5 A 858,65 C 1 035,75 B 963,38 B Fabrication de matériel de transport ,5 A 35,2 A 36,6 A 1106,75A 1 024,12 A 1062,49B Fabrication de meubles et de produits connexes ,3 A 22,3 A 22,9 A 763,66 A 725,11 A 790,52 A Activités diverses de fabrication ,9 A 16,2 A 16,5 A 753,43 A 766,22 A 712,63 B Branche productrice de services N 2 703,6 A 2688,5A 2723,4A 747,92 A 767,96 A 788,03 A Commerce N 615,0 A 607,4 A 617,4 A 613,87 A 630,89 A 649,85 A Commercedegros ,5 A 173,6 A 175,2 A 929,28 A 955,06 A 975,16 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 1,8 A 1,6 A 1,7 A 655,89 B F 760,68 A Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 1,8 A 1,9 A 2,0 A 1006,25 B F F Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,7 A 25,4 A 25,4 A 729,50 B 733,71 A 771,50 A Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,3 A 35,2 A 35,7 A 963,12 A 1 062,92 A 1053,27A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,0 A 12,5 A 12,6 A 866,59 A 909,19 A 905,13 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,8 A 26,8 A 27,4 A 971,48 A 906,40 A 967,68 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,1 A 42,9 A 43,4 A 1100,22 A 1 129,10 A 1113,83 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,6 A 19,8 A 19,5 A 813,31 A 836,35 A 903,00 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 7,4 A 7,6 A 7,5 A F F F Voir les notes à la fin du tableau. 102 Statistique Canada no X au catalogue

105 Tableau 4-6 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Québec Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Commerce de détail ,6 A 433,8 A 442,2 A 489,97 A 501,18 A 520,96 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,2 A 45,0 A 46,0 A 825,16 A 812,95 A 855,68 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,8 A 16,8 A 17,1 A 641,41 B 648,44 A 693,63 A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443, ,6 A 12,9 A 12,8 A 661,51 A 687,72 A 626,69 B Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,6 A 32,5 A 35,1 A 551,34 A 589,27 A 630,86 A Magasins d alimentation ,8 A 122,2 A 123,4 A 418,54 A 415,54 A 428,93 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446, ,9 A 44,1 A 44,7 A 515,81 B 532,98 A 596,29 A Stations-service - 447, ,1 A 17,7 A 17,9 A 408,07 A 362,03 B 358,41 B Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,2 A 54,6 A 54,5 A 353,79 A 399,06 B 357,03 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,7 A 18,5 A 18,5 A 384,96 B 392,40 B 428,58 B Magasins de fournitures de tout genre ,4 A 46,2 A 47,8 A 420,76 A 428,04 A 459,04 A Magasins de détail divers ,0 A 18,8 A 19,7 A 454,56 A 486,18 A 495,53 B Détaillants hors magasin ,3 A 4,5 A 4,6 A... Transport et entreposage ,1 A 150,3 A 149,6 A 838,76 A 843,66 A 855,70 A Transport aérien ,9 A 12,6 A 12,6 A 1067,04 A 1 020,18 A 1022,84 A Transport ferroviaire - 482,4821 6,6 A 7,2 A 6,8 A F F 1 329,27 A Transport par camion ,5 A 37,7 A 38,1 A 740,68 A 751,17 A 801,07 A Transportencommunet transport terrestre de voyageurs ,6 A 36,8 A 36,8 A 718,51 A 763,27 A 773,07 A Activités de soutien au transport ,0 A 24,9 A 23,9 A 983,82 A 920,72 A 930,87 A Messageries et services de messagers x x x x x x Industrie de l information et industrie culturelle ,9 A 76,0 A 76,1 A 1002,36 A 1 078,83 A 1121,44 A Édition ,4 A 22,6 A 23,3 A 1058,62 A 1 037,00 A 1124,52 A Industries du film et de l enregistrement sonore ,3 A 10,5 A 10,0 A 807,58 A 752,19 B 812,71 A Radiotélévision (sauf par Internet) ,1 A 11,0 A 11,0 A 549,18 D F F Télécommunications ,9 A 26,7 A 26,6 A 1229,42 A 1 308,94 A 1280,19 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 1,4 A 1,5 A 1,5 A F F F Autres services d information - 519,5191 3,9 A 3,7 A 3,7 A 975,11 A 961,70 A 1057,24 B Finance et assurances ,0 A 152,6 A 153,9 A 1002,65 A 1 031,44 A 1106,64 A Intermédiation financière et activités connexes ,5 A 77,0 A 76,0 A 926,73 A 945,48 A 1007,07 A Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités d investissement financier connexes ,3 A 17,9 A 18,9 A 1168,00 B 1 338,82 A 1399,78 A Sociétés d assurance et activités connexes ,2 A 56,5 A 57,9 A 1040,52 A 1 043,70 A 1131,42 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,2 A 50,4 A 52,1 A 638,85 A 672,93 A 721,00 A Services immobiliers ,0 A 33,8 A 34,7 A 640,48 A 699,53 A 733,52 A Services de location et de location à bail ,7 A 15,2 A 16,0 A 617,95 B 612,97 A 678,25 A Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d auteur - 533,5331 1,5 A 1,3 A 1,4 A... Services professionnels, scientifiques et techniques - 54, ,5 A 174,7 A 178,5 A 1105,37A 1 165,03 A 1170,22A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 16,5 A 20,6 A 20,2 A 1006,45 A 1 085,90 B 1112,56 B Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,1 A 143,5 A 150,9 A 670,74 A 671,24 A 686,86 A Services administratifs et services de soutien ,5 A 135,8 A 142,8 A 656,81 A 659,61 A 673,73 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,7 A 7,7 A 8,0 A F 876,87 A 920,71 B Services d enseignement - 61, ,9 A 298,9 A 292,6 A 817,79 A 840,55 A 860,14 A Éducation spéciale - 611N 284,3 A 287,7 A 281,1 A 832,03 A 859,08 A 878,86 A Soins de santé et assistance sociale ,5 A 401,0 A 401,6 A 744,74 A 738,21 A 750,97 A Services de soins ambulatoires ,1 A 83,9 A 83,5 A 715,04 A 750,87 A 789,57 A Hôpitaux ,0 A 151,9 A 152,3 A 867,63 A 841,94 A 828,73 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,2 A 82,7 A 83,5 A 666,44 A 667,27 A 690,41 A Assistance sociale ,2 A 82,4 A 82,3 A 620,06 A 605,25 A 629,38 A Arts, spectacles et loisirs ,6 A 50,3 A 54,2 A 550,35 A 524,58 A 596,13 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,9 A 11,9 A 11,3 A 654,29 A 630,49 A 699,93 A Établissements du patrimoine - 712,7121 6,3 A 5,1 A 6,1 A 685,15 A 848,28 A 742,43 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,4 A 33,4 A 36,8 A 491,18 A 437,72 A 540,13 A Voir les notes à la fin du tableau. Statistique Canada no X au catalogue 103

106 Tableau 4-6 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Québec Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Hébergement et services de restauration ,5 A 220,0 A 230,3 A 348,32 A 334,49 A 348,59 A Services d hébergement ,1 A 26,5 A 31,4 A 441,72 A 462,22 A 463,91 A Services de restauration et débits de boissons ,3 A 193,5 A 198,9 A 333,70 A 317,00 A 330,37 A Autres services, sauf les administrations publiques ,0 A 115,2 A 116,7 A 637,98 A 666,12 A 680,68 A Réparation et entretien ,8 A 38,8 A 39,3 A 690,91 A 746,36 A 725,05 A Services personnels et services de blanchissage ,1 A 27,3 A 27,4 A 448,67 A 461,13 A 489,22 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,1 A 49,1 A 50,0 A 704,39 A 716,45 A 750,77 A Administrations publiques ,8 A 227,7 A 229,1 A 972,25 A 1 033,16 A 1061,58 A Administration publique fédérale ,1 A 56,6 A 56,0 A 1240,35 A 1 352,38 A 1367,87 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,4 A 75,6 A 76,6 A 964,49 A 1 075,84 A 1118,03 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,0 A 88,8 A 89,8 A 814,72 A 818,01 A 844,32 A Administrations publiques autochtones ,3 A 6,6 A 6,7 A F F F 1. La rémunération exclut les non classifiées 104 Statistique Canada no X au catalogue

107 Tableau 4-7 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Ontario Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 5728,0 A 5745,6 A 5841,4 A 890,76 A 904,91 A 903,66 A Branche productrice de biens N 1 003,7 A 994,1 A 1029,0 A 1068,38 A 1 107,28 A 1098,85 A Foresterie, exploitation et soutien - 11N 4,3 A 4,0 A 4,4 A 901,04 A 764,37 B 837,97 C Foresterie et exploitation forestière ,1 A 2,9 A 3,1 A F 687,74 B 770,34 D Activités de soutien à la foresterie ,1 A 1,2 A 1,3 B F F F Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,5 A 24,3 A 24,9 A 1552,90 A 1 590,76 A 1646,05 A Extraction de pétrole et de gaz - 211,2111 0,6 A 0,6 A 0,6 A... Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,0 A 15,1 A 15,9 A 1498,96 A 1 526,91 A 1641,69 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213,2131 7,9 A 8,6 A 8,4 A 1614,51B 1 665,53 B 1621,77A Services publics - 22,221 51,1 A 47,6 A 48,7 A 1738,88 A 1 737,96 A 1804,88 A Construction ,9 A 268,3 A 288,6 A 1033,02 A 1 097,94 A 1074,15 A Construction de bâtiments ,2 A 62,5 A 66,6 A 1007,16 A 1 129,43 A 1062,24 A Travaux de génie civil ,2 A 33,1 A 38,1 A 1196,39 A 1 205,72 A 1193,06 A Entrepreneurs spécialisés ,5 A 172,7 A 183,9 A 1009,86 A 1 065,90 A 1053,79 A Fabrication ,9 A 649,9 A 662,5 A 1013,34 A 1 049,03 A 1038,94 A Biens non durables - 311N 247,5 A 248,2 A 252,9 A 946,68 A 983,14 A 958,15 A Fabrication d aliments ,5 A 79,7 A 81,6 A 809,53 A 873,77 A 861,47 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,7 A 13,7 A 14,5 A 1001,08 B 1 126,98 A F Usines de textiles ,3 A 3,2 A 3,1 A 823,70 A 796,46 A 811,30 B Usines de produits textiles ,4 A 4,5 A 4,6 A... Fabrication de vêtements ,4A 6,0A 6,0A 599,19A 663,91A 549,93A Fabrication de produits en cuir et de produits analogues ,0 A 0,9 A 0,9 A 571,50 A 666,15 A 584,81 B Fabrication du papier ,8 A 17,4 A 18,2 A 1255,77 A 1 204,25 A 1261,23 A Impression et activités connexes de soutien - 323, ,7 A 27,2 A 27,1 A 901,14 A 1 004,52 A 812,34 A Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324,3241 5,3 A 5,9 A 6,2 A 1617,66 B F F Fabrication de produits chimiques ,6 A 44,0 A 44,2 A 1152,96 A 1 092,73 A 1089,67 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,8 A 45,8 A 46,5 A 890,38 A 891,57 A 877,79 A Biens durables - 321N 400,4 A 401,7 A 409,6 A 1054,54 A 1 089,74 A 1088,82 A Fabrication de produits en bois ,6 A 14,9 A 15,2 A 792,26 A 814,18 A 893,45 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,3 A 19,6 A 20,7 A 1002,76A 1 066,06 A 1017,70B Première transformation des métaux ,2 A 28,4 A 29,0 A 1278,84 B 1 246,53 A 1320,66 A Fabrication de produits métalliques ,8 A 69,2 A 69,8 A 992,55 A 971,77 A 959,40 A Fabrication de machines ,8 A 57,1 A 57,5 A 1070,49 A 1 038,22 A 1069,69 A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,2 A 39,2 A 39,9 A 1232,27 A 1 222,46 A 1236,57 A Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,1 A 16,6 A 17,2 A 985,82 B 1 053,11 B 935,90 B Fabrication de matériel de transport ,5 A 108,3 A 110,8 A 1088,71B 1 244,48 A 1226,51A Fabrication de meubles et de produits connexes ,9 A 26,1 A 26,8 A 929,52 A 855,50 A 878,19 A Activités diverses de fabrication ,1 A 22,3 A 22,6 A 865,05 A 909,18 B 865,87 B Branche productrice de services N 4 581,3 A 4606,7A 4660,2A 851,84 A 861,24 A 860,57 A Commerce N 972,4 A 971,5 A 990,3 A 696,66 A 711,49 A 705,57 A Commercedegros ,1 A 311,1 A 316,7 A 1093,58 A 1 121,70 A 1077,45 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 4,6 A 3,8 A 4,1 A 720,14 A 714,08 B 767,56 B Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 2,7 A 2,5 A 2,5 A 1457,41 B F F Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,5 A 35,0 A 35,9 A 832,30 A 851,57 A 821,75 B Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,1 A 46,4 A 47,9 A 1006,44A 1 222,87 A 1108,08A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,8 A 25,5 A 25,7 A 966,63 A 1 082,52 A 1003,35 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,1 A 49,2 A 50,5 A 1082,58 A 1 056,58 A 996,00 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,5 A 92,2 A 93,4 A 1391,42 A 1 311,13 A 1282,19 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,3 A 42,6 A 43,1 A 898,27 A 949,28 A 956,60 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419, ,7 A 13,8 A 13,7 A 979,07 A 1 136,96 A 1151,72 B Voir les notes à la fin du tableau. Statistique Canada no X au catalogue 105

108 Tableau 4-7 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Ontario Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Commerce de détail ,4 A 660,5 A 673,6 A 509,08 A 518,30 A 530,74 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,9 A 60,5 A 61,6 A 878,56 A 850,57 A 910,28 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,8 A 25,3 A 25,6 A 663,94 B 653,16 B 644,83 A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443, ,6 A 26,9 A 26,5 A 750,95 B 734,54 A 625,78 B Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,7 A 48,9 A 51,7 A 613,23 A 582,83 A 594,58 A Magasins d alimentation ,3 A 162,3 A 166,4 A 390,27 A 407,98 A 430,03 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446, ,1 A 59,3 A 59,1 A 578,99 A 608,45 A 627,59 A Stations-service - 447, ,7 A 19,9 A 20,2 A 580,47 A 534,97 A 487,27 A Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,6 A 80,3 A 81,2 A 372,16 A 424,12 A 433,57 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,2 A 27,4 A 27,5 A 442,33 A 430,36 A 406,84 A Magasins de fournitures de tout genre ,3 A 105,7 A 108,4 A 393,55 A 414,37 A 437,89 A Magasins de détail divers ,0 A 35,4 A 36,7 A 443,55 A 459,06 B 470,20 B Détaillants hors magasin ,1 A 8,6 A 8,7 A 751,01 A 841,28 A 921,09 A Transport et entreposage ,2 A 251,1 A 253,8 A 878,89 A 894,71 A 894,96 A Transport aérien ,9 A 20,3 A 20,6 A 1033,52 A 1 123,66 A 1060,17 A Transport par camion ,5 A 52,3 A 53,2 A 819,29 A 822,55 A 876,20 A Transport en commun et transport terrestre de voyageurs ,4 A 58,7 A 59,3 A 785,03 A 754,33 A 815,72 A Activités de soutien au transport ,7 A 40,2 A 40,3 A 934,68 A 1 011,35 A 984,45 A Messageries et services de messagers ,7 A 21,2 A 22,3 A 713,01 B 730,05 A 650,56 A Entreposage - 493, ,6 A 18,0 A 17,5 A 796,35 A 783,52 A 790,81 A Industrie de l information et industrie culturelle ,4 A 136,3 A 139,4 A 1071,02 A 1 066,83 A 1105,25 A Édition ,5 A 35,3 A 36,3 A 1171,46 A 1 155,25 A 1221,87 A Industries du film et de l enregistrement sonore ,7A 14,9A 15,8A 933,48A 775,38B 756,36B Radiotélévision (sauf par Internet) ,2 A 15,8 A 15,6 A F 964,36 A 1034,11 B Télécommunications ,8 A 44,3 A 44,6 A 1149,29 A 1 090,44 A 1124,88 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 8,1 A 10,1 A 10,5 A 1372,31 A 1 359,33 A 1393,68 A Autres services d information - 519, ,1 A 15,9 A 16,6 A 1041,58 A 993,49 B 1014,23 C Finance et assurances ,7 A 304,0 A 306,3 A 1104,40 A 1 120,33 A 1136,44 A Intermédiation financière et activités connexes ,4 A 162,8 A 163,9 A 935,45 A 980,78 A 988,81 A Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités d investissement financier connexes ,1 A 57,2 A 57,9 A 1354,56 A 1 442,06 A 1505,42 A Sociétés d assurance et activités connexes ,8 A 78,9 A 79,5 A 1243,22 A 1 151,81 A 1139,78 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,1 A 92,8 A 95,5 A 831,74 A 877,39 A 910,82 A Services immobiliers ,1 A 69,9 A 72,3 A 835,36 B 871,28 A 917,45 A Services de location et de location à bail ,9 A 19,4 A 19,7 A 813,36 A 880,23 A 874,13 A Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d auteur - 533,5331 3,1 A 3,5 A 3,5 A 885,09 A 983,74 A 980,26 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54, ,0 A 325,8 A 329,1 A 1250,01A 1 256,67 A 1239,18A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 41,0 A 40,8 A 42,7 A 1101,90 A 1 170,60 A 1167,24 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,1 A 332,1 A 337,4 A 712,91 A 713,05 A 698,61 A Services administratifs et services de soutien ,5 A 318,5 A 323,4 A 700,02 A 701,47 A 687,47 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,6 A 13,6 A 14,0 A 1037,32 A F F Services d enseignement - 61, ,6 A 477,6 A 457,3 A 1002,33A 1 010,05 B 1059,88B Éducation spéciale - 611N 427,4 A 451,6 A 431,7 A 1032,43 A 1 040,80 B 1092,49 B Soins de santé et assistance sociale ,0 A 613,8 A 617,1 A 844,91 A 834,99 A 814,21 A Services de soins ambulatoires ,9 A 164,5 A 165,6 A 774,47 A 826,09 A 811,67 A Hôpitaux ,5 A 204,4 A 206,1 A 1131,87 A 1 090,96 A 1056,53 B Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,1 A 143,8 A 144,7 A 639,88 A 626,77 A 610,00 A Assistance sociale ,6 A 101,1 A 100,6 A 664,61 A 628,18 A 615,83 A Arts, spectacles et loisirs ,8 A 87,9 A 99,0 A 555,99 A 546,36 A 540,13 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,7 A 18,8 A 19,7 A 714,52 B 625,09 C 629,46 C Établissements du patrimoine - 712,7121 6,3 A 5,5 A 6,4 A 756,51 A 862,37 A 689,19 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,8 A 63,6 A 72,9 A 491,79 A 495,80 A 502,93 A Voir les notes à la fin du tableau. 106 Statistique Canada no X au catalogue

109 Tableau 4-7 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Ontario Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Hébergement et services de restauration ,1 A 386,7 A 395,9 A 342,31 A 334,64 A 351,38 A Services d hébergement ,2 A 53,0 A 54,2 A 488,81 A 492,66 A 502,49 B Services de restauration et débits de boissons ,9 A 333,7 A 341,7 A 316,22 A 309,52 A 327,41 A Autres services, sauf les administrations publiques ,7 A 188,0 A 190,6 A 731,39 A 753,05 A 770,44 A Réparation et entretien ,7 A 52,0 A 52,7 A 739,84 A F 793,22 A Services personnels et services de blanchissage ,9 A 52,4 A 52,8 A 518,30 A 499,91 A 516,04 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,1 A 83,6 A 85,2 A 859,69 A 874,93 A 913,93 A Administrations publiques ,1 A 398,1 A 405,6 A 1175,66 A 1 196,00 A 1171,76 A Administration publique fédérale ,1 A 135,5 A 134,9 A 1392,91 A 1 491,69 A 1461,11 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,6 A 80,2 A 81,0 A 1339,60 A 1 362,22 A 1363,39 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,9 A 172,6 A 180,0 A 951,09 A 916,01 A 895,07 A Administrations publiques autochtones ,5 A 9,8 A 9,7 A F F 681,18 B 1. La rémunération exclut les non classifiées Statistique Canada no X au catalogue 107

110 Tableau 4-8 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Manitoba Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 567,7 A 568,2 A 578,5 A 806,37 A 820,47 A 814,67 A Branche productrice de biens N 91,1 A 89,5 A 92,3 A 945,15 A 1 003,72 A 968,48 A Construction ,9 A 26,5 A 28,4 A 916,33 A 944,47 A 937,72 A Construction de bâtiments ,0 A 7,3 A 7,5 A 963,76 A 979,91 A 913,33 A Travaux de génie civil ,0 A 2,9 A 3,4 A 960,08 B 1 093,41 A 1090,56 A Entrepreneurs spécialisés ,0 A 16,3 A 17,5 A 889,13 A 901,89 A 918,59 B Fabrication ,5 A 53,1 A 53,8 A 887,57 A 953,29 A 897,54 A Biens non durables - 311N 21,9 A 21,1 A 21,0 A 811,98 A 923,15 A 816,56 A Fabrication d aliments ,1 A 7,7 A 7,6 A 741,36 A 892,84 C 798,07 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,9 A 0,8 A 0,8 A... Fabrication du papier ,0 A 0,9 A 1,0 A F 969,81 A 1051,69 A Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 3,7 A 3,2 A 3,3 A 749,98 A 981,97 A 683,86 A Fabrication de produits chimiques ,1 A 3,3 A 3,2 A 1082,29 A 1 133,13 A 947,76 B Biens durables - 321N 32,6 A 32,0 A 32,8 A 938,41 A 973,17 A 949,53 A Fabrication de produits en bois ,4A 2,4A 2,4A F F F Fabrication de produits minéraux non métalliques ,3 A 1,4 A 1,5 A F F F Première transformation des métaux ,7 A 3,6 A 3,7 A 1330,60 A 1 394,13 A 1370,88 A Fabrication de produits métalliques ,6 A 4,5 A 4,6 A 813,75 A 850,78 A 817,31 A Fabrication de machines ,8 A 6,9 A 7,1 A 848,02 A 859,79 A 872,76 A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,5 B 0,5 A 0,5 A F F F Fabrication de matériel de transport ,4 A 7,4 A 7,5 A 1037,04A 1 100,80 A 1042,62A Fabrication de meubles et de produits connexes ,2 A 2,8 A 2,8 A 729,02 A 688,36 A 681,36 A Activités diverses de fabrication ,6 A 1,7 A 1,9 A... Branche productrice de services N 466,2 A 468,4 A 475,4 A 779,25 A 785,48 A 784,82 A Commerce N 89,4 A 90,0 A 91,2 A 640,07 A 645,76 A 643,65 A Commercedegros-41 24,2 A 23,7 A 24,4 A 958,57 A 982,05 A 971,83 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 1,9 A 1,6 B 1,7 B F F F Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 0,6 A 0,5 A 0,4 A... Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,1 A 3,9 A 4,1 A 684,50 A 694,18 A 696,79 A Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,6 A 1,8 A 1,9 A... Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,0 A 1,9 A 2,0 A 978,52 A 1 033,91 A 970,47 B Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,4 A 3,3 A 3,4 A 1020,74 A 1 032,11 A 978,44 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,8 A 6,0 A 6,1 A 1163,75 A 1 144,01 A 1200,65 A Grossistes-distributeursdeproduitsdivers-418 3,6 A 3,6 A 3,7 A 924,60 B 911,96 A 922,84 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 1,3 A 1,1 A 1,1 A F F F Commerce de détail ,1 A 66,3 A 66,8 A 521,61 A 525,27 A 523,81 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,1 A 6,4 A 6,2 A 829,97 A 856,09 B 763,23 B Magasins de meubles et d accessoires de maison ,3 A 2,3 A 2,3 A F F 767,79 A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 2,6 A 2,6 A 2,5 A F 697,13 B 655,30 B Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,3 A 5,3 A 5,6 A 571,49 A 612,86 A 643,58 A Magasins d alimentation ,6A 18,9A 18,9A 451,81A 444,82A 442,26A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 4,1 A 4,2 A 4,3 A 692,78 B 659,26 B 654,24 B Stations-service - 447,4471 3,8 A 3,8 A 3,8 A 418,76 B 351,76 C 385,22 A Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,6 A 5,5 A 5,5 A 405,01 A 405,68 A 427,84 C Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,6 A 2,8 A 2,9 A 418,58 B F F Magasins de fournitures de tout genre ,9 A 9,7 A 10,0 A 399,69 A 431,57 A 441,25 A Magasins de détail divers ,1 A 3,2 A 3,2 A 432,91 B 432,43 A 457,14 B Détaillants hors magasin ,1 A 1,5 A 1,5 A F F F Transport et entreposage ,0 A 35,1 A 35,9 A 933,66 A 913,86 A 893,77 A Transport aérien ,2 A 4,2 A 4,3 A F F F Transport par camion ,4 A 10,1 A 10,3 A 873,68 A 819,34 A 866,66 A Activités de soutien au transport ,4 A 3,5 A 3,8 A 894,00 A 929,63 B 876,11 A Voir les notes à la fin du tableau. 108 Statistique Canada no X au catalogue

111 Tableau 4-8 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Manitoba Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Industrie de l information et industrie culturelle ,5 A 11,2 A 11,4 A 964,27 A 1 071,40 A 1029,92 A Édition ,4 A 2,1 A 2,1 A 955,79 A 1 003,47 A 990,92 A Radiotélévision (sauf par Internet) ,4 A 2,5 A 2,5 A 614,21 D 966,73 A 999,45 B Télécommunications x x x x x x Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 x x x x x x Autres services d information - 519,5191 x 0,5 A 0,5 A x F F Finance et assurances ,6 A 34,1 A 34,5 A 1017,29 A 1 049,91 A 1063,22 A Intermédiation financière et activités connexes ,2 A 12,9 A 12,9 A 888,71 A 914,93 A 942,57 A Sociétés d assurance et activités connexes ,4 A 13,2 A 13,4 A 1038,09 A 1 053,15 A 1055,43 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,9 A 6,3 A 6,6 A 734,11 A 773,90 A 807,30 A Services immobiliers ,2 A 4,9 A 5,2 A 735,63 B 789,49 B 816,54 A Services de location et de location à bail ,5 A 1,3 A 1,3 A 726,66 A 702,03 B 757,05 C Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d auteur - 533,5331 0,2 A 0,1 A 0,1 A... Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 16,1 A 16,5 A 16,6 A 1065,51 A 1 086,73 A 1097,52 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 3,0 A 3,6 A 3,6 A 1092,53B 963,48 A 944,83 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,6 A 22,0 A 22,7 A 725,68 A 686,49 A 696,74 A Services administratifs et services de soutien ,9 A 19,2 A 19,7 A 629,89 A 616,26 A 621,22 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,6 A 2,8 A 2,9 A 1248,06 A 1 167,35 A 1207,62 A Services d enseignement - 61,611 49,8 A 53,4 A 53,4 A 863,84 A 832,31 A 863,81 A Éducation spéciale - 611N 48,3A 51,9A 51,9A 875,47A 845,64A 877,30A Soins de santé et assistance sociale ,1 A 79,6 A 79,8 A 745,64 A 762,35 A 758,82 A Services de soins ambulatoires ,7 A 21,3 A 21,1 A 794,24 A 858,75 A 828,64 A Hôpitaux ,3A 23,4A 23,4A 953,17A 965,94A 994,63A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,0 A 22,5 A 22,5 A 556,60 A 577,55 A 567,89 B Assistance sociale ,1 A 12,4 A 12,9 A 581,92 A 547,45 A 548,36 A Arts, spectacles et loisirs ,6 A 8,8 A 9,6 A 532,36 A 593,65 A 518,40 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,8 C 1,6 A 1,5 B 529,46 B 938,14 C 506,27 B Établissements du patrimoine - 712,7121 1,0 A 1,0 A 1,1 A... Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,8 A 6,2 A 7,0 A 500,77 A 460,64 A 494,86 A Hébergement et services de restauration ,6 A 41,2 A 42,0 A 325,92 A 324,31 A 332,30 A Services d hébergement ,6 A 9,3 A 9,7 A 456,53 B 429,42 A 441,49 A Services de restauration et débits de boissons ,0 A 31,9 A 32,3 A 289,77 A 293,81 A 299,59 A Autres services, sauf les administrations publiques ,2 A 18,5 A 18,7 A 663,44 A 637,34 A 657,78 A Réparation et entretien ,9 A 5,8 A 5,9 A 759,28 B 762,65 A 754,11 B Services personnels et services de blanchissage ,9 A 5,0 A 5,0 A 531,97 A 501,80 A 532,53 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,4 A 7,7 A 7,8 A 673,40 A 631,47 A 666,10 A Administrations publiques ,6 A 48,1 A 49,6 A 1062,89A 1 101,83 A 1076,49A Administration publique fédérale ,5 A 12,5 A 12,6 A 1129,85 A 1 213,10 A 1172,51 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,9 A 17,2 A 17,7 A 1202,80 A 1 287,27 A 1212,38 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,1 A 13,5 A 14,2 A 1035,62 A 945,68 A 1002,61 A Administrations publiques autochtones ,2 A 5,0 A 5,1 A F F 569,92 B 1. La rémunération exclut les non classifiées Statistique Canada no X au catalogue 109

112 Tableau 4-9 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Saskatchewan Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 453,6 A 460,7 A 473,5 A 851,60 A 904,51 A 897,80 A Branche productrice de biens N 72,3 A 74,3 A 78,5 A 1180,36 A 1 305,99 A 1314,38 A Foresterie, exploitation et soutien - 11N x x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,1 A 17,8 A 18,1 A 1619,21 A 1 874,86 A 1940,10 A Extraction de pétrole et de gaz - 211,2111 2,3 A 2,7 A 2,8 A F 2 132,77 A 2148,28A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,5 A 8,5 A 8,8 A 1639,86 A 1 846,88 B 1924,73 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213,2131 6,4 A 6,5 A 6,5 A 1383,75 A 1 804,53 B 1872,13 B Services publics - 22,221 x x x x x x Construction ,5 A 26,5 A 29,1 A 1038,25A 1 155,44 A 1155,40A Construction de bâtiments ,2 A 5,9 A 6,6 A 1038,00 A 1 135,57 A 1000,80 A Travaux de génie civil ,6 A 4,4 A 5,3 A 1234,48 A 1 216,11 A 1283,97 A Entrepreneurs spécialisés ,7 A 16,2 A 17,1 A 980,79 A 1 146,25 A 1174,64 A Fabrication ,3 A 25,7 A 26,8 A 988,80 A 1 026,09 A 1026,07 A Biens non durables - 311N 8,8 A 9,3 A 9,5 A 939,56 A 981,90 A 1017,05 A Fabrication d aliments ,0A 4,5A 4,4A 748,75B 830,42A 852,13A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,5 A 0,6 A 0,7 A... Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 0,7 A 0,7 A 0,8 A 742,55 B 841,47 B 763,90 A Fabrication de produits chimiques ,3 A 1,3 B 1,3 A 1376,08 A 1 411,69 A 1280,53 A Biens durables - 321N 15,6 A 16,3 A 17,3 A 1016,53 A 1 051,26 A 1031,00 A Fabrication de produits en bois ,9 A 1,4 A 1,5 A 700,80 B 948,75 A 943,32 A Fabrication de produits métalliques ,2 A 3,7 A 3,6 A 1047,78 A 1 054,55 A 1065,78 A Fabrication de machines ,6 A 5,5 A 6,2 A 1068,76 A 1 044,67 A 1023,46 A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,6 A x x 1 090,89 A x x Activités diverses de fabrication ,7 A 0,7 A 0,8 A... Branche productrice de services N 372,5 A 377,0 A 385,4 A 787,76 A 825,39 A 812,91 A Commerce N 80,1 A 80,8 A 82,3 A 675,30 A 686,61 A 705,88 A Commercedegros-41 21,2 A 21,1 A 21,6 A 1077,01A 1 083,33 A 1107,43A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 0,8 A 0,7 A 0,8 A... Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 1,1 A 0,8 A 0,8 A... Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,2 A 2,0 A 2,0 A 663,65 C 666,40 B 684,22 B Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,6 A 0,7 A 0,7 A... Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,0 A 2,1 A 1,9 A 969,43 B 1 107,50 A 1090,70 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,8 A 2,8 A 2,9 A 1117,34A 1 051,46 B 1024,94B Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,1 A 7,8 A 8,0 A 1241,71 A 1 249,27 A 1290,92 A Grossistes-distributeursdeproduitsdivers-418 3,8 A 3,6 A 3,8 A 849,23 B 974,67 B 952,28 B Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 0,7 A 0,6 B 0,6 A... Commerce de détail ,9 A 59,7 A 60,8 A 530,73 A 546,71 A 563,38 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,5 A 7,7 A 7,8 A 930,12 B 948,78 A 962,44 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,8 A 1,8 A 1,9 A... Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 2,1 A 2,1 A 2,0 A F F F Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,4 A 4,6 A 4,8 A 612,27 A 632,49 A 629,67 A Magasins d alimentation ,1 A 15,2 A 15,2 A 425,18 A 436,85 B 461,24 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 3,7 A 3,7 A 3,7 A 676,13 B 550,62 B 567,03 B Stations-service - 447,4471 5,5 A 5,4 A 5,6 A 435,98 A 452,27 A 477,00 B Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,6 A 4,6 A 4,6 A 360,92 A 426,07 B 427,50 C Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,0 A 2,0 A 2,1 A 429,54 A 407,04 B 404,80 A Magasins de fournitures de tout genre ,6 A 8,7 A 9,1 A 419,52 A 445,43 A 465,42 A Magasins de détail divers ,4 A 2,6 A 2,6 A 403,69 B 425,34 B 468,24 B Détaillants hors magasin ,2 A 1,3 A 1,3 A F F F Transport et entreposage ,7 A 18,7 A 19,5 A 968,28 A 967,15 A 966,77 A Transport par camion ,8 A 8,4 A 8,9 A 928,21 A 930,54 A 925,88 A Entreposage - 493,4931 2,2 A 2,6 B 2,6 D 903,66 A 847,05 B 822,45 B Voir les notes à la fin du tableau. 110 Statistique Canada no X au catalogue

113 Tableau 4-9 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Saskatchewan Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Industrie de l information et industrie culturelle ,3 A 11,2 A 11,2 A 987,23 A 1 055,35 A 1093,42 A Finance et assurances ,8 A 22,0 A 22,3 A 990,35 A 939,23 A 983,60 A Intermédiation financière et activités connexes ,8 A 13,5 A 13,7 A 923,33 A 862,08 A 923,94 A Sociétés d assurance et activités connexes ,4 A 5,0 A 5,1 A 1046,26 A 1 024,10 A 1036,32 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,6 A 5,6 A 5,7 A 822,32 B 1 053,16 A 954,40 A Services immobiliers ,1 A 4,0 A 4,1 A 837,16 B 1 025,08 B 953,28 A Services de location et de location à bail ,4 A 1,5 A 1,5 A 763,28 B 1 117,45 B 943,74 B Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 14,0 A 15,0 A 15,3 A 1060,97 A 1 145,28 A 1126,84 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 5,3 A 4,9 A 5,1 A 901,98 A 982,27 A 1010,82 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,1 A 12,8 A 13,5 A 653,56 A 677,52 A 646,75 A Services administratifs et services de soutien ,0 A 11,5 A 12,3 A 613,16 B 636,53 A 616,61 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,1 A 1,3 A 1,3 A... Services d enseignement - 61,611 46,1 A 46,5 A 45,5 A 897,88 A 981,30 A 989,96 A Éducation spéciale - 611N 45,0 A 45,4 A 44,5 A 905,15 A 992,97 A 1001,08 A Soins de santé et assistance sociale ,1 A 58,1 A 58,2 A 806,59 A 870,90 A 784,84 A Services de soins ambulatoires ,9 A 16,4 A 16,3 A 872,45 B 932,25 A 801,22 A Hôpitaux ,4 A 19,3 A 19,4 A F 1 079,52 A 989,68 B Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,1 A 14,4 A 14,5 A 672,38 A 695,66 A 609,07 B Assistance sociale ,6 A 7,9 A 8,0 A 573,93 A 553,35 A 573,77 A Arts, spectacles et loisirs ,7 A 8,5 A 9,5 A 493,35 A 460,18 A 484,92 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,6 A 1,7 C 1,5 A F F F Établissements du patrimoine - 712,7121 0,8 A 0,6 A 0,8 A... Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,4 A 6,3 A 7,3 A 477,19 A 435,04 B 464,72 A Hébergement et services de restauration ,5A 34,2A 35,6A 354,43A 356,72A 361,41A Services d hébergement ,3 A 8,0 A 8,8 A 458,20 A 433,17 A 438,68 A Services de restauration et débits de boissons ,2 A 26,2 A 26,8 A 320,17 A 333,24 A 336,01 A Autres services, sauf les administrations publiques ,6 A 17,4 A 17,8 A 649,34 A 689,65 A 693,96 A Réparation et entretien ,2 A 6,5 A 6,6 A 788,48 B 816,58 A 830,04 A Services personnels et services de blanchissage ,7 A 3,7 A 3,9 A 452,38 A 521,20 A 532,84 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,7 A 7,2 A 7,3 A 630,91 B 661,22 A 657,85 A Administrations publiques ,7 A 41,4 A 43,7 A 1007,01 A 1 070,67 A 1026,35 A Administration publique fédérale ,3A 7,9A 8,1A 1145,30A 1 326,17A 1223,35A Administrations publiques provinciales et territoriales ,5 A 14,4 A 15,3 A 1105,30 A 1 154,25 A 1167,35 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,8 A 13,6 A 14,9 A 933,53 A 945,65 A 868,07 A Administrations publiques autochtones ,0 A 5,5 A 5,5 A 685,20 B F 774,99 A 1. La rémunération exclut les non classifiées Statistique Canada no X au catalogue 111

114 Tableau 4-10 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Alberta Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 1797,7 A 1862,2 A 1908,5 A 1035,11 A 1 063,73 A 1048,32 A Branche productrice de biens N 412,9 A 432,9 A 444,3 A 1424,40 A 1 478,38 A 1439,20 A Foresterie, exploitation et soutien - 11N 2,9 A 3,3 A 3,1 A F 985,20 A 1020,58 A Foresterie et exploitation forestière ,6 A 2,4 A 1,8 A F F F Activités de soutien à la foresterie ,3 A 1,0 A 1,3 A F F F Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,6 A 120,0 A 116,2 A 1841,88 A 1 887,83 A 1864,04 A Extraction de pétrole et de gaz - 211, ,6 A 51,5 A 51,5 A 2332,67 A 2 261,80 A 2266,21 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,8 A 4,4 A 4,6 A 1494,97 A 1 732,40 A 1801,99 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213, ,2 A 64,2 A 60,0 A 1481,42B 1 598,51 A 1523,51A Services publics - 22,221 15,0 A 15,1 A 16,7 A 1704,36 A 1 812,47 A 1774,62 A Construction ,5 A 163,7 A 174,7 A 1309,88 A 1 404,64 A 1355,87 A Construction de bâtiments ,2 A 32,5 A 33,7 A 1141,40 A 1 337,34 A 1280,65 A Travaux de génie civil ,6 A 42,9 A 47,1 A 1629,85 A 1 624,55 A 1499,13 A Entrepreneurs spécialisés ,8 A 88,3 A 93,9 A 1225,30 A 1 322,68 A 1310,95 A Fabrication ,9 A 130,8 A 133,7 A 1171,42 A 1 168,72 A 1146,62 A Biens non durables - 311N 50,7 A 49,9 A 51,4 A 1158,13 A 1 154,20 A 1166,67 A Fabrication d aliments ,7 A 18,6 A 18,9 A 751,09 A 849,97 A 807,41 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,4 A 2,1 A 2,2 A F F F Fabrication du papier ,9 A 2,6 A 2,9 A 1472,28 A 1 483,13 A 1566,98 A Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 6,0 A 5,2 A 5,4 A 955,46 A 885,07 A 865,38 A Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324,3241 6,6 A 5,6 A 5,8 A... Fabrication de produits chimiques ,0 A 8,5 A 8,8 A 1503,06 A 1 360,44 A 1464,24 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,8 A 5,9 A 6,1 A 984,65 A 920,74 A 906,88 A Biens durables - 321N 77,2A 80,8A 82,3A 1180,15A 1 177,69A 1134,10A Fabrication de produits en bois ,2 A 11,5 A 12,0 A 958,52 A 1 055,02 A 1035,52 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,3 A 4,9 A 5,2 A 1129,88 A 1 154,02 B 1005,76 B Première transformation des métaux ,3 A 4,2 A 4,1 A 1402,54 B 1 310,25 A 1323,15 A Fabrication de produits métalliques ,1 A 22,2 A 22,5 A 1230,03 A 1 199,07 A 1171,58 A Fabrication de machines ,3 A 21,4 A 21,7 A 1313,88 A 1 303,22 B 1215,33 A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,3 A 4,0 A 3,8 A F 1 119,63 A 1201,85A Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,9 A 2,0 A 2,1 A F F F Fabrication de matériel de transport ,8 A 2,9 A 2,9 A F 1 164,94 A 1141,44 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,1 A 3,8 A 3,9 A 970,45 B 901,04 A 895,70 A Activités diverses de fabrication ,0 A 4,1 A 4,1 A F F F Branche productrice de services N 1 340,0 A 1385,0 A 1418,8 A 915,15 A 934,12 A 925,91 A Commerce N 304,8 A 312,2 A 319,3 A 773,68 A 782,32 A 792,02 A Commercedegros-41 86,5 A 91,6 A 94,9 A 1284,27 A 1 270,53 A 1260,49 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 1,2 A 1,1 A 1,2 A... Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 5,1 A 5,5 A 5,6 A F 1 899,51 B 1910,31B Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,8 A 8,9 A 9,4 A 847,41 A 834,00 A 808,97 A Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,3 A 4,4 A 4,5 A 806,90 A 967,27 A 941,98 B Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,5 A 7,9 A 8,4 A 1181,11 A 1 179,97 A 1132,08 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,7 A 15,1 A 15,3 A 1209,24 B 1 169,64 A 1069,60 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,9 A 36,5 A 38,1 A 1494,58 A 1 458,05 A 1486,04 A Grossistes-distributeursdeproduitsdivers-418 9,0A 9,2 A 9,4 A 1042,59B 1 081,02 A 1092,28A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 3,1 A 2,9 A 2,9 A F F F Voir les notes à la fin du tableau. 112 Statistique Canada no X au catalogue

115 Tableau 4-10 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Alberta Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Commerce de détail ,3 A 220,7 A 224,4 A 571,30 A 579,76 A 593,96 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,0 A 27,3 A 27,7 A 1133,01 A 1 050,88 A 1176,42 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,5 A 8,8 A 8,8 A 685,28 B 709,73 A 790,44 A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 9,5 A 9,1 A 9,0 A F 772,04 A 699,76 B Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,7 A 14,7 A 15,9 A 614,20 B 667,03 A 680,52 A Magasins d alimentation ,3A 55,9A 57,3A 452,97A 445,91A 448,49A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446, ,3 A 15,5 A 15,6 A 601,95 A 606,75 A 609,76 A Stations-service - 447, ,2 A 11,2 A 11,4 A 496,17 B 517,33 A 504,32 A Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,1 A 26,0 A 25,7 A 371,24 A 416,83 A 399,60 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,1 A 10,9 A 10,9 A 446,71 A 427,90 A 397,53 A Magasins de fournitures de tout genre ,7 A 27,2 A 28,0 A 418,11 A 452,38 A 467,02 A Magasins de détail divers ,9 A 11,5 A 11,6 A 472,63 A 516,38 A 479,36 A Détaillants hors magasin ,0 A 2,4 A 2,6 A F F F Transport et entreposage ,1 A 84,5 A 86,7 A 1110,68 A 1 088,78 A 1108,38 A Transport par camion ,8 A 30,3 A 30,2 A 1082,16 A 1 080,34 A 1096,33 A Transport en commun et transport terrestre de voyageurs ,3 A 9,2 A 10,0 A 864,17 A 847,63 A 955,55 A Activités de soutien au transport ,3 A 9,5 A 9,9 A 1057,55A 1 062,34 A 1011,27A Messageries et services de messagers x x x x x x Entreposage - 493,4931 5,7 A 5,6 A 5,2 A 796,69 A 808,46 A 748,74 A Industrie de l information et industrie culturelle ,1 A 31,0 A 30,5 A 1021,69A 1 149,26 A 1167,56A Édition ,1 A 8,3 A 7,7 A 1147,54 A 1 148,07 A 1205,14 A Radiotélévision (sauf par Internet) ,3 A 6,6 A 6,7 A F F F Télécommunications ,2 B 9,9 A 9,9 A 1307,35A 1 337,14 A 1346,28A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 1,4 A 1,3 A 1,4 A F 1 506,72 A F Autres services d information - 519,5191 3,5 A 3,5 A 3,5 A 908,81 A 954,16 B 908,75 B Finance et assurances ,0 A 58,4 A 59,5 A 1181,82A 1 181,30 A 1212,47A Intermédiation financière et activités connexes ,7 A 29,2 A 29,9 A 957,32 A 1 037,17 A 1054,19 A Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités d investissement financier connexes ,2 A 11,9 A 11,8 A 1787,29B 1 614,75 A 1764,23A Sociétés d assurance et activités connexes ,9 A 16,0 A 16,4 A 1177,73 A 1 132,88 A 1124,56 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,5 A 33,3 A 35,7 A 990,50 A 1 056,74 A 1067,59 A Services immobiliers ,2A 19,8A 21,1A 826,00B 928,57A 964,00A Services de location et de locationàbail ,7 A 12,8 A 13,9 A 1224,31 A 1 246,74 B 1220,59 B Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d auteur - 533,5331 0,7A 0,7A 0,8A... Services professionnels, scientifiques et techniques - 54, ,7 A 120,9 A 121,6 A 1365,68 A 1 440,30 A 1402,77 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 17,6 A 19,1 A 20,5 A 1747,38 A 1 767,17 B 1620,15 B Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,7 A 85,9 A 91,0 A 899,75 A 890,90 A 888,67 A Services administratifs et services de soutien ,6 A 78,8 A 83,7 A 867,93 A 846,08 A 864,06 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,1A 7,1A 7,3 A F F F Services d enseignement - 61, ,3 A 132,6 A 132,2 A 988,44 A 1 024,39 A 980,14 A Éducation spéciale - 611N 122,0 A 127,0 A 126,6 A 1005,16 A 1 048,39 A 1001,80 A Soins de santé et assistance sociale ,8 A 152,9 A 154,9 A 846,12 A 874,29 A 851,82 A Services de soins ambulatoires ,5 A 47,1 A 47,5 A 913,41 B 951,32 A 925,23 A Hôpitaux ,5 A 45,5 A 45,9 A 1009,25 A 1 021,64 A 1021,89 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,3 A 33,2 A 34,2 A 652,66 A 693,75 A 648,87 A Assistance sociale ,6 A 27,0 A 27,2 A 693,90 A 713,95 A 691,30 A Arts, spectacles et loisirs ,3 A 30,4 A 34,6 A 543,76 A 501,55 A 507,76 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,5 A 7,1 A 6,9 A 616,90 B 553,36 B 574,24 B Établissements du patrimoine - 712,7121 2,9 A 2,5 A 3,1 A... Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,9 A 20,8 A 24,6 A 506,10 A 448,04 A 469,67 A Voir les notes à la fin du tableau. Statistique Canada no X au catalogue 113

116 Tableau 4-10 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Alberta Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Hébergement et services de restauration ,1 A 147,1 A 149,5 A 414,86 A 420,93 A 413,12 A Services d hébergement ,5 A 29,7 A 30,8 A 551,52 A 581,83 A 513,34 A Services de restauration et débits de boissons ,6 A 117,4 A 118,7 A 378,03 A 380,23 A 387,08 A Autres services, sauf les administrations publiques ,9 A 75,1 A 76,3 A 814,87 A 883,79 A 873,54 A Réparation et entretien ,4 A 34,4 A 35,1 A 996,24 A 1 146,33 A 1069,32 A Services personnels et services de blanchissage ,8 A 18,1 A 18,1 A 533,35 A 499,21 A 529,39 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,7 A 22,5 A 23,1 A 799,82 A 791,87 A 845,20 A Administrations publiques ,1 A 101,7 A 106,4 A 1201,72 A 1 183,37 A 1189,31 A Administration publique fédérale ,6 A 18,1 A 18,2 A 1190,64 A 1 334,50 A 1260,33 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,5 A 27,9 A 28,8 A 1286,84 A 1 324,55 A 1318,23 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,5 A 50,0 A 53,6 A 1213,57 A 1 097,25 A 1137,28 A Administrations publiques autochtones ,4 A 5,6 A 5,8 A F F F 1. La rémunération exclut les non classifiées 114 Statistique Canada no X au catalogue

117 Tableau 4-11 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Colombie-Britannique Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 1921,6 A 1917,5 A 1946,2 A 845,69 A 862,34 A 853,87 A Branche productrice de biens N 295,5 A 291,9 A 301,1 A 1029,28 A 1 100,40 A 1078,97 A Foresterie, exploitation et soutien - 11N 12,8 A 13,0 A 12,6 A 1144,80 A 1 052,80 A 968,86 B Foresterie et exploitation forestière ,1 A 10,3 A 9,6 A 1234,74 A 1 081,24 B 984,66 B Activités de soutien à la foresterie ,7 B 2,7 A 3,1 A 924,87 A 943,08 A 919,50 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,9 A 21,2 A 21,4 A 1568,18 A 1 727,44 A 1689,61 A Extraction de pétrole et de gaz - 211,2111 1,8 B 2,2 A 2,2 A F F F Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,5 A 11,1 A 11,5 A 1439,25 A 1 726,37 A 1739,28 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213,2131 7,6 A 8,0 A 7,8 A 1561,81A 1 603,26 B 1473,96B Services publics - 22,221 9,6 A 9,4 A 9,8 A 1526,84 A 1 581,53 A 1571,13 A Construction ,6 A 115,0 A 120,0 A 979,73 A 1 077,87 A 1043,29 A Construction de bâtiments ,5 A 30,4 A 31,2 A 1009,59 A 1 070,85 A 1014,12 A Travaux de génie civil ,3 A 18,0 A 19,5 A 1206,04 A 1 319,64 A 1217,64 A Entrepreneurs spécialisés ,8 A 66,6 A 69,3 A 908,08 A 1 015,74 A 1007,33 A Fabrication ,5 A 133,3 A 137,2 A 956,06 A 990,70 A 989,91 A Biens non durables - 311N 55,9 A 52,1 A 54,9 A 876,85 A 892,79 A 886,24 A Fabrication d aliments ,3 A 22,0 A 23,8 A 700,85 A 668,13 A 660,88 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,0 A 4,1 A 4,5 A F 933,92 A 910,12 A Usines de produits textiles ,9 A 1,0 A 1,0 A... Fabrication de vêtements ,0 A 1,7 A 1,7 A 601,88 A 651,53 A 517,86 B Fabrication du papier ,9A 7,6A 7,8A 1552,65B 1 545,62A 1627,03A Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 4,8 A 4,6 A 4,7 A 877,72 B 819,20 A 782,50 A Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324,3241 0,7 B 0,6 A 0,7 B... Fabrication de produits chimiques ,5 A 4,8 A 4,8 A 940,20 A 895,42 A 946,22 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,6 A 5,5 A 5,8 A 846,65 A 908,85 A 873,20 A Biens durables - 321N 82,6 A 81,2 A 82,3 A 1009,72 A 1 053,53 A 1059,10 A Fabrication de produits en bois ,8 A 23,3 A 24,2 A 955,51 A 1 053,65 A 1081,41 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,6 A 5,3 A 5,4 A 943,11 A 1 083,49 B 957,42 B Première transformation des métaux ,5 A 5,0 B 5,1 B 1467,78 A 1 584,33 A 1526,05 A Fabrication de produits métalliques ,3A 10,5A 10,5A 1016,98A 959,75A 995,39A Fabrication de machines ,8 A 8,6 A 8,7 A 1053,59 A 1 081,73 A 1127,75 A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,0 A 5,9 A 5,9 A 1216,17 A 1 196,65 A 1216,18 A Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,3 A 3,0 A 3,0 A... Fabrication de matériel de transport ,6 A 6,8 A 6,8 A 1026,47 A 1 025,31 A 1057,32 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,2 A 5,9 A 6,0 A 830,43 A 817,89 A 794,01 A Activités diverses de fabrication ,6 A 6,8 A 6,7 A 803,34 A 827,19 B 819,92 B Branche productrice de services N 1 569,3 A 1566,8 A 1583,8 A 811,12 A 818,00 A 811,07 A Commerce N 336,6 A 334,5 A 339,1 A 662,12 A 678,37 A 661,91 A Commercedegros-41 87,0 A 86,5 A 87,6 A 1015,41A 1 025,93 A 981,36 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 1,3 A 1,2 A 1,4 A F F F Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 1,6 A 1,4 A 1,4 A... Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,2 A 15,4 A 16,0 A 722,70 A 763,82 A 751,29 B Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,3 A 9,0 A 8,9 A 892,71 B 890,48 A 859,52 A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,4 A 7,5 A 7,6 A F F F Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,3 A 16,3 A 16,6 A 1085,54A 1 069,07 A 991,35 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,0 A 20,6 A 20,4 A 1380,35 A 1 333,48 A 1285,30 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,3 A 10,6 A 10,7 A 842,27 A 866,11 A 837,68 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 4,6 A 4,5 A 4,4 A F F F Voir les notes à la fin du tableau. Statistique Canada no X au catalogue 115

118 Tableau 4-11 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Colombie-Britannique Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Commerce de détail ,6 A 247,9 A 251,5 A 539,03 A 557,10 A 550,63 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,6 A 24,7 A 24,9 A 947,18 A 901,22 A 936,57 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,5 A 9,6 A 9,6 A 713,69 B 659,86 A 643,95 A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443, ,6 A 10,9 A 10,9 A... Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,2 A 17,1 A 18,0 A 647,77 A 611,39 A 611,07 A Magasins d alimentation ,0A 72,5A 74,1A 440,20A 486,52A 486,65A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446, ,6 A 20,0 A 20,0 A 666,99 A 635,07 A 642,72 B Stations-service - 447, ,9 A 10,1 A 10,4 A 474,21 B 421,87 B 444,44 B Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,9 A 26,0 A 26,0 A 361,05 A 475,84 B 450,12 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,5 A 12,7 A 12,2 A 451,25 A 433,36 B 353,71 C Magasins de fournitures de tout genre ,8 A 28,8 A 29,5 A 404,96 A 439,22 A 455,70 A Magasins de détail divers ,1 A 13,0 A 13,1 A 445,72 A 475,26 A 443,67 A Détaillants hors magasin ,9 A 2,6 A 2,7 A 724,03 B F F Transport et entreposage ,7 A 101,0 A 103,1 A 933,05 A 920,40 A 908,31 A Transport aérien ,9 A 17,0 A 17,3 A 929,23 A 911,73 A 882,38 A Transport ferroviaire - 482,4821 4,5 A 4,7 A 5,1 A F F F Transport par camion ,3 A 19,5 A 19,5 A 894,12 A 879,12 A 879,78 A Transportencommunet transport terrestre de voyageurs ,7 A 14,0 A 14,2 A 908,52 A 871,46 A 874,60 A Activités de soutien au transport ,0 A 17,5 A 18,4 A 1053,61 A 986,22 A 1010,10 A Entreposage - 493,4931 7,9 A 6,8 A 6,6 A 770,41 A 819,85 A 772,12 A Industrie de l information et industrie culturelle ,2 A 41,7 A 41,2 A 1079,49 A 1 206,37 A 1241,15 A Édition ,9 A 13,9 A 14,2 A 1240,66 A 1 293,93 A 1367,44 A Industries du film et de l enregistrement sonore ,9 A 5,8 A 4,8 A 771,48 A 940,21 B 932,38 A Radiotélévision (sauf par Internet) ,1 A 4,4 A 4,5 A F F F Télécommunications ,7 A 10,3 A 10,5 A 1322,45 A 1 437,68 A 1403,53 B Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 3,0 A 3,0 A 3,0 A 1154,63 B 1 319,51 A 1341,81 A Autres services d information - 519,5191 3,6 A 4,3 A 4,2 A F 885,36 A 874,37 B Finance et assurances ,0 A 78,5 A 79,6 A 1067,67 A 1 052,32 A 1085,34 A Intermédiation financière et activités connexes ,4 A 40,7 A 41,1 A 949,34 A 924,72 A 967,90 A Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités d investissement financier connexes ,8 A 12,3 A 12,8 A 1359,34 A 1 454,02 A 1527,51 B Sociétés d assurance et activités connexes ,2 A 25,1 A 25,4 A 1103,47 A 1 059,91 A 1049,44 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,2 A 33,9 A 34,5 A 837,28 A 872,95 A 825,45 A Services immobiliers ,5 A 25,0 A 25,5 A 856,07 B 885,52 A 836,90 A Services de location et de location à bail ,7 A 7,8 A 8,0 A 784,52 B 821,71 A 788,57 B Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d auteur - 533,5331 1,0 A 1,0 A 1,0 A... Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 97,9 A 101,1 A 102,2 A 1205,99A 1 220,99 A 1200,93A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 12,0 A 13,1 A 13,5 A 1313,12 A 1 215,63 A 1153,27 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,9 A 88,3 A 91,7 A 765,71 A 790,93 A 782,07 A Services administratifs et services de soutien ,8 A 83,0 A 86,0 A 749,70 A 772,21 A 766,77 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,1 A 5,2 A 5,7 A F F F Services d enseignement - 61, ,8 A 150,3 A 149,8 A 996,05 A 981,48 A 1026,74A Éducation spéciale - 611N 138,1 A 139,1 A 138,9 A 1033,47 A 1 021,51 A 1065,26 A Soins de santé et assistance sociale ,1 A 219,9 A 221,0 A 851,27 A 815,33 A 780,79 A Services de soins ambulatoires ,8 A 61,5 A 61,7 A 811,42 A 840,33 A 802,81 A Hôpitaux ,7 A 77,5 A 78,5 A 1074,70 A 974,18 A 896,58 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,0 A 46,8 A 46,6 A 693,44 A 683,29 A 676,78 A Assistance sociale ,6 A 34,1 A 34,1 A 623,90 A 590,57 A 616,28 A Arts, spectacles et loisirs ,0 A 38,4 A 35,7 A 505,73 A 484,24 A 550,66 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,0 A 5,8 A 5,7 A 666,26 B 633,98 B 664,13 B Établissements du patrimoine - 712,7121 3,2 A 2,8 A 3,2 A 627,58 A 701,16 A 583,85 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,8 A 29,8 A 26,9 A 455,26 A 434,92 B 522,85 A Voir les notes à la fin du tableau. 116 Statistique Canada no X au catalogue

119 Tableau 4-11 suite Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Colombie-Britannique Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Hébergement et services de restauration ,4 A 183,8 A 187,0 A 350,95 A 363,94 A 383,37 A Services d hébergement ,8 A 32,0 A 33,4 A 493,85 A 495,11 A 510,02 A Services de restauration et débits de boissons ,7 A 151,8 A 153,6 A 319,67 A 336,27 A 355,81 A Autres services, sauf les administrations publiques ,4 A 66,3 A 67,1 A 688,89 A 729,74 A 722,67 A Réparation et entretien ,9 A 21,3 A 21,6 A 843,78 A 886,87 A 853,94 A Services personnels et services de blanchissage ,2 A 19,0 A 19,3 A 482,66 A 517,09 A 511,64 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,3 A 26,0 A 26,2 A 716,43 A 756,83 A 769,34 A Administrations publiques ,2 A 116,1 A 118,4 A 1074,26 A 1 114,98 A 1050,12 A Administration publique fédérale ,0 A 31,8 A 31,5 A 1231,16 A 1 362,46 A 1271,26 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,8 A 27,0 A 27,5 A 1122,21 A 1 124,80 A 1115,56 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,3 A 48,5 A 50,3 A 1005,57 A 1 023,77 A 942,43 A Administrations publiques autochtones ,1 A 8,7 A 9,0 A 666,57 A 686,77 A 676,94 A 1. La rémunération exclut les non classifiées Statistique Canada no X au catalogue 117

120 Tableau 4-12 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Yukon Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 20,9 A 19,9 A 21,7 A 983,28 A 974,85 A 972,23 A Branche productrice de biens N 2,1 A 1,9 A 2,4 A 1053,58 A 1 168,86 A 1276,12 A Construction - 23 x x x x x x Construction de bâtiments ,3 A x x 954,77 B x x Branche productrice de services N 18,4 A 17,8 A 19,1 A 975,33 A 954,68 A 934,61 A Commerce N 2,7 A 2,7 A 2,9 A 700,67 A 678,83 A 663,75 A Commercedegros-41 0,3 A 0,3 A 0,3 A 1538,71 A 1 478,64 A 1373,82 A Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 0,1 A 0,1 A 0,1 A F F F Commerce de détail ,3 A 2,4 A 2,6 A 576,72 A 571,21 A 573,83 A Magasins d alimentation ,9 A 0,9 A 0,9 A 472,56 A 474,49 A 482,45 A Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,1 A 0,1 A 0,1 A 427,93 B F F Magasins de détail divers ,2A 0,1A 0,2A... Transport et entreposage ,8 A 1,8 A 1,9 A 1033,95 A 1 038,95 A 953,61 A Transport par camion x x x x x x Industrie de l information et industrie culturelle ,8 A 0,4 A 0,4 A F F F Finance et assurances ,3 A 0,3 A 0,4 A F 1 087,22 A 1328,29 D Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 0,6 A 0,5 A 0,6 A... Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,5 A 0,4 A 0,5 A F 702,10 A 660,84 A Soins de santé et assistance sociale ,1 A 1,1 A 1,1 A 902,50 A 937,35 A 826,32 A Hébergement et services de restauration ,6 A 1,6 A 1,9 A 477,85 B 447,80 A 452,36 A Services d hébergement ,8 B 0,8 A 1,0 A 563,95 C 506,06 A 497,48 A Services de restauration et débits de boissons ,8 A 0,8 A 1,0 A 381,79 A F F Autres services, sauf les administrations publiques ,6 A 0,5 A 0,6 A 731,82 A 675,20 B 646,61 C Réparation et entretien ,1 A 0,1 A 0,1 A F F F Services personnels et services de blanchissage ,1 A 0,1 A 0,1 A F F F Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,3 A 0,3 A 0,3 A 716,29 A 699,99 B 656,47 D Administrations publiques ,2 A 6,2 A 6,4 A 1184,53 A 1 119,44 A 1107,00 A Administration publique fédérale ,6 A 0,5 A 0,5 A 1232,35 A 1 420,01 A 1327,14 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,9 A 3,8 A 4,0 A 1308,87 A 1 205,79 A 1185,01 A 1. La rémunération exclut les non classifiées 118 Statistique Canada no X au catalogue

121 Tableau 4-13 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Territoires du Nord-Ouest Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 28,3 A 27,3 A 28,1 A 1226,59 A 1 312,27 A 1279,04 A Branche productrice de biens N 5,0 A 5,2 A 5,2 A 1664,28 A 1 884,90 A 1842,65 A Construction ,8 A 1,6 A 1,7 B 1332,38 A 1 453,07 A 1324,09 A Construction de bâtiments ,6 A 0,4 A 0,5 A 1261,06 A 1 188,07 A 1241,60 A Travaux de génie civil ,3 B 0,3 A 0,2 A 983,91 A F F Entrepreneurs spécialisés ,8 B 1,0 B 0,9 C 1525,00B 1 641,74 A 1453,81B Branche productrice de services N 22,7 A 21,8 A 22,5 A 1130,23 A 1 177,21 A 1148,02 A Commerce N 3,1 A 2,9 A 2,9 A 775,63 A 797,84 A 791,69 A Commercedegros-41 0,6 A 0,4 A 0,5 A 1213,39A 1 352,12 A 1311,32A Commerce de détail ,5 A 2,5 A 2,5 A 673,95 A 697,15 A 695,82 A Magasins d alimentation ,0 A 1,0 C 1,0 B... Magasins de détail divers x 0,2A 0,2A x 631,36B 547,28B Transport et entreposage ,1 A 3,4 A 3,6 A 1146,37 A 1 135,10 A 1058,72 A Transport aérien ,6 A 1,9 A 2,0 A 1260,27 A F F Finance et assurances ,4 C 0,6 B 0,6 A F F F Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 1,1 A 1,0 A 1,0 A 1254,95 A 1 374,78 A 1318,25 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,0 A 0,7 A 0,9 A 926,95 A 990,72 B 877,26 A Services d enseignement - 61,611 2,7 A 2,4 A 2,4 A 1337,79 A 1 457,47 A 1478,91 A Soins de santé et assistance sociale ,4 A 1,4 A 1,3 A 1227,46 A 1 335,66 A 1319,99 A Hébergement et services de restauration ,9 A 1,7 A 1,7 A 559,56 A 533,15 A 523,22 A Services d hébergement ,7 A 0,8 B 0,9 A 503,42 A 503,79 A 496,17 A Services de restauration et débits de boissons ,2 A 0,9 A 0,9 A 589,87 A 560,95 A 549,73 A Autres services, sauf les administrations publiques ,8 A 0,8 A 0,9 A 888,00 B 950,29 B 987,75 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,7 A 0,7 B 0,7 A 906,41 B 973,43 B 1023,59 B Administrations publiques ,0 A 5,9 A 6,1 A 1447,94A 1 481,81 A 1428,67A Administration publique fédérale ,9 A 0,8 A 0,8 A 1395,18 A 1 479,96 A 1357,34 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,7 A 3,7 A 3,8 A 1665,67 A 1 701,18 A 1620,79 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,0 A 1,0 A 1,0 A 962,23 B 934,60 B 989,28 A Administrations publiques autochtones ,5 A 0,4 A 0,5 A F 834,89 A 930,62 B 1. La rémunération exclut les non classifiées Statistique Canada no X au catalogue 119

122 Tableau 4-14 Estimations de l emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l ensemble des salariés, par industrie Nunavut Mai 2011 Emploi Avril Mai Mai Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Avril Mai 2012 r 2012 p en milliers dollars courants Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées N 11,2 A 11,6 A 11,1 A 887,62 A 981,47 A 973,43 A Branche productrice de biens N 0,8 A 0,9 A 0,9 A 1417,95 B 1 456,63 A 1619,17 A Construction - 23 x x x x x x Construction de bâtiments ,3 A x x 1 170,87 B x x Branche productrice de services N 10,1 A 10,3 A 10,0 A 844,26 A 938,69 A 914,76 A Commerce N 1,7 A 1,6 A 1,7 A 613,19 A 706,89 B 594,66 A Commercedegros-41 0,3 A 0,2 A 0,2 A 1251,26 C F F Commerce de détail ,4 A 1,4 A 1,5 A 477,42 A 469,22 B 489,69 A Magasins d alimentation ,9 A 0,8 A 0,9 A... Magasins de fournitures de tout genre ,3 A 0,3 A 0,3 A... Transport et entreposage ,7 A 0,7 A 0,7 A F F F Transport aérien x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 0,2 A 0,2 A 0,1 A... Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,6 A 0,6 A 0,6 B... Soins de santé et assistance sociale ,6 A 0,6 A 0,6 A 583,15 B 665,84 A 601,37 A Hébergement et services de restauration ,4 A 0,5 A 0,4 A 587,09 A 600,64 B 642,48 C Services d hébergement ,3 A 0,3 A 0,3 A 474,77 B 521,00 B 556,01 D Services de restauration et débits de boissons ,1 A 0,1 A 0,1 A F F F Autres services, sauf les administrations publiques ,4 A 0,4 B 0,5 A 1157,70 A 1 156,36 A 997,50 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,3 A 0,4 B 0,4 A 1164,48 A 1 176,32 A 1007,21 A Administrations publiques ,2 A 3,2 A 3,1 A 893,61 A 1 063,14 A 1054,34 A Administration publique fédérale ,3 A 0,3 A 0,3 A 1404,69 B 1 502,16 A 1421,20 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,1 A 1,0 A 1,0 A 903,58 A 1 527,05 A 1473,42 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,8 B 1,9 B 1,8 B 802,33 B 733,94 B 751,30 B 1. La rémunération exclut les non classifiées 120 Statistique Canada no X au catalogue

123 Tableau 5-1 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Canada Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 8 256,1 A 8 187,0 A 8 577,5 A 21,61 A 22,14 A 22,08 A 21,16 A 21,63 A 21,56 A 30,6 A 30,3 A 30,6 A Branche productrice de biens N 1 811,6 A 1 785,0 A 1 934,5 A 25,81 A 26,30 A 26,46 A 24,82 A 25,30 A 25,36 A 36,8 A 37,6 A 37,4 A Foresterie, exploitation et soutien - 11N 18,5 B 16,7 C 19,6 C 26,07 A 23,51 B 22,29 B 25,48 A 23,09 B 22,07 B 36,8 A 35,6 B 33,2 C Foresterie et exploitation forestière ,6 C 13,2 D 14,4 D 26,20 A 23,14 B 21,96 C 25,41 A 22,80 B 21,76 C 38,9 A 36,4 B 31,9 C Activités de soutien à la foresterie ,9 C 3,5 C 5,1 D 25,74 B 25,06 B 23,08 B 25,66 B 24,34 B 22,83 B 32,3 B 32,6 C 37,0 B Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,1 B 87,1 B 92,9 B 33,76 A 35,95 B 36,77 A 31,39 B 33,79 B 33,68 A 41,1 A 38,9 A 40,6 A Extraction de pétrole et de gaz - 211,2111 7,7 E 9,7 E 7,5 E 47,53 B 50,95 C 51,02 C 45,85 B 49,70 C 46,42 B 41,6 B 36,5 A 39,1 B Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,4 B 31,9 B 43,0 B 32,20 A 33,61 B 37,28 A 30,47 A 31,98 B 34,82 A 42,8 A 40,7 A 42,6 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extractiondepétrole et de gaz - 213, ,1 C 45,6 C 42,4 C 32,74 B 34,64 B 33,67 A 29,36 C 31,68 B 29,62 B 39,6 B 38,1 A 38,7 A Services publics - 22,221 65,6 B 62,3 C 66,8 B 37,91 A 38,82 A 39,17 A 35,86 A 36,47 A 36,18 A 40,2 A 40,7 A 41,3 A Construction ,2 A 580,3 A 649,7 A 28,00 A 29,30 A 28,44 A 27,06 A 28,27 A 27,36 A 35,9 A 36,9 A 36,9 A Construction de bâtiments ,7 A 112,4 B 132,6 A 25,92 A 27,66 A 26,50 A 24,85 A 27,18 A 25,83 A 35,6 A 35,5 A 35,3 A Travaux de génie civil ,1 A 94,2 A 110,6 A 29,91 A 30,51 A 29,37 A 28,47 A 28,50 A 27,78 A 39,9 A 40,4 A 40,7 A Entrepreneurs spécialisés ,3 A 373,6 A 406,5 A 28,17 A 29,44 A 28,77 A 27,45 A 28,54 A 27,74 A 35,0 A 36,4 A 36,3 A Fabrication ,2 A 1 038,6 A 1 105,6 A 22,91 A 23,07 A 23,57 A 22,18 A 22,37 A 22,90 A 36,7 A 37,7 A 37,2 A Biens non durables - 311N 420,7 A 416,1 A 447,4 A 20,25 A 21,26 A 21,96 A 19,64 A 20,71 A 21,28 A 36,7 A 37,3 A 36,3 A Fabrication d aliments ,7 A 170,9 A 190,4 A 18,41 A 19,13 A 19,74 B 17,94 A 18,59 A 18,77 B 35,2 A 36,4 A 35,5 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,8C 24,4D 27,0B 19,12B 28,46A 27,25A 18,23B 28,54A 26,92A 35,9B 37,9A 37,8A Usines de textiles ,8 A 4,0 B 4,8 B 18,22 A 15,09 A 16,30 A 17,72 A 14,75 A 16,04 A 38,6 A 37,8 A 39,3 A Usines de produits textiles ,1 B 6,9 B 7,7 B 14,58 A 14,27 B 15,98 B 14,55 A 14,14 B 16,06 B 34,1 A 41,5 B 37,2 B Fabrication de vêtements ,9 B 13,0 B 15,9 A 13,17 A 13,29 A 14,23 A 13,15 A 13,14 A 14,18 A 32,2 A 35,3 A 32,5 A Fabrication de produits en cuir et de produits analogues ,8 B 2,3 B 2,1 B 14,55 A 14,56 A 13,41 B 14,52 A 14,56 A 13,40 B 32,8 A 37,3 A 33,8 A Fabrication du papier ,0 C 33,3 A 29,8 B 28,87 B 27,51 B 27,13 B 27,49 B 26,29 A 26,06 B 38,5 A 38,2 A 38,3 A Impression et activités connexes de soutien - 323, ,2 C 33,4 B 36,6 B 18,78 B 21,06 A 20,60 A 18,71 B 20,76 A 20,51 A 36,4 B 36,1 A 32,5 A Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324,3241 F 5,1 E F F 37,51 B 38,71 D F 36,72 B 37,81 D F 49,3 D 53,0 C Fabrication de produits chimiques ,3 B 51,9 C 49,6 A 22,77 B 24,76 B 28,37 A 22,13 B 24,25 B 27,58 A 38,5 A 36,7 A 35,6 A Biens durables - 321N 607,5 A 622,5 A 658,1 A 24,75 A 24,26 A 24,62 A 23,92 A 23,47 A 23,94 A 36,7 A 38,0 A 37,8 A Fabrication de produits en bois ,5 A 67,6 A 71,7 A 22,38 A 21,66 A 22,53 A 22,03 A 21,08 A 22,28 A 34,9 A 38,2 A 38,5 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,2 B 35,3 B 40,1 A 24,47 A 24,55 B 24,24 B 23,22 A 23,39 B 23,54 B 36,7 A 38,6 A 38,1 A Première transformation des métaux ,7 D 41,8 B 45,0 A 35,42 B 29,09 A 29,68 B 33,18 B 27,41 A 28,24 B 35,2 A 42,8 A 41,8 A Fabrication de produits métalliques ,5 A 128,9 A 129,7 A 22,94 A 23,82 A 23,92 A 22,11 A 23,21 A 23,52 A 38,0 A 37,7 A 36,5 A Fabrication de machines ,7 B 94,1 A 96,1 A 24,78 A 24,11 A 24,67 A 24,24 A 23,48 A 24,23 A 38,0 A 38,3 A 38,0 A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,1 C 23,6 C 19,6 C 20,49 B 21,61 B 22,22 B 20,10 B 21,49 B 22,21 B 35,3 A 33,6 B 33,2 B Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,0 B 19,6 D 23,2 D 21,76 C 23,25 B 25,11 B 21,42 C 22,85 B 24,42 B 37,9 A 39,5 A 35,8 B Fabrication de matériel de transport ,8 B 132,8 B 143,4 A 28,81 B 27,54 A 27,71 A 27,98 B 26,47 A 26,49 A 36,4 A 37,9 A 39,2 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,8 A 46,9 B 51,6 B 18,83 A 18,91 B 19,27 B 18,61 A 18,65 B 19,18 B 37,5 A 37,3 A 39,4 A Activités diverses de fabrication ,2 D 31,7 D 37,9 B 18,09 B 20,59 A 20,11 B 18,03 B 20,55 A 20,12 B 34,7 B 34,0 B 31,6 A Statistique Canada no X au catalogue 121

124 Tableau 5-1 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Canada Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Branche productrice de services N 6 444,5 A 6 402,1 A 6 643,0 A 20,10 A 20,60 A 20,42 A 19,89 A 20,33 A 20,17 A 28,8 A 28,3 A 28,7 A Commerce N 1 764,6A 1 728,9A 1 803,2A 16,48A 17,04A 17,03A 16,32A 16,82A 16,86A 29,0A 28,6A 28,9A Commercedegros ,9 A 307,8 A 344,0 A 20,55 A 21,30 A 20,92 A 20,20 A 20,68 A 20,52 A 36,2 A 36,1 A 35,2 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 5,2 D 6,0 C 5,5 D 15,07 A 16,87 B 17,53 A 14,41 A 16,64 B 16,95 B 33,4 B 37,3 A 36,6 B Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 F F 5,5 E 28,45 C 29,61 C 27,74 B 27,52 C 29,52 D 26,97 B 42,7 D 44,5 D 34,2 B Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,4 C 31,5 C 36,6 B 18,11 C 17,69 A 17,13 B 17,99 C 17,62 A 17,10 B 32,7 B 33,8 B 32,9 B Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,8 C 32,1 D 42,5 B 19,62 B 22,55 C 23,23 B 19,35 B 22,41 C 22,98 B 37,8 A 37,8 A 37,0 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,9 D 45,7 C 57,2 C 20,48 A 20,47 B 19,66 A 20,35 A 20,05 B 19,52 A 37,3 A 36,9 A 35,5 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,9 C 86,3 C 85,2 C 25,52 A 25,28 A 24,35 A 24,97 A 23,98 A 23,62 A 38,1 A 38,5 A 36,6 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,0 B 38,6 C 44,7 C 18,58 A 18,55 A 19,02 A 18,27 A 18,24 A 18,42 A 36,1 A 34,1 A 37,1 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 7,0 D 9,6 D 10,7 D 14,38 C 19,45 B 17,25 B 14,26 C 19,44 B 17,23 B 26,3 C 28,8 B 32,3 B Commerce de détail ,7 A 1 421,1 A 1 459,2 A 15,28 A 15,81 A 15,86 A 15,21 A 15,74 A 15,77 A 27,4 A 26,9 A 27,4 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,8 A 101,2 A 103,1 A 19,64 A 19,55 A 19,81 A 19,44 A 19,45 A 19,72 A 37,0 A 36,4 A 37,8 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,3 C 39,6 B 37,8 C 16,23 A 17,56 B 18,48 B 16,19 A 17,47 B 18,40 B 27,0 A 29,9 B 28,4 B Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443, ,1 C 38,1 D 44,6 C 16,88 A 18,01 C 17,13 A 16,88 A 17,96 C 17,11 A 37,0 A 30,0 B 30,8 A Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,7 A 98,6 B 109,0 A 15,56 A 17,32 A 16,78 A 15,46 A 17,18 A 16,59 A 33,3 A 32,3 A 33,9 A Magasins d alimentation ,7 A 424,6 A 433,9 A 14,02 A 14,59 A 15,18 A 13,93 A 14,54 A 15,10 A 26,9 A 26,1 A 25,9 A Stations-service - 447, ,5 A 63,2 A 64,0 A 12,88 A 13,18 A 12,77 A 12,84 A 13,13 A 12,71 A 31,4 A 29,2 A 29,6 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,9 B 61,0 A 62,0 A 15,54 A 14,09 A 13,81 A 15,50 A 14,07 A 13,78 A 21,2 A 23,0 B 22,4 B Magasins de fournitures de tout genre ,7 A 191,5 A 209,8 A 14,24 A 12,84 A 13,11 A 14,21 A 12,77 A 13,04 A 25,4 A 25,9 A 27,7 A Détaillants hors magasin ,1 E 13,1 D 10,2 E 23,21 B 18,04 C 18,64 C 23,16 B 17,68 C 18,40 C 27,6 B 33,2 B 33,6 B Transport et entreposage ,8 A 318,3 B 353,2 A 22,83 A 23,95 A 23,07 A 22,41 A 23,37 A 22,67 A 34,4 A 34,7 A 34,3 A Transport aérien ,2 D 20,2 C 27,0 B 23,93 C 25,27 B 28,21 A 23,80 C 25,02 B 28,09 B 30,2 B 28,1 B 27,1 B Transport ferroviaire - 482, ,5 B 14,4 C 16,0 E 27,74 A 29,67 A 34,68 B 27,16 A 29,54 B 34,78 B 40,4 A 35,3 A 33,1 A Transport par camion ,4 C 76,5 C 76,5 C 21,52 A 22,77 A 22,25 A 20,59 A 21,64 A 21,46 A 37,8 A 34,4 A 35,0 A Transport en commun et transport terrestre de voyageurs ,5 A 95,6 B 102,8 B 23,98 A 22,89 A 22,45 A 23,82 A 22,35 A 22,10 A 32,2 A 34,2 A 36,1 A Activités de soutien au transport ,8 C 22,4 D 48,0 B 23,16 A 26,77 B 24,13 A 22,98 A 25,90 B 23,89 A 36,1 A 40,7 A 35,9 A Messageries et services de messagers ,8 D 28,8 D 34,5 B 19,14 C 17,77 A 16,59 A 19,02 C 17,72 A 16,36 A 32,3 B 39,6 B 36,5 B Entreposage - 493, ,0 C 27,1 C 25,2 C 17,82 A 19,17 A 19,15 B 17,42 B 18,52 A 18,67 B 35,1 B 35,5 A 32,9 B Industrie de l information et industrie culturelle ,8 B 78,7 C 89,3 D 24,00 B 26,55 A 25,44 A 23,77 B 26,33 A 25,28 A 30,2 A 30,2 A 31,3 A Radiotélévision (sauf par Internet) F F F F F 30,09 C F F 30,07 C F F 38,2 D Télécommunications ,0 C 22,5 E 25,7 E 26,69 C 26,94 B 26,13 B 26,46 C 26,49 B 25,81 B 34,6 A 39,0 B 37,9 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 3,4 E F 1,9 E 26,12 C F 22,01 D 25,84 C F 22,01 D 30,3 B F 33,9 C Autres services d information - 519,5191 9,7 C 10,6 D 9,3 D 20,26 B 20,95 B 19,95 B 20,26 B 20,93 B 19,93 B 22,9 C 23,8 C 25,3 C 122 Statistique Canada no X au catalogue

125 Tableau 5-1 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Canada Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Finance et assurances ,5 B 165,5 B 179,8 B 22,44 A 23,11 A 23,02 A 22,37 A 23,03 A 22,84 A 29,2 A 29,1 A 29,5 A Intermédiation financière et activités connexes ,8 C 108,2 C 122,7 B 22,93 B 23,47 B 22,74 A 22,91 B 23,47 B 22,71 A 29,1 A 27,2 A 26,8 A Sociétés d assurance et activités connexes ,5 D 36,3 D 32,6 E 23,06 B 23,00 A 23,51 A 22,95 B 22,87 A 23,26 A 30,8 A 31,8 A 35,5 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,2 B 111,4 B 121,1 B 21,37 A 20,74 A 22,10 B 21,15 B 20,57 A 21,20 A 26,9 A 29,4 A 30,0 A Services immobiliers ,4 C 71,9 C 73,9 B 23,07 B 21,69 B 22,81 B 22,98 B 21,58 B 21,76 B 25,2 B 28,0 A 28,3 A Services de location et de location à bail ,4 B 35,6 B 43,6 B 19,34 A 19,02 A 21,28 A 18,88 A 18,71 A 20,52 A 29,5 A 32,9 A 33,9 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54, ,6 B 247,0 B 257,9 B 27,03 A 26,65 A 27,01 A 26,47 A 26,22 A 26,45 A 31,7 A 32,1 A 32,9 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,9 A 486,9 A 514,0 A 18,33 A 18,37 A 18,80 A 18,05 A 18,15 A 18,51 A 30,7 A 30,6 A 30,6 A Services administratifs et services de soutien ,9 A 455,3 A 484,8 A 18,21 A 18,21 A 18,65 A 17,93 A 18,02 A 18,40 A 30,4 A 29,9 A 30,0 A Services d enseignement - 61,611 42,6 B 38,7 B 38,2 B 18,36 B 18,88 A 19,62 A 18,31 B 18,87 A 19,62 A 21,1 B 15,7 B 17,8 B Éducation spéciale - 611N 465,1 A 495,7 A 471,0 A 23,35 A 25,39 B 24,46 B 23,26 A 25,26 B 24,38 B 31,0 A 30,1 A 29,6 A Soins de santé et assistance sociale ,5 A 1 435,0 A 1 455,9 A 25,67 A 26,07 A 25,95 A 25,48 A 25,78 A 25,76 A 29,3 A 29,3 A 29,0 A Services de soins ambulatoires ,0 A 326,2 A 341,3 A 22,86 A 24,52 A 25,10 A 22,78 A 24,45 A 24,97 A 26,5 A 28,3 A 27,9 A Hôpitaux ,5 A 559,8 A 567,3 A 31,29 A 31,37 A 30,85 A 31,02 A 30,82 A 30,53 A 32,2 A 31,5 A 31,1 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,9 A 336,2 A 335,2 A 21,31 A 22,00 A 21,83 A 21,18 A 21,89 A 21,75 A 27,8 A 27,7 A 27,3 A Assistance sociale ,1 A 212,8 A 212,0 B 19,23 A 19,07 A 19,05 A 19,23 A 19,06 A 19,05 A 28,4 A 27,6 A 27,6 A Arts, spectacles et loisirs ,4 A 164,6 A 181,9 A 16,47 A 15,78 A 15,45 A 16,41 A 15,73 A 15,40 A 23,6 A 22,2 A 24,9 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,2 A 134,4 A 147,6 A 16,28 A 15,32 A 15,12 A 16,23 A 15,27 A 15,06 A 24,1 A 22,4 A 25,7 A Hébergementetservices de restauration ,4 A 947,9 A 968,8 A 13,06 A 13,17 A 13,16 A 13,00 A 13,09 A 13,09 A 23,3 A 22,3 A 23,4 A Services d hébergement ,2 A 139,9 A 150,8 A 14,95 A 15,47 A 14,92 A 14,87 A 15,35 A 14,86 A 27,7 A 26,5 A 27,2 A Services de restauration et débits de boissons ,2 A 808,0 A 818,1 A 12,59 A 12,69 A 12,77 A 12,55 A 12,61 A 12,70 A 22,4 A 21,6 A 22,7 A Autres services, sauf les administrations publiques ,3 B 306,1 A 306,8 A 20,33 B 19,94 A 20,12 A 20,21 B 19,61 A 19,57 A 30,2 A 29,0 A 29,3 A Réparation et entretien ,8 A 113,7 A 121,0 A 19,92 A 22,30 A 22,99 A 19,63 A 21,69 A 22,01 A 36,7 A 36,6 A 35,1 A Services personnels et services de blanchissage ,0 B 91,2 A 95,8 A 14,95 A 15,50 A 16,46 A 14,93 A 15,45 A 16,30 A 27,8 A 25,9 A 27,0 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,5 C 101,2 B 90,0 B 23,97 C 20,23 B 18,89 B 23,96 C 20,18 B 18,86 B 26,1 A 23,2 A 24,0 A Administrations publiques ,0 A 335,4 A 331,9 A 24,73 A 25,52 A 24,05 A 24,35 A 25,16 A 23,85 A 32,3 A 29,6 A 29,7 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,7 A 267,7 A 264,9 B 25,33 A 26,11 A 23,88 A 24,88 A 25,80 A 23,64 A 32,9 A 28,9 A 29,4 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 123

126 Tableau 5-2 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Terre-Neuve-et-Labrador Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 115,1 A 108,8 A 120,7 A 21,15 A 22,24 A 22,21 A 20,82 A 21,89 A 21,49 A 32,2 A 32,4 A 32,4 A Branche productrice de biens N 26,5 A 20,0 A 28,3 A 22,15 A 24,75 A 25,69 A 21,64 A 24,01 A 24,15 A 38,4 A 40,3 A 41,0 A Construction ,6 A 9,3 A 11,5 A 23,09 A 25,21 A 27,38 A 22,45 A 24,10 A 25,66 A 40,9 A 41,6 A 41,8 A Construction de bâtiments F 2,8 B 3,9 A F 23,42 B 26,77 A F 22,98 B 24,79 A F 38,5 A 43,8 A Travaux de génie civil ,8 A 1,3 A 1,7 A 27,54 A 26,57 A 26,60 A 26,77 A 23,65 A 24,27 A 39,6 A 47,9 A 45,8 A Entrepreneurs spécialisés ,0 A 5,2 A 5,9 A 23,24 B 25,69 A 28,09 B 22,44 B 24,79 A 26,74 B 42,2 B 41,5 A 39,3 A Fabrication ,6 A 8,0 A 12,5 A 18,09 A 21,30 A 20,00 B 17,69 A 20,77 A 18,99 B 36,8 A 38,9 A 40,6 A Biens non durables - 311N 11,6 A 6,1 A 10,4 A 17,44 A 20,60 A 19,54 B 17,07 A 20,13 A 18,52 B 36,8 A 39,4 A 41,1 A Fabrication d aliments ,0 A 4,9 A 9,0 A 16,52 A 19,50 A 18,63 B 16,23 A 18,98 A 17,55 B 36,8 A 39,4 A 41,3 A Biens durables - 321N 1,9 A 1,9 A 2,1 A 22,09 A 23,64 A 22,40 A 21,39 A 22,90 A 21,34 A 36,6 A 37,2 A 37,9 A Branche productrice de services N 88,6 A 88,8 A 92,4 A 20,76 A 21,50 A 20,74 A 20,52 A 21,27 A 20,42 A 30,4 A 30,6 A 29,8 A Commerce N 25,1 A 25,2 A 26,0 A 15,47 A 15,74 A 16,21 A 15,31 A 15,57 A 15,98 A 30,1 A 29,3 A 30,1 A Commercedegros-41 3,1B 2,8 C 2,8 C 18,56 B 18,27 B 19,22 C 18,08 B 17,41 B 18,16 B 36,7 A 36,7 A 36,5 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,6 D F F 21,35 B 22,04 D F 20,21 B F F 39,1 A 46,4 D F Commerce de détail ,0 A 22,3 A 23,1 A 14,91 A 15,33 A 15,75 A 14,84 A 15,27 A 15,66 A 29,2 A 28,4 A 29,3 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,9 A F 2,6 B 18,58 A F 20,91 A 18,45 A F 20,90 A 36,9 A F 37,5 A Magasins d alimentation ,1 A 6,2 A 6,5 A 13,97 B 13,72 A 14,60 B 13,86 B 13,69 A 14,54 B 30,8 A 27,8 A 26,5 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres F F F F F F F F F F F F Magasins de détail divers ,7 A 1,0 A F 14,64 B 13,55 B F 14,63 B 13,55 B F 24,8 B 25,5 B F Détaillants hors magasin F F F F F F F F F F F F Transport et entreposage ,7 B 4,1 B 5,0 B 21,43 A 26,17 A 25,22 A 21,19 A 25,94 A 24,92 A 34,5 A 34,9 A 31,0 A Transport aérien ,3 B 0,6 B 1,1 C 18,90 A 24,35 A 26,27 A 18,52 A 23,73 A 25,95 A 41,8 A 35,3 B 33,1 B Transport par camion ,6 D 0,5 C 0,6 C 18,39 B 19,93 A 20,03 A 18,04 B 19,51 A 19,42 A 39,7 B 32,5 A 36,7 B Activités de soutien au transport ,4 C F 1,0 B 20,28 B 24,89 B 23,17 A 19,98 B 23,83 B 22,75 A 36,1 B 38,5 B 31,9 B Industrie de l information et industrie culturelle ,5 A 1,4 B 1,6 C 31,11 A 31,77 A 31,13 A 30,81 A 31,34 A 30,68 A 31,8 A 32,0 A 32,2 A Télécommunications ,4 A x x 31,76A x x 31,45A x x 32,7A x x Finance et assurances ,7 D 1,8 B 1,9 C 20,63 B 19,41 A 20,04 A 20,60 B 19,40 A 20,01 A 30,1 A 26,9 A 26,6 A Intermédiation financière et activités connexes ,5 E 1,5 C 1,6 C 21,08 B 19,30 B 20,17 A 21,06 B 19,31 B 20,16 A 29,9 A 26,5 A 26,0 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 2,6 B 2,8 C 2,6 C 26,08 B 25,60 B 28,13 B 25,27 B 25,18 B 27,16 B 33,4 A 35,3 A 32,6 B Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,3 A 4,4 B 4,8 B 21,96 A 26,01 A 23,60 B 21,29 A 24,72 A 22,20 B 32,9 A 32,9 A 34,3 A Services administratifs et services de soutien ,0 A 4,1 C 4,8 A 22,10 A 26,53 A 25,41 A 21,40 A 25,19 B 24,08 B 32,5 A 32,5 A 33,0 A Éducation spéciale - 611N 9,1 C 10,4 A 10,2 A 27,68 A 28,11 A 27,95 A 27,37 A 27,81 A 27,79 A 34,3 A 33,7 A 32,7 A 124 Statistique Canada no X au catalogue

127 Tableau 5-2 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Terre-Neuve-et-Labrador Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Soins de santé et assistance sociale ,4 A 27,0 A 27,2 A 27,54 A 27,81 A 25,89 A 27,37 A 27,58 A 25,74 A 31,5 A 32,7 A 30,2 A Services de soins ambulatoires ,6 B 5,2 B 5,3 A 18,58 A 19,94 A 21,26 A 18,53 A 19,96 A 21,21 A 27,7 A 31,8 A 29,2 A Hôpitaux x x x x x x x x x x x x Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes x 5,3 A F x 23,90 A F x 23,72 A F x 31,0 A F Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries F 0,9 A 1,0 A F 14,91 A 15,25 A F 14,88 A 15,22 A F 20,7 B 24,0 B Hébergementetservices de restauration - 72 F 11,5 A 12,4 A F 12,85 A 12,49 A F 13,01 A 12,45 A F 26,8 A 25,2 A Services d hébergement F 2,1 A F F 16,15 A F F 16,07 A F F 28,8A F Services de restauration et débits de boissons ,0 A 9,4 A 10,0 A 12,74 A 12,04 A 11,84 A 12,73 A 12,26 A 11,79 A 24,5 A 26,3 A 24,3 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 3,8 C 3,9 B 4,1 B 17,62 B 18,70 A 18,39 A 16,85 B 18,42 A 18,03 A 31,9 A 31,5 A 31,5 A Réparation et entretien F 1,5 B 1,7 A F 22,11 B 21,95 A F 21,66 B 21,43 A F 39,6A 38,9 A Services personnels et services de blanchissage ,1 D 1,1 B 1,2 B 13,31 B 13,56 A 13,74 B 13,31 B 13,54 A 13,69 B 30,8 C 28,8 B 28,3 B Administrations publiques ,1 A 3,9 A 3,9 A 22,08 A 21,36 A 21,96 A 21,74 A 21,06 A 21,59 A 29,7 A 31,9 A 32,7 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 125

128 Tableau 5-3 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Île-du-Prince-Édouard Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 37,6 A 35,0 A 39,2 A 18,13 A 19,36 A 19,15 A 18,01 A 19,19 A 18,91 A 29,7 A 29,1 A 30,5 A Branche productrice de biens N 7,0 A 6,2 A 8,3 A 19,32 A 21,66 A 20,69 A 18,92 A 21,29 A 20,03 A 36,3 A 36,4 A 37,8 A Construction ,9 A 2,5 A 2,9 A 19,24 A 22,38 A 20,57 B 19,08 A 22,03 A 19,90 A 35,9 A 35,3 A 39,8 A Construction de bâtiments ,8 B 0,7 B 0,8 A 17,99 A 22,78 A 21,99 A 17,86 A 22,63 A 21,81 A 37,1 A 33,6 B 35,8 B Travaux de génie civil F F 0,5 A F F 17,89A F F 17,94A F F 44,1 A Entrepreneurs spécialisés ,6 A 1,5 A 1,6 A 20,33 A 23,52 A 20,81 C 20,11 A 23,03 A 19,68 B 35,1 A 35,3 A 40,4 B Fabrication ,8 B 3,4 A 5,0 A 18,74 A 20,16 A 20,38 A 18,22 A 19,79 A 19,74 A 36,5 B 37,0 A 36,4 A Fabrication d aliments x x x x x x x x x x x x Biens durables - 321N 1,0 A 1,1 C 1,1 A 20,71 A 18,40 B 19,78 A 20,35 A 18,15 B 19,52 A 35,6 A 37,8 A 37,2 A Branche productrice de services N 30,6 A 28,8 A 30,8 A 17,78 A 18,70 A 18,59 A 17,74 A 18,61 A 18,52 A 28,2 A 27,5 A 28,5 A Commerce N 7,7 A 7,3 A 8,0 A 15,46 A 15,10 A 15,84 A 15,27 A 15,02 A 15,72 A 29,4 A 27,5 A 28,8 A Commercedegros-41 1,0 E 0,8 B 1,0 C 21,72 B 17,38 A 19,94 B 21,17 B 17,16 A 19,79 B 44,1 B 33,7 A 36,8 B Commerce de détail ,7 A 6,4 A 7,0 A 13,90 A 14,72 A 15,02 A 13,86 A 14,67 A 14,92 A 27,1 A 26,7 A 27,6 A Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,8 B 0,8 B 0,9 B 15,72 A 16,92 B 15,95 A 15,65 A 16,81 C 15,66 A 35,5 A 34,9 B 36,9 A Magasins d alimentation ,7 A 1,7 A 1,7 A 13,07 A 13,58 A 14,74 A 13,00 A 13,55 A 14,64 A 26,8 A 26,0 A 26,7 A Stations-service - 447,4471 0,5 B F F 10,94 A F F 10,93 A F F 27,2 B F F Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres F F F F F F F F F F F F Magasins de fournitures de tout genre ,9 A 0,9 A 0,9 A 12,25 A 12,52 A 11,84 B 12,24 A 12,48 A 11,81 A 23,8 A 22,8 A 27,3 B Transport et entreposage ,3 B 1,1 B 1,2 B 20,04 A 22,29 A 20,16 A 19,92 A 22,08 A 19,96 A 32,3 A 28,9 B 29,2 A Finance et assurances ,5 B 0,5 C 0,5 C 20,37 B 20,73 A 20,26 A 20,32 B 20,71 A 20,23 A 26,8 A 28,1 B 30,3 B Intermédiation financière et activités connexes ,3 C 0,4 C 0,4 C 21,35 C 20,76 B 20,23 A 21,33 C 20,77 B 20,22 A 25,8 B 27,6 B 29,7 B Services immobiliers et services de location et de location à bail -53 0,4 B 0,5 B 0,5 B 17,46 B 16,33 A 16,82 A 17,36 B 16,31 A 16,77 A 25,7 B 27,4 B 28,4 B Services immobiliers ,3 C 0,4 C 0,4 C 17,73 B 16,90 A 16,59 A 17,71 B 16,86 A 16,46 A 26,9 B 24,6 B 25,0 B Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 0,7 C 0,9 C 0,9 B 17,56 B 20,08 A 18,76 A 17,46 B 19,89 A 18,61 A 25,4 B 25,2 B 26,9 B Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,1 A 2,3 A F 12,73 A 12,95 A F 12,66 A 12,78 A F 33,0 A 33,0 A F Services administratifs et services de soutien ,9 A 2,2 A F 12,37A 12,49 A F 12,31A 12,36 A F 32,8A 32,7 A F Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes x x x x x x x x x x x x Hébergement et services de restauration ,6 A 4,4 A 4,4 C 11,31 A 12,51 A 12,27 A 11,28 A 12,47 A 12,24 A 19,8 B 21,6 A 23,9 A Services d hébergement ,0 C 0,9 A 1,1 A 12,86 A 13,32 A 14,10 A 12,81 A 13,25 A 14,05 A 22,5 B 24,2 A 26,8 A Services de restauration et débits de boissons ,6 A 3,5 A 3,3 D 10,80 B 12,27 A 11,55 A 10,79 B 12,25 A 11,53 A 19,1 B 20,9 A 23,0 A 126 Statistique Canada no X au catalogue

129 Tableau 5-3 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Île-du-Prince-Édouard Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Autres services, sauf les administrations publiques -81 1,0D 1,1 B 1,3 B 14,84 B 16,67 A 18,29 B 14,83 B 16,64 A 18,21 B 30,0 B 26,5 A 27,1 A Réparation et entretien ,4 B 0,3 B 0,3 B 16,59 A 16,01 B 21,49 B 16,59 A 15,97 B 21,36 B 36,1 A 35,4 A 33,8 B Administrations publiques ,9 A 1,4 C 1,6 C 17,61 A 17,53 C 16,84 C 19,52 A 18,25 C 17,71 C 29,4 A 29,0 D 28,3 C Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 127

130 Tableau 5-4 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Nouvelle-Écosse Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 230,8 A 223,9 A 235,7 A 19,41 A 20,23 A 20,34 A 19,05 A 19,74 A 19,91 A 30,1 A 30,1 A 30,5 A Branche productrice de biens N 42,7 A 40,5 A 45,1 A 22,30 A 22,99 A 23,05 A 21,66 A 22,44 A 22,48 A 37,0 A 37,4 A 37,2 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) x x x x x x x x x x x x Construction - 23 F 16,4 A 18,6 A F 24,71 A 23,94 A F 24,18 A 23,46 A F 37,0 A 37,1 A Construction de bâtiments F 3,7 B 4,5 A F 23,46 A 21,82 A F 23,23 A 21,63 A F 33,4 A 34,2 A Travaux de génie civil ,8 A 2,7 B 3,1 B 23,72 A 24,31 A 23,55 B 23,03 A 23,90 A 23,11 A 39,7 A 44,9 B 46,7 B Entrepreneurs spécialisés ,1 B 10,0 A 11,0 A 22,36 A 25,27 A 24,92 A 22,24 A 24,59 A 24,32 A 36,3 A 36,3 A 35,5 A Fabrication ,7 A 21,2 A 23,3 A 21,14 A 20,76 A 21,56 A 20,51 A 20,34 A 21,08 A 36,3 A 37,2 A 36,6 A Biens non durables - 311N 14,0 A 13,3 A 14,9 A 20,36 A 19,92 A 21,14 A 19,71 A 19,57 A 20,65 A 36,9 A 36,8 A 36,1 A Fabrication d aliments ,4 A 5,8 A 6,9 A 18,17 A 17,73 A 19,58 B 17,71 A 17,45 A 18,76 B 34,5 A 34,8 B 34,1 B Fabrication du papier F F F F F F F F F F F F Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 F F F F F F F F F F F F Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,8 A 3,7 A F 21,52A 21,42 A F 21,06A 20,92 A F 40,7A 40,2 A F Biens durables - 321N 7,7 A 7,9 A 8,4 A 22,62 A 22,13 A 22,28 A 22,00 A 21,58 A 21,80 A 35,3 A 37,9 A 37,5 A Fabrication de produits en bois ,7 B 1,5 A 1,6 A 20,86 C 18,78 A 20,02 A 20,53 C 18,36 A 19,86 A 30,0 C 39,2 A 39,1 A Fabrication de produits minéraux non métalliques F F F F F F F F F F F F Fabrication de produits métalliques ,2 A 1,4 A 1,6 A 20,68 A 22,28 A 22,62 B 20,37 A 21,97 A 22,35 B 38,1 A 37,2 A 36,7 A Fabrication de machines F F 0,7 B F F 22,16 A F F 21,13 A F F 39,9 B Fabrication de matériel de transport ,4 B 2,5 A 2,6 A 27,03 A 25,46 A 24,46 A 25,93 A 24,71 A 23,78 A 38,2 A 37,9 A 38,4 A Brancheproductricede services N 188,0 A 183,4 A 190,6 A 18,55 A 19,43 A 19,51 A 18,31 A 18,98 A 19,14 A 28,5 A 28,6 A 29,0 A Commerce N 49,8 A 50,8 A 53,1 A 14,90 A 15,95 A 16,06 A 14,79 A 15,84 A 15,96 A 29,3 A 28,7 A 28,7 A Commercedegros-41 7,0 B 6,6 B 7,0 B 18,92 A 18,77 A 18,84 A 18,59 A 18,41 A 18,56 A 38,0 A 36,1 A 35,6 B Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,1 D 0,7 D 0,8 D 21,95 C 18,88 B 17,89 B 21,92 C 18,30 B 17,67 B 36,6 A 33,2 B 36,2 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,1 D 1,4 D 1,4 D 22,55 B 22,64 A 22,99 A 22,13 B 21,83 A 22,35 A 40,4 B 39,2 A 35,3 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,8 C F F 14,44 C 15,47 A 14,62 C 14,17 C 15,33 A 14,14 C 33,8 A 41,5 C 41,3 D Commerce de détail ,8 A 44,2 A 46,0 A 14,00 A 15,40 A 15,51 A 13,96 A 15,35 A 15,46 A 27,8 A 27,5 A 27,7 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,9 B 3,4 B 3,5 B 16,73 A 19,46 B 18,74 C 16,73 A 19,45 B 18,72 C 39,8 B 36,6 B 37,6 B Magasins de meubles et d accessoires de maison ,7 D F F 13,44 B F F 13,42 B F F 27,1 C F F Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 F F F F F F F F F F F F Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,4 A 3,2 A 3,8 A 15,20 A 15,95 B 15,70 A 15,14 A 15,86 B 15,62 A 34,5 A 38,7 B 36,5 A Magasins d alimentation ,8 A 15,3 A 15,7 A 12,37 B 14,06 A 14,25 A 12,26 B 14,03 A 14,18 A 27,5 A 27,3 A 26,6 A Stations-service - 447,4471 2,1 A 2,2 B F 12,55A 13,67 B F 12,53A 13,66 B F 30,2A 26,5 C F Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,0 A F 4,3 B 12,50 A F 15,68 C 12,50 A F 15,67 C 20,3 B F 22,4 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres F 1,4 B 1,5B F 13,76A 13,66 A F 13,75A 13,65 A F 22,2B 22,6B Magasins de fournitures de tout genre ,3 A 5,7 A 6,1 A 12,87 A 12,65 A 13,54 A 12,86 A 12,61 A 13,48 A 25,2 B 24,6 A 27,7 A 128 Statistique Canada no X au catalogue

131 Tableau 5-4 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Nouvelle-Écosse Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Transport et entreposage ,0 B 7,9 C 8,3 C 20,41 A 24,52 B 21,91 A 20,06 A 24,27 B 21,66 A 34,1 A 35,6 B 34,6 A Transport par camion ,8 C 1,7 C 2,1 D 17,63 B 18,29 B 18,66 B 17,03 B 17,65 B 18,07 A 37,8 B 37,8 B 34,7 B Industrie de l information et industrie culturelle -51 3,1 C 2,4 C 2,6 C 22,71 B 24,96 B 23,19 A 22,51 B 24,63 B 22,97 A 29,3 A 30,1 B 32,1 A Radiotélévision (sauf par Internet) -515 F F 0,3E F 24,97 C 20,01 C F 24,65 C 19,95 D F 32,0C 33,1 B Télécommunications ,0 C 1,0 E 1,2 E 21,59 B 28,19 B 25,39 B 21,30 B 27,75 B 25,07 B 32,4 A 37,7 B 37,9 A Autres services d information - 519,5191 F F F F F F F F F F F F Intermédiation financière et activités connexes ,9 D 3,5 C 4,0 B 22,92 B 21,15 B 20,65 A 22,92 B 21,16 B 20,63 A 28,2 B 27,2 A 27,1 A Sociétés d assurance et activités connexes ,3 E 0,7 D 0,8 E 20,49 C 21,67 B 21,50 B 20,45 C 21,62 B 21,37 B 28,7 B 31,0 A 33,8 A Services de location et de location à bail ,2 B F F 17,40 B F F 17,13 B F F 29,1 A F F Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 4,9 C 4,4 C 4,6 C 23,46 B 24,82 A 25,31 A 23,07 B 24,51 A 24,90 A 32,8 A 33,1 A 32,1 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,8 A 14,7 A 14,8 A 15,38 A 16,17 A 16,59 A 15,25 A 16,03 A 16,45 A 30,2 A 30,9 A 30,1 A Services administratifs et services de soutien ,9 A 13,5 A 13,7 A 15,26 A 15,86 A 16,16 A 15,13 A 15,76 A 16,07 A 29,7 A 30,1 A 29,2 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,8 C 1,2 A 1,1 B 17,08 B 18,87 A 20,28 B 17,03 B 18,50 A 19,85 B 39,7 A 39,9 B 41,1 A Services d enseignement - 61,611 1,0 B 1,2 E 1,2 E 18,89 B 20,96 A 22,43 B 18,83 B 20,96 A 22,43 B 23,1 B 21,8 C 25,3 D Éducation spéciale - 611N 16,8 A 15,8 A 14,6 A 19,85 B 22,36 A 23,07 B 19,81 B 22,25 A 23,00 B 29,8 A 28,8 A 29,3 A Soins de santé et assistance sociale ,8 A 49,9 A 50,2 A 24,04 A 24,18 A 24,78 A 24,00 A 24,03 A 24,61 A 30,2 A 30,4 A 31,0 A Services de soins ambulatoires ,1 B 10,5 B 10,6 B 21,75 A 25,00 A 25,52 A 21,64 A 24,92 A 25,36 A 27,9 A 26,8 B 29,1 A Hôpitaux F F 18,9 A F F 31,12 A F F 30,90 A F F 31,4 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,0 A F F 19,56 A F F 19,52 A F F 28,8 B F F Arts, spectacles et loisirs ,8 A 3,2 B 4,0 A 15,12 A 14,29 A 13,46 A 15,09 A 14,25 A 13,31 A 23,3 A 22,4 B 26,8 B Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,2 A 2,8 B 3,4 A 15,12 A 13,95 A 13,35 A 15,09 A 13,90 A 13,19 A 23,9 B 22,7 B 27,5 B Hébergement et services de restauration ,0 A 24,4 A 26,1 A 12,03 A 12,72 A 12,97 A 12,01 A 12,68 A 12,94 A 23,7 A 24,1 A 25,0 A Services d hébergement ,4 A 3,9 A F 14,34 A 14,19 B F 14,30 A 14,12 B F 26,9 A 27,0 A F Services de restauration et débits de boissons ,6 A 20,5 A 21,4 A 11,49 A 12,41 A 12,46 A 11,48 A 12,37 A 12,42 A 23,1 A 23,5 A 24,7 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 7,7 B 7,4 A 7,3 B 18,41 A 17,68 A 18,90 A 18,24 A 17,18 B 18,43 A 27,7 A 28,2 A 29,3 A Réparation et entretien ,0 B 2,6 B 2,7 B 20,18 A 19,69 B 20,15 A 19,86 A 18,78 B 19,24 B 33,8 B 38,0 A 35,5 A Services personnels et services de blanchissage ,8 E 2,1 B 2,2 B 14,30 A 14,59 B 17,33 B 14,29 A 14,58 B 17,19 B 24,5 B 23,9 A 25,4 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,9 C 2,6 C F 18,46 B 16,98 B F 18,45 B 16,97 B F 23,3 B 21,9 C F Administrations publiques ,6 A 8,6 A 9,1 A 24,17 A 26,09 A 26,66 A 20,74 A 18,02 A 20,90 A 23,3 A 22,3 A 22,8 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,2 B 5,3 B 5,6 A 21,79 A 23,20 A 22,10 A 21,55 A 23,01 A 21,96 A 26,9 A 24,5 A 25,7 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 129

132 Tableau 5-5 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Nouveau-Brunswick Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 187,9 A 175,6 A 189,6 A 19,51 A 19,98 A 20,01 A 19,16 A 19,58 A 19,60 A 31,4 A 31,2 A 31,8 A Branche productrice de biens N 42,2 A 37,0 A 43,1 A 22,13 A 23,18 A 22,84 A 21,34 A 22,21 A 21,92 A 37,7 A 37,3 A 37,8 A Construction ,1 A 11,4 A 13,4 A 23,80 A 24,28 A 22,14 A 23,38 A 23,91 A 21,87 A 37,9 A 35,2 A 38,0 A Construction de bâtiments ,2 A 2,6 B 3,1 A 19,21 A 21,58 A 20,92 A 18,62 A 21,29 A 20,58 A 39,1 B 34,5 A 35,2 A Travaux de génie civil ,5 A 1,1 B 1,7 A 22,56 B 20,73 A 19,87 B 22,01 B 20,39 A 19,82 B 40,3 A 35,8 B 41,8 B Entrepreneurs spécialisés ,4 B 7,7 A 8,6 A 25,65 A 25,70 A 23,04 A 25,29 A 25,32 A 22,73 A 37,2 A 35,3 A 38,3 A Fabrication ,8 A 20,9 A 24,3 A 19,10 A 19,62 A 20,53 A 18,25 A 19,09 A 19,79 A 37,1 A 38,0 A 37,1 A Biens non durables - 311N 13,7 A 12,5 A 15,1 A 18,33 A 19,25 A 20,18 A 17,36 A 18,60 A 19,24 A 37,4 A 38,2 A 37,2 A Fabrication d aliments ,5 A 8,9 A 11,5 A 16,39 A 17,06 A 18,20 A 15,51 B 16,32 A 17,03 A 36,8 A 37,9 B 36,6 A Fabrication du papier F 1,6 A 1,4 B F 28,50 A 29,02 A F 27,23 A 27,93 A F 39,3 A 39,7 A Biens durables - 321N 9,1 A 8,4 A 9,2 A 20,28 A 20,18 A 21,11 A 19,57 A 19,78 A 20,63 A 36,7 A 37,7 A 36,9 A Fabrication de produits en bois ,6 A 3,0 A 3,3 A 19,53 A 18,92 A 19,33 A 19,29 A 18,53 A 19,09 A 35,6 A 38,6 A 36,0 A Fabrication de produits minéraux non métalliques F 0,9 A F F 20,57 A F F 20,37 A F F 37,0 A F Fabrication de produits métalliques ,5 A 1,3 C 1,5 A 20,18 C 20,05 A 22,75 A 18,32 C 19,79 A 22,04 A 39,3 B 38,0 A 37,2 A Fabrication de machines F F F F F F F F F F F F Brancheproductricede services N 145,6 A 138,7 A 146,5 A 18,54 A 18,90 A 18,96 A 18,38 A 18,73 A 18,79 A 29,6 A 29,5 A 30,1 A Commerce N 39,2 A 37,7 A 39,6 A 15,13 A 15,51 A 15,25 A 15,01 A 15,40 A 15,14 A 29,7 A 29,5 A 30,2 A Commercedegros-41 4,7 B 4,4 A 4,8 B 18,34 A 19,32 A 19,53 A 17,85 A 18,98 A 19,18 A 38,0 A 35,2 A 34,9 A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,9 D 0,8 C 0,9 C 17,46 A 21,02 B 22,16 B 17,16 A 20,97 B 22,01 B 36,2 A 37,6 A 37,1 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,6 D 0,6 D 0,6 D 18,71 A 15,59 C 15,63 C 18,61 A 15,42 C 15,52 C 36,4 A 38,5 A 36,7 B Grossistes-distributeurs de produits divers ,8B 0,6B 0,6B 14,98B 17,48A 18,03A 14,88B 17,35A 17,63A 40,5B 33,4B 37,3B Commerce de détail ,6 A 33,3 A 34,8 A 14,56 A 14,89 A 14,54 A 14,52 A 14,82 A 14,49 A 28,6 A 28,7 A 29,5 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,9 B 3,0 B 3,2 B 18,47 B 16,49 B 15,72 B 18,41 B 16,44 B 15,71 B 37,3 A 40,4 B 39,6 B Magasins de meubles et d accessoires de maison ,5D 0,6 C 0,8 C 14,72 A 15,82 B 15,61 C 14,70 A 15,75 B 15,53 C 29,3 B 30,9 B 27,3 C Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,5 A 2,5 A 2,7 B 15,32 A 15,74 A 15,20 A 15,26 A 15,65 A 15,08 A 35,2 A 36,2 A 37,1 A Magasins d alimentation ,0 A 8,8 A 9,3 A 12,71 A 13,82 A 13,88 A 12,64 A 13,75 A 13,80 A 26,8 A 26,2 A 27,5 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 3,1 B 3,4 A 3,3 A 21,44 B 20,27 B 18,70 A 21,44 B 20,25 B 18,69 A 26,3 A 26,1 A 27,4 B Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,2A 3,0 A 2,9 A 12,83 A 13,98 A 13,65 A 12,83 A 13,96 A 13,63 A 23,4 A 23,2 A 22,7 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres F 0,8 B 0,8 C F 14,27 A 13,52 A F 14,16 A 13,48 A F 22,9 C 24,4 C Magasins de fournitures de tout genre ,7 A 5,7 A 6,3 A 12,73 A 12,84 A 12,98 A 12,71 A 12,79 A 12,92 A 25,9 A 26,6 A 28,7 A Magasins de détail divers ,4 B 1,6 A F 13,52 A 14,17 A F 13,51 A 14,16 A F 24,2 B 29,5 B F Transport et entreposage ,0 B 5,5 B 5,7 B 20,29 A 21,45 A 20,86 A 19,88 A 21,07 A 20,55 A 36,6 A 35,2 A 35,8 A Messageries et services de messagers F F F F F F F F F F F F Entreposage - 493,4931 0,6 C 0,5 A F 15,25 B 16,70 A F 15,16 B 16,58 A F 37,5 C 34,1 A F 130 Statistique Canada no X au catalogue

133 Tableau 5-5 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Nouveau-Brunswick Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Industrie de l information et industrie culturelle ,0 C 1,6 D 1,9 E 21,68 B 25,86 A 26,67 B 21,41 B 25,50 A 26,50 B 31,9 A 36,2 B 36,1 A Radiotélévision (sauf par Internet) x F F x F F x F F x F F Télécommunications x x x x x x x x x x x x Intermédiation financière et activités connexes ,5 D 2,6 D 3,0 D 21,30 B 22,93 B 23,35 A 21,25 B 22,95 B 23,34 A 30,6 A 29,8 B 29,0 B Sociétés d assurance et activités connexes ,6 A 0,6 D 0,8 D 28,11 A 20,21 A 20,35 A 28,15 A 20,15 A 20,25 A 34,8 A 31,8 A 33,6 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 3,3 B 3,6 B 2,9 D 24,65 A 21,85 B 23,65 A 24,26 A 21,45 B 23,20 A 32,1 A 32,9 A 33,9 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 1,2 B 1,3 B 1,4 B 16,47 A 16,99 A 17,88 A 16,43 A 16,82 A 17,79 A 23,8 A 25,1 A 27,3 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,6 A 12,8 A 14,1 A 15,92 A 16,73 A 17,50 A 15,79 A 16,54 A 17,24 A 29,9 A 30,0 A 31,3 A Services administratifs et services de soutien ,1 A 12,0 A 13,3 A 15,76 A 16,47 A 17,26 A 15,63 A 16,32 A 17,05 A 29,5 A 29,5 A 30,9 A Services d enseignement - 61,611 0,6 B F 0,4 E 18,48 A F F 18,47 A F F 20,3 B F F Éducation spéciale - 611N 10,6 B 11,5 B 10,6 B 23,09 A 23,00 A 21,24 B 23,00 A 22,90 A 21,14 B 32,9 A 30,0 A 32,5 A Soins de santé et assistance sociale ,7 A 36,8 A 37,9 A 23,21 A 23,63 A 23,77 A 23,03 A 23,44 A 23,56 A 31,7 A 31,8 A 31,3 A Hôpitaux x 15,9 A 16,1 A x 28,48 A 29,26 A x 28,17 A 28,92 A x 35,0 A 33,1 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,3 A 9,3 A F 18,32 A 18,11 A F 18,28 A 18,05 A F 30,4 A 31,0 A F Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,2 B 0,2 D 0,3 C 15,00 B 14,95 A 13,66 B 14,99 A 14,93 A 13,65 B 20,3 B 20,8 B 20,2 C Hébergement et services de restauration ,9 A 20,1 A 20,3 A 11,78 A 12,37 A 12,42 A 11,75 A 12,33 A 12,39 A 24,1 A 24,1 A 25,3 A Services d hébergement ,4 A 3,1 A F 13,02 A 13,30 A F 12,89 A 13,21 A F 28,0 A 28,4 A F Services de restauration et débits de boissons ,6 A 17,0 A 17,1 A 11,49 A 12,17 A 12,31 A 11,48 A 12,15 A 12,28 A 23,4 A 23,3 A 24,7 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 5,6 B 5,0 B 5,9 B 17,52 A 18,46 A 19,64 A 17,49 A 18,36 A 19,46 A 28,9 A 30,2 A 30,1 A Réparation et entretien ,0 B 2,0 B 2,2 B 17,66 A 18,49 A 20,67 B 17,60 A 18,31 A 20,32 B 33,6 B 36,1 A 35,6 A Services personnels et services de blanchissage ,5 C F 2,0 A 15,58 A F 20,10 A 15,56 A F 20,04 A 30,1 A F 29,7 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,1 B 1,6 D 1,7 C 19,04 C 17,75 B 17,06 A 19,02 C 17,71 B 17,05 A 23,6 B 21,3 B 23,7 A Administrations publiques ,1 B 5,9 A 6,9 A 22,65 A 24,37 A 23,45 A 22,42 A 24,21 A 23,35 A 28,8 A 28,4 A 28,0 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 131

134 Tableau 5-6 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Québec Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 2 000,8 A 1 968,0 A 2 023,3 A 20,91 A 21,40 A 21,64 A 20,53 A 21,05 A 21,25 A 30,1 A 30,0 A 30,4 A Branche productrice de biens N 435,3 A 436,6 A 477,7 A 24,31 A 24,18 A 25,11 A 23,48 A 23,51 A 24,31 A 35,9 A 37,1 A 36,7 A Foresterie, exploitation et soutien -11N 4,8 B 4,2 C 5,5 C 20,72 A 20,10 B 19,83 C 20,46 A 19,81 B 19,68 C 35,1 A 34,4 B 34,4 B Foresterie et exploitation forestière ,5 B 3,3 D 4,0 C 19,98 B 19,95 C 19,78 C 19,64 B 19,79 C 19,64 C 36,9 B 35,4 B 33,6 C Activités de soutien à la foresterie ,3 D 0,8 D 1,5 D 23,12 B 20,78 B 19,94 C 23,09 B 19,93 B 19,77 C 30,2 B 30,5 C 36,6 B Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,6 B 8,4 B 10,7 B 29,52 A 32,96 B 36,01 A 27,71 A 31,05 B 33,47 A 40,6 A 40,5 A 42,1 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,1 B 6,3 C 8,9 B 28,32 A 32,64 B 37,00 B 26,50 A 31,05 B 34,51 A 42,0 A 42,0 A 43,2 A Services publics - 22,221 16,1 B 15,1 C 17,1 B 39,27 A 37,13 A 36,61 A 37,12 A 34,95 A 34,35 A 40,5 A 40,7 A 40,5 A Construction ,9 A 120,1 A 137,1 A 28,60 A 28,78 A 28,84 A 27,83 A 28,21 A 27,82 A 34,0 A 35,7 A 35,0 A Construction de bâtiments ,8 B 29,4 B 32,5 B 27,60 A 29,74 A 28,90 B 26,64 A 29,43 A 28,34 B 34,2 A 35,3 A 33,7 A Travaux de génie civil ,9 B 14,8 A 19,7 A 27,99 A 28,21 A 28,32 A 27,20 A 26,66 A 26,80 A 37,4 A 39,1 A 39,9 A Entrepreneurs spécialisés F 75,9 B 84,9 B F 28,53 A 28,96 A F 28,04 A 27,88 A F 35,1 A 34,3 A Fabrication ,0 A 288,8 A 307,4 A 21,49 A 21,39 A 22,49 A 20,78 A 20,81 A 22,00 A 36,3 A 37,4 A 37,1 A Biens non durables - 311N 121,7 A 120,0 A 129,7 A 19,94 A 20,09 A 21,45 A 19,30 A 19,60 A 20,84 A 36,2 A 36,8 A 36,3 A Fabrication d aliments ,7 B 44,5 A 47,8 A 18,86 A 18,72 A 20,42 B 18,39 A 18,24 A 19,41 B 35,1 A 36,5 A 35,3 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,9 D 6,0 D 6,3 B 21,35 B 29,18 A 28,29 A 20,32 B 29,09 A 27,95 A 37,6 B 39,9 A 39,8 A Usines de textiles ,3 B 1,9 B 2,2 B 19,62 B 14,57 A 16,38 A 19,07 B 14,18 B 16,15 A 39,2 A 37,8 A 39,4 A Usines de produits textiles ,9 B 2,1 A 2,4 A 13,87 B 14,90 B 16,82 B 13,85 B 14,79 B 16,84 B 34,1 B 39,4 B 34,8 B Fabrication de vêtements ,2 B 7,3 B 9,1 A 12,91 A 12,65 A 14,22 B 12,89 A 12,47 A 14,16 B 32,1 A 35,1 A 33,3 A Fabrication du papier ,6 B 12,2 A 11,4 B 27,04 B 25,62 A 25,91 A 25,85 B 24,54 A 25,04 A 37,6 A 37,2 A 38,3 A Impression et activités connexes de soutien - 323, ,7 B 8,6 B 10,6 D 19,10 B 19,98 A 20,01 A 19,03 B 19,70 A 19,87 A 35,2 B 33,4 A 32,4 A Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324,3241 F 1,9 C 2,5 D F 24,51 B 27,02 C F 24,07 B 25,89 C F 39,2B 45,2 B Fabrication de produits chimiques ,9 B 14,5 B 13,8 B 21,91 B 22,24 B 25,43 B 21,25 B 21,83 B 24,93 B 38,1 A 37,3 A 36,2 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,6 A 19,8 A 22,5 C 18,36 A 18,85 A 20,63 B 17,59 A 18,20 A 20,49 B 37,8 A 37,5 A 38,5 A Biens durables - 321N 161,3 A 168,8 A 177,8 A 22,66 A 22,29 A 23,23 A 21,88 A 21,65 A 22,80 A 36,3 A 37,8 A 37,6 A Fabrication de produits en bois ,6 A 22,0 A 22,6 A 19,38 A 19,07 A 20,97 A 19,15 A 18,66 A 20,77 A 35,3 A 38,0 A 37,7 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,9 B 9,9 A 11,6 B 22,94 A 21,67 B 23,71 B 22,09 B 20,77 B 23,14 B 35,6 A 38,8 A 39,1 A Première transformation des métaux ,2 D 11,8 B 12,8 B 36,20 B 28,13 A 29,04 B 34,02 B 26,61 A 27,56 B 33,6 A 42,8 A 41,9 A Fabrication de produits métalliques ,3 A 33,8 B 33,7 A 21,35 A 22,31 B 21,70 A 20,78 A 21,88 B 21,45 A 37,3 A 37,3 A 36,8 A Fabrication de machines ,1 B 21,1 A 21,7 A 21,91 A 22,56 A 24,04 A 21,36 B 22,07 A 23,65 A 37,6 A 38,6 A 38,1 A Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,0 B 7,3 D 8,1 D 19,67 C 23,09 B 25,54 B 19,40 C 22,72 B 24,87 B 37,1 A 39,1 A 35,8 B Fabrication de matériel de transport ,5 A 29,5 B 32,3 B 27,71 A 25,06 A 26,84 B 26,64 A 24,11 A 26,47 B 37,6 A 39,0 A 38,4 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,4 C 16,0 C 18,7 B 17,62 A 18,16 A 18,44 B 17,40 A 17,92 A 18,36 B 35,6 A 34,9 B 39,7 A Activités diverses de fabrication ,6 C 11,0 C 12,0 B 17,50 B 19,39 A 18,40 B 17,47 B 19,36 A 18,40 B 35,4 A 32,8 A 30,7 A Branche productrice de services N 1 565,5 A 1 531,4 A 1 545,6 A 19,72 A 20,36 A 20,26 A 19,53 A 20,15 A 20,07 A 28,5 A 28,0 A 28,5 A Commerce N 448,6 A 430,7 A 438,4 A 15,96 A 16,76 A 16,80 A 15,86 A 16,59 A 16,68 A 29,0 A 28,2 A 28,4 A 132 Statistique Canada no X au catalogue

135 Tableau 5-6 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Québec Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commercedegros-41 85,5 B 80,8 B 83,9 B 19,07 A 19,82 A 19,97 A 18,88 A 19,43 A 19,74 A 35,2 A 35,0 A 34,2 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 F F 0,9 D F F 17,05 A F F 16,78 A F F 34,1 B Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 0,9 D F F 20,51 B F F 20,16 B F F 35,2 B F F Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,2 C 10,2 D 10,3 C 19,38 B 22,10 B 22,56 B 19,12 B 21,96 B 22,38 B 37,4 A 37,4 A 37,0 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,4 C 10,4 D 13,3 D 20,02 B 19,12 B 18,99 A 19,95 B 18,81 B 18,89 A 35,9 A 35,9 A 36,6 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,9 C 21,9 C 20,6 C 21,35 A 22,37 B 22,12 B 21,07 A 21,58 B 21,82 B 37,2 A 37,5 A 33,8 B Grossistes-distributeurs de produits divers ,1D 7,9D 9,5D 17,88A 17,71A 18,70A 17,76A 17,41A 18,30A 34,3A 31,2B 35,7B Commerce électroniquedegroset agents et courtiers - 419,4191 F F F F F F F F F F F F Commerce de détail ,1 A 349,9 A 354,5 A 15,03 A 15,83 A 15,86 A 14,96 A 15,75 A 15,77 A 27,6 A 26,6 A 27,0 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,7 B 27,5 B 27,7 B 17,79 A 18,69 A 17,98 A 17,55 A 18,52 A 17,84 A 37,5 B 36,2 A 37,2 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,0 C 10,8 C 10,0 D 15,69 B 18,73 C 20,59 D 15,67 B 18,70 C 20,54 D 25,8 B 29,1 B 27,0 B Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 8,7 C 8,4 C 9,6 C 15,85 A 17,78 B 18,41 B 15,85 A 17,69 B 18,38 B 36,0 B 30,2 A 30,2 B Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage F 23,5 B 25,4 A F 16,92 A 16,99 A F 16,72 A 16,70 A F 31,6 A 34,2 A Magasins d alimentation ,2 A 108,9 A 110,1 A 14,44 A 14,62 A 15,31 A 14,35 A 14,56 A 15,24 A 27,5 A 25,9 A 25,7 A Stations-service - 447, ,8 A 14,3 B 15,0 B 12,50 A 13,15 B 13,16 B 12,48 A 13,13 B 13,09 B 27,8 A 24,2 B 24,0 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,9 B 14,8 A 14,9 A 15,14 B 13,90 A 14,02 B 15,11 B 13,89 A 13,97 B 20,0 B 22,5 A 24,5 B Magasins de fournitures de tout genre ,9 A 35,6 A 39,9 A 14,59 A 12,75 A 13,18 A 14,55 A 12,67 A 13,11 A 26,4 A 25,9 A 27,9 A Magasins de détail divers ,0B 15,2A F 14,41B 13,96B F 14,40B 13,95B F 25,4B 27,1B F Transport et entreposage ,3 A 67,2 B 75,2 B 21,90 A 23,22 A 22,82 A 21,66 A 22,81 A 22,42 A 32,7 A 34,2 A 34,1 A Transport ferroviaire - 482,4821 F F F F F 37,13 B F F 37,48 B F F 32,3 A Activités de soutien au transport ,5 C 6,0 D 10,1 C 22,27 A 22,49 B 22,14 A 22,03 A 21,52 B 21,79 A 37,1 A 40,4 A 38,2 A Messageries et services de messagers x x x x x x x x x x x x Industrie de l information et industrie culturelle ,6 C 21,2 C 23,3 D 23,87 B 25,85 A 25,09 B 23,65 B 25,66 A 24,95 B 29,5 A 30,6 A 32,2 A Radiotélévision (sauf par Internet) F F F F F F F F F F F F Télécommunications ,9 D 5,6 E 6,6 E 26,68 C 27,60 B 25,76 B 26,46 C 27,19 B 25,49 B 34,8 A 39,6 B 38,4 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 F F F F F F F F F F F F Autres services d information - 519,5191 1,3 C 1,6 D 1,2 D 19,62 A 19,11 C 18,22 D 19,62 A 19,10 C 18,22 D 27,8 D 30,8 C 37,7 C Finance et assurances ,4 B 48,8 B 44,7 C 23,50 A 24,69 A 24,99 A 23,43 B 24,63 A 24,86 A 30,1 A 29,7 A 29,4 A Intermédiation financière et activités connexes ,7 C 31,5 C 29,4 C 24,29 B 25,77 B 25,61 A 24,25 B 25,72 B 25,54 A 30,1 A 28,8 A 27,2 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,0B 29,0 B 29,2 B 16,73 A 18,80 A 19,32 A 16,59 A 18,72 A 18,86 A 25,5 A 26,7 A 27,3 A Services de location et de location à bail ,7 B 10,6 A 11,4 B 14,82 B 16,55 A 19,16 A 14,51 B 16,38 A 18,54 A 27,0 B 27,4 B 29,6 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 70,6 B 70,9 B 69,2 B 25,42 A 25,53 A 25,76 A 25,00 A 25,15 A 25,25 A 31,6 A 32,7 A 33,9 A Statistique Canada no X au catalogue 133

136 Tableau 5-6 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Québec Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,6 B 103,2 A 109,2 A 19,36 A 18,21 A 18,39 A 19,15 A 18,01 A 18,19 A 29,6 A 29,0 A 30,2 A Services administratifs et services de soutien ,7 B 96,8 A 102,5 A 19,34 A 18,10 A 18,19 A 19,12 A 17,91 A 18,01 A 29,3 A 28,7 A 29,8 A Services d enseignement - 61,611 9,5 B 8,5 B 8,1 B 15,32 B 18,42 B 18,94 B 15,30 B 18,42 B 18,94 B 24,5 C 14,0 C 15,9 C Éducation spéciale - 611N 117,3 A 124,8 A 119,1 A 22,10 A 23,78 A 22,68 A 22,03 A 23,68 A 22,60 A 30,5 A 29,1 A 29,5 A Soins de santé et assistance sociale ,9 A 365,7 A 362,1 A 24,03 A 24,59 A 24,85 A 23,82 A 24,37 A 24,66 A 29,2 A 29,0 A 29,0 A Services de soins ambulatoires ,5 A 70,9 A 71,6 A 22,92 A 23,91 A 24,47 A 22,85 A 23,81 A 24,35 A 25,4 A 28,2 A 28,6 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,8 A 75,7 A 74,9 A 21,75 A 23,29 A 23,76 A 21,57 A 23,15 A 23,66 A 28,8 A 27,6 A 28,0 A Assistance sociale ,0 A 73,1 A 69,0 B 19,98 A 19,57 A 20,12 A 19,98 A 19,57 A 20,12 A 29,6 A 28,8 A 28,6 A Arts, spectacles et loisirs ,7 A 36,3 A 37,7 A 19,20 A 16,84 A 17,04 A 19,17 A 16,81 A 17,01 A 23,1 A 22,6 A 27,0 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,9 C 6,6 C 5,9 D 19,77 A 18,99 A 21,79 B 19,71 A 18,97 A 21,75 B 22,5 C 21,9 B 24,6 C Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,1 A 27,8 A 29,1 A 19,13 A 16,08 A 16,25 A 19,11 A 16,05 A 16,21 A 23,5 A 22,0 B 27,2 A Hébergementetservices de restauration ,1 A 192,8 A 199,3 A 13,82 A 13,76 A 13,75 A 13,80 A 13,73 A 13,73 A 22,6 A 21,0 A 22,3 A Services d hébergement ,4 A 22,3 A 26,5 A 14,61 A 16,05 A 15,22 A 14,55 A 15,96 A 15,17 A 26,2 B 23,8 A 25,1 B Services de restauration et débits de boissons ,8 A 170,6 A 172,8 A 13,69 A 13,41 A 13,49 A 13,67 A 13,40 A 13,48 A 22,1 A 20,6 A 21,9 A Autres services, sauf les administrations publiques ,0 B 75,8 A 74,4 B 18,36 A 18,26 A 18,38 A 18,32 A 18,15 A 18,26 A 30,3 A 30,5 A 30,1 A Réparation et entretien ,7 A 26,6 B 27,6 B 18,30 A 18,88 A 19,13 A 18,22 A 18,65 A 18,91 A 35,1 A 37,8 A 36,2 A Services personnels et servicesde blanchissage ,4 C 21,0 B 21,6 B 13,92 A 14,71 A 16,03 A 13,90 A 14,68 A 15,96 A 28,5 A 27,6 A 27,0 A Administrations publiques ,0 B 73,1 A 67,1 B 25,37 A 26,41 A 24,77 A 24,83 A 26,10 A 24,60 A 30,7 A 29,4 A 29,5 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,5 B 66,2 A 64,2 B 25,89 A 26,71 A 24,87 A 25,33 A 26,37 A 24,70 A 31,1 A 29,2 A 29,6 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 134 Statistique Canada no X au catalogue

137 Tableau 5-7 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Ontario Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 3 072,2 A 3 086,0 A 3 245,2 A 21,65 A 21,85 A 21,81 A 21,27 A 21,45 A 21,37 A 30,6 A 30,5 A 30,7 A Branche productrice de biens N 690,7 A 680,8 A 729,5 A 25,63 A 25,75 A 26,05 A 24,78 A 24,89 A 25,07 A 37,0 A 37,9 A 37,5 A Foresterie, exploitation et soutien -11N 2,1 C 2,1 D 2,8 C 24,11 A 23,64 B 22,30 B 23,71 A 23,21 B 22,11 B 36,3 A 29,1 C 29,3 D Foresterie et exploitation forestière -113 F 1,5 D 2,1 D F 22,46 B 21,82 C F 22,18 B 21,65 C F 26,7 D 26,5 E Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,4 B 12,7 B 14,9 B 33,08 A 31,75 B 34,69 A 31,18 A 29,77 B 31,95 A 43,2 A 40,0 A 42,6 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,0 B 8,8 B 11,2 B 33,47 A 31,46 B 35,38 B 32,06 A 29,86 B 32,99 B 43,2 A 40,1 A 42,7 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213,2131 3,3 D 3,8 D 3,7 D 31,46 C 32,22 B 32,48 B 27,28 D 29,31 B 28,18 B 43,3 B 40,0 B 42,5 B Services publics - 22,221 29,7 B 28,4 C 27,7 C 38,63 A 40,01 A 41,13 B 36,43 A 37,38 A 37,25 A 40,9 A 40,9 A 42,6 A Construction ,4 A 187,0 A 208,9 A 27,23 A 28,30 A 27,48 A 26,53 A 27,57 A 26,83 A 35,9 A 36,9 A 36,6 A Construction de bâtiments ,1 B 33,5 C 39,8 B 25,90 A 25,64 A 24,83 A 24,65 A 25,25 A 24,46 A 35,9 A 36,8 A 36,1 A Travaux de génie civil ,0 A F F 27,26 A F F 26,31 A F F 39,2 A F F Entrepreneurs spécialisés ,2 A 131,1 A 141,8 A 27,63 A 29,14 A 28,27 A 27,14 A 28,41 A 27,58 A 35,2 A 36,6 A 35,9 A Fabrication ,1 A 450,6 A 475,1 A 23,68 A 23,59 A 24,14 A 22,93 A 22,85 A 23,33 A 37,0 A 38,0 A 37,5 A Biens non durables - 311N 163,9 A 169,6 A 177,1 A 20,27 A 21,65 A 22,33 A 19,66 A 21,06 A 21,65 A 37,6 A 38,1 A 36,6 A Fabrication d aliments ,6 A 62,4 A 65,7 A 19,09 A 19,79 B 20,25 B 18,65 A 19,16 A 19,27 B 35,9 A 37,7 A 36,3 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,3 C 10,8 D F 18,48 B 28,53 A F 17,60 B 28,59 A F 35,6 B 38,1 A F Usines de textiles ,1 C 1,8 B 2,1 B 15,94 C 15,55 A 16,24 A 15,49 C 15,24 A 15,93 A 38,0 A 38,2 A 39,9 A Fabrication de vêtements ,1 B 3,6 B 3,9 B 13,43 A 14,44 B 14,43 A 13,41 A 14,34 B 14,37 A 31,9 A 35,8 A 31,7 A Fabrication de produits en cuir et de produits analogues ,8 B 0,7 B 0,7 C 15,01 A 15,14 A 13,43 B 14,99 A 15,14 A 13,43 B 33,6 B 37,4 A 33,0 A Fabrication du papier ,1 C 11,6 A 10,4 B 28,38 B 26,56 B 25,85 B 27,14 B 25,41 B 24,80 B 38,3 A 37,7 A 36,8 A Impression et activités connexes de soutien - 323, ,1 D 14,8 B 15,7 B 17,93 C 22,27 B 21,79 A 17,88 C 21,93 A 21,72 A 37,7 B 38,2 A 32,1 A Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324,3241 F F F F F F F F F F F F Fabrication de produits chimiques ,2 B 25,6 C 25,2 A 22,72 B 25,13 B 28,75 A 22,08 B 24,52 B 27,88 A 39,2 A 36,6 A 35,1 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,4 B 34,4 A 36,9 B 18,94 A 19,61 A 20,22 B 18,15 A 18,78 A 19,80 B 40,3 A 39,1 A 38,6 A Biens durables - 321N 281,1 A 281,0 A 297,9 A 25,72 A 24,76 A 25,18 A 24,87 A 23,94 A 24,28 A 36,7 A 38,0 A 38,0 A Fabrication de produits en bois ,0 A 11,2 A 11,6 B 20,79 A 19,09 A 20,29 A 20,54 A 18,72 A 20,00 A 34,6 A 38,1 A 40,3 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,4 B 14,6 B 16,4 B 25,03 A 25,67 B 24,86 B 23,55 A 24,19 B 24,06 B 38,0 A 38,4 A 37,6 A Première transformation des métaux ,4 E 19,1 B 20,7 B 35,05 B 27,88 A 28,88 B 32,63 B 26,37 A 27,40 B 34,4 A 42,5 A 41,7 A Fabrication de produits métalliques ,5 B 56,7 A 57,6 A 22,77 A 22,87 A 23,45 A 21,96 A 22,42 A 23,13 A 37,8 A 37,9 A 36,3 A Fabrication de machines ,8 B 40,6 A F 24,86 A 23,71 A F 24,31 A 23,10 A F 37,6 A 38,0 A F Fabrication de produits informatiques et électroniques ,1 C 12,7 C 11,4 C 20,82 B 21,52 B 21,64 B 20,41 B 21,40 B 21,63 B 34,6 A 33,6 A 33,5 B Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,5 B 8,7 D 10,5 D 22,77 C 22,91 B 24,07 B 22,39 C 22,48 B 23,44 B 38,6 A 39,8 A 35,5 B Fabrication de matériel de transport ,4 B 85,4 B 92,5 A 29,48 B 28,87 A 28,46 A 28,77 B 27,73 A 26,85 A 36,1 A 37,5 A 39,6 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,9 A 19,8 C 21,0 B 19,63 B 19,05 B 19,98 B 19,44 B 18,81 B 19,90 B 38,7 A 39,1 A 39,9 A Activités diverses de fabrication ,0 D 12,1 E 15,3 B 18,33 B 20,95 A 20,60 B 18,24 B 20,90 A 20,60 B 32,9 C 35,4 B 32,3 A Branche productrice de services N 2 381,5 A 2 405,2 A 2 515,7 A 20,16 A 20,37 A 20,20 A 20,00 A 20,20 A 20,02 A 28,7 A 28,4 A 28,7 A Statistique Canada no X au catalogue 135

138 Tableau 5-7 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Ontario Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commerce N 637,1 A 628,3 A 668,5 A 16,50 A 16,77 A 16,94 A 16,34 A 16,54 A 16,79 A 29,0 A 28,7 A 29,0 A Commercedegros ,5 B 121,4 B 143,8 B 20,77 A 21,03 A 20,70 A 20,45 A 20,42 A 20,38 A 36,9 A 37,1 A 35,5 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 2,4 E 2,5 D 2,1 E 14,93 A 16,62 B 16,99 A 14,09 A 16,25 B 16,26 B 35,5 B 37,9 A 36,1 B Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 F F F 22,31 B F F 21,53B F F 42,1C F F Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,0 D 14,2 C 18,6 C 18,27 C 17,90 B 17,05 B 18,18 C 17,79 B 17,02 B 31,9 C 33,8 B 33,1 B Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,7 D 10,9 E 17,1 C 18,90 B 21,71 D 23,39 B 18,71 B 21,56 D 23,11 B 38,5 A 39,6 B 37,3 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,4 D 18,4 D 23,6 D 20,35 A 20,38 A 19,47 A 20,22 A 19,84 A 19,33 A 38,3 A 38,1 B 34,6 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,9 D 36,4 C 36,6 C 26,52 A 25,05 B 23,94 B 25,95 A 23,89 B 23,44 B 38,4 A 39,4 A 37,4 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,2 B 17,3 C 20,9 C 18,59 A 18,12 A 19,30 B 18,36 A 17,77 A 18,77 B 37,2 A 36,0 B 37,3 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 F 2,9 E 3,8 E 17,02 D 19,94 C 15,52 B 16,99 D 19,93 C 15,47 B 34,5 E 28,4 B 34,1 B Commerce de détail ,6 A 506,9 A 524,7 A 15,07 A 15,35 A 15,59 A 15,00 A 15,29 A 15,53 A 27,1 A 26,7 A 27,2 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,6 B 29,8 B 31,7 B 19,67 A 19,24 A 20,00 A 19,53 A 19,12 A 19,90 A 36,2 A 36,2 A 37,6 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,1 D 15,1 C 14,8 C 16,57 A 16,55 B 17,32 B 16,51 A 16,40 B 17,25 B 28,2 B 30,8 B 29,0 B Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443, ,6 D 13,5 D 16,8 D 17,12 A 18,04 C 16,93 A 17,12 A 17,99 C 16,91 A 37,1 A 29,0 B 29,6 B Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,4 B 34,5 B 38,4 B 15,34 B 17,42 A 16,46 A 15,25 B 17,29 A 16,31 A 35,4 A 31,4 A 33,7 A Magasins d alimentation ,8 A 140,6 A 143,6 A 13,46 A 13,51 A 14,56 A 13,32 A 13,47 A 14,50 A 25,4 A 26,1 A 25,5 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446, ,0 A 52,2 A 51,1 A 17,75 A 21,17 A 21,31 B 17,74 A 21,15 A 21,30 B 26,4 A 24,9 A 24,3 A Stations-service - 447, ,9 B 15,9 A 16,6 A 13,46 A 14,22 B 12,38 B 13,43 A 14,19 B 12,35 B 35,6 B 30,1 B 32,3 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres ,7 B 21,4 A 22,3 A 16,09 B 14,09 A 13,83 A 16,04 B 14,08 A 13,81 A 20,9 A 23,8 B 22,7 B Magasins de fournitures de tout genre ,9 A 82,0 A 88,9 A 14,06 A 12,63 A 12,95 A 14,03 A 12,56 A 12,87 A 25,3 A 25,6 A 27,6 A Magasins de détail divers ,0 B 29,6 A 28,5 B 14,05 B 14,21 A 14,47 A 14,04 B 14,21 A 14,46 A 23,7 B 26,7 B 26,8 B Détaillants hors magasin ,9 E 4,6 D F 24,70 C 16,55 C 16,58 C 24,65 C 16,40 C 16,49 C 27,0 B 33,5 B 33,7 C Transport et entreposage ,2 A 122,0 B 136,6 A 22,80 A 22,36 A 21,98 A 22,45 A 21,97 A 21,65 A 34,2 A 34,6 A 34,7 A Transport par camion ,6 D 24,4 D 23,9 C 20,95 A 20,80 B 20,69 A 20,26 A 20,51 B 20,11 A 36,7 A 33,0 B 33,8 B Transport en commun et transport terrestre de voyageurs ,2 B 46,9 A 50,6 B 23,72 B 21,97 A 21,68 A 23,46 B 21,46 A 21,34 A 33,8 A 34,8 A 37,2 A Activités de soutien au transport ,1 C 9,2 D 16,9 B 24,36 A 26,98 A 25,12 A 24,26 A 26,60 A 25,03 A 35,1 A 39,4 A 35,5 A Industrie de l information et industrie culturelle ,2 C 31,3 C 33,9 D 24,73 B 25,08 B 24,20 B 24,50 B 24,87 B 24,01 B 29,9 A 30,0 A 30,7 A Édition ,2 D 8,8 E 8,2 D 20,57 C 28,68 B 25,89 C 20,56 C 28,67 B 25,71 C 26,2 B 31,6 A 31,2 B Industries du film et de l enregistrement sonore ,1 D 7,9 D 8,3 C 19,23 D 20,82 D 17,08 B 18,90 D 20,74 D 17,02 B 23,5 C 21,3 B 20,7 C Radiotélévision (sauf par Internet) F F F F F F F F F F F F Télécommunications ,0 D 10,1 D 9,6 E 26,55 C 24,04 A 24,86 B 26,32 C 23,62 A 24,50 B 34,5 A 37,6 A 37,6 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes -518,5182 F F 1,0 E 27,02 C F 21,39 D 26,76 C F 21,40 D 32,6 B F 33,5 C Autres services d information - 519,5191 3,6 D 4,2 E 3,5 E 20,46 B 20,49 C 19,75 C 20,46 B 20,47 C 19,73 C 24,4 C 24,1 C 25,0 D Finance et assurances ,7 C 62,0 C 74,1 C 21,43 B 22,03 A 22,34 A 21,38 B 21,96 A 22,13 A 28,7 A 29,3 A 29,8 A Intermédiation financière et activités connexes ,1 C 43,9 C 54,6 B 22,33 B 22,53 B 22,14 A 22,31 B 22,57 B 22,11 A 28,6 A 26,7 A 26,6 A 136 Statistique Canada no X au catalogue

139 Tableau 5-7 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Ontario Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Services immobiliers et services de location et de location à bail ,1D 42,5 C 48,3 C 25,77 B 21,70 B 23,38 B 25,64 B 21,57 B 22,63 B 26,3 B 29,7 B 30,2 A Services immobiliers ,8 E 29,2 D 32,7 D 29,55 B 22,80 C 24,72 C 29,43 B 22,71 C 23,84 C 24,3 D 29,0 B 28,8 B Services de location et de location à bail ,8C 11,8B 13,9B 20,37B 19,44A 21,05A 20,05B 19,17A 20,48A 30,1B 32,9A 35,3A Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d auteur - 533,5331 0,5 E 1,5 D 1,7 D 13,11 B F 18,60 C 13,10 B F 18,41 C 27,9 B 18,7 D 15,0 D Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 70,3 C 93,0 B 98,9 B 24,73 A 25,68 A 26,34 B 24,36 A 25,40 A 26,01 B 30,5 A 31,2 A 32,2 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 17,3 C 14,9 C 15,4 D 17,23 C 19,10 A 19,69 A 17,06 C 18,60 A 19,47 A 26,3 B 34,2 B 33,4 B Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,5 A 220,4 A 230,0 B 17,19 A 17,90 A 18,11 A 16,93 A 17,72 A 17,80 A 31,0 A 31,1 A 30,4 A Services administratifs et services de soutien ,7 A 209,6 A 219,6 B 17,05 A 17,74 A 17,98 A 16,79 A 17,58 A 17,70 A 30,7 A 30,5 A 29,9 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,7 D F F 21,05 B F F 20,87 B F F 41,4 A F F Services d enseignement - 61,611 18,1 B 15,1 C 15,1 C 19,61 A 18,41 A 18,61 B 19,58 A 18,40 A 18,59 B 18,6 C 14,3 C 17,3 C Éducation spéciale - 611N 150,8 B 172,0 A 163,4 B 24,90 A 27,02 C 26,66 C 24,79 A 26,90 C 26,56 C 31,6 A 31,0 A 30,1 A Soins de santé et assistance sociale ,8 A 525,4 A 535,4 A 27,03 A 26,75 A 26,56 A 26,87 A 26,56 A 26,44 A 28,9 A 29,5 A 29,1 A Services de soins ambulatoires ,4 B 126,1 A 132,3 A 22,25 A 24,35 A 24,70 A 22,17 A 24,31 A 24,65 A 26,5 A 28,2 A 27,7 A Hôpitaux ,1 B 200,9 A 203,3 A 35,13 A 33,12 A 32,70 B 34,93 A 32,77 A 32,50 B 31,6 A 32,7 A 32,2 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,5 B 126,9 A 125,0 A 20,73 A 21,47 A 21,08 A 20,61 A 21,38 A 21,01 A 27,3 A 27,0 A 26,4 A Assistance sociale ,8 B 71,5 B 74,8 B 19,27 A 19,05 A 19,15 B 19,26 A 19,05 A 19,16 B 28,1 A 27,7 A 27,5 A Arts, spectacles et loisirs ,9 A 59,8 A 70,9 A 15,43 A 15,72 A 14,96 A 15,37 A 15,64 A 14,90 A 24,2 A 22,6 A 24,3 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,6 C 8,5 D 9,4 D 16,10 A 15,27 A 16,86 B 15,99 A 15,18 A 16,81 B 21,3 B 15,4 C 15,2 C Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,6A 49,0A 58,0A 15,16A 15,36A 14,68 A 15,11A 15,29A 14,62 A 24,6A 23,4A 25,6A Hébergement et services de restauration ,9 A 340,3 A 345,3 A 12,74 A 12,69 A 12,46 A 12,72 A 12,64 A 12,43 A 22,8 A 21,7 A 23,4 A Services d hébergement ,7 A 42,4 A 42,5 A 14,75 A 15,43 B 14,30 A 14,67 A 15,30 B 14,25 A 28,2 A 26,5 A 27,4 B Services de restauration et débits de boissons ,2 A 297,9 A 302,8 A 12,29 A 12,20 A 12,15 A 12,28 A 12,16 A 12,13 A 21,8 A 21,0 A 22,9 A Autres services, sauf les administrations publiques ,5 C F 103,9 A 21,80 C F 19,14 A 21,79 C F 18,95 A 30,4 A F 28,6 A Réparation et entretien ,8 B F 37,4 B 18,70 A F 22,21 A 18,64 A F 21,99 B 36,8 A F 34,2 B Services personnels et services de blanchissage ,4 B 38,4 B 38,2 B 15,66 A 15,41 A 16,14 A 15,64 A 15,37 A 15,96 A 28,3 A 25,2 A 27,3 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,2 E 35,3 B 28,3 B 27,65 C 20,91 D 17,92 B 27,65 C 20,86 D 17,88 B 27,5 B 21,7 B 22,9 A Administrations publiques ,9 A 140,9 B 139,5 A 24,58 A 24,89 A 23,25 A 24,44 A 24,78 A 23,32 B 32,8 A 29,4 A 29,6 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,1 A 108,9 B 106,1 B 24,79 A 25,50 A 22,31 B 24,45 A 25,23 A 22,04 B 32,4 A 27,1 B 27,9 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 137

140 Tableau 5-8 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Manitoba Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 307,9 A 303,1 A 312,2 A 20,28 A 21,03 A 20,74 A 19,95 A 20,74 A 20,46 A 29,6 A 29,6 A 29,8 A Branche productrice de biens N 61,8 A 61,1 A 64,8 A 22,81 A 23,55 A 22,78 A 22,17 A 22,99 A 22,20 A 35,5 A 36,5 A 37,3 A Construction ,1 A 19,8 A 21,5 A 24,09 A 24,77 A 23,30 B 23,51 A 24,33 A 22,89 B 35,3 A 35,3 A 37,8 A Construction de bâtiments F 4,6 A 5,2 A F 24,93 A 24,11 A F 24,52 A 23,63 A F 34,1 A 33,9 A Travaux de génie civil F F 2,7 A F F 25,22A F F 24,30A F F 41,3 A Entrepreneurs spécialisés ,5 A 12,9 A 13,7 A 24,61 A 24,38 B 22,63 B 24,11 A 24,07 A 22,34 B 34,6 A 35,2 A 38,6 A Fabrication ,9 A 39,0 A 40,4 A 21,76 A 22,54 A 21,80 A 21,19 A 22,00 A 21,31 A 35,4 A 37,0 A 36,8 A Biens non durables - 311N 15,4 A 14,9 A 15,4 A 18,70 A 20,85 B 19,47 A 18,31 A 20,48 B 18,95 A 34,4 A 36,7 A 35,9 A Fabrication d aliments ,8 A 5,5 C 5,8 B 18,70 A 21,77 D 19,15 A 18,19 A 21,41 D 18,36 A 32,5 A 34,9 A 35,0 A Fabrication de vêtements F F F F F F F F F F F F Fabrication du papier F 0,7 A 0,7A F 21,50A 22,17A F 21,04A 21,46A F 37,8A 37,9A Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 2,7 B 2,2 B 2,2 B 17,71 A 20,92 A 18,39 A 17,59 A 20,62 A 18,30 A 34,6 A 39,6 A 32,6 A Fabrication de produits chimiques ,0 B 2,2 C 2,2 C 21,77 A 23,87 A 22,22 B 21,39 A 23,54 A 21,51 B 37,8 A 36,3 B 38,7 A Biens durables - 321N 23,5 A 24,0 A 24,9 A 23,68 A 23,57 A 23,19 A 23,01 A 22,94 A 22,71 A 36,0 A 37,2 A 37,3 A Fabrication de produits en bois F F F F F F F F F F F F Fabrication de produits minéraux non métalliques F F F F F F F F F F F F Première transformation des métaux ,6 B 2,8 A 2,9 A 33,33 A 30,90 A 30,83 A 32,93 A 30,61 A 30,57 A 37,5 A 40,9 A 41,2 A Fabrication de produits métalliques ,2B 3,7 A F 20,80A 21,39 A F 20,62A 20,87 A F 34,5A 36,7 A F Fabrication de machines ,0 A 5,2 A 5,3 A 21,23 A 20,92 A 20,77 A 20,77 A 20,60 A 20,46 A 36,0 A 35,8 A 36,6 A Fabrication de produits informatiques et électroniques F F F F F F F F F F F F Fabrication de matériel de transport ,5 B F F 26,06 A F F 24,76 A F F 38,2 A F F Fabrication de meubles et de produits connexes ,7 A 2,1 B 2,1 A 17,48 B 17,13 A 17,40 A 17,32 B 16,88 A 17,26 A 38,5 A 36,0 A 35,5 A Branche productrice de services N 246,1 A 242,0 A 247,4 A 19,47 A 20,19 A 20,02 A 19,27 A 20,02 A 19,87 A 28,1 A 27,9 A 27,8 A Commerce N 62,3 A 61,3 A 61,5 A 16,79 A 17,01 A 16,37 A 16,61 A 16,80 A 16,26 A 28,3 A 28,4 A 28,8 A Commercedegros-41 11,2 B 10,7 B 10,2 C 19,91 A 20,94 A 19,57 A 19,48 A 20,35 A 19,28 A 35,0 A 35,7 A 34,8 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 F F F F F F F F F F F F Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,0 C 0,8 E 1,1 D 19,55 B 22,85 C 22,97 B 19,15 A 22,72 C 22,64 B 38,3 A 37,3 A 37,3 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction -416 F 1,4 C 1,7 C 20,20 B 19,52 A 19,22 A 19,97 B 19,11 B 19,01 A 36,9 A 34,7 B 33,9 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,9 D 2,7 D 2,1 D 24,28 B 26,62 B 23,85 A 23,74 B 25,31 B 23,48 A 38,8 A 38,3 A 36,8 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,9 B 1,7 C F 18,13 B 17,35 B F 17,85 B 17,01 B F 37,8 B 38,1 B F Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 F F F F F F F F F F F F 138 Statistique Canada no X au catalogue

141 Tableau 5-8 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Manitoba Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commerce de détail ,1 A 50,6 A 51,3 A 15,90 A 15,91 A 15,58 A 15,83 A 15,83 A 15,51 A 26,9 A 26,8 A 27,7 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,2 B 3,3 B F 19,67 A 19,80 A F 19,56 A 19,68 A F 35,8 A 36,8 A F Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 F 1,3 E 1,5 D F 14,45 D 12,82 D F 14,39 D 12,75 D F 32,8 C 42,2 D Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,0 A 3,9 A 4,3 A 15,76 B 16,58 A 16,64 A 15,71 B 16,40 A 16,39 A 31,7 A 33,6 A 35,3 A Magasins d alimentation ,5 A 16,4 A 16,6 A 15,07 B 15,78 A 15,10 A 14,99 B 15,75 A 15,07 A 27,1 A 25,3 A 26,0 A Stations-service - 447,4471 3,4 A 3,2 A 3,1 B 13,17 A 11,87 B 12,64 B 13,15 A 11,84 B 12,50 B 28,7 B 25,5 B 25,7 C Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,3 A 4,5 A 4,5 B 13,56 A 14,75 A 14,65 A 13,56 A 14,73 A 14,63 A 20,9 B 21,3 A 22,3 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musiqueetdelivres-451 2,0 B F F 14,78 B F F 14,70 C F F 23,4 C F F Magasins de fournitures de tout genre ,9 A 7,5 A 8,2 A 14,74 A 12,98 A 13,27 A 14,60 A 12,91 A 13,20 A 24,1 B 25,8 A 26,7 A Magasins de détail divers ,3 B 2,6 A F 13,93 A 14,21 A F 13,90 A 14,20 A F 23,0 B 25,4 A F Détaillants hors magasin F F F F F F F F F F F F Transport et entreposage ,0 B 14,7 C 14,3 C 21,23 A 25,81 B 24,61 A 20,81 A 25,47 B 24,31 A 36,0 A 33,4 B 30,7 A Transport aérien F F F F F F F F F F F F Transport par camion ,8 D 3,8 D 3,7 D 19,18 A 20,43 A 21,33 B 18,61 A 19,49 B 20,66 B 40,8 B 33,8 A 31,6 B Activités de soutien au transport ,2 C 1,3 E 2,1 B 21,26 A 18,12 A 21,27 A 21,02 A 17,94 A 20,93 A 37,4 A 46,0 C 33,8 B Industrie de l information et industrie culturelle ,7 C 3,2 E 4,0 E 23,82 C 28,35 B 26,28 B 23,65 C 28,22 B 26,22 B 30,5 B 32,0 A 33,2 B Radiotélévision (sauf par Internet) F F F F F 31,65 D F F 31,64 D F F 36,5 D Télécommunications x x x x x x x x x x x x Autres services d information - 519,5191 x F F x F F x F F x F F Finance et assurances ,7 B 5,6 D 5,8 D 19,59 A 20,35 B 21,24 B 19,51 A 20,21 B 21,01 B 27,5 A 29,6 A 28,8 B Intermédiation financière et activités connexes ,4 C F F 20,39 B 19,72 D 20,76 E 20,38 B 19,75 D 20,76 E 27,4 A 23,6 D F Sociétés d assurance et activités connexes ,1 E 1,7 D 1,7 D 19,08 B 21,85 A 22,37 A 19,04 B 21,79 A 22,21 A 26,5 B 29,5 A 31,9 B Services immobiliers et services de location et de location à bail -53 3,5 C F 3,0 C 16,25 B F 18,76 B 16,08 C F 18,29 B 29,3 B F 28,6 B Services immobiliers ,4 D F 2,0 D 14,79 C F 17,82 C 14,60 C F 17,31 C 30,1 C F 28,3 C Services de location et de location à bail ,0 B 0,8 D 0,9 C 20,48 C 19,03 B 20,74 D 20,43 D 18,37 B 20,38 D 26,8 B 30,6 B 29,8 B Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 6,4 D 5,6 B 5,2 B 25,50 B 24,77 A 26,44 A 25,13 B 24,38 A 25,91 A 31,5 A 30,8 A 30,4 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,1 B 13,8 A 14,6 A 18,04 A 16,93 A 17,25 A 17,52 A 16,71 A 17,01 A 28,5 A 27,8 A 29,0 A Services administratifs et services de soutien ,6 B 13,1 A 13,8 A 17,83 A 16,76 A 17,03 A 17,29 A 16,55 A 16,82 A 28,2 A 27,4 A 28,6 A Services d enseignement - 61,611 1,0 D 1,1 B 1,1 C 17,30 B 17,73 B 18,39 B 17,25 B 17,73 B 18,39 B 23,5 C 12,4 C 14,3 D Éducation spéciale - 611N 21,7 A 25,2 B 24,6 B 21,33 A 21,11 A 22,37 A 21,28 A 21,00 A 22,27 A 28,7 A 28,4 A 28,8 A Services de soins ambulatoires ,1 A 16,5 A 16,7 A 22,19 A 26,05 A 25,61 A 22,13 A 25,97 A 25,46 A 27,8 A 29,3 A 27,9 A Hôpitaux F 22,6 A 23,4 A F 29,99 A 30,36 A F 29,68 A 30,05 A F 32,1 A 32,8 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,0 A F F 20,58 A F F 20,50 A F F 25,8 A F F Assistance sociale ,2 B 9,2 B 9,5 B 16,66 A 16,71 A 16,16 A 16,62 A 16,70 A 16,15 A 29,4 A 28,9 A 29,3 A Statistique Canada no X au catalogue 139

142 Tableau 5-8 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Manitoba Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Arts, spectacles et loisirs ,7 A 5,9 A 7,2 A 15,74 A 16,90 A 16,27 A 15,72 A 16,89 A 16,26 A 24,0 A 23,8 B 24,1 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,5 A 5,3 A 5,9 A 15,63 A 16,32 A 16,42 A 15,61 A 16,31 A 16,40 A 25,2 A 23,2 B 24,9 A Hébergementetservices de restauration ,6 A 36,6 A 37,2 A 11,87 A 12,95 A 13,33 A 11,81 A 12,89 A 13,29 A 22,7 A 20,9 A 21,5 A Services d hébergement ,2 A 7,9 A 8,2 A 14,82 B 14,40 A 14,60 A 14,74 B 14,31 A 14,54 A 25,7 A 24,8 B 26,2 B Services de restauration et débits de boissons ,4 A 28,7 A 28,9 A 10,97 A 12,45 A 12,86 A 10,93 A 12,41 A 12,82 A 22,0 A 19,8 A 20,1 A Autres services, sauf les administrations publiques ,9 B 11,5 A 11,2 B 18,88 A 18,60 A 19,33 B 18,82 A 18,51 A 19,29 B 27,4 A 27,8 A 28,6 A Réparation et entretien ,9 B 4,4 B 4,6 B 19,48 A 20,61 B 23,49 C 19,31 A 20,48 B 23,54 D 33,5 A 33,0 B 32,0 B Services personnels et services de blanchissage ,8 C 2,9 B 2,9 D 14,66 B 14,58 A 14,64 B 14,65 B 14,54 A 14,45 B 28,8 A 27,3 A 29,2 B Administrations publiques ,2 A 9,0 B 10,8 B 18,52 A 20,78 A 19,61 A 18,36 B 21,03 A 19,71 A 30,9 A 31,3 A 28,0 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,9 A 4,7 C 5,5 B 17,98 B 19,89 A 18,54 A 17,58 B 19,50 A 18,38 A 37,9 A 32,8 A 32,1 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 140 Statistique Canada no X au catalogue

143 Tableau 5-9 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Saskatchewan Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 243,6 A 248,6 A 266,6 A 21,74 A 23,20 A 23,42 A 21,14 A 22,52 A 22,67 A 30,0 A 29,9 A 30,4 A Branche productrice de biens N 49,1 A 48,7 A 54,6 A 27,71 A 28,79 A 30,06 A 26,41 A 27,49 A 28,49 A 37,4 A 38,4 A 38,4 A Foresterie, exploitation et soutien - 11N x x x x x x x x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,5 B 7,7 C 9,5 B 35,43 A 38,12 B 42,46 A 33,47 A 36,31 B 39,64 A 41,7 A 42,1 A 41,4 A Extraction de pétrole et de gaz - 211,2111 F 0,5 E 0,4 E F 50,23 C 48,04 C F 48,74 C 44,17 B F 34,3 B 35,0 C Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,6 B 4,1 C F 35,18 A 36,74 C F 32,91 A 35,16 C F 45,1 A 42,5 B F Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213,2131 3,6 C 3,1 D 3,0 D 34,90 B 38,53 A 40,84 B 33,39 B 36,25 A 38,03 B 36,4 B 42,6 A 39,3 A Services publics - 22,221 x x x x x x x x x x x x Construction ,6 A 20,6 A 23,4 A 26,52 A 28,79 A 28,89 A 25,44 A 27,62 A 27,57 A 36,1 A 37,4 A 38,3 A Construction de bâtiments ,5 B 3,4 B 4,3 B 25,84 B 26,82 A 25,51 A 24,47 B 26,08 A 24,72 A 36,0 A 37,7 A 35,2 A Travaux de génie civil ,5 A 3,5 A F 28,26 A 30,86 A F 26,32 A 29,05 A F 39,9 A 36,6 B F Entrepreneurs spécialisés ,6 A 13,7 A 14,9 A 26,22 A 28,77 A 29,43 A 25,55 A 27,69 A 28,20 A 35,1 A 37,6 A 38,6 A Fabrication ,4 A 18,8 A 19,8 A 23,84 A 23,88 A 24,19 A 23,12 A 23,14 A 23,55 A 36,6 A 37,8 A 37,2 A Biens non durables - 311N 5,7 A 6,7 A 6,7 A 20,29 A 22,36 A 23,38 A 19,71 A 21,93 A 22,59 A 35,6 A 36,2 A 36,7 A Fabrication d aliments F 3,5 A 3,5 A F 19,41 A 20,00 B F 18,79 A 18,98 B F 35,5 A 35,7 A Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 0,5 B 0,5 C 0,5 B 20,10 B 20,25 B 21,27 B 19,94 B 19,96 B 21,22 B 32,1 A 35,4 A 30,8 A Fabrication de produits chimiques -325 F 0,8 B 0,8 B 27,38 A 34,94 A 32,79 B 27,00 A 34,69 A 32,18 B 44,6 B 35,6 A 37,0 A Biens durables - 321N 11,7 B 12,1 A 13,0 A 25,49 B 24,66 A 24,60 A 24,65 B 23,78 A 24,03 A 37,1 A 38,6 A 37,4 A Fabrication de produits métalliques ,4 B 3,2 A 3,1 A 24,38 A 26,55 A 26,48 B 23,48 A 25,71 A 26,06 B 38,5 A 37,1 A 36,3 A Fabrication de machines F 4,0 A 4,4 A F 23,47 A 23,90 A F 22,67 A 23,50 A F 39,4 A 37,8 A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,2 D x x 22,86 C x x 22,00 C x x 37,2 A x x Fabrication de matériel de transport ,8 B 0,8 A 0,9 B 21,77 A 20,92 A 23,89 B 21,17 A 20,36 A 23,19 B 36,4 A 37,0 A 37,1 A Brancheproductricede services N 194,5 A 199,9 A 212,0 A 19,74 A 21,32 A 21,10 A 19,50 A 20,95 A 20,76 A 28,2 A 27,8 A 28,3 A Commerce N 55,4 A 57,8 A 57,2 A 16,51 A 17,70 A 17,39 A 16,35 A 17,27 A 17,00 A 28,7 A 28,6 A 30,0 A Commercedegros-41 9,3 B 11,6 C 11,0 B 19,60 A 23,20 A 22,48 A 19,12 A 22,04 A 21,60 A 35,7 A 34,2 A 37,4 A Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,5 B F F 15,39 A F F 15,10 A F F 33,7 B F F Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,1 C 1,0 D F 19,46 C 24,10 B F 19,22 C 23,92 B F 37,3 B 37,0 A F Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,9 E 1,1 D 1,5 D 22,52 C 22,43 B 23,14 C 22,43 C 21,90 B 22,77 C 33,9 B 34,9 A 33,8 B Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,0 C 4,5 D 3,6 D 23,10 A 26,12 B 25,58 A 22,53 A 23,78 B 24,50 A 37,1 A 33,7 B 37,0 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,1 D 2,1 E 2,0 D 15,90 B 21,67 C 19,46 B 15,34 C 21,35 C 17,37 A 36,8 B 31,1 C 44,2 C Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 F F F F F F F F F F F F Statistique Canada no X au catalogue 141

144 Tableau 5-9 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Saskatchewan Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commerce de détail ,1 A 46,2 A 46,2 A 15,70 A 15,97 A 15,78 A 15,64 A 15,87 A 15,66 A 27,3 A 27,2 A 28,3 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,3 B 4,1 B 3,9 B 20,51 B 21,61 A 20,64 A 20,33 B 21,52 A 20,58 A 36,1 B 32,9 B 34,9 B Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 F F F F F F F F F F F F Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,4 B 3,4 A 3,8 A 16,47 A 16,81 A 16,94 A 16,42 A 16,69 A 16,77 A 32,8 A 34,1 A 33,5 A Magasins d alimentation ,8 A 13,5 A 13,2 A 13,97 A 15,12 B 15,30 A 13,91 A 15,09 B 15,19 A 26,8 A 26,2 A 27,5 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 2,8 A 3,2 A 3,0 A 23,38 C 19,72 A 19,54 A 23,39 C 19,66 A 19,51 A 24,7 A 24,3 A 23,6 B Stations-service - 447,4471 4,3 A 4,6 A 4,6 A 12,15 A 13,12 B 12,92 A 12,13 A 12,89 B 12,75 A 28,3 B 30,8 A 32,2 B Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,8 A 3,6 A 3,4 B 13,21 A 14,79 B 12,67 B 13,22 A 14,77 B 12,62 B 21,4 B 18,4 C 20,8 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musiqueetdelivres-451 1,8D 1,6 B 1,5 B 15,84 A 14,50 B 14,20 B 15,83 A 14,49 B 14,19 B 23,2 C 20,9 B 21,5 B Magasins de fournitures de tout genre ,7 A 6,9 A 7,7 A 14,30 B 13,81 A 14,22 A 14,26 B 13,66 A 13,98 A 25,5 A 26,3 A 27,4 A Magasins de détail divers ,7B 2,1 A F 13,43A 14,06B F 13,38A 14,03B F 23,0B 23,8B F Détaillants hors magasin F F F F F F F F F F F F Transport et entreposage ,8 B 8,1 B 8,9 B 22,92 A 24,20 A 23,12 A 22,15 A 23,30 A 22,40 A 34,3 A 35,1 A 34,1 A Transport par camion ,5 C 3,5 C 3,6 C 22,87 A 25,02 A 23,64 A 21,86 A 23,61 A 22,74 A 35,0 B 34,8 A 35,5 A Entreposage - 493,4931 F 1,3 C 1,3 D 17,46 B 17,89 B 18,15 B 16,73 C 17,04 B 17,06 B 33,9 B 32,9 B 29,9 B Finance et assurances ,5 B 6,4 B 6,9 B 20,17 B 20,88 B 20,76 A 20,11 B 20,89 B 20,74 A 28,8 A 26,6 A 27,4 A Intermédiation financière et activités connexes ,7 C 4,2 B 4,7 B 20,58 B 21,33 B 21,43 A 20,54 B 21,40 B 21,42 A 29,4 B 25,1 A 25,0 A Services immobiliers et services de location et de location à bail -53 F 1,8 E 2,2 D F 22,58 B 25,33 B F 22,15 B 23,80 B F 32,1 C 29,9 B Services immobiliers ,1 D F 1,2 E 18,06 D 25,52 C 28,96 D 17,28 D 24,95 C 26,78 C 26,9 D 32,1 D 28,7 C Services de location et de location à bail F 0,7 D 0,9 E F 18,37 B 20,94 A F 18,20 B 20,19 A F 32,2 B 31,7 B Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 5,0 C 4,5 C 4,8 C 26,85 B 25,75 A 24,51 A 26,31 B 24,99 A 23,90 A 31,1 B 33,9 A 33,9 B Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,5 B 9,0 A 9,9 A 18,56 B 17,78 A 17,86 A 17,97 B 17,41 A 17,32 A 30,4 A 29,5 A 28,5 A Services administratifs et services de soutien ,0 B 8,0 A 9,0 B 18,33 B 17,35 A 17,45 A 17,68 B 17,00 A 16,96 A 29,7 A 28,0 A 27,4 A Services d enseignement - 61,611 0,7 B 0,6 B 0,6 B 19,02 B 18,73 B 19,49 A 18,96 B 18,73 B 19,49 A 24,6 B 14,9 C 17,3 C Éducation spéciale - 611N 24,1 C 19,1 A 19,1 A 20,28 B 23,27 B 23,11 B 20,22 B 23,20 B 23,06 B 32,5 A 31,0 A 29,3 A Soins de santé et assistance sociale ,7 A 49,6 A F 26,21 A 29,34 A F 26,01 A 28,90 A F 28,0 A 28,6 A F Services de soins ambulatoires ,0 B 12,0 A F 26,17A 25,98 A F 26,10A 25,85 A F 25,6A 29,8 A F Hôpitaux F F 19,1 A F F 32,09 A F F 31,55 A F F 30,9 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,8 A F F 24,30 A F F 24,15 A F F 26,4 A F F Assistance sociale ,7 B 4,4 D 4,5 D 17,53 B 16,21 B 15,88 B 17,47 B 16,02 B 15,82 B 23,4 B 25,0 B 27,4 B Arts, spectacles et loisirs ,5 B F 6,7A 16,11 A F 15,51A 15,96 A F 15,47A 24,1 A F 22,7 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,1 B F F 16,06 A F F 15,91 A F F 25,2 A F F 142 Statistique Canada no X au catalogue

145 Tableau 5-9 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Saskatchewan Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Hébergement et services de restauration ,4 A 29,7 A 30,8 A 12,99 A 12,90 A 12,93 A 12,90 A 12,85 A 12,89 A 22,9 A 22,9 A 23,3 A Services d hébergement ,5 A 6,6 A 7,1 A 14,65 A 13,34 A 14,13 A 14,55 A 13,25 A 14,08 A 26,4 A 26,1 A 25,3 A Services de restauration et débits de boissons ,9 A 23,1 A 23,7 A 12,38 A 12,75 A 12,53 A 12,31 A 12,72 A 12,48 A 21,8 A 21,9 A 22,7 A Autres services, sauf les administrations publiques ,0 B 10,2 B 11,0 A 18,43 A 19,98 B 19,42 A 18,10 A 19,83 B 19,16 A 28,2 A 26,5 A 27,7 A Réparation et entretien ,4 B 3,9 B 4,2 B 21,04 A 21,27 B 21,28 A 20,54 A 20,98 B 20,83 A 33,8 B 31,3 B 32,4 A Services personnels et services de blanchissage ,2 B 2,2 D 2,7 C 14,71 A 17,60 B 16,57 B 14,70 A 17,57 B 16,48 B 25,5 A 23,6 B 27,1 B Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,4 D 4,0 B 4,1 B 16,03 D 19,64 B 18,98 B 16,00 D 19,61 B 18,91 B 22,6 B 23,5 B 23,4 B Administrations publiques ,3 A 11,0 B 13,4 A 20,76 A 22,92 A 22,24 A 20,47 A 22,68 A 22,04 A 33,4 A 31,3 A 31,2 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 143

146 Tableau 5-10 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Alberta Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 946,5 A 952,1 A 1 010,5 A 24,66 A 25,29 A 24,87 A 23,78 A 24,15 A 23,79 A 31,9 A 31,7 A 31,7 A Branche productrice de biens N 244,4 A 249,8 A 264,9 A 30,81 A 31,96 A 31,00 A 29,20 A 30,32 A 29,26 A 38,5 A 38,8 A 38,6 A Foresterie, exploitation et soutien -11N F 1,6 D 1,7 C F 26,06 B 25,62 C F 25,67 B 25,15 C F 35,4 C 34,9 B Foresterie et exploitation forestière F F F F F F F F F F F F Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,6 C 41,1 C 38,1 C 34,48 B 37,92 B 36,92 B 31,48 B 35,66 B 33,24 B 40,5 B 37,6 A 38,8 A Extraction de pétrole et de gaz - 211,2111 6,8 E 8,6 E 6,6 E 47,89 B 51,07 C 51,27 C 46,23 B 49,86 C 46,60 B 41,7 B 36,6 A 39,5 B Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,4 B 2,2 C 3,1 B 33,27 A 34,37 C 39,72 A 31,14 A 32,94 C 37,01 A 42,9 A 43,1 A 43,4 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213, ,4 C 30,3 D 28,3 C 31,33 C 34,54 B 33,09 B 27,39 C 31,52 B 28,98 B 40,0 B 37,5 A 38,1 A Services publics - 22,221 7,4 B 6,9 C 8,4 B 38,45 A 41,00 A 40,47 A 36,57 A 39,12 A 38,13 A 39,7 A 40,4 A 40,2 A Construction ,4 A 109,8 A 121,5 A 32,62 A 33,84 A 32,26 A 31,11 A 32,12 A 30,62 A 38,2 A 39,3 A 39,4 A Construction de bâtiments ,4 B 13,3 D 17,9 B 28,50 A 32,76 B 29,56 A 27,10 A 32,17 B 28,56 A 35,8 A 36,4 B 37,0 A Travaux de génie civil ,1 B 32,6 A 35,2 B 35,15 A 34,40 A 32,88 A 33,21 A 31,92 A 30,79 A 43,7 A 41,9 A 41,2 A Entrepreneurs spécialisés ,0 A 63,8 B 68,4 B 32,45 A 33,75 A 32,59 A 31,24 A 32,21 A 31,07 A 36,6 A 38,7 A 39,2 A Fabrication ,4 A 90,5 A 95,2 A 25,96 A 26,36 A 26,05 A 25,17 A 25,52 A 25,39 A 37,9 A 38,5 A 37,4 A Biens non durables - 311N 33,0 A 31,9 A 33,6 A 24,32 A 24,33 A 25,32 A 23,74 A 23,73 A 24,57 A 36,3 A 38,1 A 36,5 A Fabrication d aliments ,9 A 14,6 A 15,3 A 18,16 A 19,63 A 19,14 B 17,80 A 19,13 A 18,34 A 33,6 A 36,7 A 34,9 A Fabrication de boissons et de produits du tabac F F F F F F F F F F F F Fabrication du papier ,0 C 1,2 C F 33,88 B 28,10 D F 31,92 B 26,94 C F 38,9 A 37,1 B F Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 3,1 D 3,1 D 3,4 C 20,43 C 19,82 A 20,06 A 20,34 C 19,66 A 20,02 A 40,5 B 35,3 A 34,6 B Fabrication de produits chimiques ,4C 4,6 D 5,3 B 32,70 C 31,70 B 37,47 B 31,47 C 31,16 B 36,51 B 35,1 C 36,9 B 35,4 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique F 4,6 B 4,8 B F 20,44 A 21,17 B F 19,28 A 20,85 B F 40,1 A 38,0 A Biens durables - 321N 51,4 A 58,6 A 61,5 A 26,95 A 27,44 A 26,44 A 26,02 A 26,47 A 25,81 A 38,8 A 38,7 A 37,9 A Fabrication de produits en bois ,0 B 8,3 A 9,4 A 25,31 B 25,28 A 24,30 A 24,92 B 24,70 A 24,03 A 34,9 A 38,3 A 39,1 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,1 B 3,6 C 4,3 A 26,77 A 25,78 B 24,88 B 24,98 A 24,74 A 24,00 B 39,7 A 40,2 A 38,0 A Fabrication de produits métalliques ,9 B 19,0 B 18,8 A 26,90 A 29,67 B 28,50 B 25,59 A 28,35 B 27,80 B 40,1 A 38,2 A 36,9 A Fabrication de machines ,7 C 15,4 B F 28,47 A 27,91 A F 28,00 A 27,04 A F 40,9 A 40,0 B F Fabrication de produits informatiques et électroniques F 1,8 C 1,4 C F 23,52 C 24,11 D F 23,36 C 24,09 D F 30,5 C 32,0 C Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques F F F F F F F F F F F F Fabrication de matériel de transport -336 F 2,3B 2,4 A F 26,25 A 26,60 A F 25,43 A 26,01 A F 38,6A 39,5 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,2 A 2,6 C 3,0 B 22,18 C 21,25 B 21,31 B 22,01 C 21,03 B 21,23 B 38,6 A 38,5 B 39,4 A Activités diverses de fabrication F F F F F F F F F F F F Branche productrice de services N 702,2 A 702,3 A 745,6 A 21,88 A 22,14 A 22,00 A 21,47 A 21,44 A 21,40 A 29,6 A 29,2 A 29,3 A Commerce N 200,1A 198,4A 205,7A 18,14A 18,65A 18,39A 17,86A 18,32A 18,05A 29,0A 28,8A 29,1A 144 Statistique Canada no X au catalogue

147 Tableau 5-10 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Alberta Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commercedegros-41 34,0 C 32,9 B 37,5 B 24,47 A 26,18 A 24,44 A 23,90 A 25,28 A 23,61 A 37,4 A 36,9 A 36,9 A Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 F F F F 38,26 D 37,85 E F 38,41 D 36,72 E F 51,1 E F Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,9 D 1,1 E 1,4 E 17,75 B 17,71 A 21,22 D 17,65 B 17,65 A 21,10 D 30,8 B 30,4 C 32,5 B Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,0 D 3,6 E F 24,61 B 26,28 B F 24,08 B 26,06 B F 36,7 A 36,2 B F Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,5 E 6,4 D 7,7 D 22,20 B 22,81 C 21,29 B 22,04 B 22,56 C 21,15 B 37,9 A 36,0 A 36,8 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,5 D 11,2 D 11,7 D 28,54 A 29,44 B 28,37 B 27,82 A 27,60 B 26,82 B 39,7 A 39,7 B 39,1 B Grossistes-distributeurs de produits divers ,4C 2,9E 3,8E 23,18B 22,63B 21,47B 22,57C 22,36B 20,65B 35,3B 31,3C 39,2B Commerce électroniquedegroset agents et courtiers - 419,4191 F F F F F F F F F F F F Commerce de détail ,0 A 165,5 A 168,1 A 16,36 A 16,61 A 16,56 A 16,25 A 16,54 A 16,45 A 27,2 A 27,2 A 27,3 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,3 B 12,8 B 13,0 B 23,38 A 22,02 A 23,60 B 23,07 A 21,96 A 23,48 B 39,0 A 37,5 A 40,4 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,5 D 4,2 C 3,9 D 17,61 A 17,55 B 18,30 B 17,58 A 17,47 B 18,19 B 23,3 B 30,4 B 31,0 B Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 F 5,6 E 5,9 C F 20,07 C 17,73 B F 20,06 C 17,71 B F 31,2 B 31,8 B Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,9 B 10,9 B 11,7 A 16,38 A 18,75 A 17,86 A 16,26 A 18,56 A 17,68 A 30,0 B 33,5 A 35,1 A Magasins d alimentation ,4 A 48,1 A 50,1 A 14,65 A 15,17 A 15,33 A 14,60 A 15,12 A 15,16 A 27,0 A 24,9 A 25,2 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446, ,5 B 13,4 A 13,6 A 21,26 A 22,37 B 21,57 B 21,23 A 22,19 B 21,47 B 23,5 A 23,7 B 23,1 A Stations-service - 447,4471 8,4 B 9,6 A 8,6 C 13,18 A 13,11 A 13,04 B 13,14 A 13,04 A 13,00 B 32,2 A 34,7 A 32,5 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musiqueetdelivres-451 8,5 A 8,0 B 8,0 B 15,73 B 14,29 A 13,74 A 15,70 B 14,27 A 13,71 A 21,7 A 22,9 B 21,1 B Magasins de fournitures de tout genre ,8 A 21,0 A 23,2 A 14,74 A 13,00 A 13,06 A 14,72 A 12,94 A 12,98 A 25,0 A 26,9 A 27,7 A Magasins de détail divers ,3 B 9,1 B F 14,10 A 15,69 B F 14,09 A 15,68 B F 25,7 B 27,0 B F Détaillants hors magasin F F F F F F F F F F F F Transport et entreposage ,5 A 42,8 B 43,5 B 25,38 A 27,10 A 25,80 A 24,51 A 25,73 A 25,22 A 37,3 A 36,5 A 35,7 A Transport par camion ,6 C 16,3 C 13,8 D 25,71 B 27,78 A 26,36 A 23,83 B 25,25 B 25,26 A 40,2 A 37,3 A 38,7 A Transport en commun et transport terrestre de voyageurs ,6 B 7,2 B 8,1 B 24,73 A 26,54 A 24,72 A 24,48 B 25,85 A 24,58 A 34,5 A 32,4 B 37,9 A Activités de soutien au transport ,2 D F 5,6 C 23,80 A 27,84 C 25,45 B 23,53 A 26,70 C 25,28 B 38,8 B 44,8 B 34,9 B Messageries et services de messagers x x x x x x x x x x x x Entreposage - 493,4931 3,1 C 3,6 C 3,0 C 19,11 B 20,01 A 18,49 A 18,60 B 19,35 A 18,01 A 34,9 B 35,5 A 31,9 B Industrie de l information et industrie culturelle ,6 C 5,9 D 8,8 D 27,14 C 30,17 B 27,09 A 26,99 C 30,04 B 26,97 A 29,8 A 31,0 B 30,7 A Radiotélévision (sauf par Internet) F F F F F F F F F F F F Télécommunications ,8 D F F 28,17 C 32,47 D 27,16 B 27,99 C 31,96 D 26,84 B 35,8 A F 39,7 B Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 F F F F F F F F F F F F Autres services d information - 519,5191 1,6 C 1,5 C 1,4 C 24,61 A 24,93 A 23,24 A 24,61 A 24,92 A 23,23 A 23,5 B 22,8 B 23,3 B Finance et assurances ,7 C 10,8 C 12,3 C 23,00 A 23,93 B 23,10 A 22,77 A 23,89 B 22,71 A 29,7 A 28,6 A 29,7 A Intermédiation financière et activités connexes ,0 C 6,2 D 7,9 C 22,54 B 24,13 B 21,25 A 22,52 B 24,15 B 21,23 A 28,1 A 25,6 B 26,2 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,6B 10,9 C 16,0 B 21,90 B 22,18 B 25,20 B 21,39 B 21,75 A 22,99 B 30,7 B 35,5 B 34,5 A Services immobiliers ,7 D 5,9 D 7,6 D 19,03 B 21,54 B 25,81 D 18,99 B 21,18 B 22,28 C 25,8 B 27,0 B 30,1 B Statistique Canada no X au catalogue 145

148 Tableau 5-10 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Alberta Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 35,6 C 28,3 C 34,3 B 35,71 B 33,69 A 32,26 A 34,79 B 33,05 A 31,13 A 33,2 A 35,1 A 34,6 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,3 B 54,7 A 57,8 A 21,45 A 20,70 A 22,22 A 20,91 A 20,36 A 21,88 A 31,9 A 33,2 A 33,0 A Services administratifs et services de soutien ,4 B 48,6 A 52,4 A 21,28 A 20,65 A 22,21 A 20,76 A 20,39 A 21,97 A 31,5 A 31,6 A 32,2 A Services de gestion des déchets et d assainissement F F F F F F F F F F F F Services d enseignement - 61,611 3,5 D 3,5 C 3,7 C 24,84 D 17,93 C 20,00 C 24,66 D 17,92 C 20,00 C 17,7 D 18,2 B 17,7 C Éducation spéciale - 611N 55,3 B 52,9 A 54,8 B 22,53 A 26,50 B 22,17 C 22,43 A 26,39 B 22,13 C 30,6 A 30,2 A 31,1 A Soins de santé et assistance sociale ,7 A 116,2 A 122,4 A 27,25 A 28,71 A 28,80 A 27,09 A 27,29 A 28,20 A 27,7 A 28,0 A 27,1 A Services de soins ambulatoires ,9 B 30,1 B 32,8 B 24,20 A 26,54 A 27,08 A 24,14 A 26,45 A 26,98 A 27,7 B 29,3 A 27,9 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,0 B 26,5 B 28,5 A 21,67 B 21,78 B 21,78 A 21,55 B 21,68 B 21,72 A 27,4 B 29,0 A 26,9 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,6A 16,8A 20,8A 15,75A 14,70A 14,58 A 15,66A 14,64A 14,53 A 24,3B 22,0A 24,6B Hébergement et services de restauration ,4 A 128,0 A 130,1 A 13,98 A 13,89 A 13,88 A 13,78 A 13,58 A 13,66 A 25,5 A 25,9 A 25,8 A Services d hébergement ,2 A 23,0 B 25,0 A 15,45 A 15,67 A 15,16 A 15,39 A 15,51 A 15,09 A 29,6 A 31,0 A 29,9 A Services de restauration et débits de boissons ,3 A 104,9 A 105,1 A 13,52 A 13,40 A 13,52 A 13,28 A 13,06 A 13,25 A 24,5 A 24,8 A 24,8 A Autres services, sauf les administrations publiques ,1 B 44,2 A 47,0 A 21,93 A 25,52 A 24,61 A 21,68 B 24,01 A 22,53 A 32,4 A 29,8 A 30,8 A Services personnels et services de blanchissage ,3 C 11,0 C 12,7 C 16,03 A 16,70 A 17,60 B 15,99 A 16,58 A 17,29 A 27,6 A 23,8 B 26,2 B Administrations publiques ,3 B 35,7 B 33,8 B 27,80 A 28,10 A 26,48 A 27,14 A 27,69 A 26,13 A 36,1 A 29,3 A 30,9 A Administrations publiques locales, municipales et régionales F F 29,3 B F F 26,87 B F F 26,54 B F F 31,1 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 146 Statistique Canada no X au catalogue

149 Tableau 5-11 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Colombie-Britannique Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 1 084,7 A 1 058,6 A 1 104,8 A 21,21 A 22,14 A 21,78 A 20,79 A 21,67 A 21,33 A 30,3 A 29,3 A 29,6 A Branche productrice de biens N 206,9 A 200,0 A 213,7 A 25,78 A 27,08 A 26,76 A 24,83 A 25,96 A 25,69 A 35,8 A 36,1 A 36,0 A Foresterie, exploitation et soutien -11N 7,2 C 7,2 D 7,1 D 32,56 A 25,68 B 24,35 C 31,79 A 25,22 B 24,13 C 38,3 B 38,7 B 32,0 C Foresterie et exploitation forestière ,7 D 5,9 D 5,4 E 35,24 A 25,57 B 24,13 D 34,31 B 25,17 B 23,89 D 41,1 B 39,5 B 30,7 D Activités de soutien à la foresterie ,6 D 1,3 C 1,7 D 26,55 B 26,24 B 24,94 B 26,51 B 25,47 B 24,79 B 33,3 B 35,1 B 36,0 B Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,2 B 10,1 B 11,0 B 34,75 A 35,77 B 36,63 A 32,53 B 33,78 B 33,87 A 40,0 A 37,8 A 41,6 A Extraction de pétrole et de gaz - 211,2111 F F F F F F F F F F F F Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,0 B 5,6 C 7,7 B 31,88 A 36,40 C 37,35 A 30,13 A 34,75 C 34,89 A 42,0 A 38,6 A 43,2 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extractiondepétrole et de gaz - 213,2131 4,0 D 4,2 D 2,9 E 38,90 B 33,35 B 33,24 A 36,05 C 30,68 B 29,10 A 37,0 B 36,9 A 37,8 A Services publics - 22,221 4,4 B 4,7 B 5,1 B 34,49 A 37,54 A 37,44 A 33,11 A 35,88 A 35,78 A 38,8 A 39,4 A 39,6 A Construction ,7 A 80,9 A 88,2 A 26,53 A 29,16 A 27,88 A 25,63 A 27,94 A 26,63 A 34,6 A 34,9 A 35,3 A Construction de bâtiments ,3 B 17,4 B 19,7 A 25,53 A 27,54 A 25,88 A 24,74 A 26,71 A 24,95 A 35,3 A 32,6 A 33,6 A Travaux de génie civil ,1 A 12,9 A 14,1 A 29,37 A 31,71 A 30,15 A 27,99 A 29,39 A 28,19 A 37,8 A 40,4 A 38,7 A Entrepreneurs spécialisés ,4 A 50,6 A 54,3 A 26,17 A 28,93 A 27,92 A 25,39 A 27,95 A 26,79 A 33,5 A 34,4 A 35,0 A Fabrication ,3 A 97,1 A 102,3 A 23,14 A 24,05 A 24,17 A 22,39 A 23,20 A 23,58 A 36,2 A 36,6 A 36,2 A Biens non durables - 311N 38,7 A 38,7 A 40,3 A 19,97 A 21,77 A 21,70 A 19,35 A 21,07 A 20,79 A 35,6 A 34,5 A 33,8 A Fabrication d aliments ,5 A 18,9 A 21,3 A 17,84 B 17,59 A 18,40 A 17,41 B 17,19 A 17,42 A 33,9 A 31,7 A 31,7 A Fabrication de boissons et de produits du tabac F 3,1C 3,6B F 27,09A 25,17A F 27,58A 24,89A F 34,0B 33,8A Fabrication de vêtements ,4 B 0,8 D 1,2 A 13,67 A 13,79 A 13,64 A 13,66 A 13,63 A 13,61 A 33,3 C 35,2 A 29,0 B Fabrication du papier ,2 D F F 33,78 A F F 32,21 A F F 41,2 A F F Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 2,8 C 2,6 B 2,8 C 21,23 C 20,09 A 19,73 A 21,20 C 19,80 A 19,61 A 34,4 B 32,7 A 32,8 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,4 B 4,2 A 4,5 B 18,20 B 20,95 B 21,18 B 17,80 B 19,77 B 20,37 A 39,3 A 38,9 A 37,1 A Biens durables - 321N 58,6 A 58,4 A 62,0 A 25,18 A 25,41 A 25,62 A 24,34 A 24,49 A 25,15 A 36,5 A 38,0 A 37,7 A Fabrication de produits en bois ,6 A 18,4 A 19,6 A 26,32 B 25,30 A 25,80 A 25,85 B 24,46 A 25,55 A 35,1 A 38,9 A 38,8 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,3 B 3,8 C 3,9 C 24,33 A 28,10 B 24,76 B 23,38 B 27,24 B 24,14 B 35,8 B 37,7 A 37,6 A Première transformation des métaux ,4 A 4,0 A 4,1 A 35,11 A 34,26 A 35,10 A 32,46 A 30,34 A 33,30 A 41,1 A 45,4 A 42,4 A Fabrication de produits métalliques ,8 B 9,0 A 9,0 A 23,03 A 23,92 B 26,15 B 22,13 A 23,52 A 25,76 B 38,4 A 37,9 A 35,3 A Fabrication de machines ,9 B 6,2 B 6,7 B 24,87 B 25,81 B 25,39 B 24,33 B 25,30 B 25,15 B 36,4 A 36,4 A 38,2 B Fabrication de matériel de transport ,6 B 5,1 B 5,5 B 28,12 A 26,02 B 26,03 A 27,20 A 25,23 B 25,57 A 35,7 A 36,4 A 38,8 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,8 A 4,6 C 4,8 B 18,04 B 20,19 B 19,08 B 17,60 B 19,79 B 18,92 B 38,7 A 38,1 B 39,1 A Branche productrice de services N 877,7 A 858,6 A 891,1 A 19,88 A 20,64 A 20,25 A 19,65 A 20,43 A 20,04 A 29,0 A 27,7 A 28,1 A Commerce N 233,5 A 225,7 A 239,4 A 16,54 A 17,38 A 17,24 A 16,41 A 17,21 A 17,08 A 29,0 A 28,5 A 28,5 A Statistique Canada no X au catalogue 147

150 Tableau 5-11 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Colombie-Britannique Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commercedegros-41 39,9 B 35,1 B 41,5 B 20,42 A 21,21 A 20,69 A 20,10 A 20,67 A 20,34 A 34,5 A 35,2 A 33,9 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 F F F F F F F F F F F F Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,4 D 3,2 D 3,7 C 17,75 B 17,06 B 16,88 B 17,69 B 17,02 B 16,86 B 32,9 B 32,2 B 31,3 A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces F F F F F F F F F F F F Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,7D 6,0 C 7,5 C 19,79 A 21,47 B 19,76 A 19,60 A 21,02 B 19,65 A 38,1 B 36,8 A 35,2 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,6 E 6,6 D 7,8 C 31,10 C 27,99 B 24,55 B 30,72 C 26,61 B 23,78 B 36,0 A 36,8 B 36,4 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,2 C 4,8 C 5,9 B 17,85 A 19,00 B 18,55 B 17,56 A 18,77 B 18,05 B 33,6 A 32,7 A 33,4 B Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 F F F F F F F F F F F F Commercededétail ,6 A 190,6 A 197,9 A 15,54 A 16,47 A 16,35 A 15,49 A 16,41 A 16,26 A 27,8 A 27,3 A 27,4 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,2 B 14,0 B 13,6 B 19,98 A 19,36 A 20,10 A 19,93 A 19,32 A 20,02 A 35,5 A 36,2 A 37,8 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,5 C 5,2 B 4,8 C 15,83 B 18,49 C 18,11 B 15,77 B 18,44 C 17,99 B 28,4 B 28,4 B 26,9 B Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,7 B 13,2 B 15,4 A 16,87 B 17,54 A 17,06 A 16,80 B 17,46 A 16,92 A 33,7 A 31,5 A 30,9 A Magasins d alimentation ,0 A 62,6 A 64,8 A 14,19 A 16,37 A 16,63 A 14,12 A 16,32 A 16,51 A 28,3 A 27,0 A 26,8 A Stations-service - 447,4471 8,7 B 8,1 A 8,5 A 12,40 B 11,46 A 12,04 A 12,30 B 11,41 A 11,92 A 31,5 B 30,4 B 31,7 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musiqueetdelivres-451 9,1 B 9,9 A 9,9 A 15,31 A 14,27 A 13,50 B 15,26 A 14,23 A 13,46 B 22,1 B 22,3 B 19,3 C Magasins de fournitures de tout genre ,7 A 21,9 A 24,1 A 14,52 A 13,22 A 13,22 A 14,48 A 13,15 A 13,15 A 25,1 A 26,3 A 28,2 A Magasins de détail divers ,8 A 10,8 A F 13,28 A 14,05 A F 13,23 A 14,04 A F 26,7 B 27,6 A F Détaillants hors magasin ,8 E F F 22,64C F F 22,64C F F 26,2B F F Transport et entreposage ,6 A 43,2 B 51,6 B 23,15 A 25,24 A 23,58 A 22,78 A 24,69 A 23,23 A 34,3 A 34,5 A 34,0 A Transport aérien ,0 D 4,5 C 5,6 C 23,20 C 24,59 B 26,58 B 23,16 C 24,33 B 26,48 B 30,2 B 27,5 B 26,0 B Transport ferroviaire - 482,4821 F F F F F F F F F F F F Transport par camion ,5 C 10,3 D 9,9 D 22,28 A 24,64 B 23,16 A 21,53 A 23,57 B 22,24 A 37,2 A 33,9 A 34,1 A Transport en commun et transport terrestre de voyageurs ,0 A F F 25,68A F F 25,55A F F 34,2A F F Activités de soutien au transport ,5 D F 9,1 C 22,27 B F 24,59 A 22,01 B F 24,24 B 35,9 B 35,7 E 35,6 B Entreposage - 493,4931 4,0 C 4,4 C 4,4 B 18,03 B 21,24 B 21,01 B 17,61 B 20,57 B 20,46 B 34,8 B 35,1 A 32,9 A Industrie de l information et industrie culturelle ,9 B 9,3 D 10,6 C 20,96 B 30,62 B 28,30 B 20,67 B 30,33 B 28,14 B 33,0 A 29,5 B 30,2 B Radiotélévision (sauf par Internet) F F F F F F F F F F F F Télécommunications ,0 D F F 29,12 C 33,69 C 29,47 C 28,87 C 33,30 D 29,27 C 37,1 A 46,7 D 40,8 B Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 F F F 27,06 C F 23,01 D 26,81 C F 23,01 D 27,2 C F 35,2 C Autres services d information - 519,5191 F 1,9 C 1,8 C F 22,49 C 21,61 D F 22,44 C 21,56 D F 20,6C 20,9 D Finance et assurances ,6 B 21,1 B 23,7 B 23,84 A 24,48 A 23,32 A 23,73 A 24,30 A 23,13 A 28,8 A 28,2 A 29,7 A Intermédiation financière et activités connexes ,5 D 12,6 C 15,0 B 23,83 B 22,66 B 21,27 A 23,82 B 22,68 B 21,26 A 28,9 A 26,4 A 27,4 A Sociétés d assurance et activités connexes ,0 C 7,0 C 6,8 D 27,74 A 27,08 A 26,92 A 27,40 A 26,73 A 26,52 A 30,3 A 31,1 A 34,0 A 148 Statistique Canada no X au catalogue

151 Tableau 5-11 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Colombie-Britannique Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Services immobiliers et services de location et de location à bail ,6C 17,3 D 15,4 C 20,58 A 20,60 B 19,66 B 20,23 A 20,47 B 19,03 B 26,6 B 30,6 B 31,0 A Services immobiliers ,6 D 11,6 E 8,9 D 20,87 B 21,24 B 19,40 C 20,73 B 21,19 B 18,58 B 26,2 C 30,0 B 30,3 B Services de location et de location à bail ,8B 5,1B 6,0B 20,53B 19,17A 20,10B 19,92B 18,83A 19,71B 27,0B 32,5A 33,1A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 32,5 B 32,4 B 33,8 B 26,79 A 26,57 A 27,02 A 26,27 A 26,10 A 26,53 A 32,9 A 30,2 A 31,6 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,9 A 50,4 B 54,9 B 19,37 A 18,99 A 19,73 A 19,20 A 18,80 A 19,54 A 31,3 A 29,7 A 29,9 A Services administratifs et services de soutien ,5 A 46,4 B 52,3 A 19,25 A 18,90 A 19,64 A 19,08 A 18,75 A 19,49 A 30,9 A 28,7 A 29,3 A Services de gestion des déchets et d assainissement F F F F F F F F F F F F Services d enseignement - 61,611 7,2 C 7,5 B 7,3 B 17,56 B 20,12 B 21,52 B 17,52 B 20,12 B 21,53 B 23,8 B 18,6 B 20,6 C Éducation spéciale - 611N 54,4 C 58,8 B 50,1 B 24,87 A 25,99 B 26,26 B 24,79 A 25,85 B 26,23 B 30,5 A 29,4 B 25,9 D Soins de santé et assistance sociale ,3 A 184,5 A 185,6 A 25,42 A 25,90 A 24,87 A 25,14 A 25,75 A 24,73 A 31,5 A 28,9 A 28,8 A Services de soins ambulatoires ,7 A 46,9 A 47,2 A 23,83 A 24,18 A 23,21 A 23,69 A 24,10 A 23,01 A 26,2 B 27,5 A 27,1 A Hôpitaux ,7 A 74,0 A 76,4 A 28,14 A 29,97 A 28,19 A 27,71 A 29,73 A 28,02 A 37,7 A 32,0 A 31,7 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,4 B 40,2 A 39,8 A 22,79 A 22,42 A 22,50 A 22,66 A 22,30 A 22,41 A 27,3 B 27,6 A 27,3 A Assistance sociale ,5 B 23,4 B 22,2 C 20,39 A 19,64 A 18,95 B 20,38 A 19,63 A 18,95 B 27,7 A 24,1 B 25,2 B Arts, spectacles et loisirs ,3 A 28,2 A 24,7 A 16,23 A 15,02 A 14,84 A 16,16 A 14,98 A 14,77 A 22,9 A 21,8 A 24,5 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,2 D 2,6 D 2,5 C 17,10 A 15,63 A 16,41 B 16,92 A 15,58 A 16,37 B 23,2 B 18,8 B 19,7 C Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,7 A 24,2 A 20,3 A 16,09 A 14,75 A 14,77 A 16,02 A 14,70 A 14,68 A 23,0 A 21,8 A 24,9 A Hébergementetservices de restauration ,0 A 157,0 A 159,4 A 12,53 A 13,10 A 13,49 A 12,48 A 13,05 A 13,42 A 23,2 A 21,8 A 22,6 A Services d hébergement ,7 A 26,1 A 28,2 A 15,55 A 16,10 A 15,80 A 15,45 A 16,02 A 15,72 A 27,3 A 25,2 B 27,3 A Services de restauration et débits de boissons ,2 A 130,9 A 131,2 A 11,74 A 12,38 A 12,86 A 11,71 A 12,35 A 12,80 A 22,4 A 21,1 A 21,6 A Autres services, sauf les administrations publiques ,6 A 36,9 B 39,7 B 19,48 A 21,17 A 21,32 A 19,05 A 20,75 A 20,76 A 28,8 A 28,6 A 28,5 A Réparation et entretien ,8 B 13,2 B 14,5 B 21,84 A 24,18 B 23,91 B 20,99 A 23,34 B 22,84 A 37,0 A 35,2 B 35,0 B Services personnels et servicesde blanchissage ,4 C 10,6 B 12,0 B 14,08 B 16,00 A 17,05 A 14,07 B 15,95 A 16,88 A 25,7 B 26,8 A 26,4 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,5 B 13,2 C 13,2 C 19,85 C 21,43 B 21,39 C 19,81 C 21,40 B 21,39 C 23,8 B 23,4 B 23,4 B Administrations publiques ,0 C 40,3 B 40,4 A 24,45 A 25,81 A 24,60 A 24,07 A 25,57 A 24,41 A 33,0 B 31,7 A 31,0 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,0 C 33,5 B 34,0 A 25,33 A 26,47 A 25,20 A 24,91 A 26,20 A 24,98 A 34,6 B 32,6 B 31,7 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 149

152 Tableau 5-12 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Yukon Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 10,3 A 10,2 A 12,0 A 24,51 A 24,60 A 24,17 A 23,81 A 23,83 A 23,18 A 30,6 A 29,8 A 30,0 A Branche productrice de services N 8,6 A 8,7 A 10,0 A 23,54 A 23,46 A 22,14 A 23,20 A 23,23 A 21,92 A 29,7 A 28,1 A 28,4 A Commerce N 2,1 A 2,1 A 2,2 A 19,10 A 18,79 A 18,58 A 18,95 A 18,56 A 18,32 A 27,4 A 27,7 A 27,6 A Commerce de détail F 1,9 A 2,1 A F 17,97 A 17,98 A F 17,81 A 17,86 A F 26,9 A 27,0 A Magasins d alimentation ,8 A 0,8 A F 16,10 A 16,21 A F 16,02 A 15,96 A F 25,7 A 25,1 A F Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires F F F F F F F F F F F F Transport et entreposage ,8 C 0,7 C 1,0 B 28,33 B 30,22 B 25,37 B 28,16 B 29,65 B 25,16 B 31,7 A 31,3 B 31,8 A Transport par camion x x x x x x x x x x x x Finance et assurances - 52 F 0,1 D 0,2 E F 25,92 B 33,15 E F 25,90 B 33,11 E F 27,8 A 23,5 D Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement - 56 F 0,3 B 0,3 B F 18,91 B 19,16 A F 18,64 B 18,88 A F 28,6 B 27,5 B Soins de santé et assistance sociale ,9 B 1,0 A 1,0 A 29,11 A 28,48 A 27,69 A 28,91 A 28,27 A 27,54 A 28,2 B 30,6 A 28,1 A Hébergementetservices de restauration ,3 A 1,4 A 1,7 A 13,80 A 14,40 A 14,34 A 13,62 A 14,33 A 14,06 A 28,8 B 26,1 A 27,5 B Services d hébergement ,7 A 0,6 B 0,8 A 14,36 A 16,25 B 16,28 B 14,10 A 16,18 B 16,01 B 32,4 C 25,6 A 26,2 A Services de restauration et débits de boissons ,6 A F F 12,98 A F F 12,96 A F F 24,7 A F F Réparation et entretien F F F F F F F F F F F F Administrations publiques ,9 B 2,3 B 2,3 B 28,81 A 27,63 B 25,89 A 28,00 A 27,46 B 25,65 A 32,1 A 28,0 A 29,2 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 150 Statistique Canada no X au catalogue

153 Tableau 5-13 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Territoires du Nord-Ouest Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 12,1 A 11,0 A 11,5 A 28,11 A 29,19 A 28,55 A 26,89 A 27,45 A 27,17 A 31,4 A 32,1 A 31,6 A Branche productrice de biens N 2,6 A 2,2 B 2,0 B 35,58 A 38,36 A 37,32 B 33,39 A 34,99 A 34,26 B 39,1 A 40,0 A 40,8 A Construction ,6 A 1,2 A 1,3 A 34,05 A 36,04 A 32,80 B 31,04 A 33,12 A 30,17 B 37,7 A 38,4 A 39,3 A Branche productrice de services N 9,5 A 8,9 A 9,5 A 25,43 A 26,23 A 25,98 A 24,88 A 25,44 A 25,36 A 29,4 A 30,2 A 29,6 A Commerce N 2,3 A 2,1 A 2,1 A 19,90 A 20,14 A 19,14 A 19,28 A 19,51 A 18,53 A 29,3 A 29,3 A 29,0 A Commercedegros-41 0,3 C 0,2 C 0,2 B 24,14 A 28,81 B 27,47 B 23,13 A 27,44 B 26,19 B 32,4 B 40,8 A 36,2 A Commerce de détail ,0 A 1,9 A 1,9 A 19,08 A 18,82 A 18,02 A 18,58 A 18,36 A 17,53 A 28,7 A 28,1 A 28,2 B Transport et entreposage ,2 B 1,1 D 1,6 C 24,83 B 31,43 B 29,91 A 24,37 B 30,89 B 29,36 A 33,8 A 35,3 B 31,3 C Transport aérien ,5 D F F 24,34 B F F 23,74 B F F 35,6 B F F Finance et assurances - 52 F F F F F F F F F F F F Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 0,4 B 0,4 C 0,4 C 28,44 A 27,59 B 24,72 B 27,81 A 27,47 B 23,74 B 33,8 A 31,9 B 37,7 B Soins de santé et assistance sociale ,9 A 1,0 A 0,9 A 33,95 A 32,90 A 36,75 A 33,23 A 31,29 A 35,57 A 32,1 A 34,4 A 31,1 A Hébergement et services de restauration ,5 A 1,4 A 1,5 A 19,56 A 15,95 A 15,54 A 19,45 A 15,79 A 15,48 A 26,0 A 27,1 A 29,0 A Services d hébergement ,5 B 0,7 B 0,8 A 16,47 A 17,35 A 15,30 A 16,14 A 17,07 A 15,19 A 27,2 A 22,6 A 27,7 B Services de restauration et débits de boissons ,0 B 0,6 A 0,7 A 21,42 B 14,87 B 15,76 A 21,37 B 14,82 B 15,77 A 25,4 A 32,2 A 30,4 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 0,5 D 0,3 D 0,3 D 28,23 B 26,98 D 27,41 B 28,40 B 26,80 D 27,26 B 28,5 B 20,4 D 27,2 D Administrations publiques ,4 A 1,5 A 1,5 B 34,48 A 34,84 A 35,63 A 33,21 A 33,59 A 35,05 A 26,5 A 30,2 A 27,3 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 151

154 Tableau 5-14 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les salariés rémunérés à l heure, par industrie Nunavut Mai 2011 Emploi Rémunération horaire moyenne incluant temps supplémentaire excluant temps supplémentaire Heures hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 6,6 A 6,0 A 6,3 A 25,98 A 29,09 A 27,84 A 25,17 A 27,70 A 27,07 A 31,0 A 29,2 A 28,7 A Branche productrice de biens N 0,7 B 0,7 B 0,6 B 33,49 B 35,64 A 38,14 B 31,53 B 33,40 A 35,03 B 38,1 A 39,8 A 39,9 A Construction - 23 x x x x x x x x x x x x Branche productrice de services N 5,9 A 5,3 A 5,7 A 24,88 A 27,88 A 26,20 A 24,45 A 26,77 A 25,95 A 30,2 A 27,8 A 27,4 A Commerce N 1,4 A 1,4 A 1,4 A 19,16 B 23,02 B 18,48 A 17,68 B 19,98 B 17,97 A 29,6 A 27,8 B 25,6 A Commerce de détail F 1,2 A 1,3 A F 17,44 B 17,99 B F 16,84 A 17,50 A F 25,0 B 24,8 A Transport et entreposage F F F F F F F F F F F F Transport aérien x x x x x x x x x x x x Soins de santé et assistance sociale - 62 F F F F F F F F F F F F Hébergementetservices de restauration ,4 B 0,4 C 0,4 C 15,74 A 19,35 C 20,25 B 15,65 A 18,78 C 19,68 B 35,0 B 27,4 B 27,7 C Services d hébergement ,3 B F F 15,51A F F 15,41A F F 28,2B F F Services de restauration et débits de boissons F F F F F F F F F F F F Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion F 0,1 B 0,2 B F 21,46 C 19,70 B F 21,43 C 19,68 B F 25,7 B 25,5 B Administrations publiques ,5 A 1,9 A 1,7 A 27,26 B 29,77 A 29,84 B 27,08 B 29,06 A 29,41 B 29,7 B 24,9 B 26,7 B Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 152 Statistique Canada no X au catalogue

155 Tableau 6-1 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Canada Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 5 243,4 A 5 242,1 A 5 174,3 A 1153,83 A 1 186,40 A 1194,13 A 31,44 A 32,37 A 32,49 A 36,7 A 36,7 A 36,8 A Branche productrice de biens N 699,3 A 661,9 A 649,8 A 1396,25 A 1 493,42 A 1476,73 A 35,68 A 38,00 A 37,58 A 39,1 A 39,3 A 39,3 A Foresterie, exploitation et soutien -11N 6,3 C 5,0 E F 966,84 B 1 041,62 B 1216,00 C 27,48 B 26,94 B 40,91 C 35,2 B 38,7 B 29,7 D Foresterie et exploitation forestière ,2 C F F 1 006,85 C 1 030,13 C 1248,08 D 27,90 C 25,96 B 47,32 D 36,1 B 39,7 B 26,4 D Activités de soutien à la foresterie ,1 D 1,1 D 1,5 D 884,69 C 1 084,38 A 1129,10 B 26,55 B 31,08 B 29,11 B 33,3 B 34,9 A 38,8 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,3 B 111,6 B 110,2 B 1980,80 A 2 152,94 A 2030,56 A 49,56 A 52,99 A 50,38 A 40,0 A 40,6 A 40,3 A Extraction de pétrole et de gaz - 211, ,1 B 45,9 B 48,3 B 2373,14 A 2 338,13 A 2225,73 A 60,44 A 57,00 A 54,34 A 39,3 A 41,0 A 41,0 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,2 C 25,6 C 20,1 D 1703,34 A 2 045,63 B 2024,75 A 40,21 B 50,99 B 49,91 A 42,4 A 40,1 A 40,6 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213, ,0 C 40,1 D 41,7 C 1635,25 B 2 009,79 B 1807,04 B 41,05 B 49,61 B 45,85 A 39,8 A 40,5 A 39,4 A Services publics - 22,221 58,4 B 57,2 C 56,0 C 1821,70A 1 782,14 A 1771,61A 47,88 A 47,62 A 46,67 A 38,0 A 37,4 A 38,0 A Construction ,6 B 145,4 B 146,2 B 1191,99 A 1 299,19 A 1290,94 A 30,48 A 33,24 A 32,92 A 39,1 A 39,1 A 39,2 A Construction de bâtiments ,4 C 58,5 C 51,7 B 1174,34 A 1 336,16 A 1338,95 A 29,80 A 33,93 A 34,22 A 39,4 A 39,4 A 39,1 A Travaux de génie civil ,6C 26,9B 30,8 C 1451,14A 1 581,40A 1485,79A 36,73A 39,65A 37,18 A 39,5A 39,9A 40,0 A Entrepreneurs spécialisés ,6 C 59,9 C 63,7 C 1086,74 A 1 136,37 B 1157,92 B 28,06 A 29,56 B 29,76 A 38,7 A 38,4 A 38,9 A Fabrication ,7 A 342,8 A 331,9 A 1266,79 A 1 319,47 A 1329,21 A 32,36 A 33,59 A 33,76 A 39,2 A 39,3 A 39,4 A Biens non durables - 311N 176,9 B 151,8 B 151,9 B 1282,68 A 1 290,81 A 1308,36 A 32,85 A 33,01 A 33,28 A 39,0 A 39,1 A 39,3 A Fabrication d aliments ,6 C 38,2 B 34,0 C 1123,52 A 1 177,37 A 1245,45 B 29,00 A 30,02 A 31,57 B 38,7 A 39,2 A 39,4 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,8 C F F 1 259,49 B 1 327,76 B 1560,79 B 32,10 B 34,19 B 41,18 B 39,2 A 38,8 A 37,9 A Usines de textiles ,9 D 2,7 C 2,1 C 1221,99 B 989,09 A 1053,77 A 32,07 B 25,21 A 26,68 B 38,1 A 39,2 A 39,5 A Usines de produits textiles ,9 D 2,9 D 2,1 D 825,57 B 1 111,66 A 1009,62 C 20,93 B 27,29 A 27,55 B 39,4 A 40,7 A 36,6 B Fabrication de vêtements ,9C 5,8 D 3,9 C 1008,67B 796,13B 875,03B 27,24B 21,24B 24,75 B 37,0A 37,5A 35,4 A Fabrication de produits en cuir et de produits analogues ,5 E 0,5 D 0,6 D 785,06 B 823,35 B 946,28 D 22,34 A 21,54 B 25,36 D 35,1 A 38,2 A 37,3 A Fabrication du papier ,1D 21,7B 27,9C 1575,68B 1 559,31A 1623,45A 40,15A 39,26A 40,60A 39,2A 39,7A 40,0A Impression et activités connexes de soutien - 323, ,8 D 15,6 C 14,5 D 953,50 B 1 069,30 B 915,62 A 24,85 B 27,57 B 23,53 A 38,4 A 38,8 A 38,9 A Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324,3241 F 13,2 C 12,9 D F 1 809,79 B 1777,78 B F 44,11 B 42,26 B F 41,0 A 42,1 A Fabrication de produits chimiques ,9 C 26,5 D 32,9 B 1446,59 A 1 314,00 A 1212,93 B 36,99 A 34,50 A 31,47 B 39,1 A 38,1 A 38,5 A Biens durables - 321N 212,8 B 191,0 B 180,0 B 1253,58 A 1 342,24 A 1346,80 A 31,95 A 34,05 A 34,16 A 39,2 A 39,4 A 39,4 A Fabrication de produits en bois ,1 D 15,3 B 13,3 C 1123,67 A 1 172,50 A 1229,05 A 28,35 A 30,22 A 30,89 A 39,6 A 38,8 A 39,8 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,2 D 8,2 E 8,8 D 1300,30 B 1 425,21 C 1292,48 C 33,22 B 35,89 C 32,51 C 39,1 A 39,7 A 39,8 A Première transformation des métaux F 17,0 D 15,4 C 1406,17C 1 366,25 A 1446,96B 35,10 C 34,78 A 36,02 B 40,1 A 39,3 A 40,2 A Fabrication de produits métalliques ,2 D 15,2 E 17,9 D 1244,66 B 1 274,32 B 1290,51 B 32,42 B 31,89 B 33,02 B 38,4 A 40,0 A 39,1 A Fabrication de machines ,4D 30,8B 29,7C 1404,52A 1 386,45A 1424,94A 36,08A 34,89A 35,80 A 38,9A 39,7A 39,8A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,2 A 37,1 B 41,0 B 1366,33 A 1 392,27 A 1368,23 A 34,65 A 35,44 A 34,60 A 39,4 A 39,3 A 39,5 A Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,3 D 13,3 E F 1 135,23 B 1 219,96 C 1012,19 B 29,10 B 30,52 C 25,93 B 39,0 A 40,0 A 39,0 A Fabrication de matériel de transport F 30,5 D 25,1 D 1269,77 D 1 666,33 A 1582,32 B 31,78 D 41,63 A 39,95 B 40,0 A 40,0 A 39,6 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,9 E F F 994,55 B 926,00 B 914,03 A 25,03 B 23,41 B 22,91 A 39,7 A 39,5 A 39,9 A Activités diverses de fabrication ,1 D 12,3 E 9,7 D 869,46 C 993,75 B 1305,11 B 22,24 B 26,87 C 36,20 B 39,1 A 37,0 A 36,1 A Statistique Canada no X au catalogue 153

156 Tableau 6-1 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Canada Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Branche productrice de services N 4 544,1 A 4 580,2 A 4 524,5 A 1116,52 A 1 142,03 A 1153,54 A 30,74 A 31,49 A 31,70 A 36,3 A 36,3 A 36,4 A Commerce N 592,1 A 615,2 A 607,8 A 1067,34 A 1 097,09 A 1123,22 A 27,66 A 28,12 A 28,65 A 38,6 A 39,0 A 39,2 A Commercedegros ,3A 373,5 A 363,1 A 1236,21A 1 243,48 A 1279,58A 31,74 A 31,65 A 32,40 A 39,0 A 39,3 A 39,5 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 5,6 D 4,0 D 5,0 E 888,24 B 953,52 B 1027,63 B 23,63 B 24,21 B 25,97 B 37,6 B 39,4 A 39,6 A Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412, ,2 D F 7,9 E 1805,33 B 2 099,79 E 1868,02 C 45,67 B 46,27 E 47,43 C 39,5 A 45,4 D 39,4 A Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,7 B 61,8 B 59,7 B 1097,93 A 1 322,26 A 1312,11 A 28,74 A 34,71 B 34,40 B 38,2 A 38,1 A 38,1 A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,9 D 24,7 D 16,7 D 1179,20B 1 061,37 A 1139,22B 30,62 A 26,91 A 28,35 B 38,5 A 39,4 A 40,2 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,5 C 65,0 C 54,7 D 1204,31 B 1 132,67 A 1152,95 B 30,44 B 28,72 A 29,01 B 39,6 A 39,4 A 39,7 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,3 B 110,8 B 120,0 B 1458,60 A 1 443,35 A 1468,27 A 37,18 A 36,71 A 37,20 A 39,2 A 39,3 A 39,5 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,9 C 48,3 B 44,4 C 1107,18 B 1 090,58 A 1146,07 A 28,52 A 27,27 A 28,54 A 38,8 A 40,0 A 40,2 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419, ,1 B 17,2 D 18,0 C 1104,08A 1 155,00 B 1166,17B 28,10 A 30,34 A 30,60 B 39,3 A 38,1 A 38,1 A Commerce de détail ,7 B 241,6 B 244,7 B 799,07 A 870,76 A 891,18 A 21,03 A 22,57 A 22,97 A 38,0 A 38,6 A 38,8 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,0 B 50,8 B 52,7 B 987,76 A 1 086,26 A 1080,66 A 24,69 A 28,14 B 27,26 A 40,0 A 38,6 A 39,6 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,1 D 17,6 D 22,0 C 810,38 A 778,35 B 811,69 B 21,67 A 19,62 B 21,22 B 37,4 A 39,7 A 38,2 A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443, ,0 E 20,1 E 16,8 E 714,36 C 893,45 B 786,84 A 18,34 C 23,06 B 19,98 A 39,0 A 38,7 A 39,4 A Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,5 D 20,0 D 20,5 D 809,52 B 718,91 B 787,26 B 20,16 B 19,69 B 21,30 B 40,2 A 36,5 A 37,0 B Magasins d alimentation ,7 D 35,9 C 36,2 D 701,74 B 834,03 A 849,88 A 18,63 B 21,28 A 21,94 A 37,7 A 39,2 A 38,7 A Stations-service - 447,4471 8,1 D 7,6 D 6,8 E 831,25 C 796,92 B 791,94 B 23,31 B 20,31 B 19,84 C 35,7 B 39,2 A 39,9 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musiqueetdelivres-451 7,2 D 4,3 E 6,1 E 702,23 B 704,11 B 615,28 B 19,16 A 19,17 A 17,04 B 36,7 B 36,7 A 36,1 A Magasins de fournitures de tout genre ,6 D 36,9 D 25,5 D 761,98 B 725,07 A 831,33 B 21,71 B 18,82 A 21,38 B 35,1 B 38,5 A 38,9 A Détaillants hors magasin F 6,8 E 11,1 E 840,13 C 978,73 D 1065,09 C 21,43 C 25,49 C 25,62 B 39,2 A 38,4 B 41,6 A Transport et entreposage ,8 A 245,8 B 226,8 B 1100,06 A 1 000,27 A 1009,45 A 28,49 A 26,03 A 26,16 A 38,6 A 38,4 A 38,6 A Transport aérien ,9 B 46,6 B 42,8 B 1083,00A 1 147,73 A 1112,02A 29,30 A 31,68 A 30,92 A 37,0 A 36,2 A 36,0 A Transport ferroviaire - 482, ,9 C 6,0 D 10,6 E 1500,79 B 1 335,44 C 1447,71 B 37,62 B 35,10 B 36,77 A 39,9 A 38,1 B 39,4 A Transport par camion ,8 C 36,2 D 43,2 D 867,72 B 887,23 A 908,39 A 22,23 B 21,14 A 21,86 A 39,0 A 42,0 A 41,6 A Transport en commun et transport terrestre de voyageurs ,6 D 22,7 D 19,9 E 910,86 D 748,08 C 711,92 D 26,01 B 25,13 B 24,43 B 35,0 C 29,8 B 29,1 B Activités de soutien au transport ,2 C 69,7 B 43,1 C 1124,67 B 927,04 A 976,83 A 28,69 A 23,62 A 25,19 A 39,2 A 39,2 A 38,8 A Messageries et services de messagers ,2 E F 10,1 D 911,66 C 906,18 B 705,67 A 23,02 C 22,16 B 17,52 A 39,6 A 40,9 A 40,3 A Entreposage - 493, ,0 C 15,6 D 16,5 D 927,34 A 972,18 A 999,14 A 24,06 A 24,01 A 24,99 A 38,5 A 40,5 A 40,0 A Industrie de l information et industrie culturelle ,4 A 225,2 A 219,9 B 1112,68 A 1 176,84 A 1241,14 A 29,40 A 30,44 A 32,25 A 37,8 A 38,7 A 38,5 A Radiotélévision (sauf par Internet) F 36,3 B 29,6 E F 976,45 B 997,29 B F 25,67 B 26,29 C F 38,0 A 37,9 A Télécommunications ,6 B 86,3 B 85,0 C 1298,94 A 1 258,10 B 1291,03 B 33,14 A 32,42 B 33,50 B 39,2 A 38,8 A 38,5 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518, ,5 C F 14,3 B 1408,40 B F 1 429,51 A 36,02 B F 34,44 B 39,1 A F 41,5 A Autres services d information - 519, ,6 B 18,7 B 19,8 B 1147,46B 1 107,75 B 1133,59B 30,50 B 30,34 B 30,90 B 37,6 A 36,5 B 36,7 B 154 Statistique Canada no X au catalogue

157 Tableau 6-1 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Canada Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Finance et assurances ,6 A 495,6 A 485,4 A 1194,56 A 1 188,17 A 1230,42 A 32,16 A 32,04 A 33,24 A 37,1 A 37,1 A 37,0 A Intermédiation financière et activités connexes ,6 B 247,7 A 233,8 A 1066,78A 1 087,04 A 1167,77A 28,61 A 29,07 A 31,41 A 37,3 A 37,4 A 37,2 A Sociétés d assurance et activités connexes ,5 A 154,4 B 158,5 B 1172,82 A 1 147,35 A 1100,80 A 31,90 A 31,47 A 30,49 A 36,8 A 36,5 A 36,1 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,4 B 94,5 B 92,3 B 942,66 A 1 048,36 B 1033,83 A 25,22 A 27,90 B 27,69 A 37,4 A 37,6 A 37,3 A Services immobiliers ,4B 75,0C 75,8B 849,98B 1 006,82B 975,08A 22,99B 27,09B 26,40 A 37,0A 37,2A 36,9A Services de location etdelocationà bail ,4 C 16,6 C 13,4 D 1290,04 B 1 196,80 B 1294,48 B 33,45 B 30,62 B 32,91 B 38,6 A 39,1 A 39,3 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54, ,5 A 423,2 A 419,5 A 1301,36 A 1 373,60 A 1340,43 A 34,67 A 35,95 A 35,11 A 37,5 A 38,2 A 38,2 A Services administratifs, services de soutien, services degestion des déchets et services d assainissement ,2 B 202,8 B 196,1 B 1115,32 A 1 051,57 A 1028,73 A 29,46 A 28,04 A 27,00 A 37,9 A 37,5 A 38,1 A Services administratifs et services de soutien ,6 B 192,2 B 184,9 B 1096,79 A 1 018,62 A 1017,36 A 28,92 A 27,27 A 26,81 A 37,9 A 37,4 A 37,9 A Services d enseignement - 61, ,3 A 1 064,2 A 1 020,7 A 1040,39A 1 048,04 A 1076,18A 32,44 A 33,05 A 33,37 A 32,1 A 31,7 A 32,2 A Éducation spéciale - 611N 546,3 A 551,3 A 533,8 A 1313,94 A 1 312,10 A 1395,73 A 39,99 A 39,77 A 40,58 A 32,9 A 33,0 A 34,4 A Soins de santé et assistance sociale ,9 C 181,4 B 175,1 C 927,59 A 935,69 A 906,21 A 25,59 A 26,28 A 25,39 A 36,2 A 35,6 A 35,7 A Services de soins ambulatoires ,5 D 57,9 D 50,0 D 882,32 A 912,74 B 893,43 A 25,57 A 26,92 B 25,40 A 34,5 A 33,9 A 35,2 A Hôpitaux F F F 1 143,43 B 1 089,31 C 927,21 B 31,28 B 29,39 C 25,31 B 36,6 A 37,1 A 36,6 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,8 D 40,7 D 44,2 D 875,75 A 968,95 A 950,51 A 23,22 A 26,11 A 26,03 A 37,7 A 37,1 A 36,5 A Assistance sociale ,3 C 64,9 C 66,8 D 881,88 A 892,96 A 882,02 A 24,24 A 24,97 A 24,97 A 36,4 A 35,8 A 35,3 A Arts, spectacles et loisirs ,5 B 62,8 B 65,4 B 946,43 A 944,17 A 966,27 A 25,58 A 24,86 A 25,39 A 37,0 A 38,0 A 38,1 A Établissements du patrimoine - 712, ,3 C 11,3 D 11,5 B 934,23 B 971,02 B 943,36 A 25,48 A 26,26 B 25,80 A 36,7 A 37,0 A 36,6 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,4 B 27,7 B 29,9 B 951,20 A 978,50 A 1015,58 A 24,57 A 24,54 A 25,62 A 38,7 A 39,9 A 39,6 A Hébergement et services de restauration ,5 B 86,3 B 95,4 B 660,10 A 779,18 A 747,86 A 17,67 A 19,97 A 19,38 A 37,4 A 39,0 A 38,6 A Services d hébergement ,5 B 27,8 C 28,5 B 873,32 A 864,88 A 857,19 A 21,92 A 22,07 A 21,74 A 39,8 A 39,2 A 39,4 A Services de restauration et débits de boissons ,0 C 58,5 B 66,8 B 590,34 A 738,49 A 701,15 A 16,15 A 18,96 A 18,34 A 36,6 A 38,9 A 38,2 A Autres services, sauf les administrations publiques ,5 D 140,1 B 157,3 A 967,70 B 1 051,83 A 1046,23 A 26,56 B 28,75 A 28,61 A 36,4 A 36,6 A 36,6 A Réparation et entretien ,1 D 20,3 D 23,2 D 940,16 B 892,96 B 868,57 B 23,78 B 23,36 B 22,68 B 39,5 A 38,2 A 38,3 A Services personnels et services de blanchissage ,4 D 15,8 C 15,6 D 583,15 C 888,30 B 833,31 B 17,83 C 23,75 B 22,07 B 32,7 B 37,4 A 37,8 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,0 E 104,0 B 118,5 B 1089,09 B 1 107,64 A 1108,96 A 29,88 B 30,65 A 30,74 A 36,4 A 36,1 A 36,1 A Statistique Canada no X au catalogue 155

158 Tableau 6-1 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Canada Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Administrations publiques ,3 A 685,7 A 705,9 A 1281,79 A 1 333,92 A 1330,86 A 34,37 A 36,59 A 36,97 A 37,3 A 36,5 A 36,0 A Administration publique fédérale ,6 A 294,4 A 292,9 A 1352,69 A 1 407,34 A 1372,05 A 34,96 A 39,88 A 39,38 A 38,7 A 35,3 A 34,8 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,1 A 242,7 A 244,4 A 1220,63 A 1 278,73 A 1288,36 A 33,97 A 33,88 A 35,02 A 35,9 A 37,7 A 36,8 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,2 C 129,0 B 143,0 B 1333,59 A 1 351,74 A 1403,60 A 36,04 A 36,98 A 38,26 A 37,0 A 36,6 A 36,7 A Administrations publiques autochtones ,4 C 19,6 D 25,6 C 722,07 A 797,75 A 858,09 A 20,69 A 21,42 A 22,63 A 34,9 A 37,2 A 37,9 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 156 Statistique Canada no X au catalogue

159 Tableau 6-2 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Terre-Neuve-et-Labrador Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 75,4 A 76,7 A 75,8 A 1140,72 A 1 205,36 A 1194,49 A 31,26 A 33,45 A 32,91 A 36,5 A 36,0 A 36,3 A Branche productrice de biens N 9,2 B 9,8 B 8,7 B 1321,38 A 1 546,26 A 1487,71 A 32,63 A 40,02 A 38,06 A 40,5 A 38,6 A 39,1 A Construction ,1 B 3,0 B 2,9 B 1047,06 A 1 272,32 A 1266,11 A 28,54 A 31,53 A 31,78 A 36,7 A 40,4 A 39,8 A Construction de bâtiments F 1,4 C 1,1 B F 1 368,93 A 1498,46 A F 33,26 A 35,63 A F 41,2 A 42,1 A Travaux de génie civil ,1 A 1,0 A 1,0 A 1051,88 A 1 256,61 A 1098,66 A 30,87 A 31,51 A 29,60 A 34,1 A 39,9 A 37,1 A Entrepreneurs spécialisés ,4 E 0,6 D 0,8 D 1086,04 B 1 094,80 C 1135,35 B 27,36 B 27,76 B 28,37 B 39,7 A 39,4 A 40,0 A Fabrication ,6 B 2,6 B 2,8 C 1157,14 A 1 300,54 A 1296,45 A 27,99 A 33,07 A 32,68 A 41,3 A 39,3 A 39,7 A Biens non durables - 311N 3,1 B 2,0 B 2,2 C 1126,01A 1 313,40 A 1321,49A 26,99 A 33,34 A 33,09 A 41,7 A 39,4 A 39,9 A Fabrication d aliments ,2 C 1,2 C 1,5 D 1028,60 A 1 163,20 B 1244,59 B 24,36 B 29,77 B 31,28 B 42,2 A 39,1 A 39,8 A Biens durables - 321N 0,5 B 0,6 D 0,6 C 1332,13 A 1 252,98 A 1202,78 A 33,92 A 32,07 A 31,12 A 39,3 A 39,1 A 38,7 A Branche productrice de services N 66,2 A 66,8 A 67,1 A 1115,61 A 1 155,31 A 1156,49 A 31,04 A 32,41 A 32,19 A 35,9 A 35,7 A 35,9 A Commerce N 6,1 B 6,4 B 7,3 B 894,86 A 939,21 A 933,94 A 23,04 A 24,51 A 24,08 A 38,8 A 38,3 A 38,8 A Commercedegros-41 2,5 C 2,9 C 3,5 C 1062,33 A 1 049,30 B 961,54 B 27,12 A 26,74 B 24,30 B 39,2 A 39,2 A 39,6 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,9 C 1,5 D F 1 172,10 B 978,29 C F 29,75 A 24,98 C F 39,4 A 39,2 A F Commerce de détail ,6 B 3,6 C 3,8 C 776,49 A 850,78 A 908,33 A 20,11 A 22,63 A 23,88 A 38,6 A 37,6 A 38,0 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,1 C F 0,6 E 902,84 A F 1 280,36 D 22,69 A F 35,75 D 39,8 A F 35,8 C Magasins d alimentation ,8 D 0,8 E 0,9 E 676,58 B 870,67 B 886,88 B 17,23 B 22,76 B 23,40 B 39,3 A 38,3 A 37,9 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres F F F F F F F F F F F F Magasins de détail divers ,1 E 0,1 E F 688,83 C 686,99 D F 19,09 B 17,79 D F 36,1 B 38,6 A F Détaillants hors magasin F F F F F F F F F F F F Transport et entreposage ,5 B 3,9 B 3,5 B 1289,92 A 1 042,00 A 1167,87 B 31,22 A 28,07 A 32,02 A 41,3 A 37,1 A 36,5 A Transport aérien ,8 A 0,8 B 0,8 D 1265,80 A 1 105,01 A 1158,00 A 32,17 A 29,01 A 29,15 A 39,3 A 38,1 A 39,7 A Transport par camion ,4 E 0,3 D 0,3 D 776,83 B 802,18 A 836,03 B 19,12 A 19,16 A 20,55 B 40,6 A 41,9 A 40,7 A Activités de soutien au transport F 1,3 C 0,8 C F 1 107,70 A 1360,91A 30,79 B 28,95 A 36,47 A F 38,3A 37,3 A Industrie de l information et industrie culturelle ,8 A 2,6 B 2,4 B 951,84 A 1 073,98 A 1076,83 A 27,08 A 29,16 A 29,49 A 35,2 A 36,8 A 36,5 A Télécommunications ,2 A x x 1 209,57 A x x 31,88 A x x 37,9 A x x Finance et assurances ,7 B 4,9 A 4,8 A 1045,59 A 1 046,60 A 1079,40 A 29,35 A 28,50 A 29,29 A 35,6 A 36,7 A 36,9 A Intermédiation financière et activités connexes ,1 C 3,3 A 3,1 B 1056,46A 997,28 A 1039,64A 29,71 A 26,65 A 27,84 A 35,6 A 37,4 A 37,3 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 3,9 B 4,4 B 5,0 B 1227,81A 1 340,74 A 1292,28A 32,41 A 36,00 B 34,46 B 37,9 A 37,2 A 37,5 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,2 B 2,4 C 2,3 B 1198,71 A 1 168,85 B 1353,24 A 30,32 A 31,24 B 34,25 A 39,5 A 37,4 A 39,5 A Services administratifs et services de soutien ,1 B 2,3 C 2,1 B 1195,08 A 1 157,07 B 1325,02 A 30,14 A 30,98 B 33,50 A 39,7 A 37,3 A 39,6 A Éducation spéciale - 611N 10,5 B 10,0 A 9,3 A 1359,26 A 1 471,62 A 1519,41 A 43,92 A 43,53 A 44,70 A 31,0 B 33,8 A 34,0 A Statistique Canada no X au catalogue 157

160 Tableau 6-2 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Terre-Neuve-et-Labrador Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Soins de santé et assistance sociale ,4 D 3,4 D 3,0 D 979,17 B 1 052,08 B 881,45 B 25,83 B 29,61 B 24,56 A 37,9 A 35,5 A 35,9 A Services de soins ambulatoires ,2 D 1,3 D 1,1 D 810,74 B 761,49 B 745,33 B 22,38 B 22,76 B 21,97 B 36,2 A 33,5 A 33,9 A Hôpitaux x x x x x x x x x x x x Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes x F F x 1 048,76 B F x 28,06 B F x 37,4 A F Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries F 0,1 D 0,1 C F 905,48 A 996,70 A F 22,65 B 25,13 A F 40,0A 39,7 A Hébergement et services de restauration - 72 F 1,0 C 0,9 D F 735,15 B 727,58 B F 18,60 B 17,88 C F 39,5 A 40,7 A Services d hébergement F 0,4 D F F 805,67 C F F 20,73 D F F 38,9 A F Services de restauration et débits de boissons ,7 D 0,6 D 0,5 D 600,20 A 685,71 B 681,43 B 15,47 A 17,14 B 16,73 B 38,8 A 40,0 A 40,7 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 2,0 D 1,7 C 1,7 C 862,11 B 986,92 B 1025,68 C 24,16 B 27,02 B 28,51 C 35,7 A 36,5 A 36,0 A Réparation et entretien F 0,2 E 0,2 E F 918,04 B 989,46 C F 23,41 B 25,54 C F 39,2 A 38,7 A Services personnels et services de blanchissage F 0,2 D 0,2 E 452,12 E 859,71 B 873,18 B 12,46 E 21,95 B 22,75 B 36,3 A 39,2 A 38,4 A Administrations publiques ,0 A 14,2 A 14,3 A 1243,20A 1 305,07 A 1290,17A 34,15 A 37,43 A 36,04 A 36,4 A 34,9 A 35,8 A Administration publique fédérale ,6 A 5,6 A 5,4 A 1257,32 A 1 310,63 A 1257,41 A 31,81 A 35,33 A 33,11 A 39,5 A 37,1 A 38,0 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,0 A 7,5 A 7,6 A 1244,56 A 1 292,95 A 1306,14 A 36,71 A 39,36 A 38,37 A 33,9 A 32,9 A 34,0 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 158 Statistique Canada no X au catalogue

161 Tableau 6-3 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Île-du-Prince-Édouard Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 24,7 A 22,9 A 24,7 A 988,88 A 1 001,39 A 1007,65 A 26,14 A 27,25 A 26,42 A 37,8 A 36,7 A 38,1 A Branche productrice de biens N 2,3 C 1,8 B 1,9 B 995,23 B 1 070,87 A 1086,87 A 25,46 B 27,45 A 27,61 A 39,1 A 39,0 A 39,4 A Construction ,4 C 0,3 D 0,2 D 856,48 A 906,82 B 766,44 C 22,17 A 24,46 B 20,66 C 38,6 A 37,1 A 37,1 A Construction de bâtiments ,1 E 0,1 E 0,1 E 787,55 C 826,70 D 786,44 C 22,01 B 22,52 C 20,92 C 35,8 B 36,7 A 37,6 A Travaux de génie civil F F 0,0 C F F 906,09 B F F 22,01 C F F 41,2 A Entrepreneurs spécialisés ,2 D 0,2 E F 930,66 A 981,00 B F 23,30 A 26,89 B 19,41 E 39,9 A 36,5 A 34,3 B Fabrication ,8 C 1,4 B 1,6 B 998,51 B 1 078,18 A 1116,32 A 25,46 B 27,26 A 28,26 A 39,2 A 39,5 A 39,5 A Fabrication d aliments x x x x x x x x x x x x Biens durables - 321N 0,7 B 0,8 D 0,7 B 955,90 A 1 023,37 A 984,71 A 24,22 A 25,67 A 24,82 A 39,5 A 39,9 A 39,7 A Branche productrice de services N 22,4 A 21,1 A 22,8 A 988,21 A 995,49 A 1001,05 A 26,21 A 27,23 A 26,31 A 37,7 A 36,6 A 38,0 A Commerce N 2,9 C 1,8 B 2,9 B 971,05 A 794,86 A 895,21 B 23,98 B 19,79 A 20,62 B 40,5 A 40,2 A 43,4 A Commercedegros-41 2,1 C 0,6 B 1,9 B 1076,12 B 870,11 A 922,40 B 25,97 B 21,02 A 20,35 C 41,4 A 41,4 A 45,3 A Commerce de détail ,9 B 1,2 C 1,0 B 719,11 A 759,35 A 840,85 A 18,81 A 19,18 B 21,24 A 38,2 A 39,6 A 39,6 A Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,2 E 0,2 D 0,2 E 826,48 B 866,26 B 912,93 C 19,58 B 21,85 B 23,17 C 42,2 A 39,7 A 39,4 A Magasins d alimentation ,1 D 0,1 D 0,1 D 696,29 B 792,18 B 854,42 B 18,32 B 20,08 B 21,46 A 38,0 A 39,5 A 39,8 A Stations-service - 447,4471 F F F 538,60 D F F 14,74 D F F 36,5 A F F Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres F F F F F F F F F F F F Magasins de fournitures de tout genre ,1 D 0,1 C 0,1 C 665,67 B 675,49 B 730,43 A 18,48 B 17,46 A 18,30 A 36,0 B 38,7 A 39,9 A Transport et entreposage ,8 B 0,8 B 0,7 C 1116,14 A 994,40 A 946,89 A 27,65 A 25,01 A 23,67 A 40,4 A 39,8 A 40,0 A Finance et assurances ,3 A 1,1 B 1,2 B 976,88 A 964,21 A 1046,49A 26,25 A 26,01 A 28,18 A 37,2 A 37,1 A 37,1 A Intermédiation financière et activités connexes ,8 A 0,6 B 0,6 B 940,36 A 983,81 A 1011,34 A 24,94 A 26,66 A 27,28 A 37,7 A 36,9 A 37,1 A Services immobiliers et services de location et de location à bail -53 0,3 C 0,2 D 0,2 D 727,08 B 441,76 E 713,46 C 20,30 B 12,77 E 19,23 B 35,8 A 34,6 A 37,1 A Services immobiliers ,3C 0,2 D 0,2 D 653,29B 474,58 E 720,77 C 18,46C 13,78 E 19,58 C 35,4A 34,4 A 36,8 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 1,2 B 1,0 D 1,1 C 918,50 A 932,07 A 941,81 A 23,91 A 25,18 A 26,02 A 38,4 A 37,0 A 36,2 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,6 A 0,6 C F 1 034,54 A 1 031,21 B F 26,43 A 26,22 A F 39,1 A 39,3 A F Services administratifs et services de soutien ,5 A 0,5 C F 1 028,96 A 1 005,15 B F 26,22 A 25,56 A F 39,2 A 39,3 A F Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes x x x x x x x x x x x x Hébergementetservices de restauration ,7 D 0,3 C 0,4 C 604,41 C 713,61 B 678,74 B 16,25 C 18,61 A 18,14 A 37,2 B 38,3 A 37,4 A Services d hébergement ,3 E 0,1 C 0,1 C 527,42 C 877,55 A 825,98 A 14,57 D 22,21 A 21,60 A 36,2 C 39,5 A 38,2 A Services de restauration et débits de boissons ,4 D 0,2 C 0,2 D 670,72 D 654,31 B 590,07 B 17,63 C 17,25 A 15,98 A 38,1 B 37,9 A 36,9 A Statistique Canada no X au catalogue 159

162 Tableau 6-3 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Île-du-Prince-Édouard Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Autres services, sauf les administrations publiques -81 0,4 D 0,4 C 0,6 B 749,58 B 823,34 B 863,42 B 20,66 B 23,71 B 24,51 A 36,3 A 34,7 A 35,2 A Réparation et entretien F F F 639,25 D 674,18 B 890,36 D 15,74 E 17,16 B 22,41 D 40,6 A 39,3 A 39,7 A Administrations publiques ,5 A 7,9 B 8,2 B 1162,15 A 1 156,87 C 1137,90 C 29,32 A 31,38 C 29,62 C 39,6 A 36,9 C 38,4 C Administration publique fédérale ,4 A 3,3 A 3,3 A 1234,32 A 1 262,91 A 1219,08 A 31,94 A 38,10 A 33,19 A 38,7 A 33,1 A 36,7 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,7A 4,2 D 4,5 D 1105,11A 1 073,51 D 1077,98D 26,63 A 27,14 D 27,17 D 41,5 A 39,6 D 39,7 D Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 160 Statistique Canada no X au catalogue

163 Tableau 6-4 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Nouvelle-Écosse Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 140,0 A 132,2 A 131,0 A 1025,67 A 1 033,92 A 1065,42 A 28,10 A 29,11 A 29,45 A 36,5 A 35,5 A 36,2 A Branche productrice de biens N 13,2 B 10,1 A 10,3 B 1250,67 A 1 221,80 A 1253,18 A 31,62 A 31,43 A 32,15 A 39,6 A 38,9 A 39,0 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) x x x x x x x x x x x x Construction - 23 F 2,5 C 2,5 D F 1 103,26 B 1129,41 A F 28,42 A 28,78 A F 38,8 A 39,2 A Construction de bâtiments F 0,9 D 0,7 D F 1 174,06 B 1256,91 B F 30,80 B 32,77 B F 38,1 A 38,4 A Travaux de génie civil ,6 D F F 1 172,17C 1 344,95 B 1094,82B 29,73 B 34,08 B 28,25 B 39,4 C 39,5 A 38,7 A Entrepreneurs spécialisés ,2 D 1,2 D 1,5 E 1257,86 D 988,01 B 1079,07 A 30,11 D 25,22 B 27,12 A 41,8 B 39,2 A 39,8 A Fabrication ,7 B 6,0 A 6,1 B 1202,98 A 1 182,17 A 1227,67 A 30,55 A 30,12 A 31,31 A 39,4 A 39,2 A 39,2 A Biens non durables - 311N 4,7 B 3,7 B 3,7 B 1250,59 A 1 167,38 A 1251,48 A 31,89 A 29,89 A 31,85 A 39,2 A 39,1 A 39,3 A Fabrication d aliments ,8 C 1,0 D 1,1 D 1168,49 A 1 079,51 A 1201,39 B 29,65 A 26,47 B 29,67 B 39,4 A 40,8 A 40,5 A Fabrication du papier F F F F F F F F F F F F Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 F F F F F F F F F F F F Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,1 C 1,0 B F 1 252,84 A 1 244,41 A F 32,25 A 32,10 A F 38,8 A 38,8 A F Biens durables - 321N 3,0 B 2,3 B 2,5 B 1128,11 A 1 205,56 A 1192,41 A 28,46 A 30,48 A 30,50 A 39,6 A 39,5 A 39,1 A Fabrication de produits en bois ,4 E 0,3 C 0,3 C 983,37 D 1 212,29 C 1080,95 A 24,04 D 29,98 C 26,61 A 40,9 A 40,4 A 40,6 A Fabrication de produits minéraux non métalliques F F F F F F F F F F F F Fabrication de produits métalliques ,3C 0,2 D 0,3 C 1059,34A 1 090,82 B 1123,21B 26,97 A 27,33 B 28,58 B 39,3 A 39,9 A 39,3 A Fabrication de machines F F F F F 1 042,86 D F F 26,05 D F F 40,0 A Fabrication de matériel de transport ,0D 0,8 A 0,8 B 1147,27A 1 366,16 A 1351,36A 28,74 A 34,59 A 35,56 A 39,9 A 39,5 A 38,0 A Branche productrice de services N 126,8 A 122,1 A 120,7 A 1002,21 A 1 018,40 A 1049,34 A 27,70 A 28,90 A 29,20 A 36,2 A 35,2 A 35,9 A Commerce N 16,8B 13,6B 14,3B 926,07A 942,65A 1 011,17A 23,28A 24,01A 25,51A 39,8A 39,3A 39,6A Commercedegros-41 8,0 B 7,2 B 7,8 B 1081,65 A 1 056,46 A 1126,30 A 27,65 A 26,82 A 28,21 A 39,1 A 39,4 A 39,9 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,0 D 1,4 B 1,4 C 1045,84 B 1 000,61 C 1055,87 B 26,52 B 25,16 C 26,43 B 39,4 A 39,8 A 40,0 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,3 C 2,0 C 2,3 C 1132,93B 1 192,77 B 1240,73B 29,10 B 30,02 B 31,32 B 38,9 A 39,7 A 39,6 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,6 C 0,7 E F 966,37 B 936,56 C 933,08 E 24,79 B 23,09 C 22,64 E 39,0 A 40,6 A 41,2 A Commerce de détail ,8 C 6,4 B 6,5 B 784,37 B 815,65 A 873,13 A 19,43 A 20,85 A 22,23 A 40,4 A 39,1 A 39,3 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,7 C 1,2 D 1,3 D 953,49 C 870,41 B 929,32 B 23,97 C 21,16 B 22,14 B 39,8 A 41,1 A 42,0 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,5 D F F 746,55 B F F 18,89 B F F 39,5 A F F Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 F F F F F F F F F F F F Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,6 D 0,8 D 0,6 D 783,88 B 764,20 B 781,20 B 19,22 B 19,51 A 19,74 A 40,8 A 39,2 A 39,6 A Magasins d alimentation ,1 E 1,2 D 1,2 D 760,51 B 796,68 B 847,65 A 18,02 A 20,35 B 22,08 A 42,2 B 39,1 A 38,4 A Stations-service - 447,4471 0,2 E F F 749,33 D 653,08 B F 20,39 D 16,26 B F 36,8 B 40,2 A F Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,6D F F 650,90 C F 870,26B 17,14 C F 21,86B 38,0 A F 39,8 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres F 0,1 E 0,2 E F 607,14 B 548,60 D F 18,56 A 18,33 C F 32,7 B 29,9 C Magasins de fournitures de tout genre ,6 C 0,8 C 0,6 D 760,00 D 749,48 B 831,61 B 18,73 A 19,71 A 22,16 B 40,6 D 38,0 A 37,5 A Statistique Canada no X au catalogue 161

164 Tableau 6-4 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Nouvelle-Écosse Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Transport et entreposage ,8 B 4,8 C 4,3 D 1129,84 A 910,35 A 911,96 B 28,34 A 23,15 A 22,63 B 39,9 A 39,3 A 40,3 B Transport par camion ,7 C 0,8 D 0,9 D 801,57 B 793,63 A 1010,37 D 20,24 B 19,52 A 25,01 D 39,6 A 40,7 A 40,4 A Industrie de l information et industrie culturelle ,5 B 6,5 B 6,3 B 1055,75 A 1 241,85 A 1255,44 A 27,84 A 32,56 A 32,99 A 37,9 A 38,1 A 38,1 A Radiotélévision (sauf par Internet) -515 F 1,2 B 1,1 B F 1 143,44 A 1162,32 A F 30,88 A 31,94 A F 37,0 A 36,4 A Télécommunications ,4 C 3,0 B 2,9 C 1112,32 B 1 340,39 B 1354,62 B 28,12 B 34,31 B 34,91 B 39,6 A 39,1 A 38,8 A Autres services d information - 519,5191 F F F F F F F F F F F F Intermédiation financière et activités connexes ,5 B 7,7 B 7,2 B 992,34 A 1 040,03 A 1087,39 A 26,91 A 27,95 A 29,49 A 36,9 A 37,2 A 36,9 A Sociétés d assurance et activités connexes ,7 A 3,4 B 3,5 B 1158,69 A 1 102,90 A 1056,75 A 32,45 A 30,30 A 29,20 A 35,7 A 36,4 A 36,2 A Services de location et de location à bail ,5D F F 1 262,48B F F 33,55B F F 37,6A F F Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 6,5 C 6,5 B 6,9 B 1167,32A 1 149,56 A 1141,18A 31,18 A 30,11 A 30,64 A 37,4 A 38,2 A 37,2 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,0 C 3,0 C 3,1 C 936,19 B 995,06 A 953,02 A 24,61 B 26,46 A 24,92 A 38,0 A 37,6 A 38,2 A Services administratifs et services de soutien ,6 C 2,7 C 2,9 C 900,93 C 969,97 A 945,55 A 23,68 B 25,91 A 24,83 A 38,0 A 37,4 A 38,1 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,4 D 0,2 D 0,2 D 1150,46 B 1 285,47 B 1044,88 A 30,22 B 32,57 B 26,08 B 38,1 A 39,5 A 40,1 A Services d enseignement - 61,611 32,8 A 33,4 A 31,2 A 890,32 A 880,86 A 966,51 A 27,35 A 28,55 A 30,12 A 32,6 A 30,9 A 32,1 A Éducation spéciale - 611N 15,6 B 17,5 A 16,4 A 1213,05 A 1 096,27 A 1229,25 A 34,25 A 33,61 A 35,62 A 35,4 A 32,6 A 34,5 A Soins de santé et assistance sociale ,4 E 5,7 C 5,9 C 830,21 B 828,42 A 816,61 A 22,93 B 22,18 A 21,76 A 36,2 A 37,4 A 37,5 A Services de soins ambulatoires ,7 D 2,8 D 2,9 D 966,00 A 874,67 A 829,94 A 28,28 B 24,03 B 22,55 A 34,2 A 36,4 A 36,8 A Hôpitaux F F F F F 886,05 B F F 23,65 B F F 37,5 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes F F F 787,93 B F F 20,68 B F F 38,1 A F F Arts, spectacles et loisirs ,4 B 1,4 C 1,5 C 897,68 A 940,24 A 933,22 A 24,91 A 24,60 B 25,98 B 36,0 A 38,2 A 35,9 B Établissements du patrimoine - 712,7121 F F F F F F F F F F F F Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,5 C 0,6 E 0,6 D 865,30 B 873,44 B 870,21 B 24,13 B 21,01 B 21,61 B 35,9 B 41,6 A 40,3 A Hébergement et services de restauration ,5 B 2,4 B 2,5 C 664,07 A 735,05 A 788,08 B 17,02 A 18,88 A 19,72 B 39,0 A 38,9 A 40,0 A Services d hébergement ,6 B 0,7 B F 782,05 B 875,08 A F 19,75 B 22,42 A F 39,6 A 39,0 A F Services de restauration et débits de boissons ,8 C 1,7 C 1,9 C 622,03 A 679,34 A 761,45 B 16,03 A 17,46 A 18,77 B 38,8 A 38,9 A 40,6 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 3,1 C 3,5 B 3,6 C 984,08 B 947,58 B 996,11 B 26,83 B 26,76 B 26,65 B 36,7 A 35,4 A 37,4 A Réparation et entretien ,4 D 0,6 E 0,6 E 968,90 B 989,80 E 955,98 D 23,12 B 26,70 E 25,54 D 41,9 A 37,1 B 37,4 B Services personnels et services de blanchissage F 0,4 C 0,3 D 544,01 D 926,11 A 915,96 B 15,60 C 23,73 A 23,45 B 34,9 C 39,0 A 39,1 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,5C 2,6C F 1 022,79B 941,54B F 28,50B 27,30B F 35,9A 34,5A F 162 Statistique Canada no X au catalogue

165 Tableau 6-4 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Nouvelle-Écosse Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Administrations publiques ,4 A 26,2 A 25,8 A 1175,63 A 1 217,36 A 1216,41 A 32,52 A 35,51 A 34,61 A 36,2 A 34,3 A 35,1 A Administration publique fédérale ,4 A 12,3 A 12,2 A 1278,95 A 1 339,96 A 1319,31 A 32,63 A 38,31 A 36,75 A 39,2 A 35,0 A 35,9 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,5 A 9,7 A 9,7 A 1059,84 A 1 057,94 A 1074,35 A 32,86 A 32,71 A 32,14 A 32,2 A 32,3 A 33,4 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,6 B 3,5 C 3,2 A 1239,82 A 1 332,17 A 1349,00 A 34,06 A 36,40 A 36,72 A 36,4 A 36,6 A 36,7 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 163

166 Tableau 6-5 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Nouveau-Brunswick Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 101,7 A 99,6 A 99,2 A 1057,95 A 1 093,81 A 1101,58 A 28,95 A 30,32 A 29,72 A 36,5 A 36,1 A 37,1 A Branche productrice de biens N 12,4 B 10,4 B 11,0 B 1224,15 A 1 348,98 A 1329,86 A 31,17 A 34,69 A 33,98 A 39,3 A 38,9 A 39,1 A Construction ,3 D 2,7 C 2,8 C 1149,14 C 1 078,96 A 1080,84 A 28,96 C 27,53 A 27,34 A 39,7 A 39,2 A 39,5 A Construction de bâtiments ,4 D 0,8 D 0,7 C 1143,47 C 1 281,72 B 1295,72 B 30,11 B 32,86 B 33,18 B 38,0 A 39,0 A 39,1 A Travaux de génie civil ,4 C 0,3 D 0,4 D 1031,68 B 892,72 B 1053,33 B 24,50 B 22,54 B 25,80 B 42,1 A 39,6 A 40,8 A Entrepreneurs spécialisés ,5 E 1,6 D 1,7 D 1182,26 D 1 020,26 A 1002,66 A 29,90 D 26,03 A 25,45 A 39,5 A 39,2 A 39,4 A Fabrication ,0 B 6,0 B 6,5 B 1171,83 A 1 356,81 A 1369,92 A 29,86 A 34,99 A 35,06 A 39,3 A 38,8 A 39,1 A Biens non durables - 311N 5,3 B 3,4 B 4,1 B 1217,80A 1 351,01 A 1502,74A 30,88 A 34,60 A 37,90 A 39,4 A 39,0 A 39,7 A Fabrication d aliments ,0 C 1,5 D 1,9 C 1087,78 A 1 105,33 A 1143,45 B 27,67 A 28,79 B 28,66 B 39,3 A 38,4 A 39,9 A Fabrication du papier F 0,9 B 1,1 C F 1 667,68 A 1739,02 A F 42,30 A 43,56 A F 39,4 A 39,9 A Biens durables - 321N 2,8B 2,7B 2,4B 1 083,95A 1 364,13A 1 143,66A 27,87A 35,48A 30,04A 38,9A 38,4A 38,1A Fabrication de produitsenbois-321 0,5 D 0,6 C 0,5 D 995,81 B 1 170,15 B 1038,65 B 25,41 B 29,91 B 26,61 B 39,2 A 39,1 A 39,0 A Fabrication de produits minéraux non métalliques F 0,3 B F F 1 179,68 A F F 29,98 A F F 39,3A F Fabrication de produits métalliques ,5 D F 0,3 D 1180,52 B 1 204,73 B 1221,23 B 30,52 A 31,48 B 31,18 B 38,7 A 38,3 A 39,2 A Fabrication de machines F F F F F F F F F F F F Branche productrice de services N 89,3 A 89,2 A 88,3 A 1034,96 A 1 064,13 A 1073,25 A 28,61 A 29,77 A 29,16 A 36,2 A 35,7 A 36,8 A Commerce N 11,4B 11,0A 11,6A 916,30A 923,50A 967,84A 23,06A 23,79A 24,20A 39,7A 38,8A 40,0A Commercedegros-41 5,1 B 4,7 B 5,4 B 1019,81 A 1 044,82 A 1105,79 A 25,38 A 26,62 A 27,53 A 40,2 A 39,2 A 40,2 A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,7 D 0,7 D 0,7 E 884,68 B 885,86 B 868,91 B 21,66 B 22,48 B 21,77 B 40,8 A 39,4 A 39,9 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,9 C 0,8 C 0,8 D 938,13 B 966,17 B 916,95 B 23,92 B 24,45 B 22,96 B 39,2 A 39,5 A 39,9 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,2 E 0,5 C 0,6 C 1058,83 B 1 069,76 A 1089,33 A 26,67 B 27,48 B 27,75 A 39,7 A 38,9 A 39,3 A Commerce de détail ,3 B 6,3 B 6,2 B 832,20 B 832,61 A 847,78 A 21,14 A 21,63 A 21,28 A 39,4 A 38,5 A 39,8 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,8C 1,7 D 1,7C 989,02C 1 011,12C 936,13B 24,32C 26,39B 23,06 B 40,7A 38,3B 40,6A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,5 D 0,4 D 0,3 D 718,66 B 665,63 B 817,77 C 18,72 B 17,09 B 20,91 B 38,4 A 39,0 A 39,1 A Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,4 D 0,6 D 0,6 D 802,24 B 722,07 B 737,78 A 19,60 B 18,31 B 18,17 A 40,9 A 39,4 A 40,6 A Magasins d alimentation ,9 C 0,8 D 0,7 C 718,38 B 816,82 B 896,35 A 18,81 A 21,69 A 23,32 A 38,2 A 37,7 A 38,4 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 F 0,2 D 0,2 D 783,91 B 1 094,05 C 1146,08C 19,28 B 27,92 C 29,24 C 40,7 A 39,2 A 39,2 A Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires -448 F 0,4 E 0,4 E 1082,95 E 718,06 C 757,18 C 27,91 E 18,23 C 19,10 C 38,8 A 39,4 A 39,6 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres F F F F 727,04 A 553,13 A F 20,98 B 14,32 B F 34,6A 38,6 A Magasins de fournitures de tout genre ,7 C 1,1 C 0,8 D 839,49 B 740,41 A 841,82 A 21,46 A 19,34 A 21,29 A 39,1 A 38,3 A 39,5 A Magasins de détail divers ,2E 0,2 E F 631,48B 786,53C F 18,07B 20,63C F 35,0B 38,1A F Transport et entreposage ,3 B 4,0 C 4,3 B 1079,71 A 934,52 A 962,24 A 29,71 A 25,50 A 26,15 A 36,3 A 36,6 A 36,8 A Messageries et services de messagers F F F F F F F F F F F F Entreposage - 493,4931 0,2 D 0,2 B F 996,07 B 983,63 A F 25,95 B 25,46 A F 38,4 A 38,6 A F 164 Statistique Canada no X au catalogue

167 Tableau 6-5 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Nouveau-Brunswick Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Industrie de l information et industrie culturelle ,6 B 5,1 B 5,0 C 898,28 B 1 247,31 A 1256,77 B 23,82 A 32,04 B 33,20 B 37,7 A 38,9 A 37,9 A Radiotélévision (sauf par Internet) x F F x F F x F F x F F Télécommunications x x x x x x x x x x x x Intermédiation financière et activités connexes ,5 C 4,8 C 4,2 C 967,18 A 1 062,74 A 1125,53 A 26,68 A 28,22 A 30,21 A 36,3 A 37,7 A 37,3 A Sociétés d assurance et activités connexes ,5 B 4,4 A 4,2 A 960,56 A 1 203,75 A 1123,08 A 26,87 A 33,04 A 30,87 A 35,7 A 36,4 A 36,4 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 6,0 B 5,3 B 6,4 B 1227,94 A 1 152,72 A 1157,38 A 32,95 A 30,23 A 30,35 A 37,3 A 38,1 A 38,1 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 0,7 D 1,0 B 0,9 C 1035,26 C 1 117,98 B 1082,11 B 28,78 C 30,68 B 27,78 B 36,0 A 36,4 A 38,9 A Services administratifs, services de soutien, services degestion des déchets et services d assainissement ,8 B 4,5 B 4,3 B 997,38 A 1 054,24 A 1042,29 A 26,29 A 28,75 A 27,48 A 37,9 A 36,7 A 37,9 A Services administratifs et services de soutien ,5 B 4,3 B 4,1 B 995,95 B 1 033,07 A 1039,89 A 26,33 A 28,27 A 27,50 A 37,8 A 36,5 A 37,8 A Services d enseignement - 61,611 20,7 A 21,2 A 20,0 A 1049,82A 984,66 A 1016,96A 31,76 A 31,23 A 29,29 B 33,0 A 31,5 A 34,7 A Éducation spéciale - 611N 10,0 A 9,4 A 9,2 A 1358,76 A 1 349,47 A 1397,37 A 40,89 A 40,68 A 37,66 B 33,2 A 33,2 A 37,1 A Soins de santé et assistance sociale ,0 D 2,1 C 1,7 D 927,86 B 924,52 A 879,38 A 26,36 B 25,69 A 23,87 A 35,2 A 36,0 A 36,8 A Hôpitaux x F F x 929,49 C 926,18 B x 25,26 C 25,16 B x 36,8 A 36,8 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes F F F 1 163,59 E 905,07 B F 29,70 E 24,11 B F 39,2 B 37,5 A F Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,2 C 0,2 C 0,3 D 792,56 B 667,99 C 806,70 E 23,44 A 17,68 B 22,50 E 33,8 A 37,8 B 35,9 A Établissements du patrimoine - 712,7121 F F F F F F F F F F F F Hébergement et services de restauration ,3 D 1,3 B 1,4 C 573,85 C 809,12 B 776,87 B 17,17 A 19,43 B 18,82 B 33,4 B 41,7 A 41,3 A Services d hébergement ,6 C 0,6 C F 783,04 B 906,64 A F 19,38 B 20,67 B F 40,4 A 43,9 B F Services de restauration et débits de boissons ,7 E 0,7 C 0,7 D 498,55 C 734,02 B 697,91 B 16,13 A 18,37 B 17,45 A 30,9 C 40,0 A 40,0 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 1,9 C 2,5 C 2,2 C 878,28 A 879,38 B 935,00 B 23,72 A 23,64 B 25,49 B 37,0 A 37,2 A 36,7 A Réparation et entretien ,4 E 0,4 E 0,4 E 815,95 B 809,13 A 829,92 B 20,54 B 20,67 A 21,24 B 39,7 A 39,1 A 39,1 A Services personnels et services de blanchissage ,3 D F 0,3 C 773,20 C F 893,77 B 21,68 B F 23,23 B 35,7 A F 38,5 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,2 D 1,7 D 1,6 C 921,83 B 920,13 C 967,93 C 25,34 B 25,28 C 27,04 C 36,4 A 36,4 A 35,8 A Administrations publiques ,5 A 18,8 A 19,1 A 1170,18 A 1 216,63 A 1193,98 A 32,10 A 34,70 A 33,62 A 36,4 A 35,1 A 35,5 A Administration publique fédérale ,5 A 9,0 A 9,1 A 1238,58 A 1 324,80 A 1254,70 A 32,30 A 37,66 A 34,59 A 38,3 A 35,2 A 36,3 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,1 A 7,6 A 7,7 A 1149,99 A 1 165,85 A 1174,36 A 33,43 A 33,77 A 34,36 A 34,4 A 34,5 A 34,2 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 165

168 Tableau 6-6 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Québec Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 1 112,1 A 1 087,1 A 1 105,5 A 1048,63 A 1 084,12 A 1112,69 A 29,11 A 30,03 A 30,65 A 36,0 A 36,1 A 36,3 A Branche productrice de biens N 163,0 B 139,4 A 134,2 B 1241,41 A 1 273,89 A 1322,20 A 32,33 A 33,02 A 34,09 A 38,4 A 38,6 A 38,8 A Foresterie, exploitation et soutien -11N 1,7 D 0,9 E F 781,31 D 871,41 D 974,56 C 22,92 D 22,92 C 30,66 D 34,1 B 38,0 B 31,8 D Foresterie et exploitation forestière ,1 E F F 921,40 D 882,49 D 1018,73 C 24,15 D 22,88 D 34,10 D 38,2 B 38,6 C 29,9 D Activités de soutien à la foresterie ,6 E F F 520,73 E 807,08 D 802,82 C 19,64 C 23,23 C 20,47 B 26,5 D 34,7 B 39,2 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,2 C 6,5 C 5,6 D 1638,67 A 2 125,72 A 2010,50 A 39,77 A 52,92 A 49,94 A 41,2 A 40,2 A 40,3 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,1 D 4,5 C 3,9 D 1616,46B 2 180,95 B 2080,35A 38,57 B 54,17 B 51,31 A 41,9 A 40,3 A 40,5 A Services publics - 22,221 14,2 B 14,2 C 12,2 B 1852,92 A 1 672,27 A 1690,78 A 49,86 A 45,59 A 46,15 A 37,2 A 36,7 A 36,6 A Construction ,0 D 28,0 D 29,4 D 1026,87 A 1 113,83 B 1201,04 B 26,96 A 29,19 B 30,70 B 38,1 A 38,2 A 39,1 A Construction de bâtiments ,5 D 8,2 D 9,0 C 1047,33 B 1 255,06 A 1298,99 B 26,89 B 32,16 A 33,21 A 39,0 A 39,0 A 39,1 A Travaux de génie civil ,3 C 5,7 B 6,1 B 1143,27 A 1 476,98 A 1547,33 A 29,13 A 38,43 A 39,48 A 39,3 A 38,4 A 39,2 A Entrepreneurs spécialisés F 14,1 E 14,3 E F 886,05 B 992,54 B F 23,60 B 25,39 B F 37,5 A 39,1 A Fabrication ,9 B 89,8 A 85,7 B 1227,62 A 1 202,78 A 1272,14 A 31,76 A 30,92 A 32,62 A 38,7 A 38,9 A 39,0 A Biens non durables - 311N 50,7 B 43,8 B 41,5 B 1237,60 A 1 213,68 A 1281,55 A 32,28 A 31,22 A 32,91 A 38,3 A 38,9 A 38,9 A Fabrication d aliments ,5 D 9,6 C 7,8 D 1137,94 A 1 158,35 B 1264,51 C 29,97 A 29,39 B 32,30 C 38,0 A 39,4 A 39,1 A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,7 C F F 1 267,26 B 1 427,52 B 1659,94 A 32,63 B 37,03 B 44,14 A 38,8 A 38,6 A 37,6 A Usines de textiles ,7 E 1,3 C 1,0 C 1318,92 C 990,47 A 1055,98 A 36,44 C 25,00 A 26,74 B 36,2 A 39,6 A 39,5 A Usines de produits textiles ,9 D 0,6 D 0,5 E 794,62 A 1 098,59 A 870,59 E 20,20 A 26,37 A 30,29 C 39,3 A 41,7 A 28,7 E Fabrication de vêtements ,8 C 3,5 D 2,6 C 1004,20 B 804,84 B 893,90 B 27,34 B 21,34 B 25,11 B 36,7 A 37,7 A 35,6 B Fabrication du papier ,5 D 10,4 A 12,3 B 1549,22 B 1 422,39 A 1476,36 A 39,68 B 35,67 A 36,94 A 39,0 A 39,9 A 40,0 A Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 4,3 D 3,5 D F 964,42 B 957,54 A 898,23 A 25,58 B 25,17 A 23,77 B 37,7 A 38,0 A 37,8 A Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324,3241 F 2,0 C 1,8 D F 1 654,60 C 1565,48 B F 41,37 B 38,50 B F 40,0 A 40,7 A Fabrication de produits chimiques ,7 C 5,8 D 7,6 C 1371,11 A 1 233,98 B 1296,41 B 35,40 A 32,49 B 33,12 B 38,7 A 38,0 A 39,1 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,5 C 5,9 B F 1 214,81 B 1 213,36 A 1080,32 B 31,44 B 32,23 B 27,85 B 38,6 A 37,6 A 38,8 A Biens durables - 321N 57,2 B 46,0 B 44,2 B 1218,78 A 1 192,40 A 1263,30 A 31,30 A 30,64 A 32,34 A 38,9 A 38,9 A 39,1 A Fabrication de produits en bois ,6 D 4,0 C 3,4 D 1068,20B 1 110,35 B 1181,88A 27,52 B 28,75 B 30,04 B 38,8 A 38,6 A 39,3 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,0 E 1,6 D 2,1 E 1173,08 B 1 368,96 B 1286,22 C 30,46 A 34,35 B 32,29 C 38,5 A 39,8 A 39,8 A Première transformation des métaux -331 F 5,0 D 4,5 D 1439,68 C 1 323,13 A 1428,75 B 35,89 C 33,74 A 35,52 B 40,1 A 39,2 A 40,2 A Fabrication de produits métalliques ,4 C F 4,9 D 1131,04 B 1 109,85 B 1217,31 B 29,93 B 29,16 B 31,94 B 37,8 A 38,1 A 38,1 A Fabrication de machines ,5 C 8,2 B 7,8 B 1398,22 A 1 345,21 A 1476,07 A 36,22 A 33,87 A 37,10 A 38,6 A 39,7 A 39,8 A Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,8 C 3,9 E F 1 089,43 B 1 214,19 C 989,17 B 28,08 B 30,26 C 25,30 B 38,8 A 40,1 A 39,1 A Fabrication de matériel de transport ,1 D 4,5 E F 1 306,52 A 1 170,07 B 1214,36 B 32,83 B 30,51 B 32,87 B 39,8 A 38,3 A 36,9 B Fabrication de meubles et de produits connexes F F F 886,26 B 852,95 A 852,16 A 23,05 B 22,21 A 21,02 A 38,4 A 38,4 A 40,5 A Activités diverses de fabrication ,5 D 2,8 E 2,5 D 813,91 B 925,04 B 1122,63 C 20,80 B 25,20 C 31,25 C 39,1 A 36,7 A 35,9 A Branche productrice de services N 949,1 A 947,7 A 971,2 A 1015,53 A 1 056,20 A 1083,73 A 28,51 A 29,56 A 30,13 A 35,6 A 35,7 A 36,0 A Commerce N 121,2 B 127,2 A 132,7 B 965,76 A 1 031,87 A 1092,17 A 25,41 A 26,60 A 28,15 A 38,0 A 38,8 A 38,8 A 166 Statistique Canada no X au catalogue

169 Tableau 6-6 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Québec Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commercedegros-41 75,1 B 79,2 B 79,8 B 1110,24 A 1 153,19 A 1232,36 A 28,94 A 29,70 A 31,79 A 38,4 A 38,8 A 38,8 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 F F 0,7D F F 974,31B F F 25,31B F F 38,5A Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 0,6 D F F 1 216,60 D F F 32,16 D F F 37,8 B F F Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,4 D F F 1 199,17 C 1 133,89 B 1146,95 B 30,19 C 28,07 B 28,29 B 39,7 A 40,4 A 40,5 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,0 D 14,8 D 12,7 E 1128,12 A 998,43 A 1152,78 B 28,87 A 25,60 A 29,09 B 39,1 A 39,0 A 39,6 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,3 C 17,5 C 20,7 D 1328,74 B 1 371,83 B 1431,75 A 34,32 B 35,37 B 37,57 B 38,7 A 38,8 A 38,1 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,4 D 10,3 C 9,1 D 990,35 B 974,13 B 1101,22 A 25,45 B 24,63 B 27,87 B 38,9 A 39,6 A 39,5 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 F F F F F F F F F F F F Commerce de détail ,1 C 48,0 B 52,8 B 730,37 A 831,86 A 880,34 A 19,51 B 21,48 A 22,66 A 37,4 A 38,7 A 38,9 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,0 D 9,6 C 11,3 C 920,25 A 1 038,67 A 1082,61 B 23,20 A 26,87 B 27,08 B 39,7 A 38,7 A 40,0 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,3 D 4,4 E 5,1 D 737,02 A 808,27 B 874,44 B 19,71 A 20,63 B 22,65 B 37,4 A 39,2 A 38,6 A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 2,1 E 2,8 E F 690,40 C 920,91 B 814,86 B 17,71 C 23,66 B 20,65 B 39,0 A 38,9 A 39,5 A Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage F 4,2 D 5,3 D F 723,75 B 786,57 B F 19,45 B 20,87 B F 37,2 A 37,7 A Magasins d alimentation F 6,7 D 6,1 D 565,70 C 779,75 B 763,03 B 14,91 D 20,10 B 19,90 B 37,9 A 38,8 A 38,3 A Stations-service - 447,4471 1,3 D F F 510,89 E 609,37 A 629,27 A 17,12 D 15,16 A 15,63 A 29,8 E 40,2 A 40,3 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musiqueetdelivres-451 1,5 E F F 566,05 D 677,36 B 612,80 B 17,75 A 18,92 A 17,19 B 31,9 D 35,8 A 35,6 A Magasins de fournitures de tout genre ,0 D 7,3 D 5,2 E 758,16 B 726,21 A 852,87 B 21,77 B 18,64 A 21,65 B 34,8 B 39,0 A 39,4 A Magasins de détail divers ,1 E F F 672,18 C 1 088,02 D F 18,48 B 27,73 C F 36,4 B 39,2 A F Transport et entreposage ,2 B 53,0 B 47,4 B 1026,58 A 873,18 A 877,01 A 26,70 A 23,67 A 23,46 A 38,4 A 36,9 A 37,4 A Transport ferroviaire - 482,4821 F F F F F 1 424,98 B F F 36,48 A F F 39,1 A Activités de soutien au transport ,6 B 15,9 B 10,4 C 1087,78 B 895,00 A 896,15 A 27,35 A 22,74 A 22,77 A 39,8 A 39,4 A 39,3 A Messageries et services de messagers x x x x x x x x x x x x Industrie de l information et industrie culturelle ,6 A 48,1 B 47,2 B 1087,39 A 1 178,84 A 1238,33 A 28,82 A 30,64 A 32,29 A 37,7 A 38,5 A 38,4 A Radiotélévision (sauf par Internet) F F F F F F F F F F F F Télécommunications ,0 B 20,0 B 19,2 C 1379,35 B 1 345,79 B 1369,27 B 34,83 B 34,43 B 35,33 B 39,6 A 39,1 A 38,8 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 F F F F F F F F F F F F Autres services d information - 519,5191 2,3 B 2,0 C 2,5 B 1174,83A 1 203,11 B 1193,98B 31,20 B 34,01 B 32,46 B 37,7 A 35,4 A 36,8 B Finance et assurances ,2 B 97,3 A 102,2 B 1106,77 A 1 141,42 A 1209,38 A 29,97 A 30,58 A 32,68 A 36,9 A 37,3 A 37,0 A Intermédiation financière et activités connexes ,6 B 44,5 B 45,6 B 1063,92 A 1 066,75 A 1177,87 A 28,72 A 28,28 A 31,31 A 37,0 A 37,7 A 37,6 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,4 C 15,6 C 17,2 C 912,91 B 890,73 B 972,65 B 25,07 B 23,99 B 26,66 B 36,4 A 37,1 A 36,5 A Services de location et de location à bail ,2 D 2,9 D 2,7 D 1297,23 C 996,68 B 1064,65 B 34,37 C 25,91 B 27,23 C 37,7 A 38,5 A 39,1 A Statistique Canada no X au catalogue 167

170 Tableau 6-6 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Québec Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 87,8 B 81,0 B 86,2 B 1289,58 A 1 341,70 A 1311,96 A 34,46 A 35,48 A 34,67 A 37,4 A 37,8 A 37,8 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,2 D 30,6 C 31,0 C 917,21 B 1 046,76 A 999,03 A 24,16 B 27,91 A 26,51 A 38,0 A 37,5 A 37,7 A Services administratifs et services de soutien ,3 D 29,2 C 29,9 C 891,43 B 1 013,24 A 988,05 A 23,48 B 27,06 A 26,27 A 38,0 A 37,4 A 37,6 A Services d enseignement - 61, ,1 A 255,1 A 246,4 A 904,46 A 930,74 A 947,42 A 28,77 A 30,10 A 30,08 A 31,4 A 30,9 A 31,5 A Éducation spéciale - 611N 127,9 A 128,3 A 124,8 A 1116,63 A 1 166,28 A 1217,08 A 34,62 A 35,73 A 36,53 A 32,3 A 32,6 A 33,3 A Soins de santé et assistance sociale - 62 F 29,2 D 32,9 D 931,88 A 867,30 A 885,74 A 25,58 A 25,14 A 25,02 A 36,4 A 34,5 A 35,4 A Services de soins ambulatoires ,3 E 8,3 E 6,9 E 869,09 A 783,58 C 928,03 B 24,91 B 25,88 B 26,58 B 34,9 A 30,3 B 34,9 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes F 6,7 E F 995,90 B 924,69 B 897,11 B 25,93 B 25,45 B 25,50 B 38,4 A 36,3 A 35,2 A Assistance sociale F 8,4 E 11,9 E 1037,31C 942,88 B 908,49 B 27,65 C 26,37 B 25,77 B 37,5 A 35,8 A 35,2 A Arts, spectacles et loisirs ,2 B 12,4 B 14,8 B 921,27 A 938,70 A 934,42 A 25,03 A 25,14 A 24,52 A 36,8 A 37,3 A 38,1 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,3 C 4,9 C 5,2 D 965,75 B 934,61 B 890,25 B 27,12 A 25,64 B 23,97 B 35,6 A 36,5 A 37,1 A Établissements du patrimoine - 712,7121 3,6 D 3,2 D F 931,91 B 970,03 B F 25,36 B 26,23 B F 36,7 A 37,0 A F Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,3 D 4,4 D 6,2 C 852,73 B 920,73 B 969,71 A 22,21 B 23,88 B 24,56 A 38,4 A 38,6 A 39,5 A Hébergement et services de restauration ,5 C 14,1 C 17,7 C 624,59 B 681,27 B 629,14 B 17,72 A 18,21 B 17,12 B 35,3 B 37,4 A 36,8 A Services d hébergement ,7 C 3,6 B 4,3 C 835,07 A 906,43 A 904,35 A 21,28 A 23,00 A 22,63 A 39,2 A 39,4 A 40,0 A Services de restauration et débits de boissons ,8 D 10,5 D 13,4 D 559,07 C 603,26 B 540,53 B 16,44 B 16,43 B 15,13 B 34,0 B 36,7 A 35,7 A Autres services, sauf les administrations publiques ,7 D 27,0 C 29,9 C 858,86 B 940,32 B 979,18 B 24,00 B 26,31 A 27,53 A 35,8 A 35,7 A 35,6 A Réparation et entretien ,0 D 4,3 E 4,2 E 843,80 B 803,12 B 748,19 B 21,34 B 20,77 B 19,61 B 39,5 A 38,7 A 38,2 A Services personnels et services de blanchissage F 2,7 E 2,2 D 456,46 D 685,33 D 819,12 C 14,22 C 21,38 C 22,99 B 32,1 B 32,0 B 35,6 B Administrations publiques ,0 A 146,8 A 155,5 A 1102,67 A 1 206,21 A 1237,17 A 30,55 A 32,45 A 33,36 A 36,1 A 37,2 A 37,1 A Administration publique fédérale ,0 A 56,6 A 56,0 A 1301,25 A 1 352,38 A 1367,87 A 34,23 A 39,76 A 39,81 A 38,0 A 34,0 A 34,4 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,3 A 75,5 A 76,5 A 964,44 A 1 075,70 A 1118,08A 27,69 A 27,05 A 28,49 A 34,8 A 39,8 A 39,2 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,7 E 14,8 D 19,2 D 1102,00 B 1 324,69 A 1394,02 A 31,22 B 36,70 A 38,31 A 35,3 A 36,1 A 36,4 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 168 Statistique Canada no X au catalogue

171 Tableau 6-7 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Ontario Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 2 093,8 A 2 080,8 A 2 028,5 A 1185,80 A 1 214,99 A 1223,10 A 32,08 A 33,02 A 33,31 A 37,0 A 36,8 A 36,7 A Branche productrice de biens N 248,1 A 234,9 A 232,8 A 1326,72 A 1 420,99 A 1393,46 A 33,79 A 36,22 A 35,41 A 39,3 A 39,2 A 39,4 A Foresterie, exploitation et soutien -11N 0,7 D 0,6 E F 725,74 D 775,45 D 1201,95 C 23,79 C 24,04 B 42,81 D 30,5 D 32,3 D 28,1 D Foresterie et exploitation forestière F F F F 716,32 E 1150,69 D F 23,42 B 54,15 E F 30,6 E 21,2 D Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,1 C 10,0 B 9,0 C 1717,79 A 2 018,35 A 1915,52 A 42,31 A 50,33 A 47,90 A 40,6 A 40,1 A 40,0 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétroleetdegaz)-212 3,6 D 5,6 C 4,3 D 1660,36 B 1 937,05 B 1996,85 A 38,88 B 47,91 B 48,98 A 42,7 A 40,4 A 40,8 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213,2131 4,0 D 3,9 D 4,1 C 1696,10 B 2 111,71 B 1800,65 B 43,58 B 53,31 B 45,99 B 38,9 A 39,6 A 39,2 A Services publics - 22,221 20,5 C 18,7 D 20,3 D 1968,67 A 1 924,81 A 1883,73 A 50,87 A 51,46 A 48,72 A 38,7 A 37,4 A 38,7 A Construction ,2 C 46,0 B 48,1 B 1185,70A 1 270,26 A 1251,64A 30,10 A 32,31 A 31,97 A 39,4 A 39,3 A 39,1 A Construction de bâtiments ,9 D 19,3 D 18,2 C 1135,76 B 1 359,06 A 1313,98 B 29,31 B 34,13 A 33,26 B 38,7 A 39,8 A 39,5 A Travaux de génie civil ,0 B F F 1 521,89 A F F 38,29 A F F 39,7 A F F Entrepreneurs spécialisés ,3 D 19,1 C 21,8 C 1109,96 B 1 114,22 B 1164,69 A 28,02 B 28,95 A 30,27 A 39,6 A 38,5 A 38,5 A Fabrication ,6 B 159,6 A 154,7 A 1273,47 A 1 370,70 A 1343,66 A 32,43 A 34,80 A 34,00 A 39,3 A 39,4 A 39,5 A Biens non durables - 311N 72,9 B 64,8 B 64,7 B 1265,58 A 1 284,28 A 1256,14 A 32,28 A 32,94 A 31,95 A 39,2 A 39,0 A 39,3 A Fabrication d aliments ,4C 15,5B 13,7C 1142,58A 1 203,50A 1260,65B 29,73A 30,79B 31,80B 38,4A 39,1A 39,6A Fabrication de boissons et de produits du tabac ,1 C F F 1 256,10 B 1 337,64 B F 31,74 B 34,39 B F 39,6 A 38,9 A F Usines de textiles ,1D 1,2C 0,9C 1179,18A 990,64A 1053,93B 29,96A 25,53B 26,69B 39,4A 38,8A 39,5A Fabrication de vêtements ,2 D 1,1 E 0,7 E 981,09 B 801,49 B 818,78 C 26,16 B 21,95 B 23,56 C 37,5 A 36,5 A 34,8 B Fabrication de produits en cuir et de produits analogues F 0,1 E 0,2 E 871,36 C 1 022,38 C 979,30 D 24,56 B 25,48 C 26,25 D 35,5 B 40,1 A 37,3 A Fabrication du papier ,2 D 5,4 B 7,5 C 1525,26 B 1 640,04 B 1675,60 A 38,78 B 41,58 B 41,92 A 39,3 A 39,4 A 40,0 A Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 9,6 D 8,4 C 8,3 C 951,41 B 1 111,16 B 911,58 B 24,44 B 28,58 B 23,33 B 38,9 A 38,9 A 39,1 A Fabrication de produits du pétrole et du charbon - 324,3241 F F F F F F F F F F F F Fabrication de produits chimiques ,4 C 14,7 D 17,0 B 1439,52 A 1 287,56 A 1154,72 B 36,76 A 33,94 A 30,29 B 39,2 A 37,9 A 38,1 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,0 D 10,4 C 8,7 E 1238,48 A 1 244,26 A 1213,80 A 31,26 A 31,64 A 30,56 A 39,6 A 39,3 A 39,7 A Biens durables - 321N 97,7 B 94,8 B 90,0 B 1279,36 A 1 429,76 A 1406,55 A 32,55 A 36,04 A 35,46 A 39,3 A 39,7 A 39,7 A Fabrication de produits en bois ,2 D 2,7 D 2,7 D 1079,84 B 1 076,42 A 1081,29 A 26,90 B 28,15 A 27,22 A 40,1 A 38,2 A 39,7 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,9 E F 3,8 D 1352,51 B 1 560,60 D 1399,15 C 34,43 B 39,27 D 35,03 C 39,3 A 39,7 A 39,9 A Première transformation des métaux -331 F 8,3D 7,5 D 1348,34C 1 308,47 A 1408,15B 33,71 C 33,39 A 35,07 B 40,0 A 39,2 A 40,2 A Fabrication de produits métalliques ,7 D 7,3 D 7,9 D 1283,05 B 1 346,19 C 1350,37 C 33,46 B 33,44 C 34,12 C 38,3 A 40,3 A 39,6 A Fabrication de machines ,2D 12,6C F 1 397,84A 1 349,45B F 35,84A 33,82B F 39,0A 39,9A F Fabrication de produits informatiques et électroniques ,2 A 23,1 B 24,7 B 1365,02 A 1 429,26 A 1401,14 A 34,56 A 36,29 A 35,25 A 39,5 A 39,4 A 39,7 A Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques ,0 D 6,6 E F 1 168,21 A 1 194,80 C 1021,75 B 29,98 B 30,07 C 26,28 B 39,0 A 39,7 A 38,9 A Fabrication de matériel de transport F 21,2 D 17,3 D F 1 848,16 A 1736,03 B F 45,64 A 43,06 B 41,4 C 40,5 A 40,3 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,5 E F F 1 146,82 B 1 004,84 C 957,85 A 28,05 C 24,77 B 24,25 A 40,9 A 40,6 A 39,5 A Activités diverses de fabrication ,2 D F 4,4 D 889,59 C 993,02 C 1380,50 B 22,81 C 26,81 C 37,87 B 39,0 A 37,0 A 36,5 A Branche productrice de services N 1 845,7 A 1 846,0 A 1 795,7 A 1166,86 A 1 188,78 A 1201,02 A 31,83 A 32,58 A 33,01 A 36,7 A 36,5 A 36,4 A Statistique Canada no X au catalogue 169

172 Tableau 6-7 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Ontario Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commerce N 250,1 A 258,7 A 240,1 A 1088,17 A 1 133,12 A 1155,51 A 28,38 A 29,14 A 29,57 A 38,3 A 38,9 A 39,1 A Commercedegros ,8 B 166,7 A 151,7 B 1245,43 A 1 282,13 A 1315,40 A 32,05 A 32,71 A 33,42 A 38,9 A 39,2 A 39,4 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 F F 1,8 E 782,89 C 789,88 C 923,19 C 22,94 B 19,76 C 23,23 C 34,1 C 40,0 A 39,7 A Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 1,6 D F F 1 688,54 B F F 42,62 B F F 39,6 A F F Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,1 C 30,1 B 27,3 B 1105,32 A 1 448,47 A 1429,24 B 28,74 A 38,41 B 38,05 B 38,5 A 37,7 A 37,6 A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,3 D 11,9 D 7,1 D 1150,74 B 1 044,40 A 1158,80 B 30,17 B 26,47 B 29,07 C 38,1 A 39,5 A 39,9 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,4 D 28,1 C 22,8 D 1199,40 B 1 149,79 B 1151,62 B 30,02 B 28,89 B 28,93 B 40,0 A 39,8 A 39,8 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,6 C 49,0 C 51,3 C 1471,43 B 1 452,35 B 1474,03 A 37,75 B 37,03 B 37,32 A 39,0 A 39,2 A 39,5 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,0C 23,0B 19,8C 1139,25B 1 120,90A 1199,61B 29,56B 27,92A 29,40B 38,5A 40,2A 40,8A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 8,6 B 8,8 D 8,5 C 1119,16 B 1 270,40 B 1293,93 B 28,34 B 32,93 A 33,77 B 39,5 A 38,6 A 38,3 A Commerce de détail ,3 B 92,1 B 88,5 B 789,72 A 863,41 A 881,36 A 21,15 A 22,54 A 22,83 A 37,3 A 38,3 A 38,6 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,3 C 17,6 C 16,5 C 969,37 A 1 015,33 B 1048,67 A 24,06 A 27,29 B 26,91 A 40,3 A 37,2 A 39,0 A Magasins de meubles et d accessoires de maison -442 F 5,3 D 6,8 D 817,61 A 780,58 B 759,00 C 22,21 B 19,72 B 20,95 C 36,8 A 39,6 A 36,2 A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 5,3 E 10,0 E 8,3 E 710,41 D 856,38 B 784,35 B 17,97 C 21,78 B 19,58 A 39,5 A 39,3 A 40,1 A Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,7 E 7,7 E 7,2 E 758,19 B 664,65 C 707,53 C 19,42 B 18,46 B 19,41 B 39,0 A 36,0 A 36,4 A Magasins d alimentation ,7 D 13,1 C 14,4 D 693,60 B 815,93 A 851,20 A 19,33 B 20,38 A 21,73 A 35,9 B 40,0 A 39,2 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 5,5 D 2,5 D 2,8 D 870,69 C 1 150,17 B 1131,07 B 23,13 C 28,20 B 27,80 B 37,6 A 40,8 A 40,7 A Stations-service - 447,4471 3,2 D 2,4 C 1,8 D 1019,33 B 1 098,54 B 1124,25 C 28,43 B 28,13 B 27,62 C 35,9 B 39,1 A 40,7 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musiqueetdelivres-451 2,5 D F F 776,09 B 751,67 B 632,80 B 19,74 A 20,19 B 17,35 B 39,3 A 37,2 A 36,5 A Magasins de fournitures de tout genre ,9 D 15,3 D 10,6 D 689,73 C 720,13 B 805,97 B 20,78 B 18,70 A 20,78 B 33,2 C 38,5 A 38,8 A Magasins de détail divers F 3,9 E F 670,58 C 826,06 C 683,57 B 19,84 A 23,83 B 20,85 B 33,8 B 34,7 B 32,8 B Détaillants hors magasin F 2,9 D 4,6 E 983,09D 1 091,33C 1136,36C 24,54D 27,37B 26,57 B 40,1A 39,9B 42,8 A Transport et entreposage ,0 B 89,1 B 83,8 B 1045,38 A 1 046,84 A 1012,09 A 27,85 A 27,26 A 26,40 A 37,5 A 38,4 A 38,3 A Transport par camion ,6 D F 14,4 E 819,24 C 872,75 A 923,20 A 21,40 C 20,72 B 22,09 A 38,3 A 42,1 A 41,8 A Transport en commun et transport terrestre de voyageurs F 7,8 D F 750,03 E 812,20 C 731,08 D 22,60 C 25,27 B 23,95 B 33,2 D 32,1 B 30,5 B Activités de soutien au transport ,1 D 26,9 B 19,4 C 1024,50 B 980,43 A 993,08 A 26,99 B 24,74 A 25,18 A 38,0 A 39,6 A 39,4 A Industrie de l information et industrie culturelle ,5 A 95,1 A 96,2 B 1132,09 A 1 138,99 A 1209,33 A 29,86 A 29,39 A 31,34 A 37,9 A 38,8 A 38,6 A Édition ,2 A 23,6 C 24,9 B 1272,57 A 1 168,48 A 1312,37 B 33,67 A 30,09 A 33,94 B 37,8 A 38,8 A 38,7 A Industries du film et de l enregistrement sonore ,9 C 5,2 D 5,8 C 1190,45 B 1 190,80 B 1220,48 B 29,64 B 29,38 C 30,93 B 40,2 A 40,5 A 39,5 A Radiotélévision (sauf par Internet) F 12,3 B F F 956,65 B F F 24,98 B F F 38,3 A F Télécommunications ,5 B 32,8 B 34,3 B 1227,18 A 1 125,02 A 1166,37 A 31,51 A 29,16 A 30,34 B 38,9 A 38,6 A 38,4 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 6,2 C F 8,9 B 1495,07 B F 1 461,80 A 38,18 B F 35,34 B 39,2 A F 41,4 A Autres services d information - 519, ,5 B 11,0 C 12,0 B 1176,39B 1 108,51 B 1121,05C 31,12 C 30,18 B 30,68 B 37,8 A 36,7 B 36,5 B 170 Statistique Canada no X au catalogue

173 Tableau 6-7 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Ontario Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Finance et assurances ,6 A 229,3 A 218,4 A 1237,83 A 1 223,77 A 1255,15 A 33,20 A 32,91 A 33,89 A 37,3 A 37,2 A 37,0 A Intermédiation financière et activités connexes ,0 B 116,5 A 106,3 B 1078,12A 1 115,49 A 1185,15A 28,82 A 29,76 A 31,95 A 37,4 A 37,5 A 37,1 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,1C 42,2 D 36,8 C 883,97 B 1 014,72 B 1020,07B 23,38 B 27,20 B 27,27 B 37,8 A 37,3 A 37,4 A Services immobiliers ,0 C 35,5 D 31,5 C 828,82 B 979,46 B 975,50 B 21,96 B 26,50 B 26,29 B 37,7 A 37,0 A 37,1 A Services de location et de location à bail ,8D 5,0C 3,7D 1143,68B 1 162,59B 1240,99B 30,27B 29,72B 31,50B 37,8A 39,1A 39,4A Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d auteur - 533,5331 2,2 C 1,8 D 1,6 D 937,63 C 1 302,15 B 1383,61 C 23,95 C 33,16 A 35,73 C 39,2 A 39,3 A 38,7 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54, ,1 B 183,0 A 178,0 B 1313,66 A 1 377,25 A 1350,55 A 35,11 A 36,28 A 35,44 A 37,4 A 38,0 A 38,1 A Gestion de sociétés et d entreprises - 55,551 19,2 C 21,3 C 22,3 C 1481,61 B 1 467,67 B 1369,14 B 41,13 C 38,56 B 35,00 B 36,0 A 38,1 A 39,1 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,0 C 92,5 C 88,7 C 1145,27 A 1 006,10 A 991,86 A 30,08 A 27,18 A 26,10 A 38,1 A 37,0 A 38,0 A Services administratifs et services de soutien ,1 C 90,2 C 86,0 C 1140,82A 987,85 A 984,90 A 29,94 A 26,75 A 25,99 A 38,1 A 36,9 A 37,9 A Services de gestion des déchets et d assainissement ,9 D F F 1 203,62 A F F 31,91 B F F 37,7 A F F Services d enseignement - 61, ,2 A 397,9 A 378,3 A 1139,16 A 1 121,39 A 1169,27 B 35,21 A 35,07 B 36,35 B 32,3 A 32,0 A 32,2 A Éducation spéciale -611N 209,1 A 217,1 A 207,1 A 1400,97 A 1 358,54 A 1472,80 A 42,79 A 41,84 B 43,87 B 32,7 A 32,5 A 33,6 A Soins de santé et assistance sociale ,5 C 69,8 C 66,8 C 944,77 A 976,22 A 933,71 A 25,74 A 27,11 A 25,89 A 36,7 A 36,0 A 36,1 A Services de soins ambulatoires ,3 E 22,5 D 20,4 D 881,67 B 978,55 B 939,62 A 25,49 B 28,19 B 25,84 B 34,6 A 34,7 A 36,4 A Hôpitaux F F F 1 308,87 A 1 612,55 A 1342,08 D 35,65 A 43,09 A 36,46 D 36,7 A 37,4 A 36,8 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,6 E 16,3 D 19,0 D 843,73 B 999,67 A 965,63 A 21,66 A 26,32 B 25,75 A 39,0 A 38,0 A 37,5 A Assistance sociale ,2 D 27,6 D 24,7 E 885,30 A 881,59 B 858,34 A 24,31 A 24,68 B 24,79 A 36,4 A 35,7 A 34,6 A Arts, spectacles et loisirs ,9 B 24,9 B 25,3 B 1014,51 A 973,30 A 1011,99 A 27,05 A 25,40 A 26,40 A 37,5 A 38,3 A 38,3 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,7 C 9,9 C 10,0 C 1024,39 B 904,40 B 979,22 B 28,59 B 25,20 B 26,47 B 35,8 A 35,9 A 37,0 A Établissements du patrimoine - 712,7121 3,6 C 3,1 D 3,0 B 991,64 B 1 018,73 B 973,85 A 26,75 A 27,39 B 26,56 A 37,1 A 37,2 A 36,7 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,6 B 12,0 C 12,3 C 1013,22 A 1 018,36 A 1047,86 A 25,95 A 25,07 B 26,31 A 39,0 A 40,6 A 39,8 A Hébergement et services de restauration ,6 D 30,1 B 32,6 C 638,81 A 774,22 B 745,59 B 17,50 A 19,53 A 19,06 A 36,5 A 39,7 A 39,1 A Services d hébergement ,2 B 9,5 C 10,0 D 894,04 A 816,66 B 883,13 B 22,24 A 21,30 B 22,17 B 40,2 A 38,3 A 39,8 A Services de restauration et débits de boissons ,5 D 20,6 C 22,5 D 572,66 A 754,60 B 684,35 C 16,11 A 18,75 B 17,64 B 35,5 A 40,3 A 38,8 A Autres services, sauf les administrations publiques - 81 F F 68,7 B 956,97 C F 1 100,19 A 26,20 C F 29,86 A 36,5 A F 36,8 A Réparation et entretien ,1 E F 6,8 E 881,11 B F 729,68 B 21,81 B F 18,23 C 40,4 A F 40,0 A Services personnels et services de blanchissage ,4 D 6,1 D 6,6 D 632,10 C 1 005,71 B 868,14 B 20,12 B 26,21 A 23,07 B 31,4 B 38,4 A 37,6 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion F 47,0 B 55,3 A 1079,06 C 1 198,81 A 1173,18 A 29,21 C 32,57 A 32,26 A 36,9 A 36,8 A 36,4 A Statistique Canada no X au catalogue 171

174 Tableau 6-7 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Ontario Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Administrations publiques ,9 A 253,9 A 259,6 A 1439,23 A 1 463,77 A 1452,99 A 37,20 A 39,74 A 41,12 A 38,7 A 36,8 A 35,3 A Administration publique fédérale ,2 A 135,5 A 134,9 A 1438,33 A 1 491,69 A 1461,11 A 36,73 A 41,86 A 42,92 A 39,2 A 35,6 A 34,0 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,4 A 52,8 A 51,9 A 1562,75 A 1 594,30 A 1593,80 A 40,39 A 39,56 A 43,80 A 38,7 A 40,3 A 36,4 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,7 C 60,6 C 67,4 B 1373,71 A 1 343,80 A 1379,66 A 36,48 A 36,81 A 37,42 A 37,7 A 36,5 A 36,9 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 172 Statistique Canada no X au catalogue

175 Tableau 6-8 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Manitoba Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 207,0 A 211,0 A 210,4 A 1076,74 A 1 067,41 A 1067,73 A 29,09 A 29,17 A 29,10 A 37,0 A 36,6 A 36,7 A Branche productrice de biens N 23,4 A 21,9 A 20,6 A 1242,28 A 1 339,15 A 1286,40 A 32,09 A 34,73 A 33,34 A 38,7 A 38,6 A 38,6 A Construction ,9 C 3,0 C 3,1 C 1115,04 A 1 092,73 A 1051,27 A 28,02 A 28,22 A 26,97 A 39,8 A 38,7 A 39,0 A Construction de bâtiments F 1,7 C 1,4 C F 1 158,46 B 1104,45 B F 30,13 A 29,19 A F 38,4 A 37,8 A Travaux de génie civil F F 0,4 C F F 1 202,52 B F F 29,93 B F F 40,2 A Entrepreneurs spécialisés ,4 D 1,0 E 1,3 E 1082,03 A 930,95 C 951,62 B 26,94 A 23,91 B 23,88 B 40,2 A 38,9 A 39,8 A Fabrication ,7 B 11,8 B 10,6 B 1163,42 A 1 275,45 A 1206,02 A 29,77 A 32,56 A 30,71 A 39,1 A 39,2 A 39,3 A Biens non durables - 311N 5,5 B 5,3 C 4,7 B 1183,87A 1 286,86 A 1154,24A 30,69 A 33,18 A 29,76 A 38,6 A 38,8 A 38,8 A Fabrication d aliments ,9 C 2,1 E 1,6 D 1070,16 A 1 158,73 B 1191,09 B 27,67 A 30,41 B 30,54 B 38,7 A 38,1 A 39,0 A Fabrication de vêtements F F F F F F F F F F F F Fabrication du papier F 0,2 B 0,3 B F 1 473,28 A 1555,34 A F 37,02 A 39,67 A F 39,8 A 39,2 A Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 0,7 E 0,7 C 0,7 D 967,85 B 1 351,91 C 880,22 B 25,54 B 34,20 B 22,92 A 37,9 A 39,5 A 38,4 A Fabrication de produits chimiques ,0 C 0,9 D 1,0 D 1575,93 B 1 719,31 A 1118,68 C 40,77 C 44,06 A 28,47 C 38,7 A 39,0 A 39,3 A Biens durables - 321N 7,3 B 6,5 B 6,0 B 1148,07 A 1 266,12 A 1246,46 A 29,10 A 32,07 A 31,44 A 39,5 A 39,5 A 39,6 A Fabrication de produits en bois F F F F F F F F F F F F Fabrication de produits minéraux non métalliques F F F F F F F F F F F F Première transformation des métaux ,1 C 0,8 B 0,8 A 1531,88 A 1 856,65 A 1728,87 A 37,81 A 44,92 A 41,67 A 40,5 A 41,3 A 41,5 A Fabrication de produits métalliques ,0 D 0,4 D F 952,72 B 1 086,53 B F 25,32 B 27,61 B F 37,6 A 39,4 A F Fabrication de machines ,0 D 1,3 C 1,1 C 1159,63 A 1 195,91 B 1235,39 B 29,64 B 30,35 B 30,52 B 39,1 A 39,4 A 40,5 A Fabrication de produits informatiques et électroniques F F F F F F F F F F F F Fabrication de matériel de transport ,9 D F F 1 129,64 A F F 28,60 A F F 39,5 A F F Fabrication de meubles et de produits connexes ,4 D 0,4 E 0,3 E 953,38 A 830,38 A 835,72 B 22,95 B 21,15 A 21,56 B 41,6 B 39,3 A 38,8 A Branche productrice de services N 183,6 A 189,0 A 189,8 A 1055,68 A 1 035,91 A 1043,95 A 28,68 A 28,49 A 28,61 A 36,8 A 36,4 A 36,5 A Commerce N 20,1 B 20,5 A 21,7 B 1000,06 A 994,52 A 1006,64 A 25,65 A 25,38 A 25,59 A 39,0 A 39,2 A 39,3 A Commercedegros-41 11,3 B 11,2 B 12,5 C 1139,51 A 1 127,23 A 1144,79 A 28,93 A 28,56 A 28,88 A 39,4 A 39,5 A 39,6 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 F F F F F F F F F F F F Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,8 D 1,1 E 0,8 E 1186,93 B 1 007,26 B 1024,76 B 31,09 B 25,41 B 25,91 B 38,2 A 39,6 A 39,5 A Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,6 D 1,7 C 1,5 C 1022,07 B 1 187,59 B 1194,85 A 25,63 B 30,17 B 30,13 A 39,9 A 39,4 A 39,7 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,3 D 2,8 D 3,4 C 1376,88 C 1 192,36 B 1330,80 B 35,52 C 30,47 B 33,64 B 38,8 A 39,1 A 39,6 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,4 C 1,8 C F 1 121,03 C 1 080,10 B F 27,70 C 26,93 B F 40,5 A 40,1 A F Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 F F F F F F F F F F F F Statistique Canada no X au catalogue 173

176 Tableau 6-8 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Manitoba Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commercededétail ,8 B 9,2 B 9,2 B 820,54 A 833,44 A 818,68 A 21,32 A 21,46 A 21,04 A 38,5 A 38,8 A 38,9 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,9C 2,2 D F 895,12B 1 019,88B F 22,40B 25,64B F 40,0A 39,8A F Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 F F F F 875,07 D 825,58 C F 21,89 D 20,26 B F 40,0 A 40,8 A Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,7 D 0,6 D 0,6 D 833,73 B 779,22 B 836,74 B 21,35 B 21,09 B 22,35 B 39,0 A 36,9 A 37,4 B Magasins d alimentation ,6 D 1,7 D 1,7 D 800,99 B 772,58 C 818,16 B 20,83 B 20,07 B 21,04 A 38,4 A 38,5 A 38,9 A Stations-service - 447,4471 F 0,3 E 0,3 E 846,58 D 563,51 B 661,81 B 22,04 D 14,18 B 16,36 B 38,4 B 39,7 A 40,4 A Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,6 E 0,4 D 0,6 E 716,99 B 825,07 B 705,39 D 18,00 B 21,33 B 19,69 B 39,8 A 38,7 A 35,8 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musiqueetdelivres-451 0,5 E F F 569,26 D F F 17,19 B F F 33,1 C F F Magasins de fournitures de tout genre ,8 C 1,5 D 1,0 D 827,64 B 751,54 A 854,73 B 21,60 A 19,41 A 21,91 B 38,3 B 38,7 A 39,0 A Magasins de détail divers ,5 E 0,3 E F 776,72 D 743,49 C F 21,15 D 19,57 C F 36,7 A 38,0 A F Détaillants hors magasin F F F F F F F F F F F F Transport et entreposage ,4 B 11,7 B 11,4 C 1114,68 A 942,72 A 927,92 B 28,04 A 23,29 A 22,94 B 39,8 A 40,5 A 40,4 A Transport aérien F F F F F F F F F F F F Transport par camion ,1 D 2,2 C 2,3 C 1025,96 D 826,27 C 864,31 C 26,65 C 20,84 B 21,96 B 38,5 A 39,7 A 39,4 A Activités de soutien au transport ,9 D 1,9 D 1,2 C 1083,91 B 975,40 B 978,11 B 27,20 B 22,15 B 25,00 B 39,9 A 44,0 A 39,1 A Industrie de l information et industrie culturelle ,7 A 7,2 C 6,7 D 1030,42A 1 137,50 A 1115,22B 27,40 A 29,64 A 29,15 B 37,6 A 38,4 A 38,3 A Radiotélévision (sauf par Internet) -515 F 2,1 C 1,9 D F 937,69 B 938,72 B F 25,03 B 25,07 B F 37,5 A 37,4 A Télécommunications x x x x x x x x x x x x Autres services d information - 519,5191 x F F x F F x F F x F F Finance et assurances ,3 A 26,8 A 26,9 B 1116,51 A 1 103,05 A 1109,91 A 29,86 A 29,94 A 30,14 A 37,4 A 36,8 A 36,8 A Intermédiation financière et activités connexes ,5 B 11,0 B 10,9 C 994,86 A 952,36 A 967,97 B 26,32 A 25,84 A 26,35 B 37,8 A 36,9 A 36,7 A Sociétés d assurance et activités connexes ,7 B 10,6 A 10,8 A 1082,99 A 1 082,42 A 1060,41 A 29,01 A 29,47 A 29,17 A 37,3 A 36,7 A 36,4 A Services immobiliers et services de location et de location à bail -53 2,4 C F 2,8 D 918,09 C F 867,71 B 26,50 C F 22,61 B 34,6 B F 38,4 A Services immobiliers ,9 D F 2,4 D 870,07 D F 824,23 B 25,59 D F 21,57 C 34,0 B F 38,2 A Services de location et de location à bail ,4 C F 0,3 E 1158,67 B 984,63 D 1168,35 D 31,50 B 24,32 D 29,39 D 36,8 A 40,5 A 39,7 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 7,9 C 8,2 B 8,4 B 1135,61 A 1 204,68 A 1197,74 A 31,19 A 32,16 A 31,84 A 36,4 A 37,5 A 37,6 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,1 B 7,2 B 7,1 B 1095,40 A 1 036,64 A 1046,00 A 29,68 A 28,12 A 28,03 A 36,9 A 36,9 A 37,3 A Services administratifs et services de soutien ,1 D 5,1 C 5,0 C 907,08 B 915,82 A 915,72 A 24,92 B 25,34 A 24,86 A 36,4 A 36,1 A 36,8 A Services d enseignement - 61,611 43,1 A 47,3 A 47,2 A 944,54 A 904,67 A 938,02 A 29,67 A 29,60 A 30,32 A 31,8 A 30,6 A 30,9 A Éducation spéciale - 611N 21,0 A 21,8 A 22,3 A 1292,05A 1 259,49 A 1264,97A 36,84 A 38,24 B 38,07 A 35,1 A 32,9 A 33,2 B Services de soins ambulatoires ,2 D 2,9 D 2,6 D 834,94 B 855,93 B 883,13 B 24,67 A 24,11 B 24,30 B 33,8 A 35,5 A 36,3 A Hôpitaux F F F F 1 099,36 D F F 27,77 D 24,47 D F 39,6 A 37,3 C Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes F F F 773,12 B F F 20,28 B F F 38,1 A F F Assistance sociale ,8 D 3,2 D 3,3 D 802,59 A 729,66 B 759,40 B 21,96 A 20,01 B 20,43 B 36,5 A 36,5 A 37,2 A 174 Statistique Canada no X au catalogue

177 Tableau 6-8 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Manitoba Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Arts, spectacles et loisirs ,6 B 2,6 B 2,1 B 919,47 A 971,80 A 918,89 A 24,53 A 25,02 A 24,56 A 37,5 A 38,8 A 37,4 A Établissements du patrimoine - 712,7121 F F F F F F F F F F F F Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,2 C 0,8 B 0,9 B 991,93 B 951,99 A 1016,20 A 25,25 B 24,75 A 26,47 A 39,3 A 38,5 A 38,4 A Hébergement et services de restauration ,5 D 2,9 C 2,8 B 750,18 B 735,25 B 716,50 A 19,08 B 18,89 A 18,43 A 39,3 A 38,9 A 38,9 A Services d hébergement ,1 D 1,1 C 1,1 C 811,83 B 821,21 B 783,40 A 20,97 B 21,05 B 20,00 A 38,7 A 39,0 A 39,2 A Services de restauration et débits de boissons ,4 D 1,8 C 1,7 C 722,06 C 683,55 B 673,66 B 18,24 C 17,58 B 17,41 A 39,6 A 38,9 A 38,7 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 4,7 C 4,3 C 5,2 B 929,75 B 909,21 A 903,91 A 26,44 B 25,71 A 25,36 A 35,2 A 35,4 A 35,6 A Réparation et entretien ,8 D 0,4 E 0,6 E 760,28 B 928,20 C 844,41 D 20,74 B 25,14 B 21,65 D 36,7 B 36,9 B 39,0 B Services personnels et services de blanchissage ,8 D 0,7 D 0,7 E 698,24 C 839,43 B 791,50 C 20,42 B 21,72 B 19,04 C 34,2 C 38,7 A 41,6 A Administrations publiques ,5 A 38,2 A 38,0 A 1233,35 A 1 230,91 A 1246,24 A 30,87 A 31,26 A 31,87 A 40,0 A 39,4 A 39,1 A Administration publique fédérale ,7 A 12,5 A 12,6 A 1177,52 A 1 213,10 A 1172,51 A 31,26 A 33,66 A 33,35 A 37,7 A 36,0 A 35,2 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,1 A 14,5 A 14,8 A 1341,95A 1 377,84 A 1342,06A 30,50 A 31,74 A 31,06 A 44,0 A 43,4 A 43,2 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,5 A 8,0 B 8,1 B 1402,44 A 1 190,57 A 1346,98 A 37,58 A 31,49 A 35,70 A 37,3 A 37,8 A 37,7 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 175

178 Tableau 6-9 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Saskatchewan Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 166,8 A 166,4 A 163,9 A 1102,72 A 1 191,84 A 1184,42 A 29,78 A 32,84 A 32,61 A 37,0 A 36,3 A 36,3 A Branche productrice de biens N 18,5 B 20,1 A 19,3 B 1520,41 A 1 750,28 A 1725,73 A 38,06 A 43,81 A 43,26 A 39,9 A 39,9 A 39,9 A Foresterie, exploitation et soutien - 11N x x x x x x x x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,8 C 8,8 B 8,0 C 1844,18 A 2 154,48 A 2166,83 A 45,33 A 52,54 A 53,14 A 40,7 A 41,0 A 40,8 A Extraction de pétrole et de gaz - 211,2111 F 1,9 B 2,2 B F 2 295,65 A 2237,18 A F 56,28 A 55,39 A F 40,8 A 40,4 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétroleetdegaz)-212 2,8 D 4,4 C F 1 702,72 B 2 054,14 B F 40,50 B 51,11 B F 42,0 A 40,2 A F Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213,2131 2,0 E 2,4 D 3,0 D 1628,49 B 2 222,50 B 2181,07 C 40,49 B 52,13 B 52,61 C 40,2 A 42,6 A 41,5 A Services publics - 22,221 x x x x x x x x x x x x Construction ,1 C 3,3 C 3,2 C 1325,72A 1 440,97 A 1358,56A 32,87 A 36,67 A 34,38 A 40,3 A 39,3 A 39,5 A Construction de bâtiments ,1 D 1,7 D 1,3 D 1356,21 B 1 322,46 B 1265,41 B 33,88 B 35,05 A 34,16 B 40,0 A 37,7 A 37,0 A Travaux de génie civil ,7 D 0,6 C F 1 580,36 B 1 537,48 B F 39,32 B 37,11 A F 40,2 A 41,4 A F Entrepreneurs spécialisés ,3 D 1,1 D 1,2 D 1158,49 B 1 570,39 C 1416,01 B 28,50 B 38,71 C 34,71 B 40,7 A 40,6 A 40,8 A Fabrication ,0 C 5,4 B 5,5 B 1258,30 A 1 326,80 A 1338,46 A 31,76 A 33,64 A 33,79 A 39,6 A 39,4 A 39,6 A Biens non durables - 311N 2,9 B 2,2 B 2,3 B 1329,43 A 1 383,28 A 1377,25 A 33,14 A 35,18 A 34,57 A 40,1 A 39,3 A 39,8 A Fabrication d aliments F 0,8 C 0,8D F 1 249,62B 1314,62B F 31,87B 33,30B F 39,2A 39,5A Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 0,1 D 0,1 D 0,1 D 961,38 C 1 036,38 B 926,19 B 23,58 C 26,69 B 23,88 B 40,8 B 38,8 A 38,8 A Fabrication de produits chimiques ,0 C 0,4 D 0,4 C 1424,73 A 1 697,47 B 1357,18 B 37,57 A 42,87 B 34,31 B 37,9 A 39,6 A 39,6 A Biens durables - 321N 3,1 D 3,2 B 3,2 B 1190,45 B 1 288,74 A 1310,67 A 30,41 B 32,61 A 33,23 A 39,1 A 39,5 A 39,4 A Fabrication de produits métalliques ,6 D 0,3 D 0,3 E 1319,22 B 1 442,57 B 1405,47 C 33,76 A 35,36 B 35,50 C 39,1 A 40,8 A 39,6 A Fabrication de machines F 1,1 C 1,3 C F 1 308,66 B 1311,94 B F 32,89 B 33,09 B F 39,8 A 39,7 A Fabrication de produits informatiques et électroniques ,5 B x x 1 172,20 A x x 30,58 A x x 38,3 A x x Fabrication de matériel de transport ,2E 0,2 C 0,3 E 1186,66B 1 273,68 C 1381,98A 29,95 B 31,88 C 34,53 A 39,6 A 39,9 A 40,0 A Branche productrice de services N 148,4 A 146,3 A 144,5 A 1050,72 A 1 115,15 A 1111,94 A 28,66 A 31,15 A 31,02 A 36,7 A 35,8 A 35,8 A Commerce N 17,4B 16,0B 17,9B 1 138,53A 1 172,80A 1 142,30A 28,99A 29,66A 28,89A 39,3A 39,5A 39,5A Commercedegros-41 10,3 B 8,1 C 9,2 B 1328,39 A 1 424,35 B 1357,93 A 33,64 A 35,62 B 33,96 A 39,5 A 40,0 A 40,0 A Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac ,6 C F F 943,23 C F F 23,94 C F F 39,4 A F F Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,9 D 0,9 D F 1 188,42 B 1 114,36 B F 30,95 B 27,85 B F 38,4 A 40,0 A F Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,7 D 1,3 D 1,1 D 1237,71 B 1 174,11 B 1167,91 B 31,34 B 29,01 B 28,40 B 39,5 A 40,5 A 41,1 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,6 B 3,0 E 4,1 D 1456,77A 1 796,10 D 1534,23A 37,16 A 45,57 D 38,59 A 39,2 A 39,4 A 39,8 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,3 D F 1,3 E 1168,50 B 1 327,47 D 1005,00 C 29,69 B 33,10 D 25,60 C 39,4 A 40,1 A 39,3 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 F F F F F F F F F F F F 176 Statistique Canada no X au catalogue

179 Tableau 6-9 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Saskatchewan Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commercededétail ,0 B 7,9 B 8,7 B 858,64 A 916,19 A 916,44 A 22,04 A 23,44 A 23,46 A 39,0 A 39,1 A 39,1 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,3C 2,1 B 2,3B 1178,10B 1 240,46B 1155,37B 28,72B 30,65B 28,86 B 41,0A 40,5A 40,0A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 F F F F F F F F F F F F Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,6 D 0,6 D 0,6 D 787,90 A 759,63 B 822,79 C 18,78 B 20,68 B 22,04 B 42,0 A 36,7 B 37,3 B Magasins d alimentation ,5 C 0,9 D 1,1 D 699,57 B 879,85 A 811,05 B 18,65 B 22,07 A 20,89 B 37,5 A 39,9 A 38,8 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 0,3 E 0,2 E 0,3 D 731,46 D 781,86 B 867,27 C 21,28 C 21,11 B 24,42 C 34,4 C 37,0 B 35,5 B Stations-service - 447,4471 F 0,4 E 0,5 E 857,04 D 706,63 B 815,92 C 22,31 D 17,73 B 20,33 C 38,4 B 39,8 A 40,1 A Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires ,4D 0,6 E 0,8 E 771,24 B 893,79 C 972,76 B 19,97 B 22,34 C 24,36 B 38,6 A 40,0 A 39,9 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musique et de livres F 0,2 E 0,3 D 747,69 E 654,74 C 613,62 C 19,72 D 18,61 B 16,81 C 37,9 C 35,2 B 36,5 B Magasins de fournitures de tout genre ,7 C 1,2 D 0,8 D 971,96 D 754,01 B 909,75 B 24,56 B 19,68 A 23,52 B 39,6 C 38,3 A 38,7 A Magasins de détail divers ,4 E 0,2 E F 659,01 B 805,06 C F 17,93 B 21,29 C F 36,8 B 37,8 A F Détaillants hors magasin F F F F F F F F F F F F Transport et entreposage ,1 B 5,9 B 6,2 B 1158,92 A 1 115,31 A 1154,44 A 29,76 A 27,93 A 28,43 A 38,9 A 39,9 A 40,6 A Transport par camion ,5 C 1,6 D 2,2 D 943,60 B 876,46 A 867,08 B 25,01 B 21,60 A 21,23 A 37,7 A 40,6 A 40,8 A Entreposage - 493,4931 1,6 C 1,2 B 1,2 C 995,17 A 1 130,45 A 1116,73 A 26,22 A 27,91 A 28,00 A 38,0 A 40,5 A 39,9 A Finance et assurances ,4 A 14,5 A 14,1 A 1145,20 A 1 085,43 A 1163,01 A 29,94 A 29,42 A 31,75 A 38,2 A 36,9 A 36,6 A Intermédiation financière et activités connexes ,7 B 9,1 A 8,8 A 1061,52 A 1 002,64 A 1112,70 A 27,02 A 27,44 A 30,66 A 39,3 A 36,5 A 36,3 A Services immobiliers et services de location et de location à bail -53 F 2,9 C 3,0 D F 1 226,29 C 998,62 B F 33,33 C 29,19 B F 36,8 A 34,2 B Services immobiliers ,1 D 2,2 D 2,4 D 794,84 B 1 132,75 D 924,48 C 23,29 B 31,67 C 28,21 B 34,1 A 35,8 A 32,8 B Services de location et de location à bail F 0,6 E F F 1 567,91 D 1276,56 B F 38,73 D 31,92 B F 40,5 A 40,0 A Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 6,4 B 8,0 B 7,6 B 1138,66 A 1 247,95 A 1235,35 A 30,59 A 32,41 A 32,52 A 37,2 A 38,5 A 38,0 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,7 D 3,1 C 2,9 C 764,29 D 1 090,08 B 1020,97 B 26,90 B 28,92 B 26,23 B 28,4 C 37,7 A 38,9 A Services administratifs et services de soutien ,2 D 2,8 C 2,6 D 679,96 D 1 025,74 B 1009,51 B 25,23 B 27,42 B 26,03 B 27,0 C 37,4 A 38,8 A Services d enseignement - 61,611 41,8 A 40,4 A 39,4 A 961,23 A 1 076,86 A 1087,25 A 27,69 A 34,37 A 34,58 A 34,7 A 31,3 A 31,4 A Éducation spéciale - 611N 17,4 C 21,0 A 20,0 A 1381,58A 1 405,49 A 1482,67A 36,60 B 44,54 B 44,42 B 37,7 A 31,6 A 33,4 A Soins de santé et assistance sociale ,7 C 6,6 D F 901,42 A 811,52 C F 24,75 A 22,27 C F 36,4 A 36,4 A F Services de soins ambulatoires ,5 D 2,5 D F 853,97 B 968,39 A F 25,30 B 27,33 B F 33,8 A 35,4 A F Hôpitaux F F F F F 849,48 B F F 23,25 B F F 36,5 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes F F F 993,25 B F F 23,90 B F F 41,6 A F F Assistance sociale ,8 C 3,5 E 3,5 E 846,60 A 730,94 B 749,19 B 23,40 B 19,95 B 20,63 B 36,2 A 36,6 A 36,3 A Arts, spectacles et loisirs ,7 C F 2,4 B 915,72 A F 841,28 A 25,22 A F 22,90 A 36,3 A F 36,7 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,9 D F F 945,00 B F F 25,61 B F F 36,9 B F F Statistique Canada no X au catalogue 177

180 Tableau 6-9 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Saskatchewan Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Hébergementetservices de restauration ,1 B 3,0 C 3,2 C 654,45 A 689,27 B 642,37 B 17,13 A 18,94 A 17,98 A 38,2 A 36,4 A 35,7 A Services d hébergement ,2 C 1,0 C 1,3 D 791,33 A 857,39 B 720,47 B 19,33 B 21,67 B 19,88 B 40,9 A 39,6 A 36,2 A Services de restauration et débits de boissons ,9 C 1,9 D 1,9 D 570,57 B 601,58 C 591,49 B 15,62 A 17,33 B 16,71 A 36,5 A 34,7 B 35,4 B Autres services, sauf les administrations publiques -81 4,3 C 4,7 B 4,7 B 926,84 B 930,76 A 957,72 A 24,81 B 26,42 A 26,92 A 37,4 A 35,2 A 35,6 A Réparation et entretien ,8 E 1,1 D 1,1 D 899,54 B 811,29 D 883,03 D 22,86 B 23,95 B 25,41 B 39,3 A 33,9 C 34,8 B Services personnels etservicesde blanchissage ,4 D F F 613,29 C 873,04 B 895,91 A 17,74 B 21,80 B 22,68 A 34,6 B 40,0 A 39,5 A Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,1 D 2,8 B 2,8 B 979,67 B 992,22 B 1002,71 B 26,31 B 28,71 A 28,71 A 37,2 A 34,6 A 34,9 A Administrations publiques ,0 A 29,9 A 29,8 A 1173,85A 1 212,80 A 1191,32A 31,44 A 33,06 A 32,51 A 37,3 A 36,7 A 36,6 A Administration publique fédérale ,2 A 7,9 A 8,1 A 1259,83 A 1 326,17 A 1223,35 A 33,14 A 36,86 A 33,78 A 38,0 A 36,0 A 36,2 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,7 A 12,1 A 12,4 A 1201,74 A 1 243,77 A 1261,84 A 32,56 A 33,70 A 34,19 A 36,9 A 36,9 A 36,9 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 178 Statistique Canada no X au catalogue

181 Tableau 6-10 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Alberta Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 668,4 A 696,5 A 694,0 A 1328,08 A 1 362,49 A 1350,95 A 35,77 A 36,20 A 35,80 A 37,1 A 37,6 A 37,7 A Branche productrice de biens N 143,5 A 148,7 B 147,4 A 1774,11 A 1 843,69 A 1793,17 A 44,97 A 45,77 A 44,89 A 39,4 A 40,3 A 39,9 A Foresterie, exploitation et soutien - 11N F F F F 1 044,22 C 1451,98 D F 25,31 C 43,77 C F 41,3 B 33,2 D Foresterie et exploitation forestière F F F F F F F F F F F F Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,0 B 69,3 B 70,9 B 2078,18 A 2 188,55 A 2059,15 A 52,63 A 53,50 A 50,96 A 39,5 A 40,9 A 40,4 A Extraction de pétrole et de gaz - 211, ,5 B 41,2 B 43,3 B 2383,88 A 2 344,17 A 2223,15 A 60,67 A 57,11 A 54,20 A 39,3 A 41,0 A 41,0 A Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,2 D 2,0 C 1,4 D 1611,44B 1 970,00 B 1995,50A 39,38 B 48,78 B 49,17 A 40,9 A 40,4 A 40,6 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213, ,2 D 26,1 D 26,3 D 1626,85 B 1 959,60 B 1792,68 A 40,96 B 48,12 B 45,50 B 39,7 A 40,7 A 39,4 A Services publics - 22,221 7,3 B 8,1 C 8,1 B 1888,79 A 1 960,55 A 1933,21 A 49,27 A 51,19 A 50,16 A 38,3 A 38,3 A 38,5 A Construction ,1 C 37,6 C 36,3 C 1432,56 A 1 533,01 A 1506,55 A 36,27 A 38,39 A 37,92 A 39,5 A 39,9 A 39,7 A Construction de bâtiments ,8 D 15,3 D 11,7 C 1359,52B 1 404,26 A 1452,34B 33,69 B 35,25 A 36,83 B 40,4 A 39,8 A 39,4 A Travaux de génie civil ,9 D 7,5 C 9,4 D 1802,53 B 1 997,93 B 1778,36 B 45,09 B 48,67 B 43,42 B 40,0 A 41,0 A 41,0 A Entrepreneurs spécialisés ,4 D 14,8 D 15,2 D 1214,40 B 1 429,11 B 1379,44 B 31,44 A 36,22 B 35,19 B 38,6 A 39,5 A 39,2 A Fabrication ,5 B 32,9 B 31,6 A 1483,12A 1 463,95 A 1495,16A 37,45 A 36,76 A 37,70 A 39,6 A 39,8 A 39,7 A Biens non durables - 311N 16,2 B 15,0 B 15,6 B 1660,89 A 1 554,10 A 1607,09 A 41,65 A 38,79 A 40,15 A 39,9 A 40,1 A 40,0 A Fabrication d aliments ,4 D 3,3 C 3,0 D 1221,41 B 1 225,77 A 1329,15 C 30,91 B 31,05 B 34,34 C 39,5 A 39,5 A 38,7 A Fabrication de boissons et de produits du tabac F F F F F F F F F F F F Fabrication du papier ,0 E 1,4 C F 1 726,10 B 1 871,35 B F 43,92 B 46,23 B F 39,3 A 40,5 A F Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 2,2 D 1,3 E 1,3 E 949,01 B 1 132,77 B 1016,42 B 24,91 B 28,16 B 25,41 B 38,1 A 40,2 A 40,0 A Fabrication de produits chimiques ,6 D 3,0 E 3,2 C 1806,34 B 1 518,76 B 1609,21 B 45,31 B 39,53 B 41,88 B 39,9 A 38,4 A 38,4 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique F 1,1 D 1,1 E F 1 240,75 A 1258,98 A F 30,97 A 31,70 B F 40,1 A 39,7 A Biens durables - 321N 22,3 B 17,9 B 15,9 B 1354,12A 1 388,33 A 1385,41A 34,37 A 35,03 A 35,26 A 39,4 A 39,6 A 39,3 A Fabrication de produitsenbois-321 1,5 E 2,6 C 1,9 C 1209,29 B 1 225,24 B 1271,86 A 30,13 B 31,31 B 31,82 A 40,1 A 39,1 A 40,0 A Fabrication de produits minéraux non métalliques F 1,2 E 0,7 D 1513,41C 1 441,33 C 1364,58D 38,34 C 36,44 C 34,33 D 39,5 A 39,6 A 39,7 A Fabrication de produits métalliques ,1 D F 2,7 E 1390,53 B 1 329,45 C 1333,68 B 35,40 A 31,86 C 34,15 B 39,3 A 41,7 A 39,1 A Fabrication de machines ,3D 5,4 C F 1 521,03A 1 622,43B F 38,93B 41,19B F 39,1A 39,4A F Fabrication de produits informatiques et électroniques F 1,9 B 2,1 B F 1 401,42 A 1374,72 A F 35,59 A 34,98 A F 39,4 A 39,3 A Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques F F F F F F F F F F F F Fabrication de matériel de transport -336 F 0,5 E 0,4 E F 1 747,48 B 1602,64 C F 44,43 B 41,69 B F 39,3 A 38,4 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,5 D 0,7 E F 1 005,48 B 956,24 B 888,39 A 25,03 B 23,21 A 21,90 B 40,2 A 41,2 A 40,6 A Activités diverses de fabrication F F F F F F F F F F F F Branche productrice de services N 524,9 A 547,8 A 546,6 A 1206,10 A 1 231,85 A 1231,66 A 33,05 A 33,36 A 33,16 A 36,5 A 36,9 A 37,1 A Commerce N 74,9 B 82,6 A 86,1 A 1252,64 A 1 199,15 A 1224,56 A 32,06 A 30,34 A 30,76 A 39,1 A 39,5 A 39,8 A Statistique Canada no X au catalogue 179

182 Tableau 6-10 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Alberta Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commercedegros-41 45,6 B 49,9 B 51,9 B 1478,05 A 1 374,88 A 1406,61 A 37,39 A 34,54 A 34,96 A 39,5 A 39,8 A 40,2 A Grossistes-distributeurs de produits pétroliers - 412,4121 F F 4,3 E F 2 462,44 E 1997,17D F 53,02 E 50,85 D F 46,4D 39,3 A Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,7 D 3,0 C 3,0 C 1000,21 B 1 053,11 B 1026,93 B 25,25 B 26,48 B 25,48 B 39,6 A 39,8 A 40,3 A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces ,9 D 4,0 D F 1 341,26 B 1 130,21 B F 35,19 B 28,68 B F 38,1 A 39,4 A F Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,6 D 7,6 C 6,4 D 1368,85 B 1 299,49 B 1183,66 B 35,09 C 33,36 B 29,69 B 39,0 A 39,0 A 39,9 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,6 D 22,0 B 23,8 C 1647,41 B 1 536,80 A 1560,75 B 40,76 B 38,55 A 38,48 B 40,4 A 39,9 A 40,6 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,1 D 5,9 C 5,6 D 1243,77 B 1 182,86 A 1218,09 A 32,18 B 29,45 A 30,22 A 38,7 A 40,2 A 40,3 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 F F F F F F F F F F F F Commerce de détail ,3 B 32,6 B 34,2 B 901,50 A 930,52 A 948,16 A 23,50 A 23,80 A 24,21 A 38,4 A 39,1 A 39,2 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,9 C 8,6 C 9,0 C 1158,76 A 1 223,16 B 1162,02 A 29,12 A 31,17 B 29,33 B 39,8 A 39,2 A 39,6 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,2 E 3,0 D 3,8 C 956,26 B 759,84 B 920,66 B 25,20 A 19,10 B 23,10 B 37,9 A 39,8 A 39,8 A Magasins d appareils électroniques et ménagers - 443,4431 F F 2,0 E F 891,83 B 798,85 A F 22,69 B 20,27 A F 39,3 A 39,4 A Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage ,5 E 2,4 D 2,7 D 869,59 C 735,98 C 812,99 C 21,08 C 21,49 B 23,02 B 41,2 A 34,3 C 35,3 C Magasins d alimentation ,0 D 4,1 D 3,9 D 898,13 C 971,02 B 958,99 A 23,68 C 24,40 B 24,54 A 37,9 A 39,8 A 39,1 A Magasins de produits de santé et de soins personnels - 446,4461 F 1,4 E 1,2 E 1212,37 D 754,90 C 1109,02 D 29,53 D 18,88 C 27,20 D 41,0 A 40,0 B 40,8 A Stations-service - 447,4471 F 1,0 E 1,2 E 764,42 D 886,84 B 736,28 B 20,74 D 22,72 B 18,93 B 36,9 C 39,0 A 38,9 A Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musiqueetdelivres-451 1,0 D 0,7 E F 767,26 B 658,91 B 581,16 B 20,15 A 17,92 B 15,52 B 38,1 A 36,8 A 37,4 A Magasins de fournitures de tout genre ,3 D 4,4 D 3,0 D 887,51 B 757,29 A 900,88 B 24,71 B 19,23 A 23,07 B 35,9 A 39,4 A 39,0 A Magasins de détail divers ,6 D F F 650,49 B 765,98 D F 17,87 B 19,78 D F 36,4 A 38,7 A F Détaillants hors magasin F F F F F F F F F F F F Transport et entreposage ,0 B 27,5 B 29,4 B 1356,90 A 1 212,14 A 1278,00 A 34,39 A 30,00 A 31,78 A 39,5 A 40,4 A 40,2 A Transport par camion ,1 D 7,4 E 9,1 E 1146,53 B 1 083,74 B 991,21 B 28,24 B 25,47 B 23,84 B 40,6 A 42,5 A 41,6 A Transport en commun et transport terrestre de voyageurs ,8 E 1,3 D 1,4 E 1503,77 E 906,47 C 912,54 D 36,43 B 28,30 B 28,71 C 41,3 D 32,0 B 31,8 B Activités de soutien au transport ,8 C 4,8 E 2,3 D 1137,50 B 840,88 B 993,27 B 29,23 B 20,86 B 25,31 B 38,9 A 40,3 A 39,2 A Messageries et services de messagers x x x x x x x x x x x x Entreposage - 493,4931 2,1 C 1,7 D 1,8 D 959,73 B 976,37 A 983,16 B 24,98 B 24,15 A 24,68 A 38,4 A 40,4 A 39,8 A Industrie de l information et industrie culturelle ,1 A 22,6 B 19,4 B 1067,50 A 1 175,61 A 1287,40 A 28,42 A 30,20 A 33,29 A 37,6 A 38,9 A 38,7 A Radiotélévision (sauf par Internet) F F F F F F F F F F F F Télécommunications ,9 B 8,8 C 7,6 C 1437,40 B 1 269,92 B 1407,93 B 36,13 A 32,39 B 36,20 B 39,8 A 39,2 A 38,9 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 F F F F F F F F F F F F Autres services d information - 519,5191 1,7 C 1,9 C 1,9 B 1153,91B 1 168,12 B 1142,99C 30,38 B 31,47 B 31,09 B 38,0 A 37,1 B 36,8 B Finance et assurances ,9 A 44,8 A 44,1 A 1327,24 A 1 275,79 A 1327,47 A 35,68 A 34,78 A 35,72 A 37,2 A 36,7 A 37,2 A Intermédiation financière et activités connexes ,9 B 22,5 A 21,5 A 1110,69 A 1 152,15 A 1236,34 A 29,74 A 31,16 A 33,06 A 37,4 A 37,0 A 37,4 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,0 B 14,9 C 13,7 C 1185,66 A 1 223,11 B 1269,21 B 30,46 A 31,32 B 32,81 B 38,9 A 39,1 A 38,7 A Services immobiliers ,5 C 9,3 C 9,2 C 926,60 B 1 152,51 B 1131,90 B 24,29 A 29,63 B 29,71 B 38,1 A 38,9 A 38,1 A 180 Statistique Canada no X au catalogue

183 Tableau 6-10 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Alberta Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 64,1 B 68,5 B 66,0 B 1366,18 A 1 483,24 A 1444,48 A 35,62 A 37,49 A 36,55 A 38,4 A 39,6 A 39,5 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,1 C 26,1 B 25,7 B 1308,24 A 1 219,00 A 1139,40 A 34,05 A 31,69 A 29,39 A 38,4 A 38,5 A 38,8 A Services administratifs et services de soutien ,2 C 23,6 B 23,7 B 1284,27A 1 150,31 A 1127,72A 33,01 A 30,15 A 29,24 A 38,9 A 38,1 A 38,6 A Services de gestion des déchets et d assainissement F F F F F F F F F F F F Services d enseignement - 61, ,2 A 111,9 A 111,1 A 1063,10 A 1 125,29 A 1084,61 A 33,17 A 34,99 A 33,05 A 32,0 A 32,2 A 32,8 A Éducation spéciale -611N 56,5 A 57,4 A 54,9 B 1431,45 A 1 435,30 A 1486,70 A 43,05 A 42,47 A 43,21 A 33,3 B 33,8 A 34,4 A Soins de santé et assistance sociale ,6 C 29,1 C 25,5 C 973,81 A 916,15 A 932,58 A 26,95 A 25,56 A 26,37 A 36,1 A 35,8 A 35,4 A Services de soins ambulatoires ,8 D 9,9 D 8,2 D 955,53 B 855,09 B 852,44 B 27,85 B 25,39 B 26,09 A 34,3 A 33,7 A 32,7 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes F 6,8 E 5,6 D 974,86 C 909,02 B 963,81 B 25,84 C 23,79 B 25,86 A 37,7 B 38,2 A 37,3 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,1 C 3,5 C 3,3 B 973,35 B 970,06 A 1110,74 B 25,73 A 24,27 A 27,50 B 37,8 A 40,0 A 40,4 A Hébergementetservices de restauration ,0 B 11,7 C 12,8 B 691,37 B 817,57 B 755,67 B 18,10 A 20,53 B 19,36 A 38,2 A 39,8 A 39,0 A Services d hébergement ,6 B 5,4 D 5,1 D 953,44 B 875,43 B 737,71 C 23,95 B 22,24 C 19,48 C 39,8 A 39,4 A 37,9 B Services de restauration et débits de boissons ,4 C 6,3 C 7,7 B 586,11 B 768,09 A 767,66 A 15,61 B 19,10 A 19,28 A 37,6 A 40,2 A 39,8 A Autres services, sauf les administrations publiques ,0 C 20,2 B 22,1 B 1130,31 B 1 080,83 A 1098,80 A 29,82 B 28,99 A 29,29 A 37,9 A 37,3 A 37,5 A Services personnels et services de blanchissage ,6 E 1,9 E F 720,17 B 857,51 C 823,42 B 19,11 B 21,14 C 20,42 B 37,7 B 40,6 A 40,3 A Administrations publiques ,7 A 65,6 A 70,5 A 1306,44 A 1 374,44 A 1387,16 A 36,65 A 38,92 A 39,10 A 35,6 A 35,3 A 35,5 A Administration publique fédérale ,7 A 18,1 A 18,2 A 1279,54 A 1 334,50 A 1260,33 A 33,51 A 36,86 A 34,29 A 38,2 A 36,2 A 36,8 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,9 A 25,8 A 25,7 A 1332,46A 1 386,18 A 1393,76A 39,13 A 40,68 A 40,98 A 34,0 A 34,1 A 34,0 A Administrations publiques locales, municipales et régionales F F 22,8 B F F 1 556,36 A F F 43,52 A F F 35,8 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 181

184 Tableau 6-11 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Colombie-Britannique Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 626,5 A 642,0 A 615,0 A 1130,05 A 1 152,56 A 1151,52 A 31,08 A 31,52 A 31,31 A 36,4 A 36,6 A 36,8 A Branche productrice de biens N 63,1 A 61,6 A 59,9 B 1299,02 A 1 434,40 A 1397,01 A 33,10 A 36,77 A 36,22 A 39,2 A 39,0 A 38,6 A Foresterie, exploitation et soutien -11N 2,0 C F F 1 144,54 C 1 267,04 C 1382,85 E 30,73 B 30,03 B 54,66 D 37,2 B 42,2 B 25,3 E Foresterie et exploitation forestière ,7 C F F 1 193,74 C 1 305,04 C 1425,86 E 31,96 B 30,62 B 60,05 E 37,3 B 42,6 B 23,7 E Activités de soutien à la foresterie F F F 888,27 E 963,28 B 972,72 D 24,22 D 24,85 B 24,23 C 36,7 C 38,8 A 40,1 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz ,0 C 9,8 B 9,6 C 1787,63 A 2 098,78 A 1864,55 B 44,32 A 52,93 A 47,41 B 40,3 A 39,7 A 39,3 A Extraction de pétrole et de gaz - 211,2111 F F F F F F F F F F F F Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l extraction de pétrole et de gaz) ,3 D 5,1 C 3,5 D 1674,89 B 2 020,05 B 2004,57 A 40,06 B 51,26 B 49,44 A 41,8 A 39,4 A 40,5 A Activités de soutien à l extraction minière et à l extraction de pétrole et de gaz - 213,2131 3,1 D 3,1 D 4,4 D 1621,46 B 2 128,55 B 1590,42 C 40,64 B 53,96 B 41,81 C 39,9 A 39,4 A 38,0 A Services publics - 22,221 4,9 B 4,5 B 4,5 B 1723,35A 1 718,74 A 1696,49A 44,74 A 44,82 A 44,19 A 38,5 A 38,3 A 38,4 A Construction ,6 B 18,5 B 17,1 B 1154,81 A 1 248,18 A 1193,23 A 29,50 A 32,80 A 31,19 A 39,1 A 38,1 A 38,3 A Construction de bâtiments ,9 D 9,1 C 7,2 C 1205,08 B 1 300,79 A 1316,70 B 29,90 B 33,87 A 34,72 A 40,3 A 38,4 A 37,9 A Travaux de génie civil ,1 C 3,4 C 4,1 D 1380,37A 1 392,48 B 1219,22A 35,06 A 35,59 A 31,36 A 39,4 A 39,1 A 38,9 A Entrepreneurs spécialisés ,5 D 6,0 D 5,8 D 993,67 B 1 085,77 C 1021,21 B 26,28 B 29,41 B 26,71 B 37,8 A 36,9 B 38,2 A Fabrication ,7 B 27,2 A 26,7 B 1213,62 A 1 283,73 A 1309,76 A 30,88 A 32,61 A 33,15 A 39,3 A 39,4 A 39,5 A Biens non durables - 311N 14,5 B 10,9 B 12,2 B 1219,12 A 1 288,73 A 1297,39 A 31,25 A 32,68 A 32,75 A 39,0 A 39,4 A 39,6 A Fabrication d aliments ,7 C 2,8 D 2,1 D 1028,42 A 1 114,02 B 1103,00 B 26,50 A 28,03 B 27,93 B 38,8 A 39,8 A 39,5 A Fabrication de boissons et de produits du tabac F F F F 1 126,85 C 1283,26 D F 28,81 D 33,35 D F 39,1 A 38,5 A Fabrication de vêtements ,4 E 0,6 E 0,2 D 1079,14 B 740,05 C 859,67 D 28,72 B 19,62 C 24,90 C 37,6 A 37,7 A 34,5 B Fabrication du papier F F F 1 692,49 A F F 42,78 A F F 39,6 A F F Impression et activités connexes de soutien - 323,3231 1,5 D 1,1 D 1,0 D 945,19 B 979,47 B 913,18 B 25,55 B 25,30 B 23,17 B 37,0 A 38,7 A 39,4 A Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ,0 D 1,0 D 1,0 E 1323,82 C 1 245,73 A 1184,26 A 33,58 C 31,58 A 29,69 A 39,4 A 39,4 A 39,9 A Biens durables - 321N 18,2 B 16,3 B 14,5 B 1209,22 A 1 280,38 A 1320,15 A 30,59 A 32,57 A 33,49 A 39,5 A 39,3 A 39,4 A Fabrication de produits en bois F 4,1 B 3,8 B 1242,32 B 1 279,33 B 1402,01 A 31,24 B 32,87 B 34,92 A 39,8 A 38,9 A 40,2 A Fabrication de produits minéraux non métalliques ,7 D 1,1 E 1,2 E 1192,32 B 1 151,74 C 1018,96 B 30,24 B 29,06 C 26,01 B 39,4 A 39,6 A 39,2 A Première transformation des métaux ,1D 1,0 B 0,9 B 1564,94B 1 728,35 A 1692,14A 39,10 B 43,68 A 42,57 A 40,0 A 39,6 A 39,7 A Fabrication de produits métalliques ,3 E F 0,8 D 1194,74 B 1 221,27 B 1221,55 B 30,82 B 29,99 B 30,97 B 38,8 A 40,7 A 39,4 A Fabrication de machines ,2D 1,8 D F 1 372,43A 1 384,66C 1483,78C 35,04B 34,80C 36,40 C 39,2A 39,8A 40,8A Fabrication de matériel de transport ,5 E 1,2 D 0,9 E 963,35 D 1 376,00 B 1240,34 C 24,07 D 34,76 B 32,19 C 40,0 A 39,6 A 38,5 A Fabrication de meubles et de produits connexes ,8 D F F 980,03 B 1 065,06 D 923,92 A 24,15 B 26,24 D 22,95 A 40,6 A 40,6 A 40,3 A Branche productrice de services N 563,3 A 580,4 A 555,1 A 1111,11A 1 122,63 A 1125,05A 30,84 A 30,92 A 30,75 A 36,0 A 36,3 A 36,6 A Commerce N 69,9 B 76,3 A 71,9 A 1046,78 A 1 054,32 A 1054,26 A 26,81 A 26,98 A 26,88 A 39,0 A 39,1 A 39,2 A 182 Statistique Canada no X au catalogue

185 Tableau 6-11 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Colombie-Britannique Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Commercedegros-41 38,9 B 42,7 A 38,9 B 1236,34 A 1 170,59 A 1189,88 A 31,56 A 29,55 A 29,87 A 39,2 A 39,6 A 39,8 A Grossistes-distributeurs de produits agricoles - 411,4111 F F F F F F F F F F F F Grossistes-distributeurs d articles personnels et ménagers ,8 C 4,8 C 4,5 C 1084,74 A 1 070,97 B 1061,37 B 28,55 A 27,31 B 26,71 B 38,0 A 39,2 A 39,7 A Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces F F F F F F F F F F F F Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction ,7 D 8,8 C 7,5 D 1273,19 B 1 176,30 A 1170,70 B 32,20 B 29,98 A 29,72 B 39,5 A 39,2 A 39,4 A Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures ,6 C 11,5 B 11,0 C 1410,89 B 1 440,33 A 1482,30 A 35,69 B 36,57 A 37,59 A 39,5 A 39,4 A 39,4 A Grossistes-distributeurs de produits divers ,7 D 4,6 B 4,2 C 1111,00 A 1 045,64 A 1075,81 B 28,46 A 26,19 B 27,85 A 39,0 A 39,9 A 38,6 A Commerce électronique de gros et agents et courtiers - 419,4191 F F F F F F F F F F F F Commerce de détail ,0 B 33,5 B 33,0 B 808,58 A 906,07 A 894,63 A 20,81 A 23,60 A 23,24 A 38,9 A 38,4 A 38,5 A Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ,6 D 6,8 C 7,5 C 951,24 A 1 184,91 B 1128,04 B 23,84 A 29,70 B 28,15 B 39,9 A 39,9 A 40,1 A Magasins de meubles et d accessoires de maison ,9 E 2,6 D 3,5 D 839,74 B 801,30 B 704,00 B 21,85 B 19,92 B 18,03 B 38,4 A 40,2 A 39,1 A Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage F 2,2 D 2,0 D 877,51 B 804,99 C 1007,83 D 20,17 B 22,14 B 28,23 D 43,5 B 36,4 B 35,7 B Magasins d alimentation ,6 C 6,0 D 5,6 D 725,58 B 848,64 B 863,85 B 18,73 B 22,42 B 22,75 B 38,7 A 37,9 A 38,0 A Stations-service - 447,4471 0,5 E 0,8 E 0,8 E 774,41 C 577,77 C 625,45 B 20,28 C 15,55 B 16,27 B 38,2 B 37,2 C 38,4 B Magasins d articles de sport, d articles de passe-temps, d articles de musiqueetdelivres-451 1,2 E 0,8 E 1,4 D 732,07 B 742,29 B 649,30 C 19,56 A 19,43 B 18,36 B 37,4 B 38,2 A 35,4 B Magasins de fournitures de tout genre ,1 D 4,5 D 2,9 D 817,27 B 696,14 B 801,25 B 22,34 B 18,57 A 20,70 B 36,6 B 37,5 A 38,7 A Magasins de détail divers ,6 D 1,1 E F 709,48 B 807,42 C F 19,12 B 22,28 B F 37,1 A 36,2 B F Détaillants hors magasin F F F 922,57 D F F 21,65 D F F 42,6 B F F Transport et entreposage ,2 B 41,8 B 33,4 B 1089,06 A 927,19 A 948,20 A 27,54 A 24,13 A 24,61 A 39,5 A 38,4 A 38,5 A Transport aérien ,1 B 12,0 A 11,4 A 958,75 A 988,28 A 961,83 A 24,73 A 25,73 A 25,34 A 38,8 A 38,4 A 38,0 A Transport ferroviaire - 482,4821 F F F F F F F F F F F F Transport par camion ,1 D 3,3 E 3,3 E 985,35 B 895,73 B 969,58 B 25,10 B 21,76 B 23,57 B 39,2 A 41,2 A 41,1 A Transport en commun et transport terrestre de voyageurs F F F F F F 30,00 C F F 47,5 E F F Activités de soutien au transport ,3 D 13,6 D 5,9 D 1258,81B 863,52 A 981,23 B 31,61 A 22,74 A 26,08 A 39,8 B 38,0 A 37,6 A Entreposage - 493,4931 3,3 C 2,0 D 1,9 D 923,59 B 972,28 A 936,54 B 24,15 B 24,22 B 23,50 A 38,2 A 40,1 A 39,9 A Industrie de l information et industrie culturelle ,7 A 29,2 B 27,9 B 1210,53 A 1 277,98 A 1363,29 A 31,46 A 32,70 A 35,03 A 38,5 A 39,1 A 38,9 A Radiotélévision (sauf par Internet) F F F F F F F F F F F F Télécommunications ,2 B 8,6 C 8,0 C 1410,66 A 1 398,30 B 1447,39 B 35,77 A 35,68 B 37,24 B 39,4 A 39,2 A 38,9 A Traitement de données, hébergement de données et services connexes - 518,5182 2,2 C F 2,6B 1242,76B F 1 375,57 A 31,89 B F 32,58B 39,0 A F 42,2 A Autres services d information - 519,5191 F 2,2 C 2,0 B F 1 119,88 B 1244,80 B F 30,36 B 33,47 B F 36,9 B 37,2 B Finance et assurances ,7 A 54,2 A 52,3 A 1213,63 A 1 168,06 A 1228,32 A 32,86 A 31,75 A 33,12 A 36,9 A 36,8 A 37,1 A Intermédiation financière et activités connexes ,7 B 27,3 B 25,3 A 1069,40 A 1 058,72 A 1170,83 A 29,09 A 28,34 A 31,55 A 36,8 A 37,4 A 37,1 A Sociétés d assurance et activités connexes ,5 B 15,9 B 16,2 B 1177,57 A 1 122,47 A 1039,36 A 31,85 A 30,64 A 28,45 A 37,0 A 36,6 A 36,5 A Services immobiliers et services de location et de location à bail ,1 B 11,5 D 12,9 C 973,27 B 1 169,07 C 1000,07 B 26,78 B 30,64 C 26,71 B 36,3 A 38,1 A 37,4 A Services immobiliers ,1 C 9,2 E 11,1 C 923,41 C 1 163,36 C 966,15 B 25,82 B 30,60 C 25,84 B 35,8 A 38,0 A 37,4 A Services de location et de location à bail ,3 C 1,8 D 1,4 C 1246,93 B 1 171,48 B 1201,40 B 32,29 B 30,42 B 32,11 A 38,6 A 38,5 A 37,4 A Statistique Canada no X au catalogue 183

186 Tableau 6-11 suite Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Colombie-Britannique Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 49,5 A 56,4 B 53,2 B 1272,34 A 1 372,30 A 1319,71 A 34,03 A 35,97 A 35,06 A 37,4 A 38,2 A 37,6 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement ,8 C 32,5 B 30,1 B 1168,23 A 1 044,63 A 1048,00 A 30,78 A 27,29 A 27,42 A 38,0 A 38,3 A 38,2 A Services administratifs et services de soutien ,6 C 31,1 C 27,8 B 1159,75A 1 020,43 A 1052,48A 30,50 A 26,74 A 27,78 A 38,0 A 38,2 A 37,9 A Services de gestion des déchets et d assainissement F F F F F F F F F F F F Services d enseignement - 61, ,9 A 125,8 A 117,3 A 1075,91 A 1 059,05 A 1106,06 A 34,33 A 32,61 A 32,89 A 31,3 A 32,5 A 33,6 A Éducation spéciale -611N 72,9 C 64,0 A 64,5 A 1321,95 A 1 345,90 A 1454,96 A 41,60 A 38,43 A 36,89 B 31,8 A 35,0 B 39,4 C Soins de santé et assistance sociale ,5 C 25,7 C 25,9 C 874,49 B 997,51 A 925,35 A 25,45 A 29,03 A 27,08 A 34,4 A 34,4 A 34,2 A Services de soins ambulatoires ,5 D 6,4 D 6,8 D 834,97 A 976,45 B 887,69 B 24,28 B 29,05 B 26,29 B 34,4 A 33,6 A 33,8 A Hôpitaux F 3,5 E F 1 355,13 C 1 283,79 C 969,14 C 36,00 C 33,67 C 25,81 C 37,6 A 38,1 A 37,5 A Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ,5 D 6,3 B 6,4 B 857,71 B 1 076,59 A 1051,68 A 25,52 B 32,29 A 31,75 A 33,6 A 33,3 A 33,1 A Assistance sociale ,6 D 9,5 D 10,6 E 776,93 B 855,02 B 865,43 B 22,59 B 25,02 B 25,16 B 34,4 B 34,2 A 34,4 A Arts, spectacles et loisirs ,2 C 8,8 C 8,7 B 838,04 B 945,76 A 973,90 A 23,29 B 24,93 A 25,42 A 36,0 A 37,9 A 38,3 A Arts d interprétation, sports-spectacles et activités connexes ,4 D 2,9 C 3,0 C 814,20 C 925,82 B 963,14 B 25,34 B 25,55 B 26,02 B 32,1 B 36,2 A 37,0 A Établissements du patrimoine - 712,7121 1,8 D 1,4 D 1,2 C 857,35 C 898,80 B 906,29 A 24,15 B 24,59 B 24,95 B 35,5 B 36,5 A 36,3 A Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries ,0 D 4,4 D 4,5 B 849,58 B 973,95 A 999,85 A 21,57 C 24,66 A 25,16 A 39,4 A 39,5 A 39,7 A Hébergement et services de restauration ,6 C 19,3 B 20,6 B 698,46 A 857,54 A 860,62 A 17,51 A 21,98 A 22,05 A 39,9 A 39,0 A 39,0 A Services d hébergement ,6 C 5,3 C 4,7 C 871,51 B 904,60 B 936,28 B 21,78 B 22,64 B 23,18 B 40,0 A 40,0 A 40,4 A Services de restauration et débits de boissons ,0 C 14,1 B 16,0 B 641,67 A 839,86 A 838,53 A 16,10 A 21,72 A 21,71 A 39,8 A 38,7 A 38,6 A Autres services, sauf les administrations publiques ,0 C 17,2 B 17,9 C 1084,79 B 998,01 A 968,70 A 30,31 B 27,72 A 26,57 A 35,8 A 36,0 A 36,5 A Réparation et entretien ,5 D 2,7 D 3,0 D 1025,66 B 830,51 B 811,80 B 25,99 B 22,80 B 22,83 C 39,5 A 36,4 B 35,6 B Services personnels et services de blanchissage ,0 E 2,5 D 2,4 D 615,36 D 884,05 C 739,30 B 18,19 C 23,94 C 20,54 B 33,8 B 36,9 B 36,0 B Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion ,5 D 12,0 C 12,5 C 1212,09 B 1 059,26 B 1049,48 A 34,45 B 29,65 A 28,55 A 35,2 A 35,7 A 36,8 A Administrations publiques ,7 B 74,9 A 75,6 A 1242,54 A 1 277,85 A 1228,73 A 34,36 A 37,01 A 35,25 A 36,2 A 34,5 A 34,9 A Administration publique fédérale ,1 A 31,8 A 31,5 A 1308,80A 1 362,46 A 1271,26A 33,83 A 38,80 A 35,51 A 38,7 A 35,1 A 35,8 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,1 A 26,2 A 26,8 A 1140,00 A 1 146,45 A 1134,03 A 35,06 A 35,73 A 35,21 A 32,5 A 32,1 A 32,2 A Administrations publiques locales, municipales et régionales ,1 E 14,3 C 14,0 C 1364,04 B 1 410,09 A 1399,96 A 36,34 B 38,13 A 37,99 A 37,5 A 37,0 A 36,8 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 184 Statistique Canada no X au catalogue

187 Tableau 6-12 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Yukon Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 9,0 A 8,2 A 8,2 A 1242,26 A 1 262,76 A 1320,33 A 34,45 A 34,95 A 36,47 A 36,1 A 36,1 A 36,2 A Branche productrice de services N 8,8 A 8,0 A 7,9 A 1241,29 A 1 268,89 A 1312,65 A 34,51 A 35,41 A 36,57 A 36,0 A 35,8 A 35,9 A Commerce N 0,4 D 0,4 B 0,5 B 1381,59 B 1 240,77 B 1264,57 A 35,32 B 30,26 B 31,83 A 39,1 A 41,0 A 39,7 A Commerce de détail F 0,3 C 0,3 B F 1 013,87 A 1003,65 B F 24,82 A 25,26 B F 40,9 A 39,7 A Magasins d alimentation ,1 C 0,1 B F 782,42A 964,03 A F 21,32A 24,98 A F 36,7A 38,6 A F Magasins de vêtements et d accessoires vestimentaires F F F F F F F F F F F F Transport et entreposage ,7 B 0,8 B 0,7 B 1209,15 A 1 134,32 A 1120,19 A 28,78 A 28,02 A 27,80 A 42,0 A 40,5 A 40,3 A Transport par camion x x x x x x x x x x x x Finance et assurances - 52 F 0,2 B 0,2 D F 1 262,30 B 1779,74E F 34,34 B 47,69 E F 36,8A 37,3 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement - 56 F 0,1 D 0,1 D F 1 033,12 C 883,35 D F 30,35 B 27,86 B F 34,0 C 31,7 C Soins de santé et assistance sociale ,2 E 0,1 D 0,1 E 1065,15B 1 155,86 B 979,94 B 29,33 B 31,58 B 26,48 B 36,3 A 36,6 A 37,0 A Hébergement et services de restauration ,2 C 0,1 D 0,2 C 874,15 C 960,00 C 933,23 C 22,00 C 24,55 C 24,19 C 39,7 A 39,1 A 38,6 A Services d hébergement ,1 B 0,1 E 0,1 D 1050,76 D 1 069,71 D 896,53 C 25,90 C 27,45 D 23,50 B 40,6 A 39,0 B 38,2 B Services de restauration et débits de boissons ,1 D F F 643,14 D F F 16,65 D F F 38,6 A F F Réparation et entretien F F F F F F F F F F F F Administrations publiques ,2 A 3,8 B 3,9 A 1307,50 A 1 350,57 A 1353,26 A 36,63 A 37,87 A 36,80 A 35,7 A 35,7 A 36,8 A Administration publique fédérale ,5 A 0,5 A 0,5 A 1366,84 A 1 420,01 A 1327,14 A 36,57 A 40,39 A 33,97 A 37,4 A 35,2 A 39,1 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,1 A 3,0 A 3,1 A 1348,14 A 1 375,01 A 1362,70 A 37,76 A 38,71 A 38,55 A 35,7 A 35,5 A 35,4 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 185

188 Tableau 6-13 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Territoires du Nord-Ouest Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 14,1 A 14,2 A 14,3 A 1534,19 A 1 634,92 A 1609,69 A 40,59 A 43,18 A 42,37 A 37,8 A 37,9 A 38,0 A Branche productrice de biens N 2,3 A 2,8 A 3,0 A 1969,16 A 2 185,22 A 2083,15 A 46,73 A 52,11 A 49,67 A 42,1 A 41,9 A 41,9 A Construction ,1 E 0,2 C 0,3 C 2006,07 D 1 795,24 B 1503,35 A 44,64 C 41,10 B 36,63 A 44,9 C 43,7 B 41,0 A Branche productrice de services N 11,9 A 11,5 A 11,3 A 1450,03 A 1 501,46 A 1483,07 A 39,23 A 40,72 A 40,15 A 37,0 A 36,9 A 36,9 A Commerce N 0,6 C 0,6 B 0,6 B 1281,13 B 1 358,95 A 1355,96 A 32,19 B 33,76 A 34,08 A 39,8 A 40,3 A 39,8 A Commercedegros-41 0,2 D 0,2 C 0,2 B 1657,29 B 1 468,30 B 1502,84 A 41,30 B 36,56 B 38,12 A 40,1 A 40,2 A 39,4 A Commerce de détail ,4 C 0,4 C 0,4 C 1079,24 B 1 298,79 B 1272,80 B 27,23 B 32,23 B 31,83 A 39,6 A 40,3 A 40,0 A Transport et entreposage ,6 B 1,9 B 1,5 C 1352,31 A 1 154,89 A 1160,56 B 33,02 A 29,45 A 28,96 B 41,0 A 39,2 A 40,1 A Transport aérien ,1 B F F 1 387,05 A F F 35,12 A F F 39,5 A F F Finance et assurances - 52 F F F F F F F F F F F F Services professionnels, scientifiques et techniques - 54,541 0,6 B 0,5 C 0,5 C 1374,93A 1 551,06 B 1466,68A 36,20 A 40,84 B 38,14 A 38,0 A 38,0 A 38,5 A Soins de santé et assistance sociale ,4 B 0,4 B 0,3 B 1518,73 A 1 759,59 A 1691,59 A 41,72 A 46,60 A 45,52 A 36,4 A 37,8 A 37,2 A Hébergement et services de restauration ,3 D 0,2 E 0,2 C 756,88 C 987,27 E 834,91 B 19,75 C 27,31 E 21,45 B 38,3 A 36,1 A 38,9 A Services d hébergement ,1 E F 0,1 D 770,82 D F 1 008,29 D 19,31 D F 25,75 D 39,9 A 33,6 A 39,2 A Services de restauration et débits de boissons ,2 D 0,1 D 0,1 D 749,49 D 653,39 B 662,73 B 20,00 C 17,20 A 17,13 A 37,5 B 38,0 A 38,7 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 0,3 E 0,3 C 0,4 D 1184,85 B 1 568,79 C 1446,94 B 31,99 B 41,98 B 39,09 B 37,0 A 37,4 A 37,0 A Administrations publiques ,4 A 4,2 A 4,4 A 1653,49 A 1 702,33 A 1643,95 A 44,83 A 45,82 A 44,77 A 36,9 A 37,2 A 36,7 A Administration publique fédérale ,9 A 0,8 A 0,8 A 1400,63 A 1 479,96 A 1357,34 A 36,59 A 39,54 A 35,21 A 38,3 A 37,4 A 38,6 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,0A 2,9 A 3,1 A 1752,23A 1 792,98 A 1738,18A 48,26 A 48,60 A 48,09 A 36,3 A 36,9 A 36,1 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête 186 Statistique Canada no X au catalogue

189 Tableau 6-14 Estimations de l emploi, de la rémunération horaire moyenne et des heures hebdomadaires moyenne, pour les, par industrie Nunavut Mai 2011 Emploi Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) Semaine moyenne normale de travail en milliers dollars courants heures Avr. Mai 2012 r 2012 p Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N 3,9 A 4,4 A 3,6 A 1040,10 A 1 210,94 A 1319,85 A 30,19 A 34,21 A 37,23 A 34,5 A 35,4 A 35,5 A Branche productrice de biens N 0,1 E 0,2 E 0,2 D 2063,95 B 1 676,41 B 1808,50 B 52,36 B 43,46 B 45,17 B 39,4 A 38,6 A 40,0 A Construction - 23 x x x x x x x x x x x x Branche productrice de services N 3,8 A 4,2 A 3,4 A 1007,77 A 1 189,02 A 1285,66 A 29,38 A 33,73 A 36,59 A 34,3 A 35,2 A 35,1 A Commerce N 0,2 D 0,2 D 0,2 C 846,12 C 1 343,90 C 1276,95 B 21,35 C 33,61 C 32,45 B 39,6 A 40,0 A 39,4 A Commerce de détail F 0,1 E 0,1 E F 896,19 B 1021,15 B F 22,52 B 26,19 B F 39,8 B 39,0 A Transport et entreposage F F F F F F F F F F F F Transport aérien x x x x x x x x x x x x Soins de santé et assistance sociale - 62 F F F F F F F F F F F F Hébergement et services de restauration - 72 F F F 713,26 C F F 17,17 C F F 41,5 B 40,0 C 41,6 C Services d hébergement F F F 805,08 D F F 17,80 D F F 45,2 C F F Services de restauration et débits de boissons F F F F F F F F F F F F Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires excluant religion F 0,2 B 0,3 B F 1 621,81 C 1384,29 C F 43,68 C 37,58 C F 37,1 A 36,8 A Administrations publiques ,5 A 1,2 A 1,2 A 1065,83 A 1 630,65 A 1560,53 A 32,35 A 46,20 A 43,96 A 32,9 A 35,3 A 35,5 A Administration publique fédérale ,3 B 0,3 A 0,3 A 1404,69 B 1 502,16 A 1421,20 A 36,35 B 45,37 A 40,62 A 38,6 B 33,1 A 35,0 A Administrations publiques provinciales et territoriales ,1 A 0,8 A 0,8 A 903,58 A 1 684,79 A 1638,27 A 29,27 A 47,13 A 46,19 A 30,9 A 35,7 A 35,5 A Note(s) : Voir l aperçu de l enquête Statistique Canada no X au catalogue 187

190 Tableau 7-1 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 A ,8 A ,2 A ,3 A ,9 A ,3 A ,8 A ,3 A ,4 A ,1 A ,6 A ,7 A ,6 A ,2 A ,3 A ,7 A ,9 A ,6 A ,3 A ,6 A ,8 A ,7 A ,0 A ,1 A ,1 A ,8 A ,9 A ,5 A ,0 A ,0 A ,7 A ,1 A ,9 A ,0 A ,5 A ,5 A ,4 A ,7 A ,3 A ,3A ,5A ,2 A ,8 A ,6A Tableau 7-2 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Terre-Neuve-et-Labrador Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers ,9 150,8 151,5 152,6 161,6 168,3 176,8 173,0 167,4 166,2 162,5 153,3 161, ,8 149,1 146,9 151,1 157,6 167,2 171,7 167,6 164,4 161,1 158,2 148,7 157, ,0 144,7 144,2 145,3 152,0 168,3 171,6 169,4 167,8 164,5 160,0 155,3 157, ,2 152,8 149,0 153,9 151,9 174,1 177,9 178,8 175,6 171,1 161,2 154,3 162, ,1 154,8 154,4 153,8 162,6 174,2 177,5 174,0 173,3 169,5 164,1 158,6 164, ,9 156,0 157,3 158,2 163,3 170,0 177,5 174,7 168,1 164,8 159,8 152,6 163, ,3 144,6 145,9 147,7 153,5 166,4 175,5 177,8 171,4 166,2 160,2 153,4 159, ,4 150,4 150,8 153,0 161,3 171,0 179,5 176,4 170,5 168,1 163,6 157,2 162, ,6 153,5 150,1 156,6 163,0 170,4 177,4 174,0 173,8 171,4 166,9 160,2 164, ,1 154,7 156,1 158,5 166,7 176,6 179,1 176,8 176,2 174,0 170,8 162,5 167, ,9 164,7 164,4 166,8 177,5 188,4 193,5 192,2 188,0 185,3 183,6 176,6 178, ,6 172,8 173,5 176,2 180,1 190,5 195,4 193,0 186,8 185,6 182,7 175,8 181, ,0 168,1 169,1 170,4 182,3 191,0 194,2 192,0 187,4 186,9 178,2 178,5 180, ,2 168,3 169,5 170,6 179,2 191,0 193,6 188,6 186,6 183,3 181,3 180,0 180, ,4 168,1 168,6 171,0 176,1 189,9 192,3 185,1 182,5 177,7 174,4 172,4 177, ,3 166,4 167,2 171,4 184,7 194,0 197,1 190,9 188,4 183,9 182,7 179,9 181, ,5 170,6 171,1 173,9 188,4 199,5 201,2 199,2 195,3 191,2 187,9 186,3 186, ,1 178,9 177,1 180,7 195,0 204,1 208,0 206,0 200,0 197,5 194,3 190,8 192, ,9 A 181,9 A 183,4 A 185,6 A 195,9 A 201,3 A 204,3 A 202,6 A 200,0 A 198,4 A 195,9 A 192,2 A 193,5 A ,7 A 184,9 A 186,1 A 189,3 A 200,7 A 209,9 A 212,6 A 208,6 A 205,6 A 203,8 A 203,4 A 201,6 A 199,3 A ,7 A 191,6 A 193,1 A 199,5 A 209,0 A 214,4 A 217,6 A 214,0 A 211,6 A 208,8 A 206,2 A 205,5 A 205,2 A ,5 A 196,5 A 198,2 A 203,2 A 214,4 A Statistique Canada no X au catalogue

191 Tableau 7-3 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Île-du-Prince-Édouard Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers ,9 38,7 38,6 39,5 42,9 45,1 45,2 45,8 43,6 43,0 42,2 41,2 42, ,3 37,6 38,7 39,0 42,8 44,2 46,0 46,7 45,7 43,4 42,5 40,8 42, ,3 40,2 39,8 40,6 44,6 46,1 47,3 47,8 45,3 43,8 42,8 41,6 43, ,7 39,7 39,3 41,1 46,5 46,9 47,9 48,4 46,3 44,6 41,2 39,6 43, ,0 40,1 40,3 41,3 46,2 50,1 50,4 51,5 52,5 50,4 49,1 45,3 46, ,1 45,5 46,6 48,4 50,9 53,3 54,2 53,6 50,4 49,3 48,2 46,2 49, ,8 43,2 43,5 44,4 46,8 51,2 51,9 53,6 50,4 49,1 48,3 45,5 47, ,0 47,0 46,6 47,1 48,6 52,0 52,7 51,9 51,3 50,3 47,4 46,7 49, ,6 47,1 46,1 48,1 52,4 54,9 54,9 55,3 55,0 53,7 52,3 50,5 51, ,2 48,4 48,7 50,2 53,7 55,9 56,3 56,6 56,7 55,3 54,0 52,2 53, ,7 51,2 52,7 51,4 58,4 63,5 61,3 62,2 61,6 58,7 56,2 54,3 56, ,8 51,2 51,2 52,2 59,1 61,9 61,3 62,3 61,9 59,8 57,3 55,1 57, ,1 51,5 52,0 53,7 60,5 65,4 64,0 64,0 63,4 61,0 57,6 55,3 58, ,1 53,6 54,4 55,1 62,6 66,5 67,2 65,3 64,6 61,7 59,3 59,1 60, ,7 55,5 55,6 57,3 61,7 67,0 66,1 65,5 66,0 63,4 60,2 60,6 61, ,3 56,0 56,1 56,9 62,4 66,3 63,9 63,4 64,6 61,5 59,6 58,5 60, ,5 57,0 57,1 57,6 60,1 66,5 65,2 65,0 65,1 63,1 60,9 59,4 61, ,0 56,9 56,9 57,4 62,7 66,7 64,7 64,3 64,7 63,7 61,1 59,6 61, ,2 A 56,7 A 57,3 A 58,4 A 64,8 A 69,0 A 66,9 A 67,6 A 67,4 A 65,1 A 62,6 A 61,8 A 62,9 A ,2 A 58,0 A 58,9 A 60,0 A 66,9 A 70,4 A 69,8 A 68,7 A 68,5 A 65,8 A 63,3 A 62,7 A 64,3 A ,6 A 59,2 A 59,6 A 61,3 A 67,5 A 71,4 A 69,2 A 67,7 A 68,8 A 65,7 A 63,2 A 62,1 A 64,6 A ,7 A 59,0 A 59,4 A 62,7 A 69,8 A Tableau 7-4 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Nouvelle-Écosse Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers ,6 313,3 305,1 307,2 316,6 320,4 319,1 317,3 317,6 313,6 310,5 299,0 312, ,3 296,6 299,4 301,1 310,8 317,2 315,2 309,2 314,2 309,9 304,7 298,4 305, ,4 304,1 303,6 300,7 309,1 315,7 312,5 312,4 313,9 312,8 309,0 296,9 307, ,3 288,8 297,6 305,8 315,8 325,8 327,7 324,2 326,9 320,2 317,6 310,8 312, ,1 305,8 309,0 313,9 326,8 336,4 330,4 328,5 331,5 325,9 318,0 307,6 320, ,4 308,4 312,6 315,5 329,6 330,1 331,6 334,1 331,5 329,6 327,1 318,8 323, ,6 316,6 317,6 321,8 335,2 346,4 346,8 345,7 343,5 344,1 336,1 327,7 332, ,8 326,6 325,2 329,1 339,9 346,3 345,1 344,6 343,3 344,0 334,6 327,8 336, ,6 327,6 328,4 333,4 343,8 346,5 347,8 343,7 346,3 346,4 342,1 338,8 339, ,7 335,5 336,5 341,2 351,6 354,4 352,3 349,7 359,4 357,4 354,0 349,6 348, ,4 356,9 359,6 362,7 376,8 384,7 375,8 373,8 374,2 368,0 363,8 362,5 367, ,3 353,5 351,8 354,9 370,3 383,4 382,8 387,3 383,7 384,0 378,7 376,0 371, ,2 362,2 365,1 369,0 381,2 395,5 398,0 390,8 389,6 389,7 383,8 384,7 381, ,6 370,1 372,9 378,2 390,6 400,2 398,0 393,0 392,2 389,4 384,0 387,3 385, ,2 374,0 376,9 382,7 394,0 407,6 404,5 398,1 397,5 400,2 396,9 398,2 391, ,8 384,4 384,0 387,5 399,2 406,9 407,1 399,9 402,1 400,4 397,5 397,8 396, ,3 382,8 380,6 385,7 394,7 403,5 404,2 400,5 402,4 402,7 399,6 399,9 394, ,4 389,7 390,1 391,2 406,1 413,7 412,8 406,6 407,6 408,7 402,7 400,6 401, ,8 A 387,6 A 386,3 A 390,2 A 400,9 A 408,9 A 407,2 A 402,0 A 404,9 A 405,1 A 399,6 A 402,7 A 398,5 A ,1 A 391,8 A 392,8 A 393,7 A 403,1 A 413,9 A 414,7 A 408,4 A 414,5 A 412,8 A 407,9 A 413,5 A 404,8 A ,7 A 396,0 A 403,0 A 398,1 A 406,5 A 416,9 A 418,0 A 408,4 A 409,1 A 406,5 A 404,1 A 405,1 A 405,7 A ,8 A 390,4 A 391,4 A 393,8 A 403,6 A Statistique Canada no X au catalogue 189

192 Tableau 7-5 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Nouveau-Brunswick Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers ,0 247,6 245,3 248,5 267,8 273,8 273,0 274,4 271,9 269,3 262,1 250,3 261, ,6 239,1 239,9 240,4 260,2 268,1 266,0 270,6 267,6 257,9 252,3 241,6 253, ,0 238,3 242,0 241,9 262,3 273,3 268,6 269,5 268,5 262,3 256,4 245,3 255, ,1 239,8 242,8 244,7 264,6 273,8 273,4 275,1 271,0 263,2 254,3 244,3 257, ,0 240,5 245,7 245,0 262,2 280,0 280,2 280,8 281,2 273,0 267,1 251,3 262, ,3 249,4 248,3 252,6 272,7 286,6 281,1 285,1 279,3 274,3 265,0 253,5 266, ,1 247,1 248,8 251,7 267,8 287,7 287,9 292,7 288,4 283,6 274,5 264,1 270, ,4 259,8 261,1 262,0 275,3 290,1 288,3 285,1 285,8 277,2 271,4 262,8 273, ,0 263,1 265,7 266,0 279,9 290,4 291,7 286,9 290,5 285,5 279,7 270,6 277, ,3 266,0 267,6 269,6 283,4 295,7 295,5 293,7 298,0 291,5 289,0 281,2 283, ,3 283,2 282,0 284,6 297,6 311,6 306,4 308,1 305,5 301,8 294,6 286,1 295, ,3 277,9 276,0 281,9 297,3 310,8 312,6 314,0 311,6 304,2 299,7 296,7 296, ,2 289,6 288,8 291,8 307,1 319,8 322,2 318,6 318,1 315,7 306,4 302,2 305, ,0 289,0 290,0 293,2 310,5 320,9 321,2 315,4 312,8 310,9 304,4 301,7 305, ,3 287,3 287,9 292,0 307,7 318,6 317,5 317,4 320,2 313,0 311,0 310,7 305, ,7 297,0 295,8 298,0 313,1 324,0 319,2 320,7 318,6 313,3 311,7 308,4 309, ,3 296,1 296,4 298,3 312,9 321,7 320,0 323,5 323,9 317,1 314,3 307,4 310, ,9 299,8 299,9 302,0 317,7 330,1 328,3 325,8 324,7 322,3 315,3 310,8 314, ,5 A 299,6 A 296,6 A 300,9 A 312,2 A 325,2 A 326,1 A 321,5 A 322,9 A 319,8 A 315,2 A 314,8 A 312,8 A ,7 A 302,3 A 302,9 A 308,9 A 323,7 A 333,2 A 339,6 A 333,9 A 332,3 A 328,7 A 320,4 A 320,6 A 320,6 A ,0 A 301,7 A 305,9 A 308,7 A 319,0 A 330,9 A 331,8 A 327,9 A 328,6 A 322,5 A 317,4 A 315,4 A 318,1 A ,3 A 300,6 A 300,1 A 303,7 A 317,1 A Tableau 7-6 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Québec Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 A 3 288,7 A 3290,0 A 3 317,6 A 3374,1 A 3 447,0 A 3403,8 A 3 322,4 A 3391,8 A 3 416,4 A 3393,6 A 3 379,8 A 3358,0 A ,3 A 3 280,4 A 3298,6 A 3 349,7 A 3407,8 A 3 478,7 A 3428,4 A 3 362,2 A 3440,4 A 3 443,1 A 3424,4 A 3 424,4 A 3383,9 A ,6 A 3 325,4 A 3336,6 A 3 374,4 A 3429,9 A 3 524,1 A 3455,1 A 3 386,4 A 3479,9 A 3 485,9 A 3476,6 A 3 459,0 A 3420,1 A ,9 A 3 358,7 A 3374,0A 3 412,2 A 3483,7A Statistique Canada no X au catalogue

193 Tableau 7-7 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Ontario Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 A 5 530,8 A 5511,2 A 5 539,1 A 5606,7 A 5 645,5 A 5561,7 A 5 474,6 A 5601,4 A 5 645,7 A 5628,2 A 5 669,4 A 5582,2 A ,7 A 5 496,9 A 5518,8 A 5 579,1 A 5652,0 A 5 727,9 A 5656,7 A 5 580,6 A 5710,4 A 5 737,6 A 5736,6 A 5 785,7 A 5640,4 A ,0 A 5 607,4 A 5624,2 A 5 666,1 A 5728,0 A 5 815,7 A 5731,8 A 5 677,6 A 5795,5 A 5 801,6 A 5806,6 A 5 836,0 A 5724,5 A ,4 A 5 650,1 A 5688,5A 5 745,6 A 5841,4A Tableau 7-8 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Manitoba Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers ,6 404,5 401,7 402,8 405,3 402,6 391,7 389,0 402,7 405,5 403,3 393,2 400, ,2 387,8 394,5 395,4 404,8 406,2 399,6 396,3 412,7 410,9 406,5 397,9 399, ,7 398,8 394,8 394,5 403,9 408,8 395,9 392,2 401,2 399,3 399,0 388,8 397, ,3 394,3 400,7 407,8 412,7 419,8 407,8 410,2 414,7 418,3 414,3 409,0 408, ,4 408,5 409,7 418,3 426,0 429,9 418,2 421,2 430,6 431,1 429,2 420,6 421, ,3 418,7 421,5 424,7 429,2 435,5 423,0 424,7 427,2 433,1 431,6 424,4 426, ,2 420,3 422,6 426,5 435,5 440,7 428,6 429,8 435,3 441,0 436,0 431,2 430, ,3 430,0 431,8 434,8 443,1 450,7 439,1 438,9 448,4 451,2 448,7 444,3 441, ,3 447,5 451,1 456,0 461,4 465,9 457,4 453,0 462,2 468,1 467,1 465,6 458, ,6 461,7 465,6 470,6 479,4 485,0 474,2 473,6 483,8 491,2 490,8 490,7 477, ,6 491,2 489,3 489,8 505,3 513,2 492,7 487,3 496,0 504,3 504,0 504,3 496, ,4 497,0 503,3 499,8 512,9 524,4 503,2 498,8 510,0 516,3 516,5 520,3 507, ,1 503,4 506,1 511,5 521,3 532,2 515,3 506,2 520,2 524,2 518,5 518,5 515, ,4 504,8 508,9 510,2 519,5 532,3 517,9 505,8 520,6 522,4 518,3 525,9 516, ,3 510,9 508,4 515,1 526,0 536,9 516,2 508,6 526,9 530,3 524,5 529,5 520, ,8 518,6 521,1 527,1 539,6 547,4 527,9 518,3 538,3 535,3 539,2 543,4 531, ,2 527,8 533,0 535,7 549,8 559,7 544,2 534,7 552,1 553,3 554,0 553,8 544, ,2 547,2 549,8 556,3 565,6 573,3 559,5 549,5 567,1 570,8 565,8 567,6 559, ,9 A 550,6 A 551,4 A 554,0 A 567,5 A 575,7 A 560,0 A 542,4 A 559,5 A 560,1 A 558,2 A 563,4 A 558,0 A ,3 A 543,7 A 547,2 A 552,8 A 563,8 A 571,2 A 557,5 A 544,2 A 561,0 A 567,1 A 564,7 A 567,0 A 557,0 A ,8 A 551,9 A 552,8 A 557,9 A 567,7 A 579,1 A 564,4 A 551,8 A 567,8 A 571,2 A 570,9 A 572,7 A 563,2 A ,8 A 559,9 A 563,1 A 568,2 A 578,5 A Statistique Canada no X au catalogue 191

194 Tableau 7-9 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Saskatchewan Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers ,4 319,3 319,1 317,3 326,2 328,8 318,2 316,7 326,9 331,4 327,8 319,1 322, ,8 311,9 318,2 320,0 332,1 335,0 323,6 321,4 329,7 327,3 324,0 314,5 322, ,9 313,9 318,0 317,7 328,2 331,7 319,7 318,7 327,1 332,0 328,6 320,8 322, ,5 320,8 311,7 318,7 327,7 336,5 322,2 321,4 329,3 334,0 331,5 326,7 324, ,1 319,1 322,0 324,8 335,9 344,0 332,3 330,1 339,4 340,6 336,6 329,7 331, ,9 328,8 330,9 330,2 340,0 347,5 332,3 332,2 337,5 343,4 340,3 334,5 335, ,4 333,8 336,6 340,7 347,3 354,4 343,9 346,6 356,5 357,1 357,1 349,8 346, ,8 347,1 348,4 346,9 352,1 359,6 347,6 352,5 361,7 359,7 356,8 348,4 352, ,6 347,1 350,4 354,3 358,0 363,7 352,9 351,6 362,8 363,3 363,7 360,4 356, ,1 359,1 357,8 361,7 368,2 375,5 363,6 366,1 374,6 370,8 369,8 364,9 365, ,1 364,5 364,4 366,6 378,1 384,9 369,7 368,0 377,5 378,0 374,4 376,3 372, ,8 366,0 366,0 367,4 377,8 385,4 372,4 373,4 379,0 380,7 378,9 375,3 373, ,7 367,0 370,3 377,5 387,7 395,1 383,2 381,3 389,5 392,0 387,5 392,4 382, ,3 375,4 379,8 386,1 393,7 404,0 393,0 388,8 400,2 401,2 396,2 399,7 391, ,5 387,7 389,4 394,6 404,6 415,7 401,2 399,0 408,3 407,1 405,7 411,8 400, ,5 410,2 403,1 406,3 418,2 425,5 408,7 405,5 416,1 413,3 420,7 419,3 412, ,6 410,3 410,1 414,4 424,4 431,4 418,4 418,1 428,0 433,0 428,3 433,4 421, ,9 423,7 425,6 429,6 438,6 444,6 429,4 426,7 438,7 441,3 439,6 445,1 433, ,5 A 432,7 A 433,0 A 436,8 A 445,8 A 451,1 A 434,9 A 427,5 A 441,4 A 444,1 A 443,6 A 443,1 A 438,7 A ,1 A 430,5 A 432,4 A 435,8 A 444,2 A 450,8 A 437,0 A 432,3 A 447,5 A 448,9 A 447,3 A 453,3 A 440,6 A ,7 A 439,8 A 439,7 A 443,6 A 453,6 A 463,4 A 445,2 A 445,8 A 462,2 A 462,7 A 466,3 A 467,1 A 452,3 A ,5 A 453,7 A 455,1 A 460,7 A 473,5 A Tableau 7-10 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Alberta Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 A 1 751,1 A 1727,7 A 1 714,4 A 1737,3 A 1 751,6 A 1726,7 A 1 683,3 A 1717,7 A 1 720,0 A 1714,6 A 1 735,2 A 1727,3 A ,6 A 1 708,2 A 1710,1 A 1 711,5 A 1734,7 A 1 766,1 A 1750,9 A 1 726,0 A 1760,3 A 1 776,1 A 1768,9 A 1 800,3 A 1742,5 A ,1 A 1 763,0 A 1766,7 A 1 773,7 A 1797,7 A 1 835,4 A 1827,2 A 1 807,2 A 1843,3 A 1 852,5 A 1859,4 A 1 885,0 A 1812,6 A ,3 A 1 847,0 A 1858,4A 1 862,2 A 1908,5A Statistique Canada no X au catalogue

195 Tableau 7-11 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Colombie-Britannique Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 A 1 883,6 A 1876,6 A 1 877,0 A 1897,9 A 1 921,0 A 1880,2 A 1 856,2 A 1903,1 A 1 896,8 A 1883,5 A 1 905,1 A 1888,6 A ,5 A 1 869,0 A 1867,0 A 1 872,8 A 1886,8 A 1 919,7 A 1891,4 A 1 871,0 A 1919,1 A 1 920,7 A 1909,6 A 1 935,1 A 1892,4 A ,9 A 1 883,0 A 1888,0 A 1 911,2 A 1921,6 A 1 959,7 A 1921,3 A 1 905,8 A 1955,4 A 1 946,6 A 1940,0 A 1 959,2 A 1922,1 A ,7 A 1 892,7 A 1902,9A 1 917,5 A 1946,2A Tableau 7-12 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Yukon Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers ,0 10,3 11,1 9,7 10,6 11,7 12,0 11,5 11,9 11,4 11,2 10,8 11, ,6 10,5 10,9 11,4 12,0 12,8 13,0 13,2 13,3 12,3 11,8 11,4 11, ,7 10,6 11,1 11,2 12,3 13,3 13,2 13,3 12,8 12,0 11,3 11,4 11, ,3 11,1 11,2 11,3 12,6 13,4 13,5 13,2 12,8 12,1 11,3 11,2 12, ,1 11,0 11,4 11,7 12,9 13,4 13,7 13,1 12,4 11,7 11,2 10,8 12, ,4 10,7 11,1 11,6 12,8 14,2 14,8 15,3 14,8 13,8 13,2 12,3 12, ,8 12,4 12,5 12,8 13,8 15,3 15,4 15,4 15,1 14,1 13,4 13,4 13, ,8 12,2 12,7 12,9 14,3 15,3 16,4 16,0 15,6 15,1 14,3 14,2 14, ,3 13,9 14,0 14,3 14,8 15,8 15,9 15,6 15,3 15,1 14,7 14,3 14, ,6 13,5 13,5 13,8 14,9 15,8 15,9 15,7 15,5 15,8 15,0 14,9 14, ,3 14,5 14,6 14,7 15,9 17,5 17,0 17,0 17,1 16,4 15,7 15,3 15, ,8 15,2 15,1 15,0 16,0 17,1 17,4 17,1 16,8 16,2 15,9 15,3 16, ,0 15,1 15,1 15,6 16,9 17,9 18,1 17,7 17,5 16,7 15,8 15,7 16, ,0 15,3 15,7 15,8 17,4 18,5 18,2 17,8 17,9 17,2 16,4 16,6 16, ,5 15,8 16,0 16,0 17,3 19,2 18,8 18,7 18,5 17,7 17,0 17,2 17, ,3 16,6 16,9 16,7 18,0 19,3 19,2 18,9 19,7 18,8 18,4 17,9 18, ,1 17,3 17,3 17,7 18,6 20,0 20,3 20,3 20,2 19,5 18,7 18,4 18, ,1 18,2 18,4 18,4 19,9 21,1 21,0 20,5 20,6 19,9 19,0 18,9 19, ,8 A 17,9 A 18,1 A 18,4 A 19,3 A 20,8 A 20,3 A 20,0 A 20,2 A 19,6 A 18,8 A 19,5 A 19,2 A ,0 A 18,5 A 18,4 A 18,5 A 20,0 A 21,5 A 20,7 A 20,7 A 21,0 A 20,3 A 19,6 A 19,7 A 19,7 A ,5 A 18,7 A 19,2 A 19,2 A 20,9 A 22,0 A 21,7 A 21,6 A 21,7 A 20,6 A 20,2 A 20,0 A 20,4 A ,2 A 19,3 A 19,6 A 19,9 A 21,7 A Statistique Canada no X au catalogue 193

196 Tableau 7-13 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Territoires du Nord-Ouest (incluant Nunavut) Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers ,1 21,1 21,6 20,9 21,7 22,0 21,8 21,8 21,8 21,6 21,2 20,7 21, ,6 20,7 21,1 21,2 21,4 22,7 22,5 23,1 22,5 21,7 21,6 21,2 21, ,1 21,4 22,0 21,7 22,5 22,8 23,0 23,4 23,4 22,9 22,3 21,2 22, ,4 21,5 23,1 22,7 22,9 24,1 24,6 25,3 24,9 23,8 22,9 22,8 23, ,8 22,9 23,3 23,4 24,3 24,8 25,2 25,4 25,3 24,9 24,6 23,9 24, ,7 24,2 24,1 24,5 26,0 26,5 26,9 27,2 26,8 25,9 25,4 25,2 25, ,9 25,5 25,2 25,3 25,6 26,6 26,4 27,2 26,3 26,5 25,8 25,3 25, ,2 24,5 24,9 24,2 25,0 25,7 26,6 26,6 25,8 26,0 26,1 25,7 25, ,3 26,1 26,7 26,2 26,6 26,5 27,6 27,7 27,4 27,3 27,0 26,8 26, ,0 27,2 26,8 26,9 27,6 28,3 28,3 29,0 28,7 28,8 27,9 27,3 27,7 Note(s) : Depuis janvier 2001, le programme l Enquête sur l emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH) ne regroupe plus les territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Ils sont produits comme deux territoires distincts. Tableau 7-14 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Territoires du Nord-Ouest Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers ,9 23,3 23,0 22,6 22,6 24,1 23,5 23,5 23,8 23,5 22,7 23,2 23, ,5 23,4 24,0 23,3 23,3 24,7 25,0 25,2 24,8 23,9 23,7 23,4 23, ,9 23,6 23,8 23,9 24,5 25,9 24,9 25,4 24,9 24,8 24,3 24,7 24, ,8 24,1 24,2 24,7 24,9 26,1 26,1 25,6 25,7 25,1 24,6 24,7 25, ,4 25,4 26,1 25,8 25,6 26,6 26,5 27,2 27,2 25,7 25,0 25,2 25, ,9 24,6 24,9 24,4 24,8 25,9 25,9 26,0 26,5 25,6 25,7 25,5 25, ,8 26,2 26,1 25,8 26,0 26,9 26,7 27,4 26,5 26,7 26,3 26,4 26, ,8 26,7 26,9 26,8 26,9 27,7 27,7 27,5 27,5 27,2 26,9 26,5 27, ,3 A 26,6 A 26,7 A 26,0 A 26,2 A 27,1 A 27,1 A 26,8 A 27,4 A 26,8 A 26,2 A 26,4 A 26,5 A ,0 A 26,9 A 26,9 A 26,5 A 27,1 A 28,1 A 28,2 A 28,1 A 28,3 A 28,2 A 27,6 A 27,8 A 27,5 A ,9 A 27,9 A 27,9 A 28,0 A 28,3 A 29,4 A 29,2 A 29,1 A 28,7 A 28,1 A 27,7 A 27,6 A 28,2 A ,6 A 27,0 A 27,5 A 27,3 A 28,1 A Note(s) : Depuis janvier 2001, le programme l Enquête sur l emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH) ne regroupe plus les territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Ils sont produits comme deux territoires distincts. Tableau 7-15 Séries historiques des estimations de l emploi, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries incluant non classifier Nunavut Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne en milliers ,8 10,0 10,4 10,4 10,2 10,4 10,4 10,7 11,0 11,3 11,4 10,3 10, ,9 10,8 9,9 9,5 9,6 9,4 9,2 10,1 10,0 10,2 10,3 10,1 9, ,3 9,7 9,9 9,8 9,8 9,7 9,6 10,0 10,2 10,1 10,0 9,9 9, ,5 9,8 9,8 9,6 9,7 9,8 9,8 10,1 10,3 10,7 10,6 10,4 10, ,5 9,8 9,9 9,9 9,6 9,7 9,7 10,2 10,5 9,9 10,0 9,9 9, ,7 9,9 10,1 9,7 9,7 10,0 9,9 10,5 11,0 10,7 10,9 10,8 10, ,2 10,0 10,4 10,6 10,8 10,9 10,6 10,9 10,8 10,9 10,9 10,5 10, ,4 10,7 10,6 10,3 10,5 10,4 10,3 10,6 10,9 10,8 10,2 10,1 10, ,3 A 9,8 A 9,9 A 9,9 A 10,2 A 10,2 A 10,5 A 10,4 A 10,7 A 11,1 A 10,6 A 10,2 A 10,2 A ,9 A 10,1 A 10,7 A 10,2 A 10,8 A 10,9 A 11,0 A 11,1 A 11,8 A 11,8 A 11,5 A 11,4 A 10,9 A ,5 A 11,1 A 11,3 A 11,4 A 11,2 A 11,5 A 11,4 A 11,7 A 11,8 A 11,8 A 11,8 A 12,0 A 11,5 A ,4 A 11,6 A 12,1 A 11,6 A 11,1 A Note(s) : Depuis janvier 2001, le programme l Enquête sur l emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH) ne regroupe plus les territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Ils sont produits comme deux territoires distincts. 194 Statistique Canada no X au catalogue

197 Tableau 8-1 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Canada Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,07 543,86 547,22 550,44 551,13 555,35 555,14 556,78 558,07 560,38 558,30 560,23 553, ,20 562,68 562,40 566,81 570,59 573,46 575,48 576,32 578,77 580,16 579,34 578,96 572, ,44 577,68 580,26 582,69 578,51 584,15 586,37 585,02 587,13 584,79 584,03 584,03 582, ,32 584,26 589,40 592,34 588,70 596,85 597,90 594,24 598,21 595,48 595,90 594,89 592, ,93 595,47 598,74 594,49 591,75 600,53 597,48 600,70 603,63 600,48 601,87 603,40 598, ,26 601,42 605,41 602,08 607,58 615,80 612,17 614,79 615,52 620,73 618,68 619,71 611, ,21 619,62 621,13 622,83 627,12 624,40 622,30 621,81 624,95 624,53 626,25 625,49 623, ,27 634,15 632,27 634,27 629,38 632,95 630,39 631,74 631,56 635,51 633,77 636,38 632, ,76 635,60 635,37 638,85 639,33 642,17 643,61 641,82 642,64 642,64 642,11 647,02 640, ,36 650,36 651,21 652,68 653,43 656,46 656,51 658,14 658,82 658,84 659,49 661,44 655, ,44 656,16 655,85 654,11 649,93 658,07 655,24 655,27 660,45 661,17 659,75 661,65 657, ,85 663,22 667,13 674,93 669,69 671,76 675,33 668,10 674,59 679,39 680,42 686,03 673, ,07 690,84 682,58 687,14 683,70 692,29 688,78 689,73 698,09 696,67 699,62 699,27 690, ,12 706,37 705,97 705,25 709,50 707,54 706,52 707,76 712,04 711,92 716,57 720,85 709, ,51 737,15 726,04 730,68 733,03 737,61 733,22 737,92 750,68 745,56 744,53 745,52 737, ,54 751,48 751,34 751,03 750,83 754,24 751,72 754,83 757,74 762,31 761,03 773,92 755, ,49 777,30 784,70 782,34 785,57 793,63 789,02 784,72 791,52 794,12 799,80 800,13 788, ,33 810,49 809,19 811,08 807,58 812,38 808,14 806,38 813,72 818,62 819,48 815,45 810, ,20 A 825,55 A 825,23 A 818,81 A 816,73 A 823,67 A 820,61 A 817,03 A 826,83 A 826,33 A 829,11 A 835,15 A 823,46 A ,42 A 848,37 A 846,40 A 846,49 A 845,07 A 852,34 A 850,90 A 853,95 A 863,46 A 861,33 A 865,06 A 869,20 A 853,20 A ,53 A 878,86 A 874,59 A 870,40 A 869,91 A 872,60 A 865,88 A 868,98 A 873,12 A 883,25 A 881,69 A 885,02 A 874,76 A ,90 A 889,42 A 891,39 A 890,43 A 892,17 A Tableau 8-2 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Terre-Neuve-et-Labrador Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,74 518,89 521,87 527,99 520,00 525,33 525,01 530,78 533,31 532,49 529,65 528,90 527, ,02 535,88 533,74 539,90 536,68 538,51 539,84 550,77 554,38 550,44 545,82 551,74 542, ,42 545,15 554,88 567,65 554,41 553,14 552,15 558,64 562,49 560,89 552,59 556,49 555, ,44 551,93 554,58 562,69 536,59 554,44 556,73 555,66 583,17 568,35 558,46 560,12 558, ,21 557,09 561,16 565,09 556,44 552,52 542,27 545,67 556,99 565,24 562,85 556,98 556, ,94 553,15 560,71 547,87 553,51 546,80 549,14 557,86 561,45 552,50 566,70 571,92 556, ,23 559,06 561,58 555,39 556,27 558,06 555,29 556,28 551,07 554,89 552,37 551,09 556, ,37 556,76 562,20 564,71 561,23 561,56 566,47 570,10 570,22 569,31 575,35 577,26 566, ,94 572,06 573,54 585,75 581,35 582,45 576,67 568,02 570,65 576,71 576,48 585,32 576, ,98 585,30 594,11 592,14 593,88 594,66 591,50 593,35 602,70 598,72 597,86 602,81 594, ,92 592,79 594,13 592,51 588,69 592,17 591,28 593,87 601,43 596,99 585,86 594,78 593, ,34 591,46 600,91 605,48 611,82 607,67 607,97 604,44 613,06 618,56 622,26 630,20 609, ,55 637,37 629,91 636,74 642,49 648,99 652,60 650,76 643,58 629,98 644,28 640,27 640, ,87 655,04 657,32 642,98 672,46 658,75 661,66 652,19 650,48 660,72 656,96 660,28 656, ,35 678,08 665,54 677,13 682,37 682,60 688,56 684,89 688,28 695,30 689,81 689,96 683, ,42 697,95 698,22 707,21 707,79 703,75 704,17 702,85 714,54 714,94 707,54 727,89 707, ,42 722,58 732,85 740,04 729,32 741,69 738,89 728,78 741,24 744,91 742,80 742,53 736, ,86 752,52 758,68 763,60 762,07 766,86 759,97 771,88 774,10 776,02 788,61 782,26 766, ,23 A 785,61 A 800,94 A 799,03 A 806,37 A 799,13 A 804,68 A 790,22 A 800,51 A 813,17 A 823,53 A 821,90 A 802,06 A ,58 A 838,55 A 837,74 A 837,43 A 831,54 A 837,55 A 828,36 A 835,95 A 846,03 A 837,50 A 850,71 A 857,83 A 838,17 A ,90 A 884,63 A 881,84 A 874,96 A 871,77 A 863,62 A 874,12 A 871,68 A 886,38 A 901,13 A 893,02 A 901,49 A 880,84 A ,31 A 914,24 A 922,17 A 930,34 A 918,59 A Statistique Canada no X au catalogue 195

198 Tableau 8-3 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Île-du-Prince-Édouard Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,10 461,49 463,47 461,12 456,84 454,44 463,56 457,44 459,91 458,18 451,87 448,59 457, ,63 469,41 465,93 476,23 470,43 468,87 465,77 465,06 470,27 477,46 476,89 484,06 470, ,26 482,51 485,31 483,55 468,94 474,68 475,93 471,45 482,23 484,55 482,24 490,03 479, ,86 511,00 500,26 502,22 483,79 479,30 475,55 466,34 484,13 481,47 481,19 488,94 486, ,70 487,29 500,72 498,37 486,14 492,64 477,48 482,15 506,21 501,79 497,35 503,47 493, ,15 497,45 509,50 512,20 516,95 528,82 508,82 505,50 524,44 530,61 528,56 522,88 515, ,22 517,45 518,81 520,00 528,56 515,66 503,46 488,95 501,44 512,18 508,09 520,18 511, ,25 518,96 522,19 522,94 508,24 502,25 508,37 500,56 514,02 522,22 512,15 529,03 514, ,95 516,60 519,64 526,05 515,16 521,62 510,62 501,10 506,73 503,73 504,32 514,79 512, ,51 517,46 527,76 521,04 520,02 519,58 514,77 517,44 530,28 526,64 532,78 530,49 522, ,87 528,50 532,25 520,30 519,38 526,04 507,00 531,18 529,81 533,74 534,33 559,79 529, ,34 550,01 564,51 558,03 558,74 561,94 538,92 538,20 548,69 556,59 564,08 578,75 556, ,38 574,34 563,23 563,72 569,50 571,39 550,18 557,15 575,10 573,66 581,73 586,96 569, ,68 576,28 580,69 586,79 605,62 589,95 571,66 564,52 577,40 585,57 593,22 608,85 585, ,47 609,23 604,52 607,27 604,14 600,29 600,11 592,52 606,72 608,98 614,72 628,45 606, ,58 618,94 621,55 624,86 630,95 629,41 609,84 608,34 627,68 626,76 633,10 651,78 625, ,18 648,70 664,34 652,25 647,29 647,39 627,57 630,79 641,16 644,19 661,36 669,06 647, ,11 664,61 661,61 666,48 670,74 649,95 656,68 652,07 652,17 667,05 667,60 682,87 662, ,57 A 698,85 A 695,30 A 699,04 A 695,93 A 691,29 A 688,33 A 673,86 A 689,57 A 698,87 A 688,29 A 693,35 B 691,56 A ,32 B 721,31 B 716,61 A 730,65 A 729,09 A 709,75 A 684,77 A 680,52 A 694,45 A 714,33 A 722,97 A 735,35 A 709,44 A ,96 A 722,42 A 738,10 A 729,79 A 731,31 A 715,30 A 695,58 A 698,63 A 725,62 A 721,05 A 741,46 A 740,04 A 722,97 A ,01 A 738,83 A 764,13 A 744,65 A 761,46 A Tableau 8-4 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Nouvelle-Écosse Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,68 499,13 499,32 507,86 507,45 509,13 511,95 507,85 507,06 512,36 515,47 517,19 507, ,89 516,78 515,40 521,68 522,40 523,40 529,00 533,16 526,58 527,72 525,49 526,57 524, ,80 522,71 528,29 528,84 525,83 529,89 533,72 534,73 530,69 531,68 530,19 531,71 529, ,16 532,48 535,67 534,15 529,41 535,07 536,00 527,70 528,65 530,18 532,98 531,73 532, ,59 520,69 526,92 529,38 516,89 531,18 525,73 527,73 525,06 522,55 524,91 531,86 526, ,13 525,57 530,87 527,39 534,35 535,74 533,40 530,71 529,40 542,42 539,00 538,90 532, ,10 533,30 538,84 538,30 540,71 545,04 539,13 532,95 534,84 542,78 536,64 539,57 538, ,50 540,50 545,44 549,16 548,37 550,40 557,47 549,90 545,90 551,53 552,22 559,42 548, ,54 541,16 538,50 550,45 548,29 554,80 559,76 552,10 549,38 549,23 550,32 553,20 548, ,17 549,45 554,74 555,42 559,89 567,72 566,72 566,06 562,63 569,64 571,79 570,85 562, ,30 568,61 569,11 567,56 566,69 574,76 574,53 577,91 575,29 580,80 582,16 593,08 575, ,94 585,96 588,99 594,33 597,65 600,72 604,29 592,65 591,62 598,72 598,53 610,33 596, ,94 608,68 607,32 612,92 615,82 616,77 611,84 613,91 612,47 612,09 613,22 621,09 612, ,48 613,69 620,80 622,79 633,12 629,41 629,39 628,93 628,84 631,93 629,19 646,35 627, ,05 656,78 649,35 649,03 656,60 660,31 656,68 660,27 670,45 666,47 666,19 667,56 659, ,06 670,73 671,80 669,71 664,69 680,81 677,41 679,00 677,80 673,71 679,89 688,74 675, ,15 687,91 705,24 691,56 703,19 708,44 695,76 699,22 690,84 688,30 701,56 704,13 696, ,40 705,25 705,68 709,43 716,58 714,36 722,65 717,89 715,52 719,36 718,98 727,28 714, ,37 A 730,09 A 730,41 A 730,68 A 734,94 A 734,85 A 731,12 A 732,17 A 736,88 A 716,61 A 727,46 A 745,36 A 731,20 A ,88 A 757,84 A 749,10 A 749,84 A 757,73 A 765,02 A 768,70 A 758,81 A 763,97 A 760,53 A 759,23 A 784,11 A 760,07 A ,46 A 763,31 A 766,66 A 763,77 A 763,28 A 776,45 A 773,42 A 767,25 A 757,43 A 761,70 A 775,81 A 784,19 A 767,61 A ,43 A 770,86 A 779,07 A 778,09 A 796,85 A Statistique Canada no X au catalogue

199 Tableau 8-5 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Nouveau-Brunswick Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,34 504,47 504,61 502,73 495,92 497,40 502,07 503,81 500,76 504,67 503,68 502,12 501, ,29 500,58 502,93 510,37 511,57 506,21 510,65 506,80 513,14 521,18 522,60 520,22 511, ,81 516,95 517,70 530,87 519,54 521,04 525,78 530,48 534,86 531,61 529,07 528,44 525, ,05 530,05 519,19 529,95 515,74 517,44 531,20 520,86 528,88 528,02 525,38 530,59 525, ,29 535,08 535,78 533,59 529,84 533,81 530,73 529,69 539,37 533,59 533,64 540,11 534, ,97 530,31 541,90 535,69 533,84 534,54 536,77 530,25 541,26 541,59 543,05 544,02 537, ,50 546,91 546,89 546,66 547,35 552,18 562,48 544,41 548,17 549,88 543,91 547,81 548, ,27 547,87 553,90 558,40 553,40 553,86 554,33 550,17 550,38 557,07 548,77 556,65 552, ,96 554,88 549,54 556,82 555,45 559,77 561,90 559,83 566,99 571,18 568,92 571,93 561, ,86 571,75 574,43 578,03 580,56 585,94 586,80 593,75 596,74 596,41 591,42 595,71 585, ,81 586,13 585,03 581,71 579,07 583,28 581,14 603,60 595,62 596,82 599,60 603,93 590, ,81 596,80 602,08 604,20 603,01 603,51 604,29 598,50 602,02 614,05 610,71 612,11 604, ,36 615,52 610,41 615,13 612,30 617,12 620,02 619,77 626,75 626,16 630,69 622,98 619, ,18 626,04 623,35 620,71 629,27 625,24 622,78 621,21 628,40 632,36 633,50 642,86 628, ,00 653,44 648,96 649,93 648,63 650,73 651,34 649,52 661,95 663,44 662,85 663,28 654, ,54 667,13 666,17 667,99 666,04 671,29 666,18 666,03 679,84 680,05 686,95 698,10 673, ,60 700,20 708,82 703,98 709,28 709,84 699,47 701,36 706,35 713,42 720,01 723,65 707, ,54 725,94 722,92 723,82 727,70 725,65 734,98 734,81 734,01 742,76 739,60 737,26 730, ,67 A 746,84 A 747,03 A 742,06 A 743,16 A 742,63 A 757,65 A 749,58 A 763,05 A 749,10 A 753,74 A 759,71 A 749,97 A ,38 A 762,01 A 762,90 A 763,63 A 751,11 A 755,76 A 754,77 A 751,49 A 765,01 A 767,40 A 770,77 A 780,19 A 761,72 A ,19 A 786,39 A 789,01 A 792,07 A 783,67 A 777,97 A 782,19 A 781,25 A 791,87 A 797,35 A 801,99 A 796,35 A 788,79 A ,52 A 804,11 A 810,26 A 809,50 A 815,64 A Tableau 8-6 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Québec Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,00 542,07 542,62 544,19 543,12 547,10 545,34 549,10 549,12 550,35 546,80 548,87 545, ,91 553,03 553,66 557,06 565,29 567,97 570,63 571,10 574,27 576,66 575,93 575,79 566, ,45 569,84 572,21 571,60 567,85 573,08 574,05 574,88 578,40 573,07 572,97 569,88 572, ,86 570,02 575,17 577,13 568,30 577,96 579,48 575,49 579,85 577,51 575,75 578,47 575, ,10 578,46 582,85 574,64 570,67 579,83 576,16 579,73 585,94 580,77 586,54 582,13 579, ,39 586,25 586,56 580,38 585,38 584,91 578,00 585,84 588,45 595,68 587,85 594,24 585, ,12 591,28 591,51 593,42 600,32 592,22 591,48 592,12 595,90 596,94 597,44 596,29 594, ,21 605,88 602,57 606,88 599,95 600,39 599,43 599,92 600,14 605,08 601,92 601,85 602, ,84 603,18 601,51 605,15 605,33 606,51 607,81 607,00 608,04 608,11 606,19 608,84 605, ,91 610,78 613,03 612,04 613,06 615,44 616,16 618,55 620,00 621,36 623,13 620,80 616, ,01 624,25 622,59 619,07 618,82 623,80 620,00 624,35 622,14 623,97 625,86 631,53 623, ,90 626,65 625,22 639,37 644,21 637,92 640,79 638,29 634,86 653,81 638,07 651,68 639, ,46 651,33 644,86 650,89 655,47 656,56 664,59 647,53 658,39 668,38 663,63 669,99 656, ,93 664,61 664,52 672,73 672,68 676,94 672,33 669,54 694,43 669,74 674,41 688,82 673, ,58 692,07 700,34 683,84 686,76 702,07 695,30 697,28 713,87 699,08 693,93 704,99 696, ,83 696,20 711,60 701,22 700,47 717,11 709,58 724,88 702,25 707,14 728,17 719,00 709, ,31 727,42 744,17 731,38 755,39 736,26 740,35 743,31 739,43 736,33 750,65 748,63 739, ,26 738,09 752,38 757,49 761,74 752,04 771,05 737,64 744,94 764,53 750,83 752,14 753, ,35 A 754,98 A 753,77 A 759,55 A 753,85 A 768,91 A 771,97 A 763,54 A 766,22 A 762,85 A 763,70 A 769,70 A 761,21 A ,03 A 770,75 A 770,32 A 775,79 A 779,01 A 791,90 A 786,74 A 784,59 A 794,96 A 788,53 A 797,38 A 804,74 A 784,00 A ,05 A 801,64 A 802,04 A 792,20 A 794,81 A 809,26 A 802,79 A 793,83 A 804,26 A 811,48 A 813,21 A 819,04 A 803,07 A ,99 A 811,27 A 818,11 A 812,92 A 835,60 A Statistique Canada no X au catalogue 197

200 Tableau 8-7 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Ontario Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,50 563,82 566,76 571,20 573,32 579,13 581,17 580,32 582,21 585,13 583,84 585,44 575, ,69 586,83 587,29 593,46 597,31 600,58 603,86 604,91 605,45 606,58 604,88 603,89 598, ,71 604,67 608,23 611,83 608,97 615,46 617,37 613,34 615,97 614,49 614,10 613,73 612, ,65 616,04 624,93 627,44 625,66 634,41 634,72 630,62 634,04 630,34 631,38 628,55 627, ,05 629,26 633,63 628,63 625,80 636,15 633,29 636,85 639,58 633,74 636,49 642,38 633, ,37 636,88 642,95 641,39 645,39 656,76 653,14 652,98 653,80 656,86 658,73 656,52 649, ,10 662,20 662,14 661,69 667,30 663,95 660,06 660,08 666,25 662,13 669,56 665,25 663, ,79 676,52 673,45 674,25 668,27 672,86 666,62 669,57 670,61 674,79 673,64 675,96 672, ,60 677,04 677,48 679,61 682,77 686,07 687,54 685,81 686,52 686,08 685,48 691,24 683, ,95 696,11 695,21 697,21 696,97 700,91 701,45 702,80 703,89 702,02 702,86 706,20 700, ,17 694,26 697,22 693,82 688,21 697,27 696,42 691,02 699,57 697,20 701,33 697,99 696, ,45 699,63 704,11 712,29 705,87 710,89 715,65 707,01 715,56 718,66 720,85 721,86 711, ,20 728,42 720,54 722,73 721,09 730,26 725,43 728,74 736,05 735,08 735,76 736,05 728, ,89 747,23 744,99 747,97 751,04 748,39 747,84 745,42 744,64 750,30 753,33 759,12 748, ,83 776,23 763,70 772,99 772,69 780,09 771,53 775,21 789,49 784,19 780,30 782,24 776, ,65 787,88 785,56 783,52 782,02 784,82 782,67 783,90 793,51 796,36 791,92 806,56 788, ,66 809,84 816,23 815,16 814,96 827,50 818,98 814,25 820,09 823,18 830,48 828,24 818, ,77 844,16 836,45 837,06 834,78 842,75 831,66 833,00 838,00 845,89 846,68 837,71 838, ,56 A 853,34 A 851,74 A 847,56 A 840,30 A 845,94 A 840,95 A 841,45 A 851,18 A 852,53 A 856,74 A 865,72 A 849,20 A ,44 A 883,16 A 875,83 A 872,59 A 870,61 A 878,57 A 878,35 A 883,41 A 899,49 A 887,18 A 893,10 A 896,95 A 882,23 A ,57 A 905,38 A 901,95 A 891,30 A 890,76 A 893,57 A 883,63 A 884,51 A 885,58 A 901,91 A 895,59 A 901,82 A 894,78 A ,84 A 902,90 A 902,53 A 904,91 A 903,66 A Tableau 8-8 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Manitoba Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,26 495,00 499,32 494,58 497,88 504,42 504,70 507,25 502,74 510,51 504,93 509,35 501, ,51 506,34 505,36 507,48 509,13 515,25 514,58 515,20 509,79 517,64 515,31 520,66 512, ,31 513,85 513,15 517,47 511,27 517,71 523,10 524,43 523,03 521,83 518,00 523,26 518, ,39 516,35 524,16 522,94 520,11 532,50 529,70 525,46 531,21 527,45 532,32 531,44 526, ,95 521,69 530,03 523,99 524,66 536,27 535,84 532,84 535,34 536,46 531,83 536,42 530, ,14 529,60 537,01 531,40 540,84 547,82 533,01 543,79 539,14 551,88 545,34 546,27 539, ,43 540,60 546,21 548,80 547,44 550,90 557,99 556,93 547,64 556,07 551,01 554,35 550, ,08 562,20 556,93 557,32 565,88 567,10 571,71 570,51 566,58 569,54 564,32 566,68 564, ,12 562,02 559,18 564,25 562,17 566,98 571,29 566,60 560,64 564,60 565,82 574,76 564, ,22 576,92 580,02 580,09 585,60 591,21 588,27 588,81 588,76 585,24 584,35 588,50 584, ,49 581,78 579,24 577,11 572,94 589,62 587,41 593,13 588,92 588,23 587,14 594,10 585, ,40 596,28 598,25 602,74 599,94 604,19 609,08 605,07 606,00 605,84 621,42 626,40 605, ,61 620,72 614,94 615,59 611,63 621,13 614,02 623,73 627,52 625,00 625,21 632,50 620, ,60 635,00 631,00 630,49 636,60 634,91 633,37 638,47 637,77 653,12 651,14 650,60 638, ,34 662,44 660,22 660,23 662,89 671,26 667,94 671,41 679,85 675,85 672,75 675,43 668, ,61 680,14 681,81 678,89 674,86 694,07 684,41 681,68 698,10 695,72 693,97 721,19 688, ,18 719,46 728,91 723,90 716,65 739,38 727,91 728,43 731,10 737,64 744,45 741,79 729, ,29 756,71 746,80 749,93 746,47 749,29 741,20 751,00 752,22 753,18 751,08 764,27 749, ,46 A 771,91 A 774,45 A 759,59 A 758,43 A 768,08 A 771,65 A 766,82 A 783,79 A 786,49 A 773,05 A 772,84 A 771,29 A ,74 A 781,66 A 778,96 A 778,51 A 775,63 A 783,58 A 786,71 A 784,66 A 793,06 A 801,35 A 793,50 A 806,70 A 786,35 A ,43 A 808,56 A 804,56 A 807,11 A 806,37 A 808,64 A 806,36 A 812,32 A 809,08 A 811,29 A 808,61 A 809,84 A 808,11 A ,62 A 812,42 A 827,86 A 820,47 A 814,67 A Statistique Canada no X au catalogue

201 Tableau 8-9 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Saskatchewan Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,84 488,72 491,90 501,73 499,26 508,23 501,98 508,48 513,76 513,45 510,19 512,49 503, ,18 510,86 509,29 510,58 510,56 512,85 505,11 501,81 514,55 511,00 509,86 516,24 510, ,29 512,10 514,72 518,66 514,28 516,50 514,35 515,58 513,28 512,00 513,59 519,54 515, ,36 509,78 524,70 533,65 529,51 539,59 537,11 535,53 536,47 532,46 535,03 535,18 530, ,16 527,47 525,15 524,33 526,59 537,23 531,71 532,36 537,96 535,32 530,22 540,23 531, ,51 528,87 531,73 528,51 533,19 532,94 531,51 535,12 540,12 541,74 538,98 549,61 535, ,70 536,08 547,18 546,87 544,15 548,43 551,06 547,71 549,74 558,22 548,91 554,47 548, ,87 557,17 554,27 557,79 558,12 566,23 567,28 564,10 565,81 571,81 565,72 577,36 563, ,81 562,78 561,13 569,14 569,65 571,43 571,07 566,50 572,26 574,49 572,72 579,93 569, ,46 579,84 578,64 580,28 584,24 591,51 587,50 585,53 589,80 594,71 589,95 596,34 586, ,41 595,83 589,54 589,83 587,15 597,77 590,94 599,58 601,44 605,29 591,85 606,84 596, ,78 600,86 606,48 613,36 599,48 604,90 610,85 602,55 614,51 612,53 621,56 629,80 610, ,78 633,88 625,28 634,25 623,46 641,70 627,23 639,35 650,18 638,26 645,42 647,98 636, ,84 646,13 649,99 637,55 657,25 651,06 655,39 660,78 653,85 664,60 671,76 668,90 655, ,30 682,77 663,57 672,11 681,35 676,18 680,01 690,91 688,23 695,75 694,68 690,79 683, ,32 700,83 698,20 709,74 707,65 711,38 711,61 705,50 713,42 719,58 708,05 727,84 710, ,97 733,18 740,19 736,54 737,26 759,35 749,93 743,79 762,84 757,92 759,20 770,61 749, ,06 779,28 778,06 783,43 772,38 786,67 780,72 792,83 796,72 791,72 798,90 792,89 784, ,97 A 800,31 A 799,89 A 785,69 A 795,32 A 804,92 A 798,29 A 799,29 A 812,36 A 812,24 A 815,14 A 826,76 A 804,33 A ,55 A 828,84 A 837,43 A 843,85 A 831,66 A 846,52 A 840,94 A 848,62 A 847,47 A 869,96 A 860,62 A 864,77 A 846,25 A ,25 A 862,51 A 866,65 A 877,36 A 851,60 A 857,60 A 867,73 A 884,98 A 904,45 A 891,06 A 897,69 A 891,04 A 878,14 A ,65 A 907,31 A 917,55 A 904,51 A 897,80 A Tableau 8-10 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Alberta Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,09 534,34 539,74 541,07 545,77 544,17 546,00 550,05 550,02 553,87 549,13 552,80 545, ,79 553,44 552,01 557,78 556,19 561,83 563,69 566,62 569,69 565,98 566,45 567,25 561, ,39 575,10 569,56 568,12 563,98 568,86 573,16 571,34 573,25 571,78 568,78 569,98 570, ,43 567,14 565,82 569,55 570,05 576,16 576,07 579,90 581,86 577,53 576,29 570,02 573, ,54 576,73 574,73 569,92 569,47 572,24 570,76 573,38 573,97 574,61 570,84 567,85 572, ,41 574,34 577,11 570,15 590,10 607,45 605,67 613,71 611,63 618,62 608,77 609,25 596, ,92 607,13 616,40 621,17 616,67 619,04 618,77 619,04 622,90 624,64 620,00 623,63 618, ,36 634,72 635,18 635,14 631,29 637,33 637,00 638,13 633,79 636,35 635,05 640,65 635, ,37 641,39 641,29 641,89 639,71 642,99 648,52 647,00 645,90 645,62 645,93 652,49 644, ,19 657,92 660,41 660,69 661,07 663,64 665,89 667,34 665,49 665,15 666,96 669,24 663, ,51 672,26 670,08 673,18 665,68 677,08 674,27 674,87 693,11 694,32 676,99 675,15 676, ,72 689,97 693,96 697,29 682,05 694,78 696,07 685,45 697,95 695,73 704,04 705,71 694, ,69 722,60 710,26 717,90 698,98 718,44 713,04 722,07 735,62 717,99 733,53 723,99 718, ,31 742,72 748,72 728,08 737,10 732,82 732,93 748,24 744,98 748,29 763,02 748,68 742, ,61 787,85 755,37 770,45 779,82 771,49 775,72 790,76 799,36 808,10 815,07 797,02 785, ,83 822,52 812,11 822,35 826,29 810,17 819,22 818,80 829,06 844,59 823,84 847,24 824, ,71 855,46 852,36 859,06 851,35 876,23 880,50 864,75 891,07 900,27 888,52 892,48 872, ,65 924,89 920,89 918,56 900,62 924,01 907,43 924,31 947,41 931,80 954,77 948,69 924, ,21 A 965,40 A 963,73 A 935,82 A 943,96 A 954,15 A 941,98 A 934,67 A 953,02 A 949,26 A 962,08 A 949,31 A 950,10 A ,58 A 986,63 A 993,50 A 992,92 A 984,81 A 994,34 A 985,78 A 1000,08 A 996,90 A 1 009,74 A 1014,01 A 997,03 A 993,40 A ,62 A 1045,46 A 1030,90 A 1 035,69 A 1035,11 A 1027,22 A 1 019,45 A 1043,86 A 1045,49 A 1 054,71 A 1053,17 A 1039,60 A 1 038,76 A ,04 A 1070,62A 1061,89A 1 063,73 A 1048,32A Statistique Canada no X au catalogue 199

202 Tableau 8-11 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Colombie-Britannique Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,93 535,23 545,80 551,66 551,62 556,38 549,62 551,89 557,32 556,32 556,96 557,09 550, ,24 563,54 561,42 561,78 566,36 567,69 566,69 565,82 574,64 576,36 576,78 571,92 568, ,17 570,74 575,66 579,46 575,53 584,40 587,72 586,80 586,86 585,31 585,82 587,01 581, ,93 587,53 587,24 591,80 596,25 602,16 604,40 598,60 601,20 601,83 604,17 602,27 597, ,24 606,74 609,13 611,69 613,77 622,03 618,23 622,92 619,83 622,79 619,23 615,80 615, ,46 614,25 618,43 617,94 620,63 638,74 638,31 634,82 630,94 636,85 638,14 635,85 628, ,39 631,93 630,39 637,31 646,72 647,65 641,79 643,14 639,07 640,14 636,14 636,25 638, ,31 639,12 639,31 641,39 638,61 646,62 643,88 646,87 645,72 646,62 645,75 646,12 642, ,72 644,68 646,68 652,02 651,32 654,79 653,00 651,90 654,33 651,95 651,86 654,47 650, ,85 657,51 656,91 663,85 665,95 665,75 662,98 664,36 663,11 665,07 664,16 666,30 662, ,41 659,18 653,74 656,83 652,80 661,23 655,08 653,07 658,73 664,08 654,56 658,46 657, ,42 665,03 676,45 679,01 665,45 666,15 669,99 660,27 675,84 665,87 682,40 686,73 670, ,24 690,51 678,16 685,20 675,08 689,40 672,19 686,92 693,90 686,91 697,34 686,32 685, ,63 699,76 697,03 689,52 693,49 689,37 692,21 698,84 691,54 705,80 709,21 705,22 697, ,69 725,89 700,80 723,00 724,34 717,21 717,51 721,55 732,66 726,75 734,25 730,68 722, ,18 745,66 732,91 744,00 748,34 741,92 738,94 733,35 747,94 751,28 736,27 766,30 743, ,32 758,37 758,84 765,89 757,52 781,30 770,44 761,57 773,02 777,72 778,27 782,53 769, ,77 794,72 788,37 792,09 785,20 791,93 774,44 793,01 799,64 791,17 795,99 789,74 788, ,50 A 793,61 A 798,65 A 788,50 A 794,39 A 793,73 A 787,97 A 785,29 A 797,22 A 802,99 A 797,48 A 809,14 A 795,15 A ,50 A 812,82 A 814,42 A 815,19 A 818,21 A 810,89 A 819,22 A 818,64 A 821,54 A 832,40 A 825,52 A 835,47 A 819,06 A ,37 A 843,12 A 832,34 A 843,10 A 845,69 A 838,08 A 830,02 A 837,58 A 842,39 A 848,67 A 848,53 A 855,76 A 841,86 A ,29 A 862,59 A 863,27 A 862,34 A 853,87 A Tableau 8-12 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Yukon Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,16 658,40 718,91 660,86 666,46 673,15 676,02 677,06 685,68 698,96 689,28 685,31 680, ,47 702,51 702,30 697,78 706,76 710,03 711,79 726,03 742,87 755,40 729,86 715,14 717, ,33 717,16 709,27 704,31 705,04 703,96 737,72 714,81 745,61 737,16 721,23 712,44 719, ,76 706,27 738,16 744,24 721,44 719,01 731,17 751,34 757,39 755,33 710,80 715,54 730, ,13 722,99 728,84 684,44 662,51 673,28 688,96 721,11 728,26 751,00 729,67 704,73 710, ,00 732,85 728,22 727,34 707,82 665,78 737,20 729,62 751,27 776,18 767,52 723,50 731, ,99 719,44 732,46 740,43 722,40 729,79 735,12 746,00 760,47 773,14 755,53 752,90 743, ,75 739,39 743,81 734,83 729,08 706,16 717,83 702,34 701,32 712,71 703,08 719,29 720, ,24 722,05 731,90 725,01 712,63 715,34 716,38 732,38 747,66 759,13 749,91 772,09 732, ,29 734,00 746,80 739,74 737,35 754,29 750,95 747,71 745,93 744,72 744,48 753,42 744, ,95 728,25 728,72 732,63 715,13 703,03 695,60 700,75 714,62 737,05 732,84 724,08 719, ,83 744,44 754,02 780,98 740,76 750,51 743,88 719,89 762,04 767,42 760,70 777,27 754, ,23 752,81 747,84 745,69 726,49 741,74 715,77 727,17 754,68 733,92 754,71 730,84 740, ,80 756,68 755,84 755,49 765,90 744,42 760,44 780,43 767,18 770,60 786,46 769,94 765, ,47 786,97 798,18 785,18 788,40 774,60 779,17 775,99 796,96 820,34 818,32 797,71 793, ,29 820,35 827,33 819,52 820,82 795,50 804,26 807,30 802,40 833,32 819,27 818,83 816, ,29 825,84 836,61 850,99 850,16 872,22 854,31 826,32 859,85 868,25 858,26 858,54 849, ,62 859,17 879,92 866,20 848,07 850,37 836,75 842,26 870,03 859,26 864,86 849,84 856, ,26 A 898,18 A 914,49 A 896,43 A 890,36 A 889,37 A 874,45 A 889,89 A 908,06 A 912,18 A 888,28 A 887,14 A 891,97 A ,53 A 885,92 A 931,86 A 924,60 A 911,52 A 974,66 A 891,20 A 907,98 A 933,43 A 928,16 A 911,73 A 934,10 A 919,32 A ,43 A 929,55 A 958,28 A 951,65 A 983,28 A 977,73 A 957,15 A 978,30 A 956,12 A 973,77 A 947,15 A 957,89 A 960,42 A ,70 A 947,75 A 976,86 A 974,85 A 972,23 A Statistique Canada no X au catalogue

203 Tableau 8-13 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Territoires du Nord-Ouest (incluant Nunavut) Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,99 733,11 727,17 721,78 733,45 734,20 730,59 731,94 752,45 769,24 760,34 759,35 739, ,45 754,09 751,01 746,28 737,90 733,83 726,96 732,02 747,30 746,53 736,41 738,01 742, ,09 737,07 746,69 738,86 720,42 728,13 717,24 729,35 748,50 736,05 736,86 741,20 734, ,49 723,70 742,86 742,04 725,18 732,10 715,07 735,35 732,61 747,08 736,49 729,62 732, ,98 744,87 753,52 741,66 725,54 743,60 746,92 751,15 758,94 754,67 744,86 738,36 744, ,90 750,87 762,77 765,90 749,86 714,15 772,00 776,51 766,02 769,46 761,69 767,13 760, ,24 765,98 776,95 762,48 756,71 757,36 757,56 754,90 756,23 768,70 759,35 771,60 763, ,84 758,14 761,90 764,26 765,14 749,00 749,02 749,29 760,26 773,93 766,12 771,57 759, ,41 769,27 781,47 784,69 781,41 807,54 802,78 802,15 797,99 820,64 814,83 832,94 795, ,82 836,88 845,62 845,07 850,37 858,56 855,14 866,84 859,10 852,75 850,40 868,66 852,09 Note(s) : Depuis janvier 2001, le programme l Enquête sur l emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH) ne regroupe plus les territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Ils sont produits comme deux territoires distincts. Tableau 8-14 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Territoires du Nord-Ouest Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,15 875,75 878,30 880,63 871,66 875,62 872,34 874,70 879,27 892,61 865,70 865,43 875, ,96 902,82 924,97 917,51 896,42 896,93 902,41 897,50 916,25 924,25 926,10 938,89 910, ,61 959,36 945,83 950,61 923,91 928,66 934,42 931,61 967,06 941,56 952,48 923,65 940, ,37 964,00 971,57 944,63 988,23 952,33 966,55 992,10 962,13 974,02 989,10 938,91 964, , ,75 956,37 978, ,23 972,91 970,15 998, , , ,97 953,71 987, ,98 987,68 977, , ,31 985,95 996, , , ,34 977,90 993,31 995, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,75 A 1 131,32 A 1172,00 A 1130,12 A 1 136,75 A 1113,83 A 1151,73 A 1 149,60 A 1151,01 A 1146,49 A 1 152,63 A 1148,62 A 1144,65 A ,35 A 1 169,39 A 1183,00 A 1189,34 A 1 187,37 A 1193,01 A 1218,70 A 1 220,35 A 1195,66 A 1216,91 A 1 235,68 A 1145,43 A 1191,63 A ,77 A 1 232,40 A 1215,87 A 1235,24 A 1 226,59 A 1259,85 A 1245,94 A 1 287,50 A 1263,00 A 1289,70 A 1 254,04 A 1205,92 A 1245,63 A ,48 A 1 301,33 A 1272,46A 1312,27A 1 279,04 A Note(s) : Depuis janvier 2001, le programme l Enquête sur l emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH) ne regroupe plus les territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Ils sont produits comme deux territoires distincts. Tableau 8-15 Séries historiques des estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne incluant temps supplémentaire, pour l ensemble des salariés, ensemble des industries excluant non classifier Nunavut Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Moyenne dollars courants ,98 766,45 778,79 764,81 749,37 760,17 759,61 759,88 784,35 778,15 769,77 769,83 767, ,60 753,61 788,43 801,74 787,87 746,88 771,21 763,48 758,54 770,71 789,47 763,46 770, ,30 750,31 762,56 766,84 763,48 745,98 780,90 787,72 775,96 765,37 781,42 781,51 769, ,65 765,15 763,29 766,04 795,66 769,54 795,73 813,25 805,28 804,84 778,70 774,72 782, ,68 797,69 784,71 807,03 840,40 815,68 818,42 813,75 824,24 814,27 811,71 789,91 809, ,83 798,03 807,34 819,68 855,78 852,51 877,98 889,24 890,99 876,98 842,63 840,10 847, ,78 872,08 895,12 918,20 899,84 925,41 993,63 954,76 945,07 924,97 921,07 914,25 920, ,32 916,72 931,95 898,54 893,38 889,17 920,36 934,06 920,33 904,77 904,21 876,97 908, ,43 A 864,17 A 854,82 A 858,34 A 879,88 A 882,86 A 884,71 A 875,45 A 871,39 A 867,77 A 884,26 A 875,10 A 868,37 A ,80 A 862,35 A 838,15 A 843,05 A 813,87 A 869,63 A 898,64 A 859,75 A 884,34 A 911,80 A 893,97 A 880,34 A 865,46 A ,51 A 824,00 A 869,09 A 868,01 A 887,62 A 903,05 A 933,80 A 963,97 A 907,98 A 945,00 A 943,89 A 938,69 A 901,91 A ,99 A 922,92 A 969,69 A 981,47 A 973,43 A Note(s) : Depuis janvier 2001, le programme l Enquête sur l emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH) ne regroupe plus les territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Ils sont produits comme deux territoires distincts. Statistique Canada no X au catalogue 201

204 Tableau 9-1 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre A 7117 A A A 3198 A 2075 A 204 B 4378 A A A 4582 A Trimestre A 7045 A A A 3456 A 2764 A 916 B 4689 A A A 5606 A Trimestre A 7130A A 9 298A 5192A 6182A 1131A 4660A A A 5792A Trimestre A 7721 A A A 3606 A 3905 A 571 C 4396 A A A 4966 A Annuel A 7253 A A A 3863 A 3731 A 706 B 4531 A A A 5236 A Trimestre A 6768 A A A 2776 A 2599 A 502 A 3964 A A A 4466 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre A 8880A A A A A A A A A A Trimestre A 8601 A A A A A A A A A A Trimestre A 8603 A A A A A A A A A A Trimestre A 8800 A A A A A A A A A A Annuel A 8721 A A A A A A A A A A Trimestre A 8843A A A 9920A A A A A A A Services publics - 22 Trimestre A 620 A 1840A A 1693A 3696A 2304A A 4607A A A Trimestre A 632 A 1868 A A 1957 A 3497 A 2399 A A 4493 A A A Trimestre A 637 A 1889 A A 2086 A 3404 A 2505 A A 4469 A A A Trimestre A 657 A 1779 A A 2033 A 3200 A 2623 A A 4273 A A A Annuel A 637 A 1844 A A 1942 A 3449 A 2458 A A 4460 A A A Trimestre A 600 A 1726A A 2108A 2955A 2809A A 4034A A A 202 Statistique Canada no X au catalogue

205 Tableau 9-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Construction - 23 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Fabrication Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Commercedegros-41 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Commercededétail Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 203

206 Tableau 9-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Transport et entreposage Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A 9806 A A A A A Trimestre A A A A A A 9778A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Finance et assurances - 52 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre A A A A A A 8570A A A A A Trimestre A A A A A A 9548 A A A A A Trimestre A A A A A A 9845 A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A 9504 A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A 204 Statistique Canada no X au catalogue

207 Tableau 9-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A A A A 7482A 9995A 4335A A A A A Trimestre A A A A 8067 A 9917 A 6048 A A A A A Trimestre A A A A 7891 A 9920 A 7619 A A A A A Trimestre A A A A 7519 A A 6310 A A A A A Annuel A A A A 7740 A 9967 A 6078 A A A A A Trimestre A 9961A A A 7152A 9241A 5755A A A A A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Services d enseignement - 61 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A 9640 A A A A A A A A A A Trimestre A 9798A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A 9898 A A A A A A A A A A Trimestre A 9327 A A A A A A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 205

208 Tableau 9-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A 9996 A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A 206 Statistique Canada no X au catalogue

209 Tableau 9-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Administrations publiques - 91 Trimestre A 3212A A A A A A A A A A Trimestre A 2856 A A A A A A A A A A Trimestre A 2949 A A A A A A A A A A Trimestre A 3121 A A A A A A A A A A Annuel A 3035 A A A A A A A A A A Trimestre A 3062A A A A A A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 207

210 Tableau 9-2 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A A A A A A 4999A A A A A Trimestre A A A A A A 6518 B A A A A Trimestre A A A A A A 5605 A A A A A Trimestre A A A A A A 5082 A A A A A Annuel A A A A A A 5551 A A A A A Trimestre A A A A A A 3771A A A A A Construction - 23 Trimestre A 1968A 3708A 1 911A x x x x 7 586A x x Trimestre A 2031 A 4473 A A x x x x A x x Trimestre A 2489 A 5163 A A x x x x A x x Trimestre A 2536 A 4623 A A x x x x A x x Annuel A 2256 A 4492 A A x x x x A x x Trimestre A 2234A 3842A 1 837A 1104A 1124A x x 7 912A 2 228A 2259A Fabrication Trimestre A 341 B 1208A 669 B x x x x 2 218A A 2983A Trimestre C 295 D 1353 C 973 C x x x x B C 9078 D Trimestre B 369 B 1406 A 982 A x x x x A A 7293 B Trimestre B 366 B 1312 A 801 B x x x x A B 4044 B Annuel B 343 B 1320 B 856 B x x x x A B 5849 B Trimestre A 331 B 1192A 709 B 796 B 1297B x x 2 232A A 2867A Commercedegros-41 Trimestre A 498 A 1499A A 558 A 514 A x x 3 005A A 1486A Trimestre A 509 A 1575 A A 765 B 636 A x x A A 1746 A Trimestre A 506 A 1631 A A 682 A 637 A x x A A 1632 A Trimestre A 517 A 1531 A A 673 A 594 A x x A A 1634 A Annuel A 507 A 1559 A A 669 A 595 A x x A A 1625 A Trimestre A 517 A 1439A A x x x x 3 040A A 1607A 208 Statistique Canada no X au catalogue

211 Tableau 9-2 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Commercededétail Trimestre A 2208A 5834A 3 530A 2360A 1432A 516A A A 3 792A A Trimestre A 2243 A 6097 A A 2673 A 1443 A 644 A A A A A Trimestre A 2266 A 6480 A A 2883 A 1498 A 804 A A A A A Trimestre A 2262 A 6191 A A 2779 A 1692 A 749 A A A A A Annuel A 2245 A 6150 A A 2674 A 1516 A 679 A A A A A Trimestre A 2276A 6011A 3 684A 2301A 1364A 815A A A 3 664A A Transport et entreposage Trimestre A 539 A 1090A 910 A x x x x 2 539A 946 A 5038A Trimestre A 586 A 1122 A A x x x x A A 5273 A Trimestre A 665 A 1141 A 880 A x x x x A A 5536 A Trimestre A 622 A 1155 A A x x x x A A 5432 A Annuel A 603 A 1127 A 963 A x x x x A A 5320 A Trimestre A 593 A 1057A A x x x x 2 660A A 5254A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre A x x x x x x x x x A Trimestre A x x x x x x x x x A Trimestre A x x x x x x x x x 4 054A Trimestre A x x x x x x x x x A Annuel A x x x x x x x x x A Trimestre A x 169 A x x x x x x x A Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A 1119A 1560A A 909 A 632 A x x 3 778A A 1904A Trimestre A 1090 A 1692 A A 995 A 787 A x x A A 2015 A Trimestre A 1060 A 1622 A A 945 A 982 A x x A A 2123 A Trimestre A 1092 A 1605 A A 801 A 1257 A x x A A 2025 A Annuel A 1090 A 1620 A A 912 A 915 A x x A A 2017 A Trimestre A 1224A 1574A A x x x x 3 939A A 2089A Statistique Canada no X au catalogue 209

212 Tableau 9-2 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre 3 813A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 828 A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A 434 A 944 A 603 A x x x x A A 3494 A Trimestre A 464 A 1057 A 749 A x x x x A A 3737 A Trimestre A 504 A 1179 A 947 A x x x x A A 3621 A Trimestre A 465 A 1028 A 887 A x x x x A A 3343 A Annuel A 467 A 1052A 797 A x x x x 2 316A A 3549A Trimestre A 477 A 982 A 752 A 840 A 1203 A x x A A 2890 A Services d enseignement - 61 Trimestre A x 346 A 389 A x x x x x x A Trimestre A x 313 A 424 A x x x x x x A Trimestre A x 296 A 282 A x x x x x x A Trimestre A x 375 A 304 A x x x x x x A Annuel A x 332A 350 A x x x x x x A Trimestre A 100 A 360 A 345 A x x x x 805 A 537 A A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A 2217A 2990A x x x x x x x x Trimestre A 2314 A 2956 A x x x x x x x x Trimestre A 2263 A 3105 A x x x x x x x x Trimestre A 2174 A 3031 A x x x x x x x x Annuel A 2242 A 3021 A x x x x x x x x Trimestre A 2370A 3041A 1 670A 1139A x x x 7 081A x x 210 Statistique Canada no X au catalogue

213 Tableau 9-2 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre A x 531A x x x x x x x x Trimestre A x 606 A x x x x x x x x Trimestre A x 822 A x x x x x x x x Trimestre A x 589 A x x x x x x x x Annuel A x 637 A x x x x x x x x Trimestre A x 566A x x x x x x x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 763 A 3074 A A 1891 A 1958 A x x A A 1434 A Trimestre A 823 A 3320 A A 1975 A 2240 A x x A A 1282 A Trimestre A 1021A 3909A 3 846A 2010A 2447A x x 8 776A 4 457A 1252A Trimestre A 901 A 3535 A A 2090 A 2258 A x x A A 1433 A Annuel A 877 A 3459 A A 1992 A 2226 A x x A A 1350 A Trimestre A 735 A 3444 A A 2163 A 2202 A x x A A 1379 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A 1569A 2654A A x x x x 5 473A x x Trimestre A 1603 A 2529 A A x x x x A x x Trimestre A 1850 A 2848 A A x x x x A x x Trimestre A 1687 A 2579 A A x x x x A x x Annuel A 1677 A 2653 A A x x x x A x x Trimestre A 1736A 2628A A x x x x 5 611A 644 A 352 A Administrations publiques - 91 Trimestre A 340B 870A 759A x x x x 1 969A 2 113A A Trimestre A 351 B 747 A 571 A x x x x A A A Trimestre A 384 B 752 A 857 A x x x x A A A Trimestre A 338 A 775 A 725 A x x x x A A A Annuel A 354 B 786 A 728 A x x x x A A A Trimestre A 265B 1040A 888A 358A 1508A x x 2 193A 1 866A A Statistique Canada no X au catalogue 211

214 Tableau 9-3 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A 3507A 8327A 6 438A 4166A 4036A 1932A A A 8 202A A Trimestre A 3704 A 9342 A A 4733 A 5627 A 2792 A A A A A Trimestre A 4086 A A A 5167 A 6671 A 1761 A A A A A Trimestre A 3978 A 8785 A A 4402 A 5160 A 2285 A A A A A Annuel A 3819 A 9147 A A 4617 A 5374 A 2192 A A A A A Trimestre A 3639A 8094A 6 683A 3647A 4213A 1817A A A 7 860A A Construction - 23 Trimestre A 656 A 1254A 796 A x x x x 2 706A x x Trimestre A 672 A 1497 A 892 A x x x x A x x Trimestre A 810 A 1523 A 940 A x x x x A x x Trimestre A 841 A 1333 A 971 A x x x x A x x Annuel A 745 A 1402 A 900 A x x x x A x x Trimestre A 715 A 1158A 804 A x x x x 2 677A x x Commercedegros-41 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre B x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel A x x x x x x x x x x Trimestre B x 418B x x x x x x x x Commercededétail Trimestre A 393 A 1433A A 740 A 544 A x x 3 143A A 3441A Trimestre A 415 A 1530 A A 619 B 731 A x x A A 3350 A Trimestre A 456 A 1625 A A 661 A 838 A x x A A 3524 A Trimestre A 425 A 1505 A A 463 A 888 A x x A A 3801 A Annuel A 422 A 1523 A A 621 A 750 A x x A A 3529 A Trimestre A 389 A 1491A A 411 A 873 A x x 3 305A A 3630A 212 Statistique Canada no X au catalogue

215 Tableau 9-3 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Transport et entreposage Trimestre A x 266A x x x x x x x x Trimestre A x 277 A x x x x x x x x Trimestre A x 307 A x x x x x x x x Trimestre A x 273 A x x x x x x x x Annuel A x 281 A x x x x x x x x Trimestre A x 244A 288 A x x x x x x x Finance et assurances - 52 Trimestre A x 222A x x x x x x x x Trimestre A x 215 A x x x x x x x x Trimestre A x 242 A x x x x x x x x Trimestre A x 201 A x x x x x x x x Annuel A x 220 A x x x x x x x x Trimestre A x 212A x x x x x x x x Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 824 A x x x x x x x x x x Trimestre A x 220 A x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A x 524 A x x x x x x x x Trimestre A x 570 A x x x x x x x x Trimestre A x 546A x x x x x x x x Trimestre A x 506 A x x x x x x x x Annuel A x 536 A x x x x x x x x Trimestre A 328 A 506 A 333 A x x x x A x x Statistique Canada no X au catalogue 213

216 Tableau 9-3 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre D x x x x x x x x x x Trimestre 3 687A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 672 B x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel A x x x x x x x x x x Trimestre A x 219 A x x x x x x x x Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 623A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 933 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 561A x x x x x x x x x x 214 Statistique Canada no X au catalogue

217 Tableau 9-3 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 155 B 697 A 975 A x x x x A x x Trimestre A 169 C 1121 A A x x x x A x x Trimestre A 266 A 1420A A x x x x 3 225A x x Trimestre A 223 B 843 A A x x x x A x x Annuel A 203 B 1020 A A x x x x A x x Trimestre A 168 A 719 A 984 A x x x x A A 1297 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A 567 A 811 A 257 A x x x x 1 635A x x Trimestre A 607 A 886 A 276 A x x x x A x x Trimestre A 699 A 879 A 335 A x x x x A x x Trimestre A 623 A 879 A 204 A x x x x A x x Annuel A 624 A 864 A 268 A x x x x A x x Trimestre A 619 A 774 A 259 A x x x x 1 653A x x Administrations publiques - 91 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x 6 502A Statistique Canada no X au catalogue 215

218 Tableau 9-4 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Construction - 23 Trimestre A 3880A 6205A 3 466A 1962A 1643A x x A 3 605A 2778A Trimestre A 3885 A 7381 A A 2092 A 2311 A x x A A 3540 A Trimestre A 4463 A 7601 A A 2579 A 2859 A x x A A 3960 A Trimestre A 4624 A 7095 A A 2867 A 2381 A x x A A 3902 A Annuel A 4213 A 7070 A A 2375 A 2299 A x x A A 3545 A Trimestre A 3968A 6193A 3 616A 1849A 1918A x x A 3 767A 3091A Fabrication Trimestre A 849A 2737A 3 123A 2567A 4557A 2646A A 6710A 7 124A A Trimestre A 876 A 2704 A A 2821 A 4875 A 3082 A A 7064 A A A Trimestre A 793 A 2869 A A 2972 A 4474 A 3346 A A 7381 A A A Trimestre A 830 A 2904 A A 2791 A 4540 A 2963 A A 7078 A A A Annuel A 837 A 2804 A A 2788 A 4611 A 3009 A A 7058 A A A Trimestre A 829A 2774A 3 162A 2517A 4742A 2019A A 6765A 7 259A A Commercedegros-41 Trimestre A 1002A 2902A 2 139A 1139A 1782A 399A 5517A 6043A 2 921A 5916A Trimestre A 1047 B 3043 A A 1477 A 2405 A 759 A 5131 A 6287 A A 5890 A Trimestre A 1010 A 2947 A A 1419 A 2101 A 637 A 5520 A 6116 A A 6157 A Trimestre A 1054 A 2939 A A 1167 A 1873 A 603 A 5413 A 6058 A A 6016 A Annuel A 1028 A 2958 A A 1300 A 2040 A 599 A 5395 A 6126 A A 5995 A Trimestre A 1004A 2878A 2 001A 1096A 1984A 575A 5361A 5883A 3 080A 5936A 216 Statistique Canada no X au catalogue

219 Tableau 9-4 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Commercededétail Trimestre A 2685A 8125A 7 508A 4024A 2752A 1439A A A 6 776A A Trimestre A 2700 A 8508 A A 4511 A 2814 A 1512 A A A A A Trimestre A 2672 A 8772 A A 4548 A 2923 A 1436 A A A A A Trimestre A 2648 A 8171 A A 4623 A 2990 A 1158 A A A A A Annuel A 2676 A 8394 A A 4427 A 2870 A 1386 A A A A A Trimestre A 2580A 7868A 7 389A 4242A 2743A 1132A A A 6 984A A Transport et entreposage Trimestre A 988A 1481A 1 413A 1080A 977A 486A 8983A 3882A 2 058A 9468A Trimestre A 1032 A 1424 A A 1383 A 1140 A 520 A 8894 A 3744 A A 9415 A Trimestre A 1049 A 1488 A A 1542 A 1178 A 1132 A 8775 A 3871 A A 9907 A Trimestre A 986 A 1428 A A 1353 A 1171 A 1040 A 9023 A 3854 A A A Annuel A 1014 A 1455 A A 1340 A 1117 A 795 A 8919 A 3838 A A 9713 A Trimestre A 940A 1370A 1 324A 1058A 1389A 606A 9283A 3634A 2 447A 9889A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre A 192 A 530 A 389 A 445 A 724 A x x A A 6179 A Trimestre A 215 A 538 A 430 A 434 A 735 A x x A A 6892 A Trimestre A 208 A 589 A 421 A 500 A 689 A x x 1 218A A 7089A Trimestre A 194 A 562 A 387 A 399 A 772 A x x A A 6799 A Annuel A 202 A 554 A 407 A 445 A 730 A x x A A 6740 A Trimestre A 189 A 606 A 412 A x x x x A A 6807 A Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A 2207A 3003A 1 982A 937A 953A 368A 3488A 7191A 1 890A 3856A Trimestre A 2181 A 3046 A A 919 A 940 A 563 A 3372 A 7312 A A 3935 A Trimestre A 2163 A 3026 A A 1060 A 1113 A 513 A 3752 A 7291 A A 4264 A Trimestre A 2239 A 3012 A A 902 C 867 A 494 A 4363 A 7315 A B 4857 A Annuel A 2197 A 3022 A A 955 A 968 A 484 A 3744 A 7277 A A 4228 A Trimestre A 2132A 2975A 1 933A 1092A 711A x x 7 040A 1 803A 4725A Statistique Canada no X au catalogue 217

220 Tableau 9-4 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel A x x x x x x x x x x Trimestre A 168 B 357 A 354 A x x x x 880 A x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A 926 B 2030 A A 1766 A 2239 A 2216 A 9176 A 4746 A A A Trimestre A 1116 A 2227 A A 1894 A 2708 A 2370 A 8547 A 5122 A A A Trimestre A 1064 A 2391 A A 1888 A 2904 A 2239 A 8480 A 5407 A A A Trimestre A 1035 A 2174 A A 1982 A 2576 A 2412 A 7345 A 5258 A A 9757 A Annuel A 1035A 2205A A 1883A 2607A 2309A 8387A 5133A A A Trimestre A 952 A 1880 A A 1846 A 2748 A 2531 A 6511 A 4607 A A 9042 A Services d enseignement - 61 Trimestre A 270 A 622 A 952 A x x x x A A A Trimestre A 242 A 611 A 977 A x x x x A A A Trimestre A 263 B 554 A 886 A x x x x A A A Trimestre A 244 A 623 A A x x x x A A A Annuel A 255 A 602 A 969 A x x x x 1 826A A A Trimestre A 225 A 653 A A 292 A 1017 A x x A A A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A 2961A 5056A 3 074A 4020A 8546A 3332A A A A A Trimestre A 3044 A 5141 A A 4027 A 8523 A 2977 A A A A A Trimestre A 2976 A 5138 A A 4175 A 8843 A 2594 A A A A A Trimestre A 2924 A 5264 A A 4137 A 9030 A 1792 A A A A A Annuel A 2976 A 5150 A A 4090 A 8735 A 2674 A A A A A Trimestre A 2938A 5213A 2 990A 3943A 9380A 2055A A A A A 218 Statistique Canada no X au catalogue

221 Tableau 9-4 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre A 462 A 796 A 575 A x x x x 1 833A A 1637A Trimestre A 436 A 1114 A A x x x x A A 1802 A Trimestre A 571 A 1246 A A x x x x A A 1958 A Trimestre A 444 B 1040 A 790 A x x x x A A 1664 A Annuel A 478 A 1049 A 946 A x x x x A A 1765 A Trimestre A 426 A 789 A 559 A x x x x 1 774A A 1622A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 980 A 5251 A A 5086 A 4845 A 1220 A 4196 A A A 5416 A Trimestre A 1123 A 5790 A A 4957 A 5375 A 824 A 4711 A A A 5535 A Trimestre A 1278A 6564A 7 481A 5239A 5338A 1532A 4369A A A 5901A Trimestre A 1173 A 5774 A A 4836 A 4717 A 1187 A 4820 A A A 6006 A Annuel A 1138 A 5845 A A 5030 A 5069 A 1191 A 4524 A A A 5715 A Trimestre A 930 A 5340 A A 4596 A 5002 A x x A A 5315 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A 2579A 3935A 1 810A 1121A 1337A x x 8 324A 2 458A 1839A Trimestre A 2759 A 4058 A A 1379 A 1198 A x x A A 1881 A Trimestre A 3042 A 4136 A A 1383 A 1080 A x x A A 2332 A Trimestre A 2636 A 4062 A A 1483 A 1305 A x x A A 2108 A Annuel A 2754 A 4048 A A 1342 A 1230 A x x A A 2040 A Trimestre A 2630A 3913A 1 709A 1321A 1092A x x 8 252A 2 414A 1973A Administrations publiques - 91 Trimestre A x x 868A 888A 3018A x x x 3 906A x Trimestre A x x 928 A 924 A 3446 A x x x A x Trimestre A x x 845 A 1119 A 3688 A x x x A x Trimestre A x x 832 A 1107 A 3041 A x x x A x Annuel A x x 868 A 1010 A 3298 A x x x A x Trimestre A x x 837A 1074A 3121A x x 1 160A 4 195A A Statistique Canada no X au catalogue 219

222 Tableau 9-5 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Construction - 23 Trimestre A 2965A 4869A 3 365A 1517A 1214A x x A 2 730A 1595A Trimestre A 3147 A 6063 A A 2125 A 1689 A x x A A 1853 A Trimestre A 3644 A 6892 A A 2856 A 2670 A x x A A 1652 A Trimestre A 3841 A 6003 A A 3047 A 1844 A x x A A 1747 A Annuel A 3399 A 5957 A A 2386 A 1854 A x x A A 1712 A Trimestre A 3154A 4705A 2 923A 2030A 1123A x x A 3 153A 1571A Fabrication Trimestre A 625B 2462A 2 543A 2146A 4098A 3569A A 5631A 6 245A A Trimestre A 604 B 2483 A A 2195 A 5882 A 4426 A A 5890 A A A Trimestre A 655 B 2399 A A 2263 A 6228 A 4783 A A 6019 A A A Trimestre A 609 B 2422 A A 2426 A 5619 A 4019 A A 5792 A A A Annuel A 623 B 2442 A A 2258 A 5457 A 4199 A A 5833 A A A Trimestre A 633A 2222A 2 526A 2208A 4255A 3507A A 5381A 6 463A A Commercedegros-41 Trimestre A 812A 2220A 996A 1016A 1448A x x 4 027A 2 464A 3635A Trimestre A 804 A 2349 A A 1104 A 1599 A x x A A 3734 A Trimestre A 813 A 2401 A A 1127 A 1561 A x x A A 3777 A Trimestre A 843 A 2277 A A 1307 A 1341 A x x A A 3712 A Annuel A 818 A 2312 A A 1139 A 1487 A x x A A 3715 A Trimestre A 809A 2239A 944A 1058A 1317A x x 3 992A 2 375A 3676A 220 Statistique Canada no X au catalogue

223 Tableau 9-5 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Commercededétail Trimestre A 2284A 7669A 6 813A 2522A 2603A 848A A A 5 125A A Trimestre A 2311 A 8025 A A 2722 A 2695 A 851 A A A A A Trimestre A 2297 A 8183 A A 2897 A 2636 A 915 A A A A A Trimestre A 2385 A 7925 A A 2696 A 2359 A 903 A A A A A Annuel A 2319 A 7950 A A 2709 A 2573 A 879 A A A A A Trimestre A 2307A 7532A 6 885A 2776A 2030A 861A A A 4 807A A Transport et entreposage Trimestre A 1276A 1628A 1 250A 673A 1936A x x 4 154A 2 609A 6637A Trimestre A 1291 A 1659 A A 880 A 1787 A x x A A 6754 A Trimestre A 1379 A 1893 A A 984 A 1570 A x x A A 7245 A Trimestre A 1340 A 1791 A A 1096 A 1522 A x x A A 7208 A Annuel A 1322 A 1743 A A 908 A 1704 A x x A A 6961 A Trimestre A 1222A 1596A 1 235A 903A 1309A x x 4 054A 2 213A 6985A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel A x x x x x x x x x x Trimestre A x 398 A x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A 1842A 2185A 1 071A 823A 1673A x x 5 098A 2 496A 3059A Trimestre A 1803 A 2253 A A 718 A 1632 A x x A A 3232 A Trimestre A 1849 A 2156 A A 821 A 1498 A x x A A 3778 A Trimestre A 1882 A 2131 A 977 A 861 A 1684 A x x A A 3825 A Annuel A 1844 A 2181 A A 806 A 1622 A x x A A 3473 A Trimestre A 1859A 2075A 969A 817A 1731A x x 4 903A 2 549A 3622A Statistique Canada no X au catalogue 221

224 Tableau 9-5 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A 770 A 1349 A A 879 A 1900 A 1157 A A 3738 A A A Trimestre A 888 A 1602 A A 1086 A 1923 A 954 A A 4186 A A A Trimestre A 917 A 1916 A A 1342 A 2263 A 678 A A 4584 A A A Trimestre A 826 A 1600 A A 1292 A 2277 A 921 A A 3944 A A A Annuel A 850A 1617A 1 646A 1150A 2090A 928A A 4113A 3 240A A Trimestre A 721 A 1406 A A 900 A 2255 A 1052 A A 3676 A A A Services d enseignement - 61 Trimestre B x F x x x x x F A B Trimestre A x 469 A x x x x x 973 A A A Trimestre B x 455 A x x x x x 975 A A B Trimestre A x 423 A x x x x x 995 A A A Annuel A x 454D x x x x x 997C A A Trimestre A 162 A 509 A 391 A x x x x A 918 A A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A 3094A 5267A 2 944A x x x x A x x Trimestre A 3143 A 5413 A A x x x x A x x Trimestre A 3131 A 5369 A A x x x x A x x Trimestre A 3009 A 5430 A A x x x x A x x Annuel A 3094 A 5370 A A x x x x A x x Trimestre A 3063A 5328A 2 791A x x x x A x x 222 Statistique Canada no X au catalogue

225 Tableau 9-5 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre A x x 521 A x x x x x x x Trimestre A x x 720 A x x x x x x x Trimestre A x x 984 A x x x x x x x Trimestre A x x 553 A x x x x x x x Annuel A x x 695 A x x x x x x x Trimestre A 315 A 609 A 434 A x x x x 1 358A 826 A 1439A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 845 A 4719 A A 3459 A 2524 A x x A A 5224 A Trimestre A 1005 A 5177 A A 3674 A 2608 A x x A A 5331 A Trimestre A 1019A 5417A 5 982A 3943A 2885A x x A 6 828A 4939A Trimestre A 1021 A 4873 A A 3614 A 2754 A x x A A 4924 A Annuel A 972 A 5046 A A 3673 A 2693 A x x A A 5104 A Trimestre A 838 A 4646 A A 3619 A 2615 A x x A A 4794 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A 2395A 3033A A 483 A 545 A x x 6 558A A 1564A Trimestre A 2496 A 3218 A A 431 A 553 A x x A 984 A 1567 A Trimestre A 2697 A 3413 A A 412 A 552 A x x A 964 A 1599 A Trimestre A 2463 A 3220 A A 420 A 548 A x x A 967 A 1546 A Annuel A 2513 A 3221 A A 437 A 549 A x x A 986 A 1569 A Trimestre A 2458A 2961A A x x x x 6 450A A 1577A Administrations publiques - 91 Trimestre A x 608A 870A 786A 1730A x x x 2 517A x Trimestre A x 607 A 907 A 636 A 2232 A x x x A x Trimestre A x 620 A A 702 A 2327 A x x x A x Trimestre A x 563 A 782 A 811 A 2178 A x x x A x Annuel A x 599 A 892 A 734 A 2117 A x x x A x Trimestre A 90B 607A 775A 893A 1795A x x 1 472A 2 688A A Statistique Canada no X au catalogue 223

226 Tableau 9-6 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre A 1905 A 3075 A A x x x x A x x Trimestre A 1797 A 2683 A A x x x x A x x Trimestre A 1783A 3141A 2 881A x x x x 7 805A x x Trimestre A 1972 A 3160 A A x x x x A x x Annuel A 1864 A 3015 A A x x x x A x x Trimestre A x x x x x x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre A 293B 848A 750A x x x x 1 891A 1 921A 8714A Trimestre A 251 B 976 A 708 A x x x x A A 8575 A Trimestre A 243 A 978 A 902 A x x x x A A 9655 A Trimestre A 260 A 987 A 718 A x x x x A A 9624 A Annuel A 262 B 947 A 769 A x x x x A A 9142 A Trimestre A x x x x x x x x x x Services publics - 22 Trimestre A 93B 259A 222A x x x x 574A x x Trimestre B 93 A 273 A 255 A x x x x 621 A x x Trimestre B 98 A 257 A 300 A x x x x 655 A x x Trimestre A 98 A 238 A 249 A x x x x 585 A x x Annuel B 95 A 257 A 257 A x x x x 609 A x x Trimestre A x x x x x x x x x x 224 Statistique Canada no X au catalogue

227 Tableau 9-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Construction - 23 Trimestre A A A A A A 3109A A A A A Trimestre A A A A A A 3989 A A A A A Trimestre A A A A A A 5482 A A A A A Trimestre A A A A A A 5877 A A A A A Annuel A A A A A A 4614 A A A A A Trimestre A A A A A A 4742A A A A A Fabrication Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Commercedegros-41 Trimestre A A A A A A 5839A A A A A Trimestre A A A A A A 7646 A A A A A Trimestre A A A A A A 7919 A A A A A Trimestre A A A A A A 7252 A A A A A Annuel A A A A A A 7164 A A A A A Trimestre A A A A A A 7317A A A A A Commercededétail Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A 9711 A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A 9766A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 225

228 Tableau 9-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Transport et entreposage Trimestre A A A A A A 7344A A A A A Trimestre A A A A A A 7264 A A A A A Trimestre A A A A A A 6778 A A A A A Trimestre A A A A A A 7007 A A A A A Annuel A A A A A A 7098 A A A A A Trimestre A A A A A A 6262A A A A A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre A 2389 A 5567 A A 4103 A 5740 A 1638 A A A A A Trimestre A 2397 A 5528 A A 4266 A 6670 A 1132 A A A A A Trimestre A 2450A 5522A 5 109A 3931A 6593A 2008A A A A A Trimestre A 2349 A 5463 A A 4321 A 6188 A 1780 A A A A A Annuel A 2396 A 5520 A A 4155 A 6298 A 1640 A A A A A Trimestre A 2370 A 5526 A A 4198 A 5499 A 1866 A A A A A Finance et assurances - 52 Trimestre A 4493 A 7560 A A A A 4816 A A A A A Trimestre A 4593 A 7358 A A A A 5830 A A A A A Trimestre A 4371A 7715A A A A 5687A A A A A Trimestre A 4558 A 7388 A A A A 5211 A A A A A Annuel A 4503 A 7505 A A A A 5386 A A A A A Trimestre A 4553 A 7210 A A A A 4479 A A A A A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre A 8550A A 8 107A 5101A 4338A 1849A 6485A A 9 439A 8333A Trimestre A 8584 A A A 5201 A 4727 A 1696 A 6850 A A A 8546 A Trimestre A 8562 A A A 5584 A 4624 A 1603 A 7265 A A A 8867 A Trimestre A 8463 A A A 5542 A 4945 A 1508 A 6992 A A A 8499 A Annuel A 8540 A A A 5357 A 4659 A 1664 A 6898 A A A 8562 A Trimestre A 8162A A 8 582A 5101A 4514A x x A 9 615A 9150A 226 Statistique Canada no X au catalogue

229 Tableau 9-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A A A A A A 6681 A A A A A Trimestre A A A A A A 6565 A A A A A Trimestre A A A A A A 6939 A A A A A Trimestre A A A A A A 5760 A A A A A Annuel A A A A A A 6487A A A A A Trimestre A A A A A A 6127 A A A A A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A 1379A 2721A 2 548A 1368A 2091A x x 6 649A 3 460A 5558A Trimestre A 1320 A 2849 A A 1667 A 2149 A x x A A 5748 A Trimestre A 1327 A 2739 A A 1650 A 2139 A x x A A 6859 A Trimestre A 1302 A 2860 A A 1737 A 2522 A x x A A 7806 A Annuel A 1332 A 2792 A A 1606 A 2225 A x x A A 6493 A Trimestre A 1294A 2814A 2 440A 1583A x x x 6 548A x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A 8962 A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A 9171 A A A A A Services d enseignement - 61 Trimestre A 1769 A 5387 A A 6620 A A 8371 A A A A A Trimestre A 1708 A 5525 A A 6488 A A 8465 A A A A A Trimestre A 1718A 5401A 6 319A 5342A A 7216A A A A A Trimestre A 1717 A 5508 A A 6790 A A 7693 A A A A A Annuel A 1728 A 5455 A A 6310 A A 7936 A A A A A Trimestre A 1572 A 5405 A A 7154 A A 8483 A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 227

230 Tableau 9-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre A 3958 A 9572 A A 4718 A 6080 A 2466 A A A A A Trimestre A 3737 A A A 6189 A 6903 A 1787 A A A A A Trimestre A 4135A A A 7760A 8206A 3919A A A A A Trimestre A 3830 A A A 6279 A 6372 A 1483 A A A A A Annuel A 3915 A A A 6236 A 6891 A 2414 A A A A A Trimestre A 3837 A 9207 A A 5485 A 6282 A x x A A A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A A A A A A 6727 A A A A A Trimestre A A A A A A 6594 A A A A A Trimestre A A A A A A 7584 A A A A A Trimestre A A A A A A 7459 A A A A A Annuel A A A A A A 7091A A A A A Trimestre A 9564 A A A A A 6792 A A A A A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A A A A 8792 A A 1390 A 7486 A A A 8877 A Trimestre A A A A 9682 A A 1582 A 7546 A A A 9128 A Trimestre A A A A 9622A A 1618A 7351A A A 8969A Trimestre A A A A 9788 A A 1618 A 7354 A A A 8971 A Annuel A A A A 9471 A A 1552 A 7434 A A A 8986 A Trimestre A A A A 9165 A 9870 A 1526 A 7130 A A A 8656 A 228 Statistique Canada no X au catalogue

231 Tableau 9-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Administrations publiques - 91 Trimestre A 607B 7023A 9 183A 7035A A A A A A A Trimestre A 567 B 6836 A A 6920 A A A A A A A Trimestre A 586 B 6855 A A 7556 A A A A A A A Trimestre A 619 A 7149 A A 6849 A A 9341 A A A A A Annuel A 595 B 6966 A A 7090 A A A A A A A Trimestre A 593B 7023A 9 135A 6955A A 9975A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 229

232 Tableau 9-7 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre A 1030 A 1527 A 966 A x x x x A 452 A 480 A Trimestre A 994 A 1278 A 867 A x x x x A 696 A 627 B Trimestre A 995 B 1466A A x x x x 3 549A B 578 B Trimestre A 1061 A 1452 A A x x x x A 887 A 587 B Annuel A 1020 A 1431 A 988 A x x x x A 818 A 568 B Trimestre A 957 A 1361 A 923 A x x x x A 621 A 583 B Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre A 544A 1370A 1 249A x x x x 3 162A 3 038A A Trimestre A 509 A 1534 A A x x x x A A A Trimestre A 534 A 1531 A A x x x x A A A Trimestre A 585 A 1468 A A x x x x A A A Annuel A 543 A 1476 A A x x x x A A A Trimestre A 591A 1337A 1 327A x x x x 3 255A 2 871A A Services publics - 22 Trimestre A 200A 660A 1 236A x x 1 442A A 2096A 3 288A A Trimestre A 216 A 710 A A x x A A 2046 A A A Trimestre A 226 A 712 A A x x A A 2110 A A A Trimestre A 210 A 703 A A x x A A 1980 A A A Annuel A 213 A 696 A A x x A A 2058 A A A Trimestre A 188A 698A 1 058A 1500A 1655A 1924A A 1944A 3 155A A 230 Statistique Canada no X au catalogue

233 Tableau 9-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Construction - 23 Trimestre A A A A A A 6847A A A A A Trimestre A A A A A A 7940 A A A A A Trimestre A A A A A A 8952 A A A A A Trimestre A A A A A A 8349 A A A A A Annuel A A A A A A 8022 A A A A A Trimestre A A A A A A 5584A A A A A Fabrication Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Commercedegros-41 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Commercededétail Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 231

234 Tableau 9-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Transport et entreposage Trimestre A A A A A A 8323A A A A A Trimestre A A A A A A 8721 A A A A A Trimestre A A A A A A 7715 A A A A A Trimestre A A A A A A 9338 A A A A A Annuel A A A A A A 8524 A A A A A Trimestre A A A A A A 8540A A A A A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre A 4325 A 8244 A A 7157 A A 3973 A A A A A Trimestre A 4358 A 7950 A A 6755 A A 4053 A A A A A Trimestre A 4339A 8096A 7 603A 7657A A 4271A A A A A Trimestre A 4578 A 8129 A A 7498 A A 5561 A A A A A Annuel A 4400 A 8105 A A 7267 A A 4465 A A A A A Trimestre A 4447 A 8220 A A 7242 A A 4537 A A A A A Finance et assurances - 52 Trimestre B A A A A A A C A A B Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre A A A A 8352A 8753A 2995A A A A A Trimestre A A A A 8573 A 9226 A 3927 A A A A A Trimestre A A A A 8790 A 9507 A 4398 A A A A A Trimestre A A A A 8549 A 9311 A 3961 A A A A A Annuel A A A A 8566 A 9199 A 3820 A A A A A Trimestre A A A A 8222A 8291A 4167A A A A A 232 Statistique Canada no X au catalogue

235 Tableau 9-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A 3347A 4289A 4 048A 2731A 3675A 2262A A A 6 406A A Trimestre A 3416 A 4407 A A 2885 A 3674 A 3288 A A A A A Trimestre A 3260 A 4513 A A 2806 A 3318 A 3573 A A A A A Trimestre A 3398 A 4273 A A 2304 A 3438 A 2844 A A A A A Annuel A 3355 A 4370 A A 2682 A 3526 A 2992 A A A A A Trimestre A 3090C 4469A 3 868A 2516A 3587A 2049A A A 6 102A A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Services d enseignement - 61 Trimestre A 3946 A A A 8290 A A 7194 A A A A A Trimestre A 3650 A A A 8060 A A 5932 A A A A A Trimestre A 3704B A A 5980A A 8476B A A A A Trimestre A 3911 A A A 7382 A A 7373 A A A A A Annuel A 3803 A A A 7428 A A 7244 A A A A A Trimestre A 3602 A A A 7398 A A 7869 A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 233

236 Tableau 9-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre A 4603 A 9709 A A 6061 A 9368 A 3629 A A A A A Trimestre A 4412 A A A A A 2440 A A A A A Trimestre A 4696A A A A A 3330A A A A A Trimestre A 4702 A A A 8530 A A 2479 B A A A A Annuel A 4603 A A A 9185 A A 2970 A A A A A Trimestre A 4443 A A A 6381 A 9750 A 3969 A A A A A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A A A A A A 7997 A A A A A Trimestre A A A A A A 7852 A A A A A Trimestre A A A A A A 8082A A A A A Trimestre A A A A A A 8779 A A A A A Annuel A A A A A A 8178 A A A A A Trimestre A A A A A A 8815 A A A A A 234 Statistique Canada no X au catalogue

237 Tableau 9-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Administrations publiques - 91 Trimestre A 138D 1818A 5 871A 7333A A 9940A A 7827A A A Trimestre A 139 D 1824 A A 7401 A A A A 7627 A A A Trimestre A 168 D 1645 A A 7852 A A A A 7590 A A A Trimestre A 141 D 1797 A A 7207 A A A A 7785 A A A Annuel A 147 D 1771 A A 7448 A A A A 7707 A A A Trimestre A 142C 1774A 6 239A 7502A A 9311A A 8155A A A Statistique Canada no X au catalogue 235

238 Tableau 9-8 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Construction - 23 Trimestre A 3952A 7543A 4 984A 2768A 2301A x x A 5 069A 2284A Trimestre A 3890 A 8939 A A 3063 A 2619 A x x A A 2578 A Trimestre A 4345 A 9307 A A 3296 A 3077 A x x A A 3076 A Trimestre A 4703 A 8435 A A 3072 A 3066 A x x A A 2600 A Annuel A 4223 A 8556 A A 3050 A 2766 A x x A A 2634 A Trimestre A 4208A 7827A 5 254A 2753A 2381A x x A 5 134A 2093A Fabrication Trimestre A 1112A 4464A 5 396A 4904A 9147A 3487A A A A A Trimestre A 1011 A 4442 A A 5317 A 9510 A 2908 A A A A A Trimestre A 1038 A 4409 A A 5228 A 9513 A 4300 A A A A A Trimestre A 1063 A 4278 A A 5330 A 9976 A 2978 A A A A A Annuel A 1056 A 4398 A A 5195 A 9537 A 3418 A A A A A Trimestre A 1056A 4189A 5 337A 5017A 9593A 2630A A A A A Commercedegros-41 Trimestre A 1382A 4294A 3 403A 1808A 3621A 1637A 7251A 9079A 5 429A 8888A Trimestre A 1368 A 4312 A A 2002 A 3617 A 1827 A 7532 A 9190 A A 9360 A Trimestre A 1374 A 4357 A A 2084 A 3498 A 1575 A 7803 A 9207 A A 9378 A Trimestre A 1437 A 4303 A A 2115 A 3472 A 1722 A 7641 A 9117 A A 9363 A Annuel A 1390 A 4317 A A 2002 A 3552 A 1690 A 7557 A 9148 A A 9247 A Trimestre A 1397A 4077A 3 424A 2030A 3469A 1622A 7556A 8897A 5 499A 9178A 236 Statistique Canada no X au catalogue

239 Tableau 9-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Commercededétail Trimestre A 2990A A 7 742A 5066A 5549A 1115A A A A A Trimestre A 3001 A A A 5453 A 5575 A 1369 A A A A A Trimestre A 2983 A A A 5121 A 5293 A 1564 A A A A A Trimestre A 3007 A A A 5133 A 5252 A 1434 A A A A A Annuel A 2995 A A A 5194 A 5417 A 1370 A A A A A Trimestre A 2937A 9970A 7 493A 5234A 5193A 1981A A A A A Transport et entreposage Trimestre A 1755A 2714A 2 122A 1423A 2232A 1443A A 6591A 3 655A A Trimestre A 1800 A 2831 A A 1386 A 2195 A 1438 A A 6796 A A A Trimestre A 1775 A 3009 A A 1374 A 2307 A 1192 A A 6951 A A A Trimestre A 1887 A 2933 A A 1507 A 2238 A 1115 A A 6781 A A A Annuel A 1804 A 2872 A A 1423 A 2243 A 1297 A A 6780 A A A Trimestre A 1767A 2874A 1 887A 1780A 2039A 1044A A 6528A 3 819A A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre A 320 A 843 A 453 A x x x x A A 8434 A Trimestre A 316 A 818 A 435 A x x x x A 938 A 8869 A Trimestre A 320A 805A 456A x x x x 1 582A 1 033A 8481A Trimestre A 328 A 764 A 544 A x x x x A A 8513 A Annuel A 321 A 807 A 472 A x x x x A A 8574 A Trimestre A 334 A 766 A 571 A 263 A 659 A x x A 922 A 8729 A Finance et assurances - 52 Trimestre A 1097 A 1764 A 992 A 938 A 2975 A 1360 A A 3852 A A A Trimestre A 1152 A 1743 A A 1160 A 3171 A 880 A A 4013 A A A Trimestre A 1073A 1731A 1 124A 1244A 3264A 1170A A 3927A 4 507A A Trimestre A 1122 A 1723 A A 1132 A 2949 A 1070 B A 4036 A A A Annuel A 1111 A 1740 A A 1118 A 3090 A 1120 A A 3957 A A A Trimestre A 1112 A 1711 A 997 A 1193 A 2900 A 1058 A A 3820 A A A Statistique Canada no X au catalogue 237

240 Tableau 9-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre A 1146 A 1496 A A 704 A 987 A x x A A 1349 A Trimestre A 1160 A 1575 A A 634 A 868 A x x A A 1421 A Trimestre A 1141 A 1638 A A 659 A 824 A x x A A 1200 A Trimestre A 1123 A 1610 A A 640 A 996 A x x A A 1033 A Annuel A 1143A 1580A A 659 A 919 A x x 3 921A A 1251A Trimestre A 1141 A 1479 A A 556 A 948 A x x A A 993 A Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A 2747 A 3646 A A 1833 A 1218 A 295 A 3621 A 8917 A A 3916 A Trimestre A 2661 A 3813 A A 1664 A 1171 A 446 A 3708 A 9178 A A 4153 A Trimestre A 2661A 3736A 2 772A 1551A 1165A 555A 3723A 9170A 2 716A 4278A Trimestre A 2710 A 3708 A A 1573 A 1495 A 286 A 3546 A 9079 A A 3832 A Annuel A 2695 A 3726 A A 1655 A 1262 A 395 A 3649 A 9086 A A 4045 A Trimestre A 2747 A 3667 A A 1646 A 1458 A 384 A 3906 A 8931 A A 4290 A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A x x 709 A x x x x x x x Trimestre A x x 697 A x x x x x x x Trimestre A x x 698 A x x x x x x x Trimestre A x x 604 A x x x x x x x Annuel A x x 677 A x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A 1290A 2558A 2 396A 1560A 2623A 1272A A 6244A 4 183A A Trimestre A 1434 A 2943 A A 1715 A 2778 A 1470 A A 7101 A A A Trimestre A 1443 A 3087 A A 1658 A 2851 A 1280 A A 7403 A A A Trimestre A 1356 A 3028 A A 1546 A 2764 A 1706 A 9983 A 7035 A A A Annuel A 1381 A 2904 A A 1620 A 2754 A 1432 A A 6946 A A A Trimestre A 1268A 2702A 2 377A 1723A 2481A 1496A 9269A 6347A 4 204A A 238 Statistique Canada no X au catalogue

241 Tableau 9-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Services d enseignement - 61 Trimestre A 277B 1302A 1 213A 1037A 4058A 3353A A 2793A 5 094A A Trimestre A 279 B 1262 A A 1095 A 3761 A 4124 A A 2740 A A A Trimestre A 288 C 1129 A B 1314 B 4187 B 2583 C B 2484 A B A Trimestre A 274 B 1244 A A 1067 A 4008 A 4171 A A 2703 A A A Annuel A 280 B 1234 A A 1128 A 4003 A 3558 B A 2680 A A A Trimestre A 264B 1221A 1 236A 1061A 4425A 3313A A 2720A 5 486A A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A 3319 A 8381 A A 4718 A 9121 A x x A A A Trimestre A 3539 A 8084 A A 4742 A 9400 A x x A A A Trimestre A 3408A 7980A 5 660A 4931A 9564A x x A A A Trimestre A 3400 A 8029 A A 5012 A A x x A A A Annuel A 3416 A 8119 A A 4850 A 9550 A x x A A A Trimestre A 3422 A 8044 A A 5034 A A 1620 A A A A A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre A 453 A 1201 A 869 A 1015 A 1225 A x x A A 2781 A Trimestre A 460 B 1345 A A 1444 A 1561 B x x A A 2865 A Trimestre A 528A 1439A 1 934A 1947A 1697A x x 3 901A 3 644A 3009A Trimestre A 468 B 1350 A A 1368 A 1395 A x x A A 2960 A Annuel A 477 B 1334 A A 1443 A 1470 A x x A A 2904 A Trimestre A 430 A 1168 A A 1182 A 1399 A x x A A 2663 A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 1200 A 7522 A A 7256 A 5606 A 1232 A 6485 A A A 7717 A Trimestre A 1168 A 8063 A A 7507 A 5429 A 1660 A 6122 A A A 7782 A Trimestre A 1194 A 8327 A A 7328 A 5554 A 1894 A 6055 A A A 7948 A Trimestre A 1259 A 7948 A A 7840 A 5773 A 1717 A 6234 A A A 7951 A Annuel A 1205A 7965A A 7483A 5591A 1626A 6224A A A 7850A Trimestre A 1111 A 7679 A A 7599 A 5748 A 1616 A 6187 A A A 7803 A Statistique Canada no X au catalogue 239

242 Tableau 9-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A 3129 A 6180 A A 1954 A 1550 A 1178 A 2362 A A A 3540 A Trimestre A 3265 A 6123 A A 2102 A 1421 A 1180 A 2363 A A A 3543 A Trimestre A 3538 A 5845 A A 2068 A 1257 A 1452 A 1787 A A A 3239 A Trimestre A 3213 A 6145 A A 2337 A 1262 A 1011 A 2350 A A A 3361 A Annuel A 3286A 6073A A 2115A 1372A 1205A 2216A A A 3421A Trimestre A 3326 A 6073 A A 2201 A 1362 A 657 A 1769 A A A 2426 A Administrations publiques - 91 Trimestre A 225 C 1446 A A 1924 A 3745 A x x A A A Trimestre A 184 D 1498 A A 2425 A 4087 A x x A A A Trimestre A 158 B 1605 A A 2263 A 4817 A x x A A A Trimestre A 198 D 1543 A A 2273 A 3747 A x x A A A Annuel A 191 C 1523A A 2221A 4099A x x 3 142A A A Trimestre A 232 B 1525 A A 2181 A 3699 A x x A A A 240 Statistique Canada no X au catalogue

243 Tableau 9-9 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Trimestre 2 x x x x x x x x x x x Trimestre 3 x x x x x x x x x x x Trimestre 4 x x x x x x x x x x x Annuel x x x x x x x x x x x Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre A 947A 1669A 1 449A x x 1 426A A 4064A 1 782A A Trimestre A 880 A 1461 A A x x A A 3833 A 877 A A Trimestre A 814 A 1302 A A x x A A 3439 A A A Trimestre A 856 A 1309 A A x x A A 3342 A A A Annuel A 874 A 1435 A A x x A A 3670 A A A Trimestre A 786A 1255A 1 273A x x 1 560A A 3314A 1 690A A Services publics - 22 Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Trimestre 2 x x x x x x x x x x x Trimestre 3 x x x x x x x x x x x Trimestre 4 x x x x x x x x x x x Annuel x x x x x x x x x x x Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Statistique Canada no X au catalogue 241

244 Tableau 9-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Construction - 23 Trimestre A 4264A 7039A 3 691A 2826A x x x A x x Trimestre A 4339 A 8143 A A 2765 A x x x A x x Trimestre A 4767 A 8613 A A 2791 A x x x A x x Trimestre A 5065 A 8065 A A 2950 A x x x A x x Annuel A 4609 A 7965 A A 2833 A x x x A x x Trimestre A 4686A 7233A 4 338A 2745A 3393A x x A 6 138A 2701A Fabrication Trimestre A 862A 3001A 3 046A 2752A 4852A x x 6 909A 7 605A 8526A Trimestre A 815 A 3096 A A 2832 A 5356 A x x A A 9127 A Trimestre A 821 A 3132 A A 2986 A 5189 A x x A A A Trimestre A 891 A 2850 A A 2869 A 5244 A x x A A A Annuel A 847 A 3020 A A 2860 A 5160 A x x A A 9501 A Trimestre A 808A 2810A 3 303A 2904A 5246A x x 6 921A 8 151A A Commercedegros-41 Trimestre A 1041A 3039A 2 937A 2517A 3073A 2325A 5841A 7017A 5 591A 8166A Trimestre A 1045 A 2993 A A 2457 A 3158 A 2283 A 6190 A 7187 A A 8473 A Trimestre A 1032 A 3124 A A 2360 A 3314 A 2321 A 6507 A 7290 A A 8828 A Trimestre A 1088 A 3093 A A 2203 A 3364 A 2343 A 6362 A 7344 A A 8705 A Annuel A 1052 A 3062 A A 2384 A 3227 A 2318 A 6225 A 7209 A A 8543 A Trimestre A 1069A 2984A 2 899A 2530A 3539A 2277A 6195A 6952A 6 069A 8472A Commercededétail Trimestre A 3338A A 6 965A 5200A 5589A 1383A A A A A Trimestre A 3308 A A A 5089 A 5983 A 1455 A A A A A Trimestre A 3301 A A A 5009 A 5987 A 1500 A A A A A Trimestre A 3311 A A A 5064 A 6163 A 1499 A A A A A Annuel A 3315 A A A 5091 A 5930 A 1459 A A A A A Trimestre A 3194A A 7 348A 4978A 5894A 1607A A A A A 242 Statistique Canada no X au catalogue

245 Tableau 9-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Transport et entreposage Trimestre A 1872A 2644A 1 836A 698A 2157A x x 6 352A 2 854A 8422A Trimestre A 1819 A 2609 A A 713 A 2349 A x x A A 8602 A Trimestre A 1852 A 2748 A A 926 A 2340 A x x A A 8683 A Trimestre A 1987 A 2652 A A 1002 A 2377 A x x A A 9102 A Annuel A 1882 A 2663 A A 835 A 2305 A x x A A 8702 A Trimestre A 1932A 2675A 2 070A 1057A 2158A 1180A 8011A 6677A 3 215A 9191A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre D x x x x x x x x x E Trimestre A x x x x x x x x x A Trimestre A x x x x x x x x x 8 078A Trimestre A x x x x x x x x x A Annuel B x x x x x x x x x B Trimestre A x x x x x x x x x A Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A 2652A 3109A 1 313A x x x x 7 073A x x Trimestre A 2618 A 3364 A A x x x x A x x Trimestre A 2624 A 3162 A A x x x x A x x Trimestre A 2696 A 3134 A A x x x x A x x Annuel A 2647 A 3192 A A x x x x A x x Trimestre A 2663A 3152A 1 673A 1199A 1187A 651A 4502A 7487A 2 385A 5153A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A x A x x x x x x x x Trimestre A x A x x x x x x x x Trimestre A x 1 560A x x x x x x x x Trimestre A x A x x x x x x x x Annuel A x A x x x x x x x x Trimestre A 875 A 1367 A x x x x x x x x Statistique Canada no X au catalogue 243

246 Tableau 9-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A 1067 A 2538 A A 760 A x x x A x x Trimestre A 1223 A 2704 A A 883 A x x x A x x Trimestre A 1301A 2915A 1 579A 1217A x x x 5 794A x x Trimestre A 1248 A 2763 A A 1099 A x x x A x x Annuel A 1210 A 2730 A A 990 A x x x A x x Trimestre A 1178 A 2472 A A 1009 A 1631 A x x A A 4137 A Services d enseignement - 61 Trimestre A 213 B 742 A 953 A 1063 A 2491 A 2709 A A 1908 A A A Trimestre A 220 B 691 A 950 A 1217 A 2070 A 2824 A A 1861 A A A Trimestre A F 655B 969C 1114C 2684C 1868B A 1832B 3 798C A Trimestre A 216 B 717 A A 1156 B 2253 A 2380 A A 1948 A A A Annuel A 214 C 701 A 972 B 1138 A 2375 B 2445 A A 1887 A A A Trimestre A 223 B 682 A A 1156 A 2395 A x x A A A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A 2553 A 6530 A A 2720 A x x x A x x Trimestre A 2596 A 6473 A A 2938 A x x x A x x Trimestre A 2549 A 6548 A A 3126 A x x x A x x Trimestre A 2529 A 6668 A A 2991 A x x x A x x Annuel A 2557A 6555A A 2944A x x x A x x Trimestre A 2577 A 6513 A A 3205 A 4015 A x x A A A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre A x 897 A 975 A x x x x x x A Trimestre A x A A x x x x x x A Trimestre A x A A x x x x x x A Trimestre A x A A x x x x x x A Annuel A x 1 194A A x x x x x x 3 902A Trimestre A 349 A 966 A 971 A x x x x A A 3764 A 244 Statistique Canada no X au catalogue

247 Tableau 9-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 1257 A 7171 A A 4315 A 5508 A x x A A 5510 A Trimestre A 1255 A 7805 A A 5039 A 5781 A x x A A 4797 A Trimestre A 1356A 7900A 9 133A 5118A 5920A x x A A 4542A Trimestre A 1519 A 7589 A A 5872 A 5802 A x x A A 4728 A Annuel A 1347 A 7616 A A 5086 A 5753 A x x A A 4894 A Trimestre A 1339 A 7459 A A 6048 A 5114 A x x A A 4428 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A 2984A 6256A 2 089A 1061A x x x A x x Trimestre A 3007 A 6451 A A 1139 A x x x A x x Trimestre A 3299 A 6372 A A 1197 A x x x A x x Trimestre A 2964 A 6480 A A 1225 A x x x A x x Annuel A 3064 A 6390 A A 1155 A x x x A x x Trimestre A 3125A 6182A 2 413A 1109A 1478A x x A 2 588A 2776A Administrations publiques - 91 Trimestre A 1329A 1892A 1 058A 1999A 2590A x x 4 278A 4 589A A Trimestre A 1042 A 2675 A A 2264 A 2508 A x x A A A Trimestre A 1018 A 2920 A A 2297 A 2224 A x x A A A Trimestre A 1239 A 2426 A A 2304 A 2823 A x x A A A Annuel A 1157 A 2478 A A 2216 A 2536 A x x A A A Trimestre A 1263A 1917A 994A 2276A 3045A x x 4 173A 5 321A A Statistique Canada no X au catalogue 245

248 Tableau 9-10 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre A 666 B 1059 A 982 A x x x x A 648 A 461 B Trimestre A 671 B 920 A 437 A x x x x A 544 A 515 A Trimestre A 640 A 1003A 639 A x x x x 2 282A 795 A 546 A Trimestre A 729 A 1031 A 896 A x x x x A 640 A 470 A Annuel A 676 A 1003 A 738 A x x x x A 657 A 498 A Trimestre A 632 A 1050 A A x x x x A 783 A 464 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre A 5707A 7362A 6 335A 6771A A 5061A A A A A Trimestre A 5597 A 7193 A A 6057 A A 3679 A A A A A Trimestre A 5659 A 6278 A A 5653 A A 3703 A A A A A Trimestre A 5679 A 6276 A A 5612 A A 3069 A A A A A Annuel A 5661 A 6777 A A 6023 A A 3878 A A A A A Trimestre A 5781A 6340A 5 859A 5401A A 3197A A A A A Services publics - 22 Trimestre A 132B 586A 400A x x x x 1 118A 463A A Trimestre A 151 A 498 A 365 A x x x x A 313 A A Trimestre A 143 A 526 A 270 A x x x x 938 A 419 A A Trimestre A 167 A 476 A 330 A x x x x 973 A 344 A A Annuel A 148 A 521 A 341 A x x x x A 385 A A Trimestre A 149A 465A 337A x x x x 951A 349A A 246 Statistique Canada no X au catalogue

249 Tableau 9-10 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Construction - 23 Trimestre A A A A A A 6775A A A A A Trimestre A A A A A A 5319 A A A A A Trimestre A A A A A A 8939 A A A A A Trimestre A A A A A A 9890 A A A A A Annuel A A A A A A 7731 A A A A A Trimestre A A A A A A 8378A A A A A Fabrication Trimestre A 3967A A A A A 9895A A A A A Trimestre A 3867 A A A A A 8478 A A A A A Trimestre A 3789 A A A A A 8109 A A A A A Trimestre A 3873 A A A A A 7330 A A A A A Annuel A 3874 A A A A A 8453 A A A A A Trimestre A 3780A A A A A 8587A A A A A Commercedegros-41 Trimestre A 4499A A A 9317A A 6180A A A A A Trimestre A 4510 A A A 9808 A A 6005 A A A A A Trimestre A 4469 A A A 9978 A A 5784 A A A A A Trimestre A 4671 A A A 9979 A A 5632 A A A A A Annuel A 4537 A A A 9771 A A 5900 A A A A A Trimestre A 4508A A A 9938A A 5474A A A A A Commercededétail Trimestre A A A A A A 4511A A A A A Trimestre A A A A A A 4318 A A A A A Trimestre A A A A A A 4396 A A A A A Trimestre A A A A A A 4554 A A A A A Annuel A A A A A A 4445 A A A A A Trimestre A A A A A A 4615A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 247

250 Tableau 9-10 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Transport et entreposage Trimestre A 7634A 9033A 6 237A 4414A 5915A 3402A A A A A Trimestre A 7518 A 9225 A A 4560 A 5683 A 3297 A A A A A Trimestre A 7694 A 9681 A A 4835 A 5822 A 2715 A A A A A Trimestre A 8259 A 9812 A A 5129 A 6497 A 3083 A A A A A Annuel A 7776 A 9438 A A 4734 A 5979 A 3124 A A A A A Trimestre A 7665A 9831A 7 361A 4753A 7473A 2322A A A A A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre A 1009 A 1933 A A 1003 A 1951 A x x A A A Trimestre A 1016 A 1976 A A 799 A 2139 A x x A A A Trimestre A 1032A 1896A 2 111A 982A 2197A x x 5 040A 3 179A A Trimestre A 1035 A 1880 A A 1182 A 1851 A x x A A A Annuel A 1023 A 1921 A A 991 A 2035 A x x A A A Trimestre A 1014 A 1876 A A 1355 A 1673 A 2063 A A 4947 A A A Finance et assurances - 52 Trimestre A 3605 A 4643 A A 1656 A 4734 A 1765 A A A A A Trimestre A 3678 A 4660 A A 1663 A 5085 A 1462 A A A A A Trimestre A 3575A 4684A 2 126A 1704A 4834A 1945A A A 6 538A A Trimestre A 3761 A 4695 A A 1725 A 5299 A 2108 A A A A A Annuel A 3655 A 4671 A A 1687 A 4988 A 1820 A A A A A Trimestre A 3711 A 4570 A A 1736 A 4945 A 2315 A A A A A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre A 5765A 6269A 4 255A 3000A 4998A x x A 7 998A 8808A Trimestre A 5964 A 6423 A A 2812 A 5229 A x x A A 8571 A Trimestre A 5978 A 6567 A A 3444 A 4888 A x x A A 8461 A Trimestre A 6100 A 6498 A A 2941 A 5524 A x x A A 8943 A Annuel A 5952 A 6439 A A 3049 A 5160 A x x A A 8696 A Trimestre A 5871A 6532A 4 325A 3293A 5414A x x A 8 706A 8671A 248 Statistique Canada no X au catalogue

251 Tableau 9-10 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A A A A 7714 A A 4963 A A A A A Trimestre A A A A 7797 A A 5153 A A A A A Trimestre A A A A 8333 A A 5999 A A A A A Trimestre A A A A 7646 A A 5780 A A A A A Annuel A A A A 7872A A 5474A A A A A Trimestre A A A A 7569 A A 6322 A A A A A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A 1706A 1661A 1 292A 998A 1611A 656B 9515A 4660A 2 609A A Trimestre A 1709 A 1727 A A 898 A 1485 A 841 A 9632 B 4731 A A A Trimestre A 1708 A 1664 A A 684 A 1685 A 1252 A A 4756 A A A Trimestre A 1750 A 1722 A A 857 A 1459 A 1043 A A 4745 A A A Annuel A 1718 A 1694 A A 859 A 1560 A 948 A A 4723 A A A Trimestre A 1650A 1671A 1 420A x x 937A A 4742A 1 858A A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A 7032 A A A 5262 A 6485 A 4746 A A A A A Trimestre A 7243 A A A 6032 A 7941 A 5561 A A A A A Trimestre A 7274A A 8 945A 6514A 9640A 6380A A A A A Trimestre A 7223 A A A 6877 A 9935 A 5711 A A A A A Annuel A 7193 A A A 6171 A 8500 A 5600 A A A A A Trimestre A 6950 A A A 6833 A 8337 A 6558 A A A A A Services d enseignement - 61 Trimestre A 1330 A 3144 A A 2451 A 4578 A 7024 A A 7380 A A A Trimestre A 1357 A 3064 A A 2309 A 4550 A 6627 A A 7362 A A A Trimestre A 1328A 2882A 2 651A 2420A 5629A 8598A A 6861A 8 049A A Trimestre A 1416 A 3276 A A 2329 A 4451 A 8891 A A 7727 A A A Annuel A 1357 A 3092 A A 2377 A 4802 A 7785 A A 7332 A A A Trimestre A 1325 A 3203 A A 2333 A 4903 A 7168 A A 7963 A A A Statistique Canada no X au catalogue 249

252 Tableau 9-10 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A A A A A A 5275 A A A A A Trimestre A A A A A A 5360 A A A A A Trimestre A A A A A A 5766A A A A A Trimestre A A A A A A 6364 A A A A A Annuel A A A A A A 5691 A A A A A Trimestre A A A A A A 6798 A A A A A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre A 1432 A 3261 A A 2273 A 4915 A x x A A A Trimestre A 1443 A 4054 A A 3465 A 5850 A x x A A A Trimestre A 1528A 4172A 4 212A 5002A 6654A x x 9 912A A A Trimestre A 1455 A 3556 A A 2864 A 5112 A x x A A A Annuel A 1464 A 3761 A A 3401 A 5633 A x x A A A Trimestre A 1371 A 3275 A A 2078 A 4684 A 2692 A A 7798 A A A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 4927 A A A A A 6636 A A A A A Trimestre A 4956 A A A A A 6186 A A A A A Trimestre A 4608 A A A A A 6366 A A A A A Trimestre A 5220 A A A A A 5763 A A A A A Annuel A 4928A A A A A 6238A A A A A Trimestre A 4951 A A A A A 6345 A A A A A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A A A A 5924 A 7089 A 1649 A 8595 A A A A Trimestre A A A A 6154 A 7591 A 1641 A 8847 A A A A Trimestre A A A A 6359A 8448A 1946A 9461A A A A Trimestre A A A A 6708 A 8667 A 1712 A A A A A Annuel A A A A 6287 A 7949 A 1737 A 9361 A A A A Trimestre A A A A 6524 A 8523 A 2108 A 9581 A A A A 250 Statistique Canada no X au catalogue

253 Tableau 9-10 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Administrations publiques - 91 Trimestre A 187D 1210A 2 433A 4524A 8336A 2878A A 3829A A A Trimestre A 191 D 1167 A A 5139 A 9073 A 3331 A A 3734 A A A Trimestre A 224 B 1146 A A 5808 A 9594 A 3376 A A 3492 A A A Trimestre A 191 C 1228 A A 5073 A 8913 A 2785 A A 3806 A A A Annuel A 198 D 1188 A A 5136 A 8979 A 3093 A A 3715 A A A Trimestre A 198B 1284A 2 409A 5198A 7735A 2810A A 3890A A A Statistique Canada no X au catalogue 251

254 Tableau 9-11 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Annuel A A A A A A A A A A A Trimestre A A A A A A A A A A A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre A 2418 A 4511 A A x x x x A A 1501 A Trimestre A 2423 A 4218 A A x x x x A A 1852 A Trimestre A 2460A 5038A 3 651A x x x x A 3 220A 1884A Trimestre A 2689 A 5116 A A x x x x A A 1787 B Annuel A 2497 A 4721 A A x x x x A A 1756 A Trimestre A 2300 A 4795 A A x x x x A A 1529 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre A 1107A 1804A 1 214A x x 1 878A 9078A 4125A 2 219A A Trimestre A 1082 A 2128 A A x x A 9390 A 4673 A A A Trimestre A 1054 A 2185 A A x x B A 5130 A A A Trimestre A 1107 A 2061 A A x x A A 4797 A A A Annuel A 1087 A 2045 A A x x A 9876 A 4681 A A A Trimestre A x 1 961A x x x 1 373C A 4505A 2 695A A Services publics - 22 Trimestre A 112 A 191 A 99 A x x x x 401A 181 B 8602A Trimestre A 106 A 216 A 67 A x x x x 389 A 189 A 8943 A Trimestre B 106 A 224 A 67 A x x x x 397 A 203 A 8896 B Trimestre A 122 A 188 A 74 A x x x x 383 A 99 B 9082 A Annuel A 111 A 205 A 77 A x x x x 393 A 168 A 8881 A Trimestre A x 165A x x x x x 329A 59 A 9032A 252 Statistique Canada no X au catalogue

255 Tableau 9-11 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Construction - 23 Trimestre A A A A A A 2777A 9606A A A A Trimestre A A A A A A 2960 A 9653 A A A A Trimestre A A A A A A 3401 A A A A A Trimestre A A A A A A 3249 A A A A A Annuel A A A A A A 3097 A A A A A Trimestre A A A A A A 3063A A A A A Fabrication Trimestre A 6303A A A A A A A A A A Trimestre A 6105 A A A A A A A A A A Trimestre A 6274 A A A A A A A A A A Trimestre A 6373 A A A A A A A A A A Annuel A 6264 A A A A A A A A A A Trimestre A 6024A A A A A A A A A A Commercedegros-41 Trimestre A 8181A A A 9187A A 4655A A A A A Trimestre A 8166 A A A 9610 A A 4754 A A A A A Trimestre A 8138 A A A 9128 A A 5323 A A A A A Trimestre A 8239 A A A 8921 A A 4357 A A A A A Annuel A 8181 A A A 9212 A A 4772 A A A A A Trimestre A 8191A A A 8870A A 4471A A A A A Commercededétail Trimestre A A A A A A 2689A A A A A Trimestre A A A A A A 3234 A A A A A Trimestre A A A A A A 3361 A A A A A Trimestre A A A A A A 2674 A A A A A Annuel A A A A A A 2989 A A A A A Trimestre A A A A A A 3330A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 253

256 Tableau 9-11 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Transport et entreposage Trimestre A 6454A A 8 273A 5636A 9733A 2440A A A A A Trimestre A 6711 A A A 6304 A 9712 A 2880 A A A A A Trimestre A 6921 A A A 6573 A A 3158 A A A A A Trimestre A 7278 A A A 6266 A 9833 A 3546 A A A A A Annuel A 6841 A A A 6195 A 9841 A 3006 A A A A A Trimestre A 6661A A 8 854A 5942A A 2725A A A A A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre A 1933 A 3410 A A 2072 A 5070 A 1836 A A 8104 A A A Trimestre A 1932 A 3486 A A 2186 A 5322 A 1809 A A 8204 A A A Trimestre A 1966A 3475A 2 736A 2120A 5014A 1451A A 8177A 7 135A A Trimestre A 2080 A 3531 A A 2415 A 4962 A 1832 A A 8543 A A A Annuel A 1978 A 3475 A A 2198 A 5092 A 1732 A A 8257 A A A Trimestre A 2092 A 3725 A A 2594 A 5557 A 2306 A A 8822 A A A Finance et assurances - 52 Trimestre A 4551 A 5698 A A 2670 A 6045 A 3499 A A A A A Trimestre A 4672 A 5735 A A 2836 A 6172 A 3756 A A A A A Trimestre A 4580A 5792A 3 797A 2759A 6415A 3606A A A 9 174A A Trimestre A 4718 A 5739 A A 2495 A 6755 A 3629 A A A A A Annuel A 4630 A 5741 A A 2690 A 6347 A 3622 A A A A A Trimestre A 4609 A 5282 A A 2373 A 6480 A 3948 A A A A A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre A 8522A 8776A 4 804A 3163A 2722A 909A 5353A A 5 885A 6262A Trimestre A 8573 A 8954 A A 3448 A 2946 A 649 A 4966 A A A 5615 A Trimestre A 8580 A 9052 A A 3605 A 2941 A 988 A 5156 A A A 6144 A Trimestre A 8917 A 8684 A A 2973 A 2817 A 1098 A 5443 A A A 6540 A Annuel A 8648 A 8866 A A 3297 A 2857 A 911 A 5229 A A A 6140 A Trimestre A 8427A 8526A 5 144A 2887A 2683A x x A 5 570A 6458A 254 Statistique Canada no X au catalogue

257 Tableau 9-11 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A A A A 7103 A 9569 A 4028 A A A A A Trimestre A A A A 7498 A 9111 A 4549 A A A A A Trimestre A A A A 7781 A 9413 A 4453 A A A A A Trimestre A A A A 7118 A 9337 A 4454 A A A A A Annuel A A A A 7375A 9357A 4371A A A A A Trimestre A A A A 7270 A 8645 A 4080 A A A A A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre A 2334A 2494A 1 703A 957A 2181A x x 6 531A 3 137A 2937A Trimestre A 2272 A 2519 A A 1037 A 2088 A x x A A 2413 A Trimestre A 2204 A 2467 A A 1180 A 2051 A x x A A 2375 A Trimestre A 2249 A 2375 A A 1096 A 1935 A x x A A 3630 A Annuel A 2265 A 2464 A A 1067 A 2064 A x x A A 2839 A Trimestre A 2065A 2353A 1 629A 993A 1708A x x 6 047A 2 701A 4152A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre A 8101 A A A 7398 A 9933 A 5318 A A A A A Trimestre A 9315 A A A 8030 A A 5832 A A A A A Trimestre A 9020A A A 7861A A 6323A A A A A Trimestre A 8750 A A A 8011 A A 6660 A A A A A Annuel A 8797 A A A 7825 A A 6033 A A A A A Trimestre A 8106 A A A 7978 A A 4744 A A A A A Services d enseignement - 61 Trimestre A 1925 A 5257 A A 3621 A 8854 A 7653 A A A A A Trimestre A 1818 A 5475 A A 3672 A 8791 A 8136 A A A A A Trimestre A 1891B 5232A 4 902A 3834B B 7358B A A A A Trimestre A 1876 A 5157 A A 4197 A 9543 A 6173 A A A A A Annuel A 1877 A 5280 A A 3831 A 9406 A 7330 A A A A A Trimestre A 1780 A 5236 A A 3812 A 9861 A 7337 A A A A A Statistique Canada no X au catalogue 255

258 Tableau 9-11 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A A A A A A 7571 A A A A A Trimestre A A A A A A 7015 A A A A A Trimestre A A A A A A 7948A A A A A Trimestre A A A A A A 8072 A A A A A Annuel A A A A A A 7651 A A A A A Trimestre A A A A A A 7474 A A A A A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre A 2558 A 5096 A A 3224 A 4459 A x x A A A Trimestre A 2444 A 5707 A A 4163 A 5453 A x x A A A Trimestre A 2612A 6078A 5 854A 5055A 6565A x x A A A Trimestre A 2614 A 5199 A A 4198 A 5103 A x x A A A Annuel A 2557 A 5520 A A 4160 A 5395 A x x A A A Trimestre A 2451 A 4886 A A 3282 A 5004 A 1972 A A A A A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 6810 A A A A A 6558 A A A A A Trimestre A 6986 A A A A A 6732 A A A A A Trimestre A 6477 A A A A A 7537 A A A A A Trimestre A 7486 A A A A A 8143 A A A A A Annuel A 6940A A A A A 7243A A A A A Trimestre A 6350 A A A A A 8556 A A A A A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A A A A 6607 A 6077 A 3317 A 4915 A A A 8231 A Trimestre A A A A 6403 A 6232 A 3127 A 5341 A A A 8467 A Trimestre A A A A 5904A 6733A 2832A 5798A A A 8630A Trimestre A A A A 5947 A 6343 A 4107 A 5900 A A A A Annuel A A A A 6215 A 6346 A 3346 A 5488 A A A 8834 A Trimestre A A A A 5769 A 6462 A 3430 A 5356 A A A 8785 A 256 Statistique Canada no X au catalogue

259 Tableau 9-11 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Administrations publiques - 91 Trimestre A 190B 1451A 3 929A 5468A 8606A 5359A A 5570A A A Trimestre A 183 C 1384 A A 6009 A 9029 A 5238 A A 5220 A A A Trimestre A 183 B 1329 A A 6234 A 8958 A 6066 A A 5455 A A A Trimestre A 180 B 1375 A A 5466 A 8975 A 5553 A A 5595 A A A Annuel A 184 B 1385 A A 5794 A 8892 A 5554 A A 5460 A A A Trimestre A 156B 1531A 4 184A 5197A 8834A 5230A A 5872A A A Statistique Canada no X au catalogue 257

260 Tableau 9-12 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Yukon Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A 1408A 2844A 2 139A 946A 1918A x x 6 392A 2 864A 9160A Trimestre A 1480 A 3254 A A 1156 A 2202 A x x A A 9602 A Trimestre A 1572 A 3533 A A 1401 A 2509 A x x A A 9330 A Trimestre A 1524 A 3099 A A 1025 A 2215 A x x A A 9782 A Annuel A 1496 A 3183 A A 1132 A 2211 A x x A A 9469 A Trimestre A 1413A 3040A 1 917A 1354A 1855A x x 6 370A 3 209A 9575A Construction - 23 Trimestre 1 x x 348A 167A x x x x x x x Trimestre 2 x x 422 A 320 A x x x x x x x Trimestre 3 x x 458 A 342 A x x x x x x x Trimestre 4 x x 362 A 293 A x x x x x x x Annuel x x 398 A 281 A x x x x x x x Trimestre 1 x x 356A 203A x x x x x x x Commercedegros-41 Trimestre 1 323A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 329 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 334A x x x x x x x x x x Commercededétail Trimestre A 170 A 523 A 411 A x x x x 1 103A x x Trimestre A 195 A 536 A 416 A x x x x A x x Trimestre A 213 A 565 A 443 A x x x x A x x Trimestre A 184 A 571 A 464 A x x x x A x x Annuel A 190 A 549 A 433 A x x x x A x x Trimestre A 188 A 543 A 432 A x x x x 1 163A x x 258 Statistique Canada no X au catalogue

261 Tableau 9-12 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Yukon Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Transport et entreposage Trimestre A x 97A x x x x x x x x Trimestre A x 121 A x x x x x x x x Trimestre A x 150 A x x x x x x x x Trimestre A x 122 A x x x x x x x x Annuel A x 123 A x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x 1 015A Finance et assurances - 52 Trimestre 1 316B x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 363 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 301A x x x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 568 A x x x x x x x x x x Trimestre A x 160 A x x x x x x x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 390A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 429 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 376A x x x x x x x x x x Statistique Canada no X au catalogue 259

262 Tableau 9-12 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Yukon Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 85 B 342 A 389 A x x x x 816 A x x Trimestre A 100 B 462 A 504 A x x x x A x x Trimestre A 107 B 562 A 609 A x x x x A x x Trimestre A 101 C 434 A 377 A x x x x 912 A x x Annuel A 98 B 450 A 470 A x x x x 1 018A x x Trimestre A 87 B 405 A 271 A x x x x 764 A x x Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A x 233 A x x x x x x x x Trimestre A x 215 A x x x x x x x x Trimestre 3 556A x 250A x x x x x x x x Trimestre A x 239 A x x x x x x x x Annuel 545 A x 234 A x x x x x x x x Trimestre A x 251 A x x x x x x x x Administrations publiques - 91 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x A 260 Statistique Canada no X au catalogue

263 Tableau 9-13 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Territoires du Nord-Ouest Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A 930A 3810A 3 047A 1916A 3137A x x 7 787A 5 053A A Trimestre A 950 A 3975 A A 1735 A 3415 A x x A A A Trimestre A 898 A 3966 A A 2571 A 3291 A x x A A A Trimestre A 948 A 3795 A A 1807 A 3439 A x x A A A Annuel A 932 A 3886 A A 2007 A 3320 A x x A A A Trimestre A 860A 3803A 2 712A 1841A 2712A x x 7 374A 4 553A A Construction - 23 Trimestre A x 516A 456 A x x x x x x x Trimestre A x 534 A 377 A x x x x x x x Trimestre A x 547 A 535 A x x x x x x x Trimestre A x 527 A 427 A x x x x x x x Annuel A x 531 A 449 A x x x x x x x Trimestre A x 439A 439 A x x x x x x x Commercedegros-41 Trimestre 1 604A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 585 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 438A x x x x x x x x x x Commercededétail Trimestre A 143 B 604 A 281 A x x x x 1 029A x x Trimestre A 145 B 622 A 348 A x x x x A x x Trimestre A 126 A 605 A 318 A x x x x A x x Trimestre A 117 A 616 A 310 A x x x x A x x Annuel A 133 A 612 A 314 A x x x x A x x Trimestre A 126 A 602 A 294 A x x x x 1 021A x x Statistique Canada no X au catalogue 261

264 Tableau 9-13 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Territoires du Nord-Ouest Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Transport et entreposage Trimestre A 49 D x 150 B x x x x x x x Trimestre A 40 E x 184 B x x x x x x x Trimestre A 31 B x 168 A x x x x x x x Trimestre A 36 C x 165 A x x x x x x x Annuel A 39 D x 167 A x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A x 179 A x x x x x x x x Trimestre A x 209 A x x x x x x x x Trimestre A x 242 A x x x x x x x x Trimestre B x 203 A x x x x x x x x Annuel A x 208A x x x x x x x x Trimestre A x 200 A x x x x x 382 A x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 908A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 988 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 727A x 253A x x x x x x x x Services d enseignement - 61 Trimestre A x x x x x x x x x 2 095A Trimestre A x x x x x x x x x A Trimestre A x x x x x x x x x A Trimestre A x x x x x x x x x A Annuel A x x x x x x x x x A Trimestre A x x x x x x x x x 2 009A 262 Statistique Canada no X au catalogue

265 Tableau 9-13 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Territoires du Nord-Ouest Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 49 C 424 A 343 A x x x x 816 A x x Trimestre A F 434 A 369 A x x x x 844 A x x Trimestre A 44 B 449 A 384 A x x x x 877 A x x Trimestre A 49 C 432 A 345 A x x x x 825 A x x Annuel A 46 D 435 A 360 A x x x x 840A x x Trimestre A x 444 A 348 A x x x x x x x Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre A x 439 A x x x x x x x x Trimestre A x 433 A x x x x x x x x Trimestre 3 948A x 469A x x x x x x x x Trimestre A x 411 A x x x x x x x x Annuel 871 A x 438 A x x x x x x x x Trimestre B x 434 A x x x x x x x x Administrations publiques - 91 Trimestre A x x 683 A x x x x x x A Trimestre A x x 556 A x x x x x x A Trimestre A x x 622 A x x x x x x 4 358A Trimestre A x x 673 A x x x x x x A Annuel A x x 634 A x x x x x x A Trimestre A x x 592 A x x x x x x A Statistique Canada no X au catalogue 263

266 Tableau 9-14 Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nunavut Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre A 258B 1523A 1 966A 2111A 1155A x x 3 746A 3 267A 3718A Trimestre A 252 C 1487 A A 2244 A 1181 B x x A A 3876 A Trimestre A 257 B 1512 A A 2393 A 1192 B x x A A 4124 A Trimestre A 244 A 1666 A A 2336 A 1324 A x x A A 3799 A Annuel A 253 B 1547 A A 2271 A 1213 A x x A A 3880 A Trimestre A 246A 1611A 1 902A 2784A 1568A x x 3 760A 4 353A 3243A Construction - 23 Trimestre 1 x x 214A 214B x x x x x x x Trimestre 2 x x 233 A 209 B x x x x x x x Trimestre 3 x x 192 A 345 A x x x x x x x Trimestre 4 x x 237 A 324 A x x x x x x x Annuel x x 219 A 273 B x x x x x x x Trimestre 1 x x 206B 231A x x x x x x x Commercedegros-41 Trimestre 1 262A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 255 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 231A x x x x x x x x x x Commercededétail Trimestre A 31 C 212 B 163 B x x x x 405A x x Trimestre A 28 B 205 A 134 A x x x x 366 A x x Trimestre A 23 B 229 A 109 B x x x x 361 A x x Trimestre B 22 D 242 B 192 B x x x x 456 B x x Annuel A 26 C 222 A 150 B x x x x 397 A x x Trimestre A 20 D 245 A 210 A x x x x 474A x x 264 Statistique Canada no X au catalogue

267 Tableau 9-14 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nunavut Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Transport et entreposage Trimestre 1 670A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 718 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 707A x x x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 142 A x x x x x x x x x x Trimestre A x 74 A x x x x x x x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 498B x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 571 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 611A x x x x x x x x x x Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Trimestre 3 590A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Annuel 630 A x x x x x x x x x x Trimestre A x x x x x x x x x x Statistique Canada no X au catalogue 265

268 Tableau 9-14 suite Estimations trimestrielles et annuelles de l emploi par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nunavut Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à personnes Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre A 11 A 112 A 84 A x x x x 206 A x x Trimestre A 14 C 94 A 110 A x x x x 219 A x x Trimestre 3 516A 15C 93A 129A x x x x 237A x x Trimestre A 14 C 130 A 98 A x x x x 242 A x x Annuel 467 A 13 B 107 A 105 A x x x x 226 A x x Trimestre A x 121 A 101 A x x x x x 247 A x Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 404B x 56D x x x x x x x x Trimestre B x 78 C x x x x x x x x Trimestre A x 76 A x x x x x x x x Trimestre A x 80 A x x x x x x x x Annuel 378 A x 73 B x x x x x x x x Trimestre 1 475A x 67A x x x x x x x x Administrations publiques - 91 Trimestre A x x x x x x x 390B A 1045A Trimestre A x x x x x x x 452 B B 1135 A Trimestre A x x x x x x x 453 B B 1318 A Trimestre A x x x x x x x 499 A A 1045 A Annuel A x x x x x x x 449 B A 1136 A Trimestre A x x x x x x x 312A A 1107A 266 Statistique Canada no X au catalogue

269 Tableau 10-1 Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 875,33 A 772,74 A 712,96 A 754,92 A 783,78 A 857,38 A 925,98 A 977,86 A 740,40 A 825,70 A 973,61 A Trimestre 2 870,99 A 776,43 A 715,08 A 755,30 A 784,78 A 848,66 A 920,81 A 972,82 A 742,08 A 821,15 A 968,53 A Trimestre 3 869,34 A 780,07 A 716,68 A 758,77 A 784,23 A 846,93 A 919,98 A 973,54 A 744,84 A 819,92 A 968,79 A Trimestre 4 883,33 A 815,24 A 734,39 A 777,43 A 798,77 A 857,38 A 920,64 A 978,03 A 766,85 A 832,23 A 973,20 A Annuel 874,77 A 786,33 A 719,82 A 761,68 A 787,95 A 852,50 A 921,80 A 975,58 A 748,62 A 824,73 A 971,05 A Trimestre 1 888,58 A 785,88 A 723,78 A 766,98 A 788,89 A 858,89 A 923,33 A 996,99 A 752,30 A 828,88 A 990,90 A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre ,42 A 862,35 A 972,75 A 1 105,17 A F F F 1 147,84 A 976,54 A F 1 144,54 A Trimestre 2 930,83 A 762,20 A 898,21 A F F F F 1 274,45 A 862,47 A F 1 204,00 A Trimestre 3 956,26 A 820,78 A 949,12 A 990,33 A F F F 1 148,61A 930,90 A F 1 103,77 A Trimestre 4 999,19 B 879,44 B 962,86 B F F F F 1 190,98 A 972,26 B F 1 145,96 A Annuel 974,12 A 832,36 A 947,31 A F F F F 1 191,26 A 937,40 A F 1 149,52 A Trimestre 1 994,42 B 823,79 B 971,97 B F F F F 1 153,31 A 957,95 A F 1 113,93 A Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre ,07 A 1221,74A 1456,56A 1 587,27 A 1702,43A 1740,76A 1 683,63 A 1816,24A 1440,63A 1 727,59 A 1804,00A Trimestre ,42 A 1255,46 A 1402,94 A 1 552,38 A 1640,72 A 1658,20 A F 1 843,35 A 1418,06 A 1 652,07 A 1825,92 A Trimestre ,54 A 1212,03 A 1438,70 A 1 656,68 A 1657,63 A 1672,38 A F 1 807,05 A 1457,01 A 1 667,20 A 1791,75 A Trimestre ,90 A 1308,36 A 1429,21 A 1 737,58 B 1742,17 B 1714,52 A 1 609,38 A 1854,55 A 1504,17 A 1 723,87 A 1837,35 A Annuel 1 737,18 A 1249,51 A 1431,59 A 1 632,58 A 1685,82 A 1697,35 A F 1 830,56 A 1454,41 A 1 693,37 A 1814,92 A Trimestre ,85 A 1350,84A 1567,36A 1 653,55 B 1884,26B 1763,51A 1 735,49 A 1981,91A 1538,36A 1 803,26 A 1964,99A Services publics - 22 Trimestre ,50A 857,23C 1328,31B 1 404,39B 1447,70C 1579,14A F 1 615,35A 1300,37A 1 537,85B 1614,11A Trimestre ,23 A 1113,90 B 1249,14 B 1 395,58 B 1502,58 B F F 1 650,67 A 1295,10 A 1 612,73 A 1647,50 A Trimestre ,76 A 1014,99 B 1295,64 B F F F F 1 666,36 A 1336,46 A 1 583,31 B 1663,99 A Trimestre ,47 A 1108,97 C 1407,10 B 1 450,74 B F F F 1 706,31 A 1379,99 B 1 647,04 A 1706,04 A Annuel 1 643,86 A 1025,38 C 1318,89 B F F F F 1 660,36 A 1327,15 A 1 594,85 A 1658,62 A Trimestre ,31 A 984,46 C 1300,64B 1 433,36 C F F F 1 687,57A 1309,79B 1 661,77 A 1686,91A Statistique Canada no X au catalogue 267

270 Tableau 10-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Construction - 23 Trimestre ,63 A 786,79 A 921,00 A 1 050,35 A 1169,67A 1313,87A 1 395,89 A 1466,72A 919,95 A 1 242,70 A 1453,42A Trimestre ,76 A 802,36 A 907,85 A 1 070,08 A 1145,51 A 1270,14 A 1 406,94 A 1451,79 A 927,27 A 1 210,20 A 1444,01 A Trimestre ,03 A 801,84 A 923,05 A 1 099,89 A 1192,37 A 1313,19 A 1 418,53 A 1505,91 A 943,07 A 1 255,39 A 1487,55 A Trimestre ,75 A 827,01 A 953,08 A 1 112,81 A 1237,42 A 1348,87 A 1 439,32 A 1483,34 A 964,78 A 1 294,58 A 1474,08 A Annuel 1 091,42 A 805,15 A 926,25 A 1 084,99 A 1188,27 A 1312,20 A 1 417,14 A 1477,55 A 939,55 A 1 252,15 A 1465,70 A Trimestre ,04 A 806,26 A 936,06 A 1 124,43 A 1210,07A 1363,24A 1 482,05 A 1536,82A 951,82 A 1 290,19 A 1526,74A Fabrication Trimestre ,23 A 713,78 A 778,41 A 863,12 A 906,05 A 963,54 A 1 005,58 A 1165,12A 812,01 A 941,34 A 1138,04A Trimestre 2 972,50 A 734,92 A 778,52 A 869,93 A 895,85 A 938,64 A 983,46 A 1105,48 A 818,55 A 922,38 A 1085,18 A Trimestre 3 959,93 A 709,68 A 781,75 A 853,39 A 898,74 A 934,87 A 966,79 A 1083,52 A 809,29 A 921,26 A 1063,63 A Trimestre 4 995,66 A 735,18 A 817,99 A 888,74 A 916,28 A 956,99 A 1 008,78 A 1132,10 A 843,61 A 941,63 A 1110,67 A Annuel 981,85 A 723,35 A 789,11 A 868,78 A 904,19 A 948,23 A 991,04 A 1121,02 A 820,86 A 931,50 A 1098,91 A Trimestre ,36 A 747,06 A 800,68 A 875,98 A 910,82 A 960,14 A 1 015,96 A 1156,66A 831,74 A 941,40 A 1132,69A Commercedegros-41 Trimestre ,19 A 864,61 A 905,58 A 978,73 A 1048,96A 1076,88A 1 209,32 A 1226,17A 926,52 A 1 065,08 A 1223,56A Trimestre ,03 A 836,89 A 905,76 A 978,75 A 1047,24 A 1042,40 A 1 136,61 A 1165,35 A 922,62 A 1 044,45 A 1160,56 A Trimestre ,60 A 869,07 A 896,42 A 1 002,65 A 1035,50 A 1058,60 A 1 207,95 A 1209,95 A 933,17 A 1 048,85 A 1209,62 A Trimestre ,25 A 881,53 A 912,01 A 1 009,81 A 1057,72 A 1075,44 A 1 170,88 A 1189,30 A 944,51 A 1 067,96 A 1186,38 A Annuel 1 051,74 A 863,08 A 904,91 A 992,61 A 1047,34 A 1063,26 A 1 180,72 A 1197,76 A 931,72 A 1 056,53 A 1195,02 A Trimestre ,17 A 841,07 A 893,19 A 1 019,05 A 1068,51A 1101,34A 1 163,77 A 1253,06A 932,49 A 1 087,53 A 1239,02A Commercededétail Trimestre 1 501,15 A 483,36 A 514,69 A 587,13 A 572,28 A 507,74 A 525,79 A 459,71 A 535,70 A 542,00 A 462,27 A Trimestre 2 516,09 A 501,27 A 519,67 A 602,47 A 600,70 A 526,99 A 545,76 A 470,31 A 547,28 A 565,71 A 473,41 A Trimestre 3 515,93 A 515,38 A 522,08 A 606,77 A 591,83 A 531,48 A 524,41 A 468,38 A 552,28 A 563,88 A 470,75 A Trimestre 4 519,21 A 520,20 A 542,55 A 613,53 A 596,26 A 531,78 A 500,63 B 469,05 A 564,98 A 566,10 A 470,34 A Annuel 513,16 A 505,08 A 524,78 A 602,63 A 590,44 A 524,64 A 523,85 A 466,84 A 550,15 A 559,60 A 469,17 A Trimestre 1 517,41 A 492,51 A 540,80 A 587,55 A 563,24 A 526,17 A 512,32 A 483,24 A 549,81 A 546,29 A 484,45 A 268 Statistique Canada no X au catalogue

271 Tableau 10-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Transport et entreposage Trimestre 1 916,68 A 676,79 A 754,76 A 810,10 A 807,10 A 871,51 A 945,24 A 1008,90A 750,57 A 845,18 A 1004,97A Trimestre 2 911,25 A 687,44 A 775,43 A 823,16 A 822,76 A 885,67 A 980,27 A 987,38 A 766,94 A 859,54 A 986,93 A Trimestre 3 919,71 A 711,56 A 803,64 A 866,88 A 861,27 A 928,24 A 969,72 A 978,68 A 798,85 A 900,49 A 978,14 A Trimestre 4 927,35 A 736,67 A 803,39 A 879,05 A 874,38 A 914,75 A 990,92 A 986,62 A 808,98 A 897,69 A 986,91 A Annuel 918,80 A 703,76 A 784,67 A 845,46 A 841,98 A 900,14 A 972,08 A 990,37 A 781,84 A 875,98 A 989,22 A Trimestre 1 915,84 A 698,40 A 774,44 A 883,88 A 838,64 A 891,70 A 939,79 A 983,45 A 790,10 A 869,98 A 980,93 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre ,94 A 916,12 A 873,70 A 1 056,24 A 1122,06 A 1192,58 A 895,56 A 1127,95 A 950,16 A 1 168,08 A 1117,19 A Trimestre ,07 A 905,47 A 900,55 A 1 015,83 A 1089,84 A 1140,47 A 945,89 A 1038,87 A 945,08 A 1 123,42 A 1034,83 A Trimestre ,83 A 922,47 A 900,11 A 1 017,59 A 1097,49A 1146,89A 940,57 A 1088,74A 948,75 A 1 129,53 A 1082,42A Trimestre ,82 A 985,17 A 972,04 A 994,31 A 1127,70 A 1137,07 A F 1 073,87 A 983,20 A 1 133,64 A 1069,46 A Annuel 1 065,95 A 932,73 A 911,48 A 1 020,75 A 1109,63 A 1154,27 A F 1 082,41 A 956,85 A 1 138,63 A 1076,04 A Trimestre ,77 A 897,72 A 922,74 A 1 022,93 A 1227,92 A 1193,95 A F 1 135,88 A 954,83 A 1 206,62 A 1133,13 A Finance et assurances - 52 Trimestre ,34 A 1064,29 A 1075,02 B 1 171,83 B 1260,77 B 1253,48 A F 1 035,87 A 1104,65 A 1 256,33 A 1045,65 A Trimestre ,98 A 1118,82 A 1105,78 A 1 101,85 A 1136,88 A 1202,42 A 1 262,40 A 1014,39 A 1108,06 A 1 176,64 A 1027,11 A Trimestre ,38 A 1167,43A 1118,80A 1 060,85 B 1193,26B 1144,70A 1 236,40 A 980,54 A 1112,42A 1 163,37 A 993,44 A Trimestre ,94 A 1199,67 A 1184,89 A 1 206,55 A 1134,60 A 1190,29 A 1 326,03 A 1035,17 A 1196,27 A 1 169,41 A 1049,30 A Annuel 1 064,35 A 1138,04 A 1120,88 A 1 135,39 A 1181,07 B 1197,27 A F 1 016,40 A 1130,42 A 1 191,02 A 1028,78 A Trimestre ,56 A 1069,18 A 1147,05 A 1 199,07 A 1162,32 A 1179,62 A 1 253,33 A 1052,70 A 1142,24 A 1 173,14 A 1061,90 A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 837,53 A 728,08 B 777,12 A 821,11 A 771,41 B 916,05 A F 975,51A 772,14 A 847,46 A 960,29 A Trimestre 2 815,70 A 773,38 B 775,40 B 730,78 B 783,60 A 887,24 A F 918,15 A 763,35 A 838,65 A 910,23 A Trimestre 3 834,41 A 740,34 B 792,81 A 760,02 A 798,17 B 862,84 A F 998,42 A 767,38 A 831,23 A 982,60 A Trimestre 4 849,82 A 816,00 A 770,69 A 780,72 A 828,74 A 855,46 A F 1 016,44 A 788,21 A 842,99 A 993,41 A Annuel 834,34 A 764,88 B 779,08 A 772,60 A 795,72 A 879,93 A F 976,53 A 772,78 A 839,96 A 961,31 A Trimestre 1 866,39A 797,10A 761,77A 784,73A 835,96A 901,71A F 1 074,03A 779,23A 870,25A 1050,43A Statistique Canada no X au catalogue 269

272 Tableau 10-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,03 A 1046,80 A 1048,41 A 1 232,15 A 1306,34 A 1398,88 A 1 305,84 A 1355,10 A 1093,07 A 1 358,98 A 1347,96 A Trimestre ,38 A 1039,32 A 1044,14 A 1 202,13 A 1301,75 A 1420,16 A 1 343,07 A 1382,53 A 1081,65 A 1 369,10 A 1376,82 A Trimestre ,58 A 1027,59 A 1016,22 A 1 183,01 A 1272,66 A 1299,67 A 1 305,60 A 1325,50 A 1062,21 A 1 288,00 A 1322,50 A Trimestre ,00 A 1111,86 A 1078,98 A 1 247,66 A 1271,77 A 1286,29 A 1 310,98 A 1325,88 A 1133,14 A 1 280,20 A 1323,90 A Annuel 1 213,44 A 1056,88A 1046,75A 1 216,15 A 1288,06A 1350,43A 1 316,45 A 1347,09A 1092,58A 1 323,70 A 1342,70A Trimestre ,59 A 1059,39 A 1053,68 A 1 251,84 A 1342,91 A 1352,84 A 1 315,69 A 1374,36 A 1105,58 A 1 348,64 A 1366,27 A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre ,02 A 1297,80A 1152,41B 1 110,61 A 957,53 A F F 1 224,99A 1181,28A 1 117,25 A 1258,32A Trimestre ,76 A 1449,47 A 1113,90 A 1 189,83 A 1024,48 A F F 1 236,05 A 1233,97 A 1 062,27 A 1231,19 A Trimestre ,89 A 1393,39 A 1147,82 A 1 102,44 A F F F 1 233,84 A 1201,22 A 1 027,51 A 1214,88 A Trimestre ,58 A 1400,38 A 1159,79 A 1 143,18 A 991,92 A F F 1 150,62 A 1223,99 A 1 103,12 A 1150,93 A Annuel 1 188,64 A 1384,99 A 1143,27 A 1 136,79 A F F F 1 210,34 A 1210,23 A 1 077,22 A 1212,70 A Trimestre ,10 A 1318,44B 1201,14A 1 162,15 B 1004,21A F F 1 165,35A 1221,56A 1 125,69 A 1165,04A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 731,30 A 689,88 A 714,08 A 725,86 A 749,74 A 676,52 A 830,30 B 741,45 A 712,58 A 704,48 A 754,07 A Trimestre 2 730,24 A 690,24 A 724,72 A 747,45 A 746,04 A 679,15 A 786,85 B 738,44 A 724,56 A 705,02 A 745,55 A Trimestre 3 739,02 A 716,95 A 701,25 A 756,44 A 771,25 A 679,92 A 816,47 B 751,23 A 723,18 A 715,45 A 760,98 A Trimestre 4 738,88 A 710,78 A 715,10 A 777,22 A 786,31 A 706,75 A 748,93 A 741,02 A 734,91 A 737,19 A 742,17 A Annuel 734,94 A 702,10 A 713,57 A 752,18 A 763,84 A 685,90 A 795,35 B 743,03 A 724,01 A 715,92 A 750,66 A Trimestre 1 730,56 A 687,31 A 716,66 A 746,89 A 703,45 A 675,33 A 761,85 A 755,92 A 720,54 A 686,42 A 756,77 A Services d enseignement - 61 Trimestre 1 942,79 A 588,92 A 507,75 A 594,71 A 737,47 B 854,30 A 968,64 B 977,33 A 558,18 A 816,53 A 977,01 A Trimestre 2 949,25 A 626,27 A 504,41 B 606,53 B 753,52 A 860,59 A 904,09 A 986,43 A 566,41 A 826,00 A 983,45 A Trimestre 3 981,34 A 676,75 B 602,20 B 657,78 A 814,90 A 900,14 A 985,48 A 1021,81A 636,96 A 875,90 A 1020,08A Trimestre 4 951,44 A 660,44 A 526,64 A 575,33 B 734,68 A 851,08 A 897,88 A 990,09 A 567,15 A 813,83 A 986,70 A Annuel 954,63 A 637,89 A 534,49 B 607,07 B 758,35 A 866,89 A 938,65 A 991,88 A 581,20 A 832,94 A 989,82 A Trimestre 1 953,13 A 666,32 A 504,97 A 576,43 B 722,89 A 819,57 A 943,73 A 993,20 A 558,72 A 788,92 A 991,41 A 270 Statistique Canada no X au catalogue

273 Tableau 10-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 808,44 A 923,08 A 667,07 A 602,77 A 610,50 A 665,31 A 715,51 A 916,65 A 708,60 A 645,93 A 900,09 A Trimestre 2 817,02 A 876,70 A 690,50 A 626,23 A 614,45 A 670,31 A 736,36 A 923,79 A 717,32 A 650,59 A 908,76 A Trimestre 3 805,02 A 921,65 A 677,60 A 614,29 A 593,46 A 661,59 A 715,41 A 905,10 A 718,28 A 637,70 A 889,98 A Trimestre 4 805,34 A 925,12 A 684,24 A 612,93 A 609,80 A 669,51 A 727,70 A 901,11 A 720,56 A 648,69 A 887,18 A Annuel 808,93 A 911,37 A 679,83 A 614,07 A 607,02 A 666,68 A 723,72 A 911,56 A 716,20 A 645,71 A 896,41 A Trimestre 1 803,94 A 913,99 A 684,03 A 601,78 A 610,48 A 677,58 A 726,45 A 900,89 A 715,67 A 654,17 A 886,95 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 583,44 A 582,39 A 453,82 A 433,50 A 466,35 A 586,92 A F 717,00 A 472,20 A 538,59 A 686,15 A Trimestre 2 551,90 A 579,26 A 445,40 A 433,85 A 485,37 B 532,82 A 558,09 A 667,80 A 461,52 A 511,56 A 656,92 A Trimestre 3 525,17 A 532,36 B 440,75 A 420,36 A 451,07 A 500,07 A 503,11 A 647,52 A 446,39 A 478,05 A 630,81 A Trimestre 4 551,47 A 645,76 B 435,90 A 434,93 A 502,21 A 541,41 A 563,84 A 643,68 A 472,39 A 523,91 A 635,32 A Annuel 551,22 A 584,30 A 443,64 A 429,95 A 474,90 A 536,11 A F 668,63 A 462,10 A 509,26 A 652,01 A Trimestre 1 548,24 A 598,19 A 442,45 A 415,32 A 496,11 A 492,07 A 503,06 A 655,54 A 462,18 A 493,70 A 637,44 A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 350,16 A 365,35 A 324,42 A 336,11 A 335,91 A 354,63 A 357,88 B 405,91 A 333,45 A 344,39 A 397,22 A Trimestre 2 356,02 A 378,21 A 318,67 A 346,29 A 358,22 A 359,86 A 374,67 B 403,66 A 336,82 A 358,96 A 398,40 A Trimestre 3 364,68 A 386,44 A 324,06 A 351,01 A 355,12 A 382,30 A 374,71 A 426,41 A 341,96 A 367,49 A 416,23 A Trimestre 4 356,09 A 381,57 A 324,56 A 336,90 A 340,93 A 354,93 A 373,54 B 425,91 A 335,35 A 347,34 A 415,83 A Annuel 356,89 A 377,92 A 322,92 A 342,78 A 347,83 A 363,32 A 370,47 B 415,61 A 336,98 A 354,87 A 407,12 A Trimestre 1 353,84 A 373,42 A 316,60 A 335,72 A 337,98 A 347,05 A 373,23 A 437,92 A 330,21 A 342,15 A 425,00 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 701,43 A 627,68 A 670,64 A 754,48 A 766,57 A 791,31 A F 680,05 A 676,53 A 780,45 A 710,48 A Trimestre 2 715,15 A 634,58 A 670,33 A 757,93 A 793,61 A 842,11 A F 693,91 A 678,85 A 820,89 A 738,77 A Trimestre 3 698,98 A 611,65 A 674,81 A 737,87 A 766,85 A 789,59 A F 692,25A 669,10 A 779,74 A 728,35 A Trimestre 4 733,27 A 662,53 A 688,26 A 770,20 A 802,17 A 817,02 A F 758,23 A 698,95 A 810,56 A 784,58 A Annuel 712,30 A 633,67 A 676,09 A 755,11 A 782,47 A 810,12 A F 706,45 A 680,87 A 798,07 A 741,09 A Trimestre 1 717,39 A 633,20 A 685,56 A 745,48 A 794,91 A 813,87 A F 723,75 A 682,99 A 805,65 A 758,24 A Statistique Canada no X au catalogue 271

274 Tableau 10-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Administrations publiques - 91 Trimestre ,09 A 609,09 B 608,40 B 762,76 A 757,80 A 814,91 A 888,10 A 1187,04A 697,66 A 797,33 A 1175,61A Trimestre ,72 A 609,88 B 571,69 B 701,46 A 777,52 A 817,95 A 872,34 A 1173,45 A 649,18 A 805,46 A 1162,16 A Trimestre ,44 A 670,42 B 608,51 B 680,18 A 743,21 A 829,59 A 887,66 A 1183,98 A 654,40 A 802,35 A 1171,36 A Trimestre ,68 A 629,44 C 558,52 B 671,89 B 771,13 A 829,31 A 879,32 A 1209,10 A 628,39 A 811,81 A 1197,08 A Annuel 1 113,84 A 629,41 B 586,62 B 703,54 A 762,08 A 823,13 A 882,06 A 1188,22 A 657,21 A 804,31 A 1176,37 A Trimestre ,78 A 635,06 B 613,16 B 742,01 A 790,47 A 843,20 A 903,55 A 1213,32A 688,76 A 826,74 A 1201,89A 272 Statistique Canada no X au catalogue

275 Tableau 10-2 Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 877,48 A 655,52 A 649,86 A 685,79 A 745,33 A 837,38 A 904,08 A 1032,63A 662,09 A 794,39 A 1026,24A Trimestre 2 869,99 A 680,10 A 654,08 A 722,58 A 759,77 A 821,35 A 844,08 A 1011,78 A 681,21 A 794,07 A 1001,64 A Trimestre 3 877,33 A 669,08 A 668,48 A 721,19 A 791,70 A 815,84 A 993,68 A 1026,30 A 685,08 A 804,99 A 1024,57 A Trimestre 4 898,56 A 714,06 A 680,34 A 754,71 A 775,43 A 864,08 A 953,90 A 1040,02 A 710,61 A 825,47 A 1035,82 A Annuel 880,84 A 680,02 A 663,57 A 721,70 A 769,06 A 834,62 A 920,49 A 1027,55 A 685,17 A 805,24 A 1021,86 A Trimestre 1 914,95 A 701,59 A 664,66 A 723,02 A 778,02 A 881,48 A 797,94 A 1081,41A 690,74 A 837,63 A 1070,96A Construction - 23 Trimestre ,31 A 715,65 B 892,43 B 1 017,36 B x x x x 878,03A x x Trimestre 2 988,17 A 740,57 A 836,02 A 975,72 A x x x x 852,21 A x x Trimestre 3 993,15 A 713,85 A 823,91 A 996,02 A x x x x 844,88 A x x Trimestre ,85 A 757,79 A 847,99 A 999,95 B x x x x 864,25 A x x Annuel 1 001,78 A 732,61 A 847,26 A 996,19 B x x x x 858,62 A x x Trimestre ,82 A 733,80 A 842,89 A 991,77 B F F x x 846,65 A F F Fabrication Trimestre 1 928,50 A 680,21 A 759,15 A F x x x x 735,52A F 1 073,32 B Trimestre 2 784,67 A F 762,98 A F x x x x 770,85 A 670,01 C 833,11 A Trimestre 3 806,03 A 699,79 B 732,16 A F x x x x 730,46 A 696,80 B 887,78 A Trimestre 4 864,08 A 668,17 B 788,34 A 723,66 C x x x x 749,68 A 832,48 A 957,89 A Annuel 830,45 A F 760,20 A F x x x x 746,81 A F 902,34 A Trimestre 1 954,22 A 685,52 B 784,06 A 822,34 A F F x x 781,62 A F 1 178,02 A Commercedegros-41 Trimestre 1 910,55 A 737,61 B 796,97 B 773,22 B F F x x 779,17 A F F Trimestre 2 894,86 A 747,63 B 840,11 B F F F x x 841,73 A F 982,72 B Trimestre 3 857,22 A 766,97 B 793,68 B F F F x x 798,30 A F 1 029,72 B Trimestre 4 881,55 A 714,69 B 876,36 A F F F x x 848,90 A F 1 085,12 B Annuel 885,50 A 741,60 B 826,50 B F F F x x 817,07 A F F Trimestre 1 859,38 A 748,31 B 822,87 B 787,88 B x x x x 797,72B 675,92 C 1114,40B Statistique Canada no X au catalogue 273

276 Tableau 10-2 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Commercededétail Trimestre 1 498,15 A 465,38 A 504,17 A 566,26 A F F F 455,36 A 515,71 A 556,99 B 462,86 A Trimestre 2 521,63 A 476,40 A 534,58 A 605,51 A F F F 447,46 A 545,35 A 637,87 B 457,96 A Trimestre 3 540,00 A 480,75 A 566,90 A 623,64 A 708,81 B F F 448,98 A 569,01 A 665,88 B 464,33 A Trimestre 4 537,74 A 509,07 A 566,45 A 645,04 B 662,94 B F F 452,32 A 579,71 A 626,70 A 465,35 A Annuel 524,80 A 483,02 A 543,90 A 610,83 A F F F 451,07 A 553,08 A 623,91 B 462,66 A Trimestre 1 532,20 A 467,27 A 575,20 A 608,92 A 668,34 B F F 459,63 A 565,06 A 636,43 B 469,26 A Transport et entreposage Trimestre 1 906,11 A 622,74 B 675,42 A F x x x x 690,83A 1 078,25 A 982,29 A Trimestre 2 955,65 A 646,17 A 719,77 A 772,89 B x x x x 724,44 A 929,66 A 1082,33 A Trimestre 3 973,81 A 687,08 B 761,84 A 831,23 A x x x x 766,07 A 941,11 A 1082,04 A Trimestre 4 966,07 A 641,15 B 709,36 A 874,22 B x x x x 753,75 A F 1 061,80 A Annuel 951,48 A 650,91 B 717,03 A F x x x x 734,47 A F 1 053,33 A Trimestre 1 953,96 A 635,74 A 720,25 A F x x x x 745,96A F 1 053,35 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre ,55 A x x x x x x x x x F Trimestre 2 989,90 A x x x x x x x x x F Trimestre ,10 A x x x x x x x x x F Trimestre ,87 A x x x x x x x x x F Annuel 1 025,30 A x x x x x x x x x F Trimestre ,05 A x F x x x x x x x F Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,88 A 980,86 A 1000,40B F F F x x 1 064,85A F F Trimestre ,38 A 1026,24 A 981,91 B F F F x x 1 073,55 A F F Trimestre ,69 A 1091,93 B 974,24 B F F F x x 1 096,97 A F F Trimestre ,88 A 1136,56 B 1037,44 B F F F x x 1 149,10 A F F Annuel 1 168,37 A 1058,19 B 998,20 B F F F x x 1 096,57 A F F Trimestre ,94A 1094,81A 1093,28B F x x x x 1 154,26A F F 274 Statistique Canada no X au catalogue

277 Tableau 10-2 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 865,31 A 647,60 B 716,15 D F x x x x 716,36 B 649,86 B 1077,33 A Trimestre 2 878,95 A 734,72 C 661,33 B F x x x x 770,22 B F 1 032,29 A Trimestre 3 917,04 A 678,64 B 720,21 B F x x x x 782,00A F 1 142,60 A Trimestre 4 940,01 A 745,06 B 689,77 B F x x x x 778,56 A 749,55 A F Annuel 900,95 A 701,91 B 697,08 B F x x x x 764,19 B F F Trimestre 1 978,94 A 673,43 B 646,67 B F F F x x 742,76 B F F Services d enseignement - 61 Trimestre ,55 A x F F x x x x x x 1 081,48 A Trimestre ,55 A x F F x x x x x x 1 127,11 A Trimestre ,65 A x F F x x x x x x F Trimestre ,33 A x 512,93 B F x x x x x x F Annuel 1 110,67 A x F F x x x x x x F Trimestre ,53 A F 473,35 E F x x x x 558,28 D F F Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 876,47 A 756,63 A 631,61 B x x x x x x x x Trimestre 2 871,06 A 746,23 A 599,59 C x x x x x x x x Trimestre 3 873,97 A 780,96 A 727,42 C x x x x x x x x Trimestre 4 855,21 A 778,23 A 659,15 B x x x x x x x x Annuel 869,17 A 765,32 A 655,31 B x x x x x x x x Trimestre 1 881,70 A 820,36 A 674,94 B 574,29 D F x x x 699,86 A x x Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 430,18 B x 345,27 D x x x x x x x x Trimestre 2 490,51 B x 342,41 E x x x x x x x x Trimestre 3 514,63 A x F x x x x x x x x Trimestre 4 500,95 B x 415,02 C x x x x x x x x Annuel 489,11 B x F x x x x x x x x Trimestre 1 467,74 A x F x x x x x x x x Statistique Canada no X au catalogue 275

278 Tableau 10-2 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 400,93 A 334,34 B 329,44 B 365,61 B 358,11 B F x x 346,70 A 379,53 A F Trimestre 2 395,21 A 337,79 B 342,55 A 375,28 B F F x x 357,16 B 393,90 A F Trimestre 3 414,53 A 392,96 B 393,68 B 366,54 B 469,72 B F x x 381,70A 411,68 B F Trimestre 4 406,67 A 358,52 B 359,62 B 392,14 B 451,24 B F x x 372,89 B 412,46 B F Annuel 404,63 A 358,42 B 358,44 B 374,33 B F F x x 365,48 A 400,10 B F Trimestre 1 386,27 A 376,26 B 333,34 B 397,62 B F F x x 364,56 B 366,72 A F Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 661,88 A 642,62 B 630,56 B F x x x x 647,00A x x Trimestre 2 685,13 A 624,98 B 649,05 B F x x x x 668,32 A x x Trimestre 3 644,53 A 529,23 B 619,96 B F x x x x 629,35 A x x Trimestre 4 710,40 A 626,04 B 680,45 B F x x x x 697,15 A x x Annuel 674,48 A 602,97 B 644,25 B F x x x x 659,47 A x x Trimestre 1 679,04 A 624,64 A 636,24 B F x x x x 665,40A F F Administrations publiques - 91 Trimestre ,92 A 484,59 C 549,55 C 786,17 B x x x x 629,49B 874,32 A 1261,11A Trimestre ,73 A 493,99 C 585,19 C F x x x x 658,56 B 841,29 A 1214,86 A Trimestre ,21 A F 473,22 E F x x x x 594,81 B 868,80 A 1220,83 A Trimestre ,21 A F 649,60 B 801,38 A x x x x 719,95 B 889,92 A 1277,92 A Annuel 1 135,48 A F 564,41 C F x x x x 648,99 B 867,53 A 1243,24 A Trimestre ,76 A F 540,45B 807,51 C 1126,73C 878,58 A x x 642,86 B 926,21 A 1286,08A 276 Statistique Canada no X au catalogue

279 Tableau 10-3 Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 727,51 A 608,08 A 566,38 A 578,71 A 613,39 A 684,52 A 750,34 B 837,63 A 578,73 A 648,39 A 832,38 A Trimestre 2 725,14 A 611,74 A 556,49 A 589,44 A 591,29 A 752,56 A 843,12 A 825,87 A 578,56 A 678,88 A 827,27 A Trimestre 3 706,63 A 632,17 A 560,93 A 586,79 A 599,43 A 706,11 A F 817,45 A 583,40 A 659,55 A 809,46 A Trimestre 4 733,99 A 637,12 A 597,56 A 636,31 A 625,97 A 718,28 A F 827,41 A 619,49 A 675,78 A 821,21 A Annuel 722,97 A 622,97 A 569,83 A 597,84 A 606,82 A 717,14 A F 827,03 A 589,99 A 666,16 A 822,62 A Trimestre 1 745,06 A 615,45 A 580,35 A 636,48 A 611,32 A 708,12 A F 852,02A 607,65 A 663,21 A 845,25 A Construction - 23 Trimestre 1 709,71 A 571,05 B 655,74 B 767,45 A x x x x 668,07A x x Trimestre 2 748,76 A 583,76 B 696,88 A F x x x x 709,98 A x x Trimestre 3 766,76 A 637,26 B 691,72 B F x x x x 734,67 A x x Trimestre 4 806,10 A 646,80 A 762,42 A F x x x x 772,38 A x x Annuel 760,07 A 613,30 B 701,87 A F x x x x 723,42 A x x Trimestre 1 802,71 A 643,45 A 712,13 B F x x x x 775,55A x x Commercedegros-41 Trimestre 1 827,90 A x x x x x x x x x x Trimestre ,44 B x x x x x x x x x x Trimestre 3 821,09 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 810,23 A x x x x x x x x x x Annuel 888,27 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 781,81 A x 650,19A x x x x x x x x Commercededétail Trimestre 1 455,88 A 446,19 B 423,35 A 526,46 A F F x x 469,38 A F 439,23A Trimestre 2 477,18 A 439,18 A 449,70 A 574,13 B F F x x 503,35 A F 454,53 A Trimestre 3 463,62 A 489,29 B 475,74 A 510,19 B F F x x 491,98 A F 437,60 A Trimestre 4 465,66 A 480,64 B 473,87 B 550,58 A F F x x 508,77 A F 426,19 B Annuel 465,65 A 464,77 B 456,42 A 540,97 B F F x x 493,94 A F 438,94 A Trimestre 1 467,73 A 435,33 C 456,76 A 535,79 B 492,76 D F x x 488,33A 454,64 B 453,61 A Statistique Canada no X au catalogue 277

280 Tableau 10-3 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Transport et entreposage Trimestre 1 803,90 A x F x x x x x x x x Trimestre 2 776,51 A x F x x x x x x x x Trimestre 3 766,33 A x F x x x x x x x x Trimestre 4 765,34 A x F x x x x x x x x Annuel 777,54 A x F x x x x x x x x Trimestre 1 715,00 A x F F x x x x x x x Finance et assurances - 52 Trimestre 1 938,10 B x 977,18C x x x x x x x x Trimestre 2 865,93 A x 1 020,36 B x x x x x x x x Trimestre 3 806,48 A x 871,15 B x x x x x x x x Trimestre 4 907,77 B x 1 025,54 D x x x x x x x x Annuel 879,84 A x 969,64 C x x x x x x x x Trimestre 1 877,36 A x 851,65B x x x x x x x x Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 586,48 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 610,11 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 599,01 B x x x x x x x x x x Trimestre 4 613,70 B x x x x x x x x x x Annuel 602,38 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 591,24 B x F x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 811,63 A x 696,14 B x x x x x x x x Trimestre 2 804,77 A x 718,76 B x x x x x x x x Trimestre 3 791,02 A x 761,48A x x x x x x x x Trimestre 4 795,72 A x 786,98 B x x x x x x x x Annuel 800,53 A x 740,20 B x x x x x x x x Trimestre 1 810,47 A 865,91 A 776,87 A F x x x x 816,75 A x x 278 Statistique Canada no X au catalogue

281 Tableau 10-3 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 535,32 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 529,50 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 588,48 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 567,21 A x x x x x x x x x x Annuel 553,48 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 558,68 A x F x x x x x x x x Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 819,25 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 788,15 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 801,50 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 784,98 A x x x x x x x x x x Annuel 798,30 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 806,75 A x x x x x x x x x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 303,52 A F 299,96B F x x x x 299,53A x x Trimestre 2 303,43 B F 302,16 B F x x x x 305,66 B x x Trimestre 3 337,79 A 437,27 A 355,34 B F x x x x 353,10 A x x Trimestre 4 330,10 A 380,75 B 323,61 B F x x x x 327,88 B x x Annuel 320,40 A F 324,72 B F x x x x 325,14 B x x Trimestre 1 314,67 A F 303,33B F x x x x 312,05A F F Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 525,98 A 602,72 A 526,68 B F x x x x 533,09 A x x Trimestre 2 515,50 A 558,45 B 513,06 B F x x x x 507,80 A x x Trimestre 3 522,94 A 574,63 A 520,68 B F x x x x 518,58 A x x Trimestre 4 531,92 A 589,31 B 509,10 B F x x x x 536,88 B x x Annuel 524,02 A 580,74 B 517,19 B F x x x x 523,69A x x Trimestre 1 524,33 B 535,40 A 550,82 C F x x x x 525,01 B x x Statistique Canada no X au catalogue 279

282 Tableau 10-3 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Administrations publiques - 91 Trimestre ,81 A x x x x x x x x x x Trimestre ,50 A x x x x x x x x x x Trimestre ,82 A x x x x x x x x x x Trimestre ,52 A x x x x x x x x x x Annuel 1 038,77 A x x x x x x x x x x Trimestre ,06 A x x x x x x x x x 1 136,52A 280 Statistique Canada no X au catalogue

283 Tableau 10-4 Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 762,50 A 682,19 A 634,93 A 640,79 A 662,96 A 682,94 A 708,48 A 855,83 A 646,85 A 674,30 A 844,62 A Trimestre 2 767,93 A 689,10 A 630,71 A 667,03 A 668,56 A 747,38 A 715,79 A 854,46 A 655,56 A 713,65 A 843,79 A Trimestre 3 766,08 A 691,50 A 623,87 A 663,10 A 647,61 A 731,27 A 697,52 A 866,25 A 651,67 A 695,31 A 853,09 A Trimestre 4 773,89 A 696,30 A 652,39 A 665,72 A 688,86 A 726,54 A 787,39 A 855,04 A 666,25 A 709,97 A 849,83 A Annuel 767,61 A 689,88 A 635,33 A 659,38 A 666,91 A 722,88 A 727,29 A 857,85 A 655,14 A 698,68 A 847,80 A Trimestre 1 774,46 A 673,30 A 650,99 A 676,91 A 660,25 A 712,54 A 768,70 A 862,25 A 664,92 A 690,95 A 855,78 A Construction - 23 Trimestre 1 875,77 A 677,45 A 758,88 A 896,32 A F F x x 770,73 A F F Trimestre 2 895,35 A 667,22 A 743,17 A 966,53 B F F x x 777,26 A 1 021,40 B F Trimestre 3 903,88 A 679,70 A 732,72 B 963,12 A F F x x 775,17 A 1 041,55 A F Trimestre 4 913,46 A 668,30 A 806,21 A 930,94 B 1079,47 B F x x 792,92 A 1 044,29 B F Annuel 898,24 A 673,18 A 759,62 A 940,29 A F F x x 779,21 A F F Trimestre 1 898,71 A 649,66 A 783,62 A 946,24 A F F x x 787,72 A F F Fabrication Trimestre 1 921,54 A 642,44 D 655,59 B 727,37 A 786,93 A 941,42 A 776,45 B 1057,48A 687,34 A 885,74 A 1018,15A Trimestre 2 882,80 A 651,19 C 656,78 A 748,88 A 783,18 A F 814,84 B 998,66 A 701,51 A 882,69 A 963,14 A Trimestre 3 855,89 A 603,15 B 644,01 A 734,37 A 714,62 A F 799,23 B 960,59 A 685,14 A 861,10 A 928,50 A Trimestre 4 884,19 A 666,48 C 722,70 A 753,70 A 800,64 A 928,79 B F 969,48 A 730,75 A 880,00 A 957,22 A Annuel 886,47 A 641,38 C 670,30 A 741,19 A 770,14 A F F 1 000,18 A 701,19 A 877,33 A 968,62 A Trimestre 1 878,23 A 682,69 B 679,01 A 805,32 A 760,06 A 933,32 A F 970,95A 738,50 A 873,24 A 950,05 A Commercedegros-41 Trimestre 1 908,16 A 737,76 D 778,17 B F F F F F 820,90A 972,29 A 965,62 A Trimestre 2 964,76 A 818,53 A 853,75 B F F F F F 867,81 A 1 129,04 A F Trimestre 3 922,93 A 894,07 A 807,72 B 846,26 B F F F F 835,58 A 1 012,68 A F Trimestre 4 917,99 A 870,86 B 928,16 B 848,01 B F F F F 890,87 B 980,57 A F Annuel 929,03 A 830,81 B 842,23 B F F F F F 853,90 A 1 030,35 A F Trimestre 1 929,92 A 808,20 A 926,64 B 865,43 C F F F F 885,61B 938,07 A F Statistique Canada no X au catalogue 281

284 Tableau 10-4 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Commercededétail Trimestre 1 468,81 A 446,16 A 486,25 A 520,31 B F F F 425,41 A 494,33 A 553,37 A 435,77 A Trimestre 2 491,94 A 452,01 B 499,66 A 578,35 B F 548,17 B F 446,14 A 524,94 A 548,22 B 457,61 A Trimestre 3 496,43 A 460,92 A 505,08 A 580,01 B F 557,75 B F 460,32 A 529,65 A 548,47 B 462,61 A Trimestre 4 492,33 A 462,53 B 510,36 B 562,16 B F F F 456,02 A 525,08 A 563,88 A 456,23 A Annuel 487,44 A 455,37 B 500,43 A 560,61 B F F F 446,92 A 518,73 A 553,57 A 452,95 A Trimestre 1 505,31 A 437,61 A 531,93 B 609,89 A F F F 468,52 A 550,58 A 545,32 A 469,94 A Transport et entreposage Trimestre 1 899,62 A 612,70 A 673,85 B 771,47 A F F F F 693,83A F 959,68A Trimestre 2 890,79 A 631,55 B 670,42 A F F F F F 687,63 A F 947,01 A Trimestre 3 862,53 A 712,62 C 671,83 B F F F F 901,80 A 717,03 A 913,57 A 905,36 A Trimestre 4 873,92 A 676,94 B 670,42 B F F F F 901,58 A 715,45 A 928,23 A 920,98 A Annuel 881,30 A 658,96 B 671,65 B F F F F F 703,59 A F 932,73 A Trimestre 1 869,46 A 609,71 A 661,29 A 836,65 A F F F F 711,86A 997,37 A 895,71 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 953,48 A 902,46 A 755,70 B F F F x x 825,35 A F F Trimestre 2 904,11 A 841,69 B 745,62 B F F F x x 823,03 B F 955,20 A Trimestre 3 959,28 A 832,70 B 771,39 B F F F x x 820,80 A F 1 029,08 A Trimestre ,59 A 869,20 B 873,86 A F F F x x 922,32 A F 1 148,19 A Annuel 972,83 A 860,39 B 787,34 B F F F x x 847,39 A F F Trimestre ,52 A F 796,69 A F x x x x 813,29 A F 1 211,11 A Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,06 A 843,50 B 982,64 B 970,76 C F F F F 936,67B F F Trimestre ,34 A 894,72 B 970,62 B 1 043,44 A F F F F 968,74 A F F Trimestre ,04 A 941,75 B 877,75 A F F F F F 938,10 A F F Trimestre ,53 A 933,78 B 949,67 A F F F F F 952,66 A F F Annuel 1 052,00 A 903,38 B 945,13 B F F F F F 949,10 A F F Trimestre ,56 A 888,60 A 922,65 A F F F x x 962,14 A F F 282 Statistique Canada no X au catalogue

285 Tableau 10-4 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre 1 951,49 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 935,33 B x x x x x x x x x x Trimestre 3 956,90 B x x x x x x x x x x Trimestre 4 947,49 B x x x x x x x x x x Annuel 947,19 B x x x x x x x x x x Trimestre ,46 B F F F x x x x F x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 557,42 A 610,75 B 588,47 A 606,58 B F F F 568,79 A 599,65 A F 557,02 A Trimestre 2 570,74 A 587,53 B 665,46 B 701,31 B F F F 548,35 A 660,93 A F 548,89 A Trimestre 3 579,22 A 624,65 B 616,72 B 678,76 B F F F 555,84 A 640,68 A F 555,31 A Trimestre 4 608,91 A 607,43 B 633,54 B F F F F 553,34 B 675,76 A F 565,14 A Annuel 578,81 A 607,23 B 626,67 B F F F F 556,92A 645,23 A F 556,37A Trimestre 1 593,00 A 601,22 A 563,66 B 640,38 A F F F 583,64 B 600,98 A F 586,17 A Services d enseignement - 61 Trimestre 1 811,83 A 586,13 B F 526,67 B x x x x 546,70 B F 826,56 A Trimestre 2 828,43 A F F F x x x x 595,17 B F 831,85 A Trimestre 3 934,30 A F 636,45 D F x x x x 657,39 B F 951,17 A Trimestre 4 828,21 A F F 575,35 C x x x x 574,33 B F 841,98 A Annuel 846,46 A F F F x x x x 591,94B F 858,07A Trimestre 1 819,29 A F 527,46 B 574,35 C F F x x 564,43 B F F Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 753,27 A 930,11 A 617,73 B 524,20 B 539,75 B 602,19 B F F 675,19 A 582,21 A 843,04 A Trimestre 2 775,68 A 913,50 B 596,64 A 553,58 B 560,02 B 605,44 B F 908,11 A 672,00 A 590,87 B 878,13 A Trimestre 3 750,49 A 922,99 A 600,80 A 539,29 B 577,41 B 620,69 A F 842,59 A 670,56 A 606,81 A 830,18 A Trimestre 4 768,73 A 937,77 A 631,41 B 550,76 B 623,41 C 607,55 A F 870,34 A 690,01 A 612,53 A 856,37 A Annuel 762,00 A 925,96 A 611,74 B 541,78 B 575,51 B 609,05 B F F 676,96 A 598,35 A 851,82 A Trimestre 1 753,07 A 896,78 A 632,01 B 572,69 B 521,39 B 689,58 B F 833,71A 685,92 A 639,80 B 820,78 A Statistique Canada no X au catalogue 283

286 Tableau 10-4 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 516,13 A 519,76 B 433,29 A F x x x x 446,69A F F Trimestre 2 506,97 A 456,32 A 473,57 C F x x x x 430,93 B F F Trimestre 3 501,02 A 422,21 B 427,62 B 483,61 C x x x x 450,66 B F F Trimestre 4 497,74 A 514,16 B 410,80 C F x x x x 438,82 B F F Annuel 505,11 A 474,89 B 436,72 B F x x x x 442,01 B F F Trimestre 1 506,68 A 550,07 A 457,94 C F x x x x 477,76B F F Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 338,83 A 365,09 B 296,67 A 317,02 B 326,02 B F F F 312,24 A 334,62 B F Trimestre 2 347,85 A 388,47 A 307,38 A 323,34 A 329,09 B F F F 321,94 A 357,77 A F Trimestre 3 368,11 A 404,90 A 353,54 B 344,62 B 333,23 B F F F 353,47A 356,91 A F Trimestre 4 350,74 A 374,85 B 307,39 B 344,74 A 329,95 A F F F 331,64 A 337,32 A F Annuel 351,88 A 384,54 B 317,94 B 333,00 A 329,60 B F F F 330,88 A 347,02 A F Trimestre 1 352,94 A 397,40 B 312,98 B 327,60 B 326,40 B F x x 326,57 A 317,95 A F Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 619,22 A 582,44 A 620,37 A 674,92 B F F x x 620,48 A 551,92 A F Trimestre 2 644,93 A 573,13 A 623,44 A 722,05 B F F x x 626,48 A 697,99 B 655,49 C Trimestre 3 629,89 A 554,47 A 631,01 A 718,29 B F F x x 621,72 A F 692,80 A Trimestre 4 671,78 A 573,85 B 631,66 A 703,20 B 707,45 D F x x 627,81 A 667,81 B F Annuel 641,62 A 570,33 A 626,69 A 704,11 B F F x x 624,10 A F F Trimestre 1 653,06 A 568,71 A 634,06 A F F F x x 616,02 A F F Administrations publiques - 91 Trimestre ,57 A x x 703,39 A F 809,76B x x x 815,93 B x Trimestre ,34 A x x 639,41 B F 833,04 B x x x 832,38 B x Trimestre ,75 A x x 647,79 C F 836,55 B x x x 810,75 B x Trimestre ,72 A x x 704,14 A F 875,47 B x x x 857,54 B x Annuel 1 038,55 A x x 672,93 B F 838,48 B x x x 828,68 B x Trimestre ,40 A x x F F 846,97 B x x 722,36 B 814,03 B 1097,41A 284 Statistique Canada no X au catalogue

287 Tableau 10-5 Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 787,20 A 714,85 A 607,33 A 639,24 A 660,90 A 720,92 A 867,18 A 898,42 A 641,52 A 695,71 A 896,09 A Trimestre 2 784,41 A 700,75 A 628,50 A 636,73 A 662,54 A 746,02 A 844,47 A 891,20 A 646,60 A 711,31 A 887,75 A Trimestre 3 785,10 A 719,32 A 615,73 A 637,05 A 679,81 A 739,60 A 837,15 A 902,80 A 644,78 A 714,73 A 897,76 A Trimestre 4 798,56 A 737,96 A 636,05 A 644,09 A 704,84 A 742,17 A 812,20 A 910,66 A 661,42 A 725,65 A 903,48 A Annuel 788,79 A 718,46 A 622,03 A 639,20 A 678,08 A 737,61 A 840,34 A 900,73 A 648,59 A 712,39 A 896,23 A Trimestre 1 803,29 A 715,23 A 623,59 A 622,65 A 672,83 A 755,20 A 848,28 A 923,65 A 643,94 A 718,23 A 918,42 A Construction - 23 Trimestre 1 919,17 A 704,65 A 721,57 A 933,66 B F F x x 780,82 A 987,83 A F Trimestre 2 929,01 A 688,19 A 778,52 A 904,21 A F F x x 791,56 A 961,07 A F Trimestre 3 914,53 A 717,13 A 728,90 A 951,60 A F F x x 789,07 A 983,57 B F Trimestre 4 918,67 A 746,17 B 742,83 A 922,59 A 1010,99 B F x x 792,30 A 979,84 B F Annuel 920,09 A 715,92 A 743,54 A 928,83 B F F x x 788,74 A 978,12 A F Trimestre 1 907,11 A 695,50 A 746,83 A 891,05 B F F x x 770,91 A 1 092,09 A F Fabrication Trimestre 1 887,43 A 611,32 A 693,80 A 768,03 B F F 1 016,12 A 939,71 A 718,17 A 869,89 B 957,77 A Trimestre 2 845,86 A 613,86 A 756,21 B 791,90 B 756,45 B 842,24 B F 873,99 A 758,60 B 818,92 B 887,94 A Trimestre 3 847,77 A 624,60 A 684,99 A 751,27 B 745,96 B F F 886,44 A 711,06 A 824,93 A 903,79 A Trimestre 4 870,35 A 658,46 B 713,69 A 777,76 B 777,18 A 885,87 A F 922,32 A 738,42 A 853,09 A 924,68 A Annuel 861,75 A 626,94 A 712,44 B 772,01 B F F F 904,38 A 731,57 A 839,80 A 916,98 A Trimestre 1 880,53 A 622,68 A 722,30 A 767,12 A F 1 009,19 A F 908,82A 731,62 A 917,85 A 917,25 A Commercedegros-41 Trimestre 1 913,90 A 974,68 D 798,74 B F 859,31B F x x 851,49B 926,96 A 974,19 A Trimestre 2 906,99 A 841,00 C 797,10 B F F F x x 849,66 A 919,89 B F Trimestre 3 884,95 A 721,64 B 815,18 A F F F x x 806,97 A 848,63 B F Trimestre 4 933,32 A 814,08 B 828,13 A F 956,38 C F x x 842,55 A 969,12 B F Annuel 909,53 A 837,56 C 809,83 B F F F x x 837,10 A 915,72 B F Trimestre 1 922,57 A 788,34 A 789,19 A F 878,82B F x x 771,88A 921,80 A F Statistique Canada no X au catalogue 285

288 Tableau 10-5 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Commercededétail Trimestre 1 479,69 A 492,81 A 483,40 A 561,69 A 566,46 B 484,05 A F 428,88A 516,50 A 524,61 A 439,04 A Trimestre 2 512,04 A 499,07 A 494,05 A 590,57 A 579,55 B 554,86 C F 472,33 A 534,43 A 567,26 B 479,47 A Trimestre 3 507,82 A 498,12 A 482,07 A 589,91 A 577,47 B F F 478,62 A 529,40 A 528,51 B 484,60 A Trimestre 4 513,90 A 518,58 A 537,76 B 583,50 A 590,63 B F F 461,86 A 554,11 A 567,37 B 468,82 A Annuel 503,60 A 502,31 A 499,29 A 581,81 A 578,71 B F F 460,67 A 533,79 A 546,80 B 468,21 A Trimestre 1 514,12 A 503,70 A 538,39 A 549,95 A 554,70 B F F 479,70 A 538,37 A 540,31 B 488,80 A Transport et entreposage Trimestre 1 899,33 A 635,48 B 762,21 B F F F x x 733,08 A F 1 046,33 A Trimestre 2 879,76 A 726,32 A 748,01 B F F F x x 764,10 A F 957,52 A Trimestre 3 882,75 A 739,03 B 764,64 B F F F x x 783,04 A F 972,06 A Trimestre 4 903,06 A 799,91 B 781,06 B F F F x x 822,15 A F 985,60 A Annuel 891,20 A 726,37 B 764,34 B F F F x x 776,27 A F 989,74 A Trimestre 1 922,79 A 710,10 A 700,15 B 845,77 B F F x x 747,52 A F 1 073,51 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 906,25 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 842,38 A x x x x x x x x x x Trimestre ,82 A x x x x x x x x x x Trimestre ,49 A x x x x x x x x x x Annuel 956,35 A x x x x x x x x x x Trimestre ,94 A x F x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,62 A 913,06 A 858,96 A F F F x x 970,03 A F 1 197,11 A Trimestre ,78 A 946,70 A 874,69 A F F F x x 940,76 A F 1 204,69 A Trimestre ,30 A 864,54 A 868,79 A F F F x x 923,03 A F 1 163,75 A Trimestre ,45 A 965,24 A 899,00 A F F F x x 945,50 A 1 202,03 A 1190,50 A Annuel 1 090,11 A 922,43 A 875,23 A F F F x x 944,78 A F 1 187,98 A Trimestre ,75 A 869,05 A 894,87 B F F F x x 923,18 A F 1 190,33 A 286 Statistique Canada no X au catalogue

289 Tableau 10-5 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Trimestre 2 674,92 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 675,99 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 741,22 B x x x x x x x x x x Annuel F x x x x x x x x x x Trimestre 1 800,03 A x x x x x x x x x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 624,96 A 590,97 B 550,16 B 586,19 B F F F F 574,17 A F F Trimestre 2 615,32 A 484,18 D 571,90 A 673,28 A F F F F 594,39 A F F Trimestre 3 621,59 A 617,84 A 558,80 B 604,77 B F F F 615,55 A 588,17 A F 619,87 A Trimestre 4 625,75 A 634,73 A 547,01 B 632,72 B F F F 640,98 A 598,36 A F 641,68 A Annuel 621,91 A 580,96 B 557,32 B 624,30 B F F F F 589,01A F F Trimestre 1 627,17 A 610,01 B 550,95 A 638,77 B F F F 627,74 A 599,56 A F 634,57 A Services d enseignement - 61 Trimestre 1 939,00 A x F x x x x x 569,57 B F 957,72 A Trimestre 2 968,08 A x F x x x x x 530,33 B F F Trimestre ,43 A x 574,75 B x x x x x 546,21 B F 1 037,11 A Trimestre 4 922,39 A x 537,12 B x x x x x 520,07 B F 949,63 A Annuel 955,88 A x F x x x x x 541,94B F F Trimestre 1 912,92 A F 497,07 B F x x x x 496,19 A F 941,12 A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 759,59 A 944,77 A 640,33 A 505,21 C x x x x 688,47A x x Trimestre 2 788,96 A 901,77 A 661,62 B 463,71 C x x x x 676,99 A x x Trimestre 3 776,97 A 983,76 A 605,30 A 472,91 C x x x x 678,19 A x x Trimestre 4 783,03 A 945,42 A 636,14 A 493,64 C x x x x 682,82 A x x Annuel 777,26 A 943,87 A 635,88 A 483,99 C x x x x 681,60 A x x Trimestre 1 779,68 A 964,21 A 617,69 A 492,25 B x x x x 681,31A x x Statistique Canada no X au catalogue 287

290 Tableau 10-5 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 517,20 A x x F x x x x x x x Trimestre 2 516,41 A x x F x x x x x x x Trimestre 3 543,30 A x x F x x x x x x x Trimestre 4 511,56 A x x F x x x x x x x Annuel 523,95 A x x F x x x x x x x Trimestre 1 491,77 B F 476,60B F x x x x 466,27A F F Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 324,05 A 401,37 B 287,48 B 307,27 B 301,41 B F x x 305,95 A 297,20 B F Trimestre 2 335,54 A 403,99 B 329,89 B 301,87 B 341,30 A 308,92 C x x 323,13 A 327,86 A 371,71 A Trimestre 3 354,26 A 452,68 B 341,21 B 317,93 B 384,37 B F x x 339,14A 360,39 B 383,78 A Trimestre 4 343,17 A 403,20 B 323,97 B 322,98 B 318,41 B F x x 330,97 B 328,29 A 389,33 A Annuel 339,62 A 415,97 B 321,59 B 312,53 B 337,84 B F x x 325,41 A 329,49 B F Trimestre 1 344,30 A 396,39 B 301,78 B 312,49 B 340,87 B F x x 314,49 A 336,08 B F Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 610,95 A 602,47 A 653,45 B F F F x x 629,77 A F F Trimestre 2 609,09 A 606,75 A 606,93 B F F F x x 614,28 A F F Trimestre 3 610,91 A 600,57 A 636,63 A F F F x x 615,69 A F F Trimestre 4 645,13 A 613,29 A 674,55 A F F F x x 644,53 A F F Annuel 618,95 A 605,68 A 642,65 B F F F x x 625,87 A F F Trimestre 1 642,89 A 602,63 A 627,17 A F x x x x 620,13A F F Administrations publiques - 91 Trimestre ,14 A x 597,56B 759,07 D F F x x x F x Trimestre ,30 A x 562,74 C 706,14 D F F x x x F x Trimestre ,47 A x 486,57 C 607,01 C F F x x x F x Trimestre ,29 A x F 635,93 D F F x x x F x Annuel 1 055,52 A x F 675,68 D F F x x x F x Trimestre ,53 A 735,50 B 666,08 C 850,12 B F F x x 767,19 B F 1 173,38 A 288 Statistique Canada no X au catalogue

291 Tableau 10-6 Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 798,26 A 657,87 A 635,41 A 679,90 A 699,03 A 776,09 A 853,47 A 924,58 A 656,20 A 741,38 A 918,60 A Trimestre 2 798,88 A 672,01 A 636,55 A 680,69 A 716,07 A 775,47 A 865,93 A 921,81 A 659,79 A 748,55 A 917,10 A Trimestre 3 800,35 A 682,64 A 635,34 A 685,22 A 714,29 A 777,64 A 853,69 A 929,25 A 663,04 A 748,55 A 922,43 A Trimestre 4 814,56 A 692,75 A 649,05 A 692,22 A 726,33 A 784,90 A 861,82 A 942,58 A 673,53 A 758,44 A 935,95 A Annuel 803,07 A 676,46 A 639,09 A 684,56 A 714,21 A 778,59 A 858,69 A 929,61 A 663,20 A 749,38 A 923,57 A Trimestre 1 810,15 A 675,21 A 633,11 A 672,80 A 712,71 A 785,53 A 845,39 A 945,93 A 655,95 A 752,58 A 937,64 A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 820,60 B 729,70 A 715,82 C F x x x x 746,61 B x x Trimestre 2 773,36 A 706,81 B 785,01 B F x x x x 733,38 B x x Trimestre 3 817,70 A 744,97 B 757,83 B F x x x x 765,97A x x Trimestre 4 848,75 B 772,36 B 784,81 B F x x x x 799,38 A x x Annuel 816,50 A 739,12 B 760,23 B F x x x x 762,52 B x x Trimestre 1 815,66 A x x x x x x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre ,44A F 1 181,97C F x x x x 1 191,00B F F Trimestre ,72 A F 1 070,34 C F x x x x 1 241,07 B F F Trimestre ,33 A F 1 044,05 C F x x x x 1 179,46 C F F Trimestre ,59 A F 1 250,24 C F x x x x 1 363,47 B F F Annuel 1 359,77 A F 1 135,39 C F x x x x 1 242,96 B F F Trimestre ,33 A x x x x x x x x x x Services publics - 22 Trimestre ,13A F F F x x x x 1 150,20B x x Trimestre ,38 A F F F x x x x 1 271,74 C x x Trimestre ,42 A F 1 022,14 C F x x x x 1 050,74 B x x Trimestre ,38 A F 1 011,65 E F x x x x 1 150,14 B x x Annuel 1 607,38 A F F F x x x x 1 154,41 B x x Trimestre ,62 A x x x x x x x x x x Statistique Canada no X au catalogue 289

292 Tableau 10-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Construction - 23 Trimestre ,25 A 796,35 B 919,70 A 1 040,99 A F F F 1 368,72A 918,83 A 1 156,31 A 1351,17A Trimestre 2 999,67 A 837,93 A 881,51 A 1 026,65 A 1065,52 A F F 1 219,22 A 913,00 A 1 123,63 A 1265,24 A Trimestre ,30 A 839,51 A 920,52 A 1 054,90 A 1113,26 A F F 1 382,13 A 938,57 A 1 165,68 A 1364,64 A Trimestre ,83 A 851,06 A 950,19 A 1 086,09 A 1155,99 A F F 1 461,10 A 963,25 A 1 243,15 A 1414,58 A Annuel 1 035,85 A 832,12 A 917,49 A 1 052,93 A F F F 1 355,16 A 934,10 A 1 175,28 A 1349,32 A Trimestre ,23 A 826,19 A 935,01 A 1 079,91 A 1148,13A F F 1 460,77A 942,23 A 1 209,53 A 1416,91A Fabrication Trimestre 1 939,45 A 628,51 A 696,77 A 773,57 A 817,28 A 883,17 A 928,03 A 1162,59A 728,98 A 857,36 A 1126,50A Trimestre 2 912,98 A 686,70 A 681,69 A 781,37 A 818,63 A 846,19 A 907,68 A 1109,10 A 733,93 A 835,37 A 1078,17 A Trimestre 3 905,46 A 673,67 A 696,18 A 768,74 A 828,76 A 858,71 A F 1 075,75 A 731,74 A 847,21 A 1050,13 A Trimestre 4 933,81 A 689,84 A 724,65 A 795,68 A 827,16 A 875,53 A F 1 119,72 A 757,99 A 857,15 A 1091,75 A Annuel 922,73 A 669,43 A 699,74 A 779,83 A 822,96 A 865,64 A F 1 116,28 A 738,16 A 849,12 A 1086,15 A Trimestre 1 928,97A 693,69A 683,01A 790,24A 816,96A 873,77A F 1 126,97A 739,24A 852,30A 1095,71A Commercedegros-41 Trimestre 1 940,37A 812,02A 830,49A 886,56A 930,85B 936,93B F 1 088,29A 849,35A 934,14A 1091,39A Trimestre 2 917,30 A 774,54 A 805,93 A 894,09 A 911,55 A 946,01 A F 1 015,02 A 835,98 A 929,84 A 1034,51 A Trimestre 3 932,13 A 781,70 A 780,59 A 913,46 A 926,94 A 956,11 A F 1 071,15 A 833,31 A 942,47 A 1075,43 A Trimestre 4 932,24 A 790,63 A 776,00 A 905,57 A 938,44 A 971,48 A F 1 055,38 A 829,51 A 956,15 A 1067,82 A Annuel 930,48 A 789,67 A 798,33 A 900,03 A 927,03 A 952,89 A F 1 057,64 A 837,01 A 940,87 A 1067,20 A Trimestre 1 946,16A 777,96A 775,61A 890,00A 972,69A 993,33A F 1 112,11A 820,20A 983,59A 1102,34A Commercededétail Trimestre 1 475,69 A 452,10 A 477,66 A 555,32 A 508,84 A 464,67 A F 439,76A 504,28 A 486,57 A 442,46 A Trimestre 2 495,84 A 459,11 A 497,28 A 561,68 A 547,15 A 469,57 A F 463,17 A 517,43 A 507,37 A 466,84 A Trimestre 3 499,89 A 479,29 A 509,45 A 582,64 A 532,64 A 480,71 A F 459,77 A 534,27 A 507,02 A 461,90 A Trimestre 4 496,77 A 452,18 B 503,12 A 591,11 A 544,14 A 474,93 A F 458,14 A 530,53 A 509,01 A 457,81 A Annuel 492,09 A 460,73 A 496,95 A 572,84 A 533,38 A 472,40 A F 455,13 A 521,74 A 502,61 A 457,16 A Trimestre 1 491,20 A 456,62 A 511,22 A 551,77 A 511,00 A 464,29 A F 469,74A 519,14 A 487,87 A 467,63 A 290 Statistique Canada no X au catalogue

293 Tableau 10-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Transport et entreposage Trimestre 1 841,66 A 588,22 B 642,35 A 678,86 A 708,58 A F F 978,34 A 639,37 A 767,50 A 969,21 A Trimestre 2 833,35 A 601,53 B 679,52 A 691,39 A F 791,77 A F 946,67 A 663,32 A 767,53 A 943,73 A Trimestre 3 855,76 A 587,55 B 706,27 A 762,68 A 781,57 A F F 949,93 A 692,48 A 834,28 A 945,76 A Trimestre 4 858,68 A 623,52 B 710,03 A 719,14 A F 864,97 A F 962,62 A 690,55 A 828,20 A 956,14 A Annuel 847,43 A 600,24 B 684,58 A 712,68 A F F F 959,36 A 671,50 A 799,19 A 953,70 A Trimestre 1 847,83 A 592,37 A 676,08 A 730,55 A 741,66 A 830,67 A F 960,79A 673,95 A 790,19 A 955,65 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre ,12 A 884,11 B 812,40 B 893,06 A F F F 1 118,89 A 856,30 A 1 065,11 A 1109,82 A Trimestre ,69 A 836,60 B 882,98 B F F F F 1 037,32 A 869,88 A 1 013,46 A 1030,56 A Trimestre ,53 A 928,35 A 815,95 B 844,02 B F F F 1 138,63A 847,96 B F 1 123,48 A Trimestre ,47 A 926,55 A 879,87 B 772,05 B F F F 1 102,80 A 847,12 A F 1 093,08 A Annuel 1 044,34 A 893,94 B 847,65 B F F F F 1 099,73 A 855,34 A F 1 089,70 A Trimestre ,99 A 850,19 B 812,94 A F F F F 1 153,53 A 825,80 A F 1 143,00 A Finance et assurances - 52 Trimestre ,78 A 989,44 B 1108,73 D 953,68 B 939,78 B 980,35 B F 1 031,87 A 1011,27 B 960,41 B 1035,38 A Trimestre ,46 A 1038,83 B 1026,22 C 846,84 B 880,48 B 982,47 A F 1 043,20 A 942,90 B 933,23 A 1046,05 A Trimestre 3 987,20A 1054,42B 971,83B 837,90B 912,45B 935,25A F 1 014,82A 924,02A 924,24A 1018,02A Trimestre ,83 A 1088,62 B 1074,46 B 957,72 B 925,61 B 992,17 A F 1 062,20 A 1021,31 A 959,73 A 1064,12 A Annuel 1 013,27 A 1042,89 B 1044,89 C 899,32 B 914,46 B 972,72 A F 1 038,03 A 974,94 B 944,39 A 1040,88 A Trimestre ,97 A 988,62 C 907,86 C 959,43 B 1025,36 A 999,64 A F 1 046,15 A 948,55 B 1 011,58 A 1047,96 A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 675,78 A 611,66 D 595,63 A 614,15 A F F F 871,68 A 604,82 B F 895,03A Trimestre 2 665,75 A 677,77 C 549,71 B 566,91 B F F F 843,27 A 588,69 B F 866,28 A Trimestre 3 664,59 A 636,55 B 543,58 B 621,18 B F F F 848,71 B 589,37 A F 885,97 B Trimestre 4 677,35 A 668,90 B 576,66 A 636,47 A F F F F 617,21 A F F Annuel 670,82 A 648,69 C 566,23 B 609,89 B F F F F 599,98 A F F Trimestre 1 693,94 A 654,85 B 604,91 A 627,70 B F F x x 624,12 A F F Statistique Canada no X au catalogue 291

294 Tableau 10-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,96 A 868,10 B 924,97 A 1 177,85 A 1153,80 B 1250,68 B 1 150,64 B 1299,52 A 975,59 A 1 213,37 A 1283,54 A Trimestre ,66 A 832,32 B 934,73 A 1 038,36 B 1272,78 B 1305,86 B 1 211,18 A 1264,68 A 933,29 A 1 292,96 A 1259,17 A Trimestre ,63 A 885,75 A 878,85 A 1 082,24 A 1147,76 B 1179,73 A F 1 231,73 A 937,75 A 1 166,84 A 1230,08 A Trimestre ,25 A 910,83 A 977,10 A 1 134,51 A 1212,09 B 1144,77 A F 1 267,18 A 1000,80 A 1 172,39 A 1258,90 A Annuel 1 115,30A 874,29B 928,83A 1 107,48A 1196,68B 1220,32A F 1 265,55A 961,79A 1 210,93A 1257,73A Trimestre ,37 A 895,60 A 904,87 A 1 100,71 A 1228,72 A 1258,91 A F 1 309,41 A 956,50 A 1 245,91 A 1302,97 A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre ,29A F 1 153,49B 1 211,53B F F x x 1158,41A F F Trimestre ,15 A F 945,35 D 1 334,31 B F F x x 1 122,61 B F F Trimestre 3 963,27 B F 900,61 D 1 300,90 C F F x x 1 076,89 B F F Trimestre 4 988,63 A F 1 053,34 B 1 075,11 B F F x x 1 055,90 A F F Annuel 996,49 A F 1 012,74 C 1 230,03 B F F x x 1 103,63 B F F Trimestre ,19 A F F 1 238,97 C F x x x 1 119,93B x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 677,76 A 604,26 B 684,57 B F 678,69 B 668,09 A 900,79 D 647,20 A 659,68 A 672,36 A 697,27 B Trimestre 2 687,45 A 651,07 A 680,99 B 655,19 A 646,63 B 675,72 A F 701,53 A 665,55 A 664,07 A 723,91 A Trimestre 3 676,16 A 662,82 A 640,75 B 678,32 A 633,05 B 639,15 A F 700,63A 658,26 A 636,63 A 719,82 A Trimestre 4 674,59 A 676,67 B 632,02 B 696,52 B 674,69 B 637,54 A F 697,10 A 663,73 A 651,97 A 699,85 A Annuel 678,99 A 648,77 A 658,82 B F 657,62 B 654,90 A F 687,05 A 661,82 A 655,99 A 710,29 A Trimestre 1 668,00 A 634,81 A 647,81 B 679,47 A 620,79 B 662,86 A F 706,60 A 656,44 A 646,00 A 693,85 A Services d enseignement - 61 Trimestre 1 836,65 A F 448,70 C 444,87 C F 875,98 A F 858,47 A 456,45 B 803,81 A 859,84 A Trimestre 2 846,09 A F 448,62 C 505,16 C F 886,90 A F 864,57 A 488,06 B 837,60 A 865,55 A Trimestre 3 888,17 A F 506,60C 625,93 C F F F 909,70 A 583,34 B F 911,43A Trimestre 4 862,53 A F 445,33 C 508,96 D F F F 890,23 A 495,15 B 779,92 B 889,76 A Annuel 856,68 A F 462,16 C 520,88 C F F F 878,93 A 505,53 B F 879,80 A Trimestre 1 868,52 A F 429,82 B 467,83 C F F F 904,45 A 476,42 B 702,03 B 904,06 A 292 Statistique Canada no X au catalogue

295 Tableau 10-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 729,38 A 660,40 A 557,52 A 551,04 B 504,04 B 667,26 A F 820,88 A 570,63 A 590,50 A 818,50 A Trimestre 2 753,09 A 658,34 A 571,97 A 595,42 B 521,79 A 635,41 B F 849,37 A 595,72 A 580,49 A 845,43 A Trimestre 3 738,50 A 672,44 A 578,39 A 552,11 B 511,47 B 651,80 B F 829,72A 583,27 A 582,39 A 825,76 A Trimestre 4 752,36 A 664,34 A 574,39 A 530,96 B 558,35 B 655,63 B F 849,44 A 572,97 A 608,62 A 847,25 A Annuel 743,39 A 663,87 A 570,46 A 557,55 B 523,83 B 652,52 B F 837,46 A 580,63 A 590,36 A 834,32 A Trimestre 1 726,78 A 647,32 A 571,17 A 523,43 A 537,97 B 695,95 B F 813,56 A 566,12 A 620,41 A 810,25 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 528,87 A 555,26 A 411,76 A F F F F 742,59 A 433,56 A 407,92 A 694,91 A Trimestre 2 558,41 A 598,25 B 413,28 B 450,25 B F F F 795,17 A 457,38 B 458,24 A 762,60 A Trimestre 3 535,47 A 573,67 B 414,24 B 424,81 A F F F 770,92 A 444,09 A 451,47 A 707,09 A Trimestre 4 553,43 A 611,61 B 454,50 B 378,30 C F F F 798,73 A 448,07 B F 773,61 A Annuel 543,86 A 584,16 B 423,45 B F F F F 775,92 A 446,05 A F 731,92 A Trimestre 1 523,54 A 549,58 B 427,13 B 343,54 C F F x x 417,06 B F 720,92 A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 343,17 A 356,48 B 325,47 A 351,46 B 330,94 A F F 387,90 A 339,97 A 341,67 A 362,28 B Trimestre 2 354,62 A 362,53 B 323,58 B 362,33 A 379,32 B 364,06 A F 391,02 A 344,73 A 373,15 A 363,28 B Trimestre 3 363,56 A 378,41 A 320,80 A 363,94 A 383,38 B 392,18 B F 448,90 A 345,44 A 386,82 A 400,04 A Trimestre 4 340,54 A 363,89 B 316,94 B 342,01 A 344,15 B F F 427,28 B 332,64 A 339,29 A 381,37 B Annuel 350,65 A 365,25 B 321,68 A 355,04 A 360,54 B F F 414,27 A 340,75 A 360,81 A 377,17 B Trimestre 1 335,81 A 364,30 B 310,83 A 337,56 A 342,19 A F F 400,83 B 327,31 A 337,77 A 373,51 B Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 622,47 A 555,91 A 600,48 A 619,00 A F F F F 591,71 A F F Trimestre 2 650,79 A 584,15 A 619,44 A 669,87 A F F F F 620,40 A 763,62 A F Trimestre 3 623,87 A 570,34 A 607,14 A 631,78 A F F F F 600,86A F F Trimestre 4 655,05 A 585,59 A 619,40 A 683,06 A F F F F 624,16 A F F Annuel 638,14 A 574,00 A 611,70 A 651,18 A F F F F 609,35 A F F Trimestre 1 640,68 A 575,34 A 621,87 A 639,51 B F F F F 611,76 A F F Statistique Canada no X au catalogue 293

296 Tableau 10-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Administrations publiques - 91 Trimestre ,61 A F 464,39D 651,77 B 658,99 B 780,62 B 898,66 B 1094,53A 561,58 B 746,91 B 1083,03A Trimestre 2 978,34 A F 377,16 D 540,96 C 687,27 B 804,82 B 900,17 B 1058,05 A 470,48 B 773,30 B 1049,25 A Trimestre 3 989,03 A F 467,73 D 496,74 C 706,68 C 766,02 B 873,41 A 1080,68 A 492,29 B 749,42 B 1066,24 A Trimestre ,96 A F 351,63 E 481,69 D 674,36 C 805,51 B 871,83 B 1137,40 A 425,07 C 772,16 B 1124,14 A Annuel 1 001,11 A F 414,88 D 541,21 C 682,31 B 789,39 B 885,79 B 1092,15 A 486,91 B 760,50 B 1080,05 A Trimestre ,54 A F 424,71D 575,07 C 716,92 A 857,07 B 897,41 B 1130,91A 511,64 B 820,08 B 1118,36A 294 Statistique Canada no X au catalogue

297 Tableau 10-7 Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 902,97 A 794,69 A 745,84 A 807,41 A 815,91 A 873,69 A 949,20 A 988,45 A 778,03 A 849,82 A 985,28 A Trimestre 2 891,89 A 793,31 A 748,18 A 805,91 A 812,50 A 854,56 A 936,47 A 975,05 A 778,12 A 837,08 A 971,85 A Trimestre 3 884,58 A 793,65 A 749,47 A 800,64 A 803,84 A 842,64 A 920,39 A 970,61 A 777,02 A 826,62 A 966,16 A Trimestre 4 899,79 A 845,68 A 769,37 A 821,44 A 807,52 A 857,69 A 919,57 A 977,21 A 804,43 A 836,96 A 972,27 A Annuel 894,79 A 807,10 A 753,27 A 808,82 A 809,84 A 856,88 A 931,02 A 977,88 A 784,45 A 837,42 A 973,92 A Trimestre 1 902,75 A 795,65 A 758,35 A 811,55 A 804,32 A 853,67 A 922,01 A 993,11 A 785,17 A 833,37 A 987,15 A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 959,37 A F F F x x x x 907,67 A F F Trimestre 2 890,11 A F F F x x x x 790,01 B F F Trimestre 3 925,05 A 736,57 B F F x x x x 855,47A F F Trimestre 4 935,47 B 843,81 C F F x x x x 897,96 B F F Annuel 927,61 A F F F x x x x 864,86 A F F Trimestre 1 918,76 A 828,69 B F F x x x x 862,81 A F F Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre ,99A 1329,85B 1257,17C F x x x x 1 281,39B F F Trimestre ,41 A 1357,52 B 1192,07 B F x x x x 1 310,47 B F F Trimestre ,52 A F 1 269,06 B F x x x x 1 394,07 B F F Trimestre ,12 A 1311,31 B 1297,25 C F x x x x 1 497,91 B F F Annuel 1 544,26 A F 1 253,30 C F x x x x 1 374,40 B F F Trimestre ,91A 1360,22B 1528,99D F x x x x 1 494,25B F F Services publics - 22 Trimestre ,61A 877,61D 1253,26C F x x F F 1 302,53B 1 448,82B 1691,94A Trimestre ,10 A F 1 144,28 C F x x F F 1 234,75 B 1 543,50 B 1728,33 A Trimestre ,39 A F F F x x F F 1 350,61 B 1 477,86 B F Trimestre ,61 A F 1 420,05 C F x x F 1 805,62 A 1451,39 B 1 554,24 B 1803,29 A Annuel 1 715,28 A F F F x x F F 1 333,81 B 1 506,45 B F Trimestre ,49A F 1 255,65C F F F F F 1335,29B 1 573,39B F Statistique Canada no X au catalogue 295

298 Tableau 10-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Construction - 23 Trimestre ,70A 787,77A 903,22A 1 057,85A 1097,47A 1338,69B F 1 370,40A 916,22A 1 221,96A 1351,55A Trimestre ,93 A 784,88 A 923,02 A 1 094,86 A 1176,60 A 1220,55 B F 1 364,58 A 938,87 A 1 199,47 A 1356,63 A Trimestre ,57 A 780,33 A 922,73 A 1 103,92 A 1199,79 A F F 1 399,84 A 940,46 A 1 242,26 A 1375,36 A Trimestre ,35 A 824,98 A 945,11 A 1 100,00 A 1204,44 A F F F 958,86 A 1 254,45 A F Annuel 1 065,90 A 795,04 A 924,17 A 1 090,52 A 1172,97 A F F F 939,39 A 1 230,39 A F Trimestre ,89 A 793,64 A 919,08 A 1 105,50 A 1203,15A F F F 937,51A 1 229,17 A F Fabrication Trimestre ,82A 757,46A 820,43A 908,33A 949,30A 990,28A F 1 170,23A 856,37A 974,75A 1144,34A Trimestre 2 998,62 A 777,62 A 817,81 A 906,73 A 927,38 A 969,30 A 1 010,29 A 1104,07 A 857,07 A 953,58 A 1088,04 A Trimestre 3 977,47 A 720,84 A 822,54 A 879,37 A 938,82 A 959,07 A 975,10 A 1070,09 A 839,94 A 951,56 A 1053,90 A Trimestre ,57 A 763,75 A 860,15 A 926,55 A 952,96 A 984,28 A 1 017,13 A 1130,02 A 882,48 A 972,62 A 1110,32 A Annuel 1 006,93 A 754,97 A 830,22 A 905,16 A 942,06 A 975,58 A F 1 118,17 A 858,95 A 963,03 A 1098,77 A Trimestre ,23 A 788,15 A 847,60 A 914,16 A 953,65 A 981,15 A 1 014,74 A 1171,67A 874,31 A 970,78 A 1145,09A Commercedegros-41 Trimestre ,71A 912,04A 956,17A 1 034,48A 1176,56A 1152,00A F 1 267,65A 979,79A 1 161,88A 1263,87A Trimestre ,75 A 892,35 B 945,19 A 1 030,19 A 1131,76 A 1063,22 A F 1 183,60 A 970,40 A 1 090,63 A 1174,52 A Trimestre ,11 A 946,19 A 939,23 A 1 064,73 A 1106,91 A 1084,58 A F 1 217,90 A 990,44 A 1 093,48 A 1227,40 A Trimestre ,86 A 932,42 A 969,20 A 1 068,70 A 1152,08 A 1091,08 A F 1 210,58 A 1002,51 A 1 115,69 A 1211,52 A Annuel 1 100,05 A 920,74 A 952,37 A 1 049,65 A 1141,65 A 1097,35 A F 1 220,04 A 985,80 A 1 115,12 A 1219,41 A Trimestre ,81A 889,06A 927,81A 1 103,03A 1164,15A 1155,97A F 1 269,44A 990,20A 1 159,24A 1261,70A Commercededétail Trimestre 1 497,81 A 499,07 A 539,93 A 589,54 A 555,10 A 461,73 A F 462,11A 550,06 A 512,92 A 462,86 A Trimestre 2 507,35 A 516,03 A 518,08 A 609,11 A 575,43 A 505,98 A F 465,33 A 550,92 A 544,01 A 466,81 A Trimestre 3 503,62 A 524,93 A 512,59 A 595,59 A 565,29 A 495,38 A F 466,81 A 545,00 A 534,23 A 466,73 A Trimestre 4 510,67 A 536,56 A 546,07 A 598,92 A 572,69 A 500,51 A F 470,09 A 563,51 A 541,28 A 469,51 A Annuel 504,91 A 519,21 A 528,94 A 598,38 A 567,31 A 491,17 A F 466,11 A 552,36 A 533,36 A 466,49 A Trimestre 1 509,68 A 497,79 A 552,46 A 582,99 A 545,09 A 488,93 A F 481,20A 552,96 A 520,70 A 481,14 A 296 Statistique Canada no X au catalogue

299 Tableau 10-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Transport et entreposage Trimestre 1 885,66 A 618,98 A 725,88 B 773,34 A F F F 984,40 A 711,04 A 768,23 A 973,17 A Trimestre 2 880,51 A 654,07 A 758,47 A 811,62 A F F F 956,22 A 747,13 A 793,03 A 948,93 A Trimestre 3 885,32 A 667,17 A 768,10 A 812,71 A 799,46 A F F 954,05 A 754,86 A 819,62 A 949,66 A Trimestre 4 888,41 A 726,01 A 785,54 A 841,31 A F F F 951,59 A 786,40 A 807,05 A 944,37 A Annuel 884,98 A 668,10 A 759,80 A 810,24 A F F F 961,61 A 750,46 A 797,02 A 954,04 A Trimestre 1 863,38 A 664,84 A 730,85 B 854,09 A F F F 928,92 A 754,15 A 767,49 A 922,81 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre ,39 A 973,18 A 972,87 A 1 169,42 A F F F 1 158,15 A 1047,41 A 1 250,81 A 1154,21 A Trimestre ,12 A 964,58 A 998,33 A 1 124,70 A F F F 1 048,27 A 1040,56 A 1 201,62 A 1053,53 A Trimestre ,94 A 1019,19A 1006,40A 1 113,97 A 1154,85A F F 1 064,52A 1049,98A 1 210,18 A 1066,44A Trimestre ,85 A 1101,75 B 1062,37 A 1 095,61 A 1200,81 A F F 1 038,61 A 1083,79 A 1 185,76 A 1041,84 A Annuel 1 096,70 A 1015,84 A 1009,93 A 1 125,83 A F F F 1 077,71 A 1055,54 A 1 212,33 A 1079,10 A Trimestre ,50 A 975,51 A 1051,07 A 1 104,34 A 1341,21 A F F 1 087,48 A 1054,65 A 1 258,74 A 1092,75 A Finance et assurances - 52 Trimestre ,69 A 1125,38 B 1103,11 B 1 370,49 B 1789,09 C 1437,41 B F 1 044,35 A 1193,68 B 1 562,00 B 1058,81 A Trimestre ,64 A 1145,08 B 1188,33 B 1 382,87 B 1577,93 B 1299,36 B F 1 010,99 A 1236,95 A 1 398,39 A 1030,28 A Trimestre ,20 A 1279,83B 1193,67B 1 270,09 B 1712,44C 1245,39B F 969,48A 1241,88A 1 409,00 B 988,79 A Trimestre ,34 A 1290,97 B 1297,46 A 1 480,20 B 1414,26 B 1337,02 A F 1 036,39 A 1352,91 A 1 362,95 A 1055,20 A Annuel 1 105,71 A 1211,27 B 1194,82 B 1 375,65 B 1623,09 B 1329,88 B F 1 015,23 A 1256,42 A 1 432,13 B 1033,21 A Trimestre ,26 A 1091,68 B 1306,30 A 1 425,94 B 1357,24 C 1299,86 A F 1 059,03 A 1280,95 A 1 319,21 B 1072,75 A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 887,51 A 724,07 C 873,13 B 876,97 A F F F 997,55 A 824,49 B 869,81 B 984,15 A Trimestre 2 839,34 A 773,65 B 838,71 C 739,96 C 787,62 B F F 916,30 A 790,95 B 844,97 B 909,40 A Trimestre 3 861,80 A 688,80 C 873,52 B 757,77 B F F F 1 031,64 A 781,72 B F 1 008,91 A Trimestre 4 886,12 A 842,92 B 808,70 A 762,35 C 810,50 A F F 1 065,37 B 808,23 A 840,81 A 1045,79 A Annuel 868,49 A 758,34 B 848,51 B 782,67 B F F F 1 000,59 A 801,07 B F 985,50 A Trimestre 1 905,48 A 785,27 A 805,92 B 765,77 B 812,54 B F F 1 129,40A 788,68 A 884,21 A 1104,93A Statistique Canada no X au catalogue 297

300 Tableau 10-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,05 A 1062,23 A 1061,50 A 1 263,52 B 1312,57 A 1475,73 B F 1 331,98 A 1113,88 A 1 403,22 A 1346,67 A Trimestre ,85 A 1032,25 A 1088,64 A 1 278,33 A 1310,32 A 1482,55 B F 1 412,81 A 1117,26 A 1 406,62 A 1420,80 A Trimestre ,20 A 1023,11 A 1071,83 A 1 255,64 A 1321,56 A 1336,20 A F 1 312,81 A 1102,32 A 1 329,88 A 1325,19 A Trimestre ,69 A 1167,21 A 1125,87 A 1 310,22 A 1278,78 A 1334,18 A F 1 289,65 A 1188,33 A 1 310,89 A 1322,77 A Annuel 1 245,95A 1072,27A 1086,95A 1 277,01A 1306,10A 1405,89A F 1 337,06A 1130,64A 1 362,54A 1354,17A Trimestre ,48 A 1042,52 A 1105,33 A 1 301,45 A 1398,08 A 1389,43 A F 1 340,75 A 1133,41 A 1 393,00 A 1354,56 A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre ,82 A F F F F F F F 1 288,53A F F Trimestre ,04 A 1706,94 B F F F F F F 1 288,88 B F F Trimestre ,19 A 1478,20 B F F F F F F 1 272,28 A F F Trimestre ,60 A F 1 318,58 A F F F F F 1 352,18 A F F Annuel 1 120,71 A F F F F F F F 1 300,40 A F F Trimestre ,27A F 1 320,53B F F F F F 1286,13B F F Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 723,06 A 747,41 A 753,65 A 767,72 A 747,23 A 666,63 B 793,38 C 708,32 A 757,34 A 694,58 A 719,31 A Trimestre 2 713,11 A 723,92 A 760,06 A 806,67 A 753,79 A 665,18 A F 692,33 A 768,12 A 696,63 A 692,70 A Trimestre 3 729,00 A 755,00 A 743,83 A 830,28 A 769,50 A 658,12 A 770,23 C 710,31 A 775,24 A 698,28 A 718,68 A Trimestre 4 713,41 A 700,51 A 749,58 A 832,08 A 770,84 A 711,84 B 671,40 B 681,94 A 766,45 A 732,89 A 680,50 A Annuel 719,62 A 731,42 A 751,60 A 809,61 A 760,81 A 675,78 B F 698,10 A 767,11 A 705,96 A 702,61 A Trimestre 1 705,80 A 703,89 A 757,60 A 775,79 A 655,95 B 623,55 B 707,05 B 715,23 A 752,59 A 635,52 B 714,17 A Services d enseignement - 61 Trimestre ,63 A 602,46 B 484,45 B 630,16 B F F F 1 042,43 A 564,49 A 851,96 B 1045,77 A Trimestre ,82 A 638,79 B 497,31 C 602,46 D F F F 1 051,93 A 561,62 B 822,59 A 1049,25 A Trimestre ,90 A 747,88 B 666,55 B 655,02 B F F F 1 082,46A 673,23 B F 1 076,52 A Trimestre ,45 A F 567,33 B 560,41 C F F F 1 055,30 A 586,86 B F 1 051,78 A Annuel 1 015,24 A F 552,51 B 610,73 C F F F 1 056,18 A 595,28 B F 1 054,33 A Trimestre ,40 A F 507,12 B 569,61 C F F F 1 044,53 A 559,15 B 825,33 A 1042,23 A 298 Statistique Canada no X au catalogue

301 Tableau 10-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 854,21 A 940,10 A 685,53 B 665,93 A 690,33 A 698,03 A F 981,07 A 747,20 A 695,78 A 957,63 A Trimestre 2 849,70 A 900,37 B 717,53 A 664,74 A 681,22 B 708,54 A F 965,27 A 753,00 A 700,59 A 943,91 A Trimestre 3 833,28 A 927,73 A 712,28 A 648,52 A 643,55 A 690,93 A 751,39 A 942,71 A 753,76 A 677,32 A 921,60 A Trimestre 4 830,70 A 923,86 A 714,40 A 663,87 A 634,48 A 699,37 A 749,54 A 936,72 A 755,60 A 680,50 A 915,39 A Annuel 841,85 A 922,81 A 707,38 A 660,74 A 662,19 A 699,16 A F 956,15 A 752,40 A 688,44 A 934,33 A Trimestre 1 838,88 A 939,03 A 713,47 A 630,85 A 646,95 B 705,53 A 767,20 A 951,63 A 751,94 A 688,37 A 930,73 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 631,47 A 658,21 A 465,12 B F 453,95 B F F 761,94 A 504,09 A 530,26 A 739,15 A Trimestre 2 564,15 A 620,88 B 471,56 A 418,70 B 511,04 C F F 647,38 A 471,11 A 512,25 B 649,62 A Trimestre 3 529,04 A 563,05 B 449,25 A F 414,70B 485,61 B 574,71 B 630,20 A 451,27 A 454,90 A 626,21 A Trimestre 4 564,82 A 722,37 B 424,48 B 465,32 B 475,10 B F F 621,05 A 492,63 B 532,54 A 623,61 A Annuel 568,47 A 641,38 B 452,23 B F 462,19 B F F 662,00 A 477,24 A 501,52 A 657,59 A Trimestre 1 573,58 A 657,34 B 453,53 B 440,65 A 466,91 B F F 661,32 A 489,29 A 492,24 A 649,89 A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 345,60 A 369,59 A 321,04 A 319,14 A 324,55 A 332,59 A F 411,05 A 325,13 A 328,23 A 399,64 A Trimestre 2 345,15 A 392,95 B 301,74 A 323,57 A 342,69 A 334,27 B F 400,56 A 320,76 A 338,81 A 395,75 A Trimestre 3 353,71 A 391,87 B 305,64 A 333,97 A 332,29 A 364,40 A F 417,60 A 326,85 A 347,33 A 410,27 A Trimestre 4 345,28 A 388,24 B 306,66 A 316,71 B 334,93 A 334,27 B F 413,86 A 319,13 A 334,62 A 402,98 A Annuel 347,51 A 385,62 B 308,61 A 323,57 A 333,76 A 341,94 A F 410,77A 322,97 A 337,56 A 402,19 A Trimestre 1 336,76 A 366,81 B 294,66 A 319,86 A 319,18 A 314,28 B F 417,67 A 313,02 A 316,82 A 402,77 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 733,32 A 633,82 B 709,18 A 848,88 B 777,81 B 813,77 B F F 717,67 A 799,94 A 705,09 A Trimestre 2 751,57 A 639,08 A 699,79 A 842,89 B 842,56 B 855,62 A F F 712,85 A 850,63 A F Trimestre 3 717,56 A 609,61 A 696,32 A 791,06 A 786,12 B F F F 690,13A 793,84 A F Trimestre 4 752,09 A 673,29 A 720,76 A 807,43 B 780,90 B 805,73 A F F 726,32 A 796,42 A F Annuel 738,64 A 638,46 A 706,58 A 822,23 B 796,90 B F F F 711,67 A 810,23 A F Trimestre 1 747,11 A 643,38 A 713,05 A 815,64 A 817,41 A 804,54 A F F 714,42 A 809,39 A F Statistique Canada no X au catalogue 299

302 Tableau 10-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Administrations publiques - 91 Trimestre ,17 A F 796,12D 880,23 B 770,10 B 802,58 A 973,47 B 1230,93A 861,21 B 794,16 A 1223,85A Trimestre ,18 A F 629,49 D 847,27 C 816,98 A 796,49 A 900,73 B 1223,94 A 795,64 B 801,73 A 1215,06 A Trimestre ,83 A F 721,32 D 851,53 A 747,19 B 827,19 A 912,54 A 1230,98 A 823,76 B 806,71 A 1221,64 A Trimestre ,02 A F 707,62 C 838,14 B 732,39 C 804,52 A 945,55 A 1250,54 A 807,56 B 787,16 A 1242,11 A Annuel 1 186,99 A F 713,40 D 854,38 B 766,59 B 807,97 A 932,28 A 1234,03 A 822,22 B 797,51 A 1225,58 A Trimestre ,94 A F 772,35C 905,29 B 782,43 B 819,20 A 951,35 A 1247,21A 876,76 B 809,65 A 1239,58A 300 Statistique Canada no X au catalogue

303 Tableau 10-8 Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 805,85 A 730,70 A 640,86 A 634,71 A 666,88 A 717,94 A 791,50 A 924,60 A 655,16 A 696,85 A 915,39 A Trimestre 2 807,38 A 728,95 A 651,96 A 645,88 A 665,23 A 739,59 A 761,02 A 924,82 A 663,46 A 708,06 A 912,95 A Trimestre 3 809,23 A 732,23 A 660,18 A 676,26 A 652,47 A 734,11 A 776,28 A 930,43 A 679,07 A 700,10 A 918,38 A Trimestre 4 809,91 A 769,37 A 660,92 A 682,77 A 676,48 A 747,03 A 778,71 A 910,79 A 688,99 A 717,50 A 901,64 A Annuel 808,11 A 740,52 A 653,60 A 660,37 A 665,24 A 734,84 A 776,63 A 922,53 A 671,87 A 705,74 A 912,00 A Trimestre 1 820,64 A 743,79 A 663,42 A 689,88 A 667,04 A 756,42 A 793,06 A 927,27 A 688,03 A 718,80 A 918,67 A Construction - 23 Trimestre 1 997,14 A 708,69 B 905,42 A 1 051,19 A F F x x 902,33 A F F Trimestre 2 944,87 A 689,18 B 873,15 B 1 007,38 A 993,42 C F x x 876,74 A 1 056,14 B F Trimestre 3 978,17 A 717,84 B 892,95 A 1 052,29 A 935,10 D F x x 908,32 A 1 087,21 B F Trimestre 4 960,22 A 733,64 B 875,82 B 1 019,35 A 977,32 C F x x 888,75 A 1 067,34 B F Annuel 969,42 A 713,50 B 886,31 A 1 032,32 A F F x x 894,06 A F F Trimestre ,08 A 722,72 A 916,82 A 1 056,07 A F F x x 911,89 A 1 173,34 B F Fabrication Trimestre 1 916,08A 683,09B 657,87A 784,17A 763,47A 861,40A F 1 059,92A 722,54A 827,22A 1034,63A Trimestre 2 901,81 A 657,97 B 684,58 A 738,15 A 795,68 A 853,91 A F 1 023,72 A 709,03 A 833,03 A 1009,79 A Trimestre 3 892,54 A 632,70 A 684,09 B 741,95 A 793,87 A 857,35 A F 1 020,14 A 708,70 A 834,84 A 993,31 A Trimestre 4 921,95 A 703,61 B 728,36 A 797,82 A 762,20 A 864,70 A F 1 049,17 A 760,58 A 829,00 A 1034,57 A Annuel 908,01 A 669,86 B 688,33 A 765,03 A 779,03 A 859,39 A F 1 038,18 A 724,93 A 831,05 A 1017,91 A Trimestre 1 929,57A 657,55A 740,95A 779,09A 786,05A 857,40A F 1 053,14A 751,86A 832,90A 1048,29A Commercedegros-41 Trimestre 1 943,25 A 835,40 B 889,03 B 814,94 B F F F 1 006,76A 853,10 A F 1 025,36 A Trimestre 2 936,35 A 778,67 B 881,93 B 878,00 B F F F 956,52 A 865,06 B F 974,69 A Trimestre 3 980,67 A 810,71 A 846,59 B 924,64 A F F F 1 054,45 A 870,70 A F 1 066,95 A Trimestre ,98 A 887,96 A 896,86 B F F F F 1 038,41 A 923,22 A 1 085,26 B 1054,67 A Annuel 968,21 A 828,93 B 878,50 B F F F F 1 014,55 A 878,00 A F 1 030,50 A Trimestre ,29 A 888,94 C 951,51 C F F F F 1 082,09A 948,46 B 1 024,54 A 1107,93A Statistique Canada no X au catalogue 301

304 Tableau 10-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Commercededétail Trimestre 1 492,79 A 446,47 B 494,25 A 561,00 A 594,04 A 571,79 B F 445,37A 512,27 A 582,41 A 452,52 A Trimestre 2 512,27 A 490,46 B 492,57 A 572,18 A 635,65 A 596,76 B F 461,61 A 522,32 A 615,99 A 471,51 A Trimestre 3 509,12 A 481,35 A 510,86 A 588,32 B 603,75 B 578,63 A F 462,77 A 535,90 A 590,98 A 466,59 A Trimestre 4 510,92 A 473,62 B 541,24 A 575,06 B 606,38 A 584,26 A F 461,70 A 544,59 A 595,20 A 466,31 A Annuel 506,33 A 472,99 B 509,80 A 574,28 B 610,41 A 582,91 A F 457,87 A 528,90 A 596,37 A 464,24 A Trimestre 1 514,34 A 458,60 A 510,23 A 592,42 B 526,86 B 607,80 A F 475,92A 532,98 A 567,17 A 487,58 A Transport et entreposage Trimestre 1 927,10 A 632,47 A 791,45 B 862,04 B 769,82 B F F 987,66 A 771,83 A 826,20 A 986,29 A Trimestre 2 920,80 A 637,34 A 731,51 B 853,58 B F F F 978,99 A 745,44 A F 977,46 A Trimestre 3 919,06 A 684,43 B 867,82 B 838,55 B F F F 946,72 A 811,86 A 916,30 A 949,88 A Trimestre 4 930,85 A 734,79 A 751,32 B 905,22 A F F F 958,60 A 791,25 A 990,03 B 960,07 A Annuel 924,46 A 673,21 A 786,43 B 863,88 B F F F 967,58 A 780,33 A F 968,16 A Trimestre 1 921,52 A 626,98 B 739,28 B F 891,66B F F 961,38 A 761,50 A 941,27 A 960,14 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre ,14 A 615,43 C 702,32 B F x x x x 681,31 B F 1 109,74 A Trimestre 2 957,44 A 674,64 D 686,44 C F x x x x 691,16 B F 1 009,68 A Trimestre ,41 A 638,80 D 708,74 C F x x x x 706,92B F 1 080,58 B Trimestre ,60 A 730,51 C 741,33 B F x x x x 769,29 B F 1 068,84 B Annuel 1 000,45 A 665,18 C 709,13 B F x x x x 712,53 B F 1 066,50 A Trimestre ,91 A 705,53 B 642,44 C F F F x x 711,27 B F 1 102,17 A Finance et assurances - 52 Trimestre ,48 A 1162,18 C 976,91 B F 874,63 D F F 1 041,20 A 990,12 B 1 023,90 B 1046,74 A Trimestre ,75 A 1151,82 C 971,39 B 715,49 D 724,13 E F F 1 039,33 A 951,82 B 937,75 B 1038,85 A Trimestre 3 994,86A 1077,36B 935,26B F F 964,42A F 1 022,04A 911,06C 918,85A 1020,87A Trimestre ,47 A 1140,27 B 934,52 B 948,04 B F 1 014,36 A F 1 043,55 A 995,72 A 977,45 A 1042,95 A Annuel 1 019,23 A 1133,48 B 954,68 B F F F F 1 036,52 A 962,22 B 962,34 B 1037,32 A Trimestre ,62 A 1062,35 B 1052,24 B 1 118,78 C F F F 1 062,11 A 1072,55 B 943,77 B 1056,33 A 302 Statistique Canada no X au catalogue

305 Tableau 10-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 632,98 B 705,02 B 468,81 E F F F x x 504,64 D F F Trimestre 2 707,69 B 836,09 C 625,15 D F F F x x 628,48 C F F Trimestre 3 796,88 A 903,54 C F F F F x x 802,66 B F F Trimestre 4 797,13 B 968,72 C 811,63 E F F F x x 793,07 C F F Annuel 732,55 B 852,65 C F F F F x x 683,68C F F Trimestre 1 767,34 A 983,07 C F F F F x x 777,98 B F F Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,64 A 941,00 C 878,58 B F F F F F 922,84 A F F Trimestre ,03 A 936,39 C 931,07 B 996,88 C F F F F 951,99 B F F Trimestre ,33 A 881,07 C 868,50 A 1 105,66 C F F F F 943,85B F F Trimestre ,54 A 955,80 C 896,06 A 985,68 A F F F F 940,16 A F F Annuel 1 073,17 A 928,79 C 893,83 B F F F F F 939,83 A F F Trimestre ,19 A 919,73 B 948,96 A 1 036,36 A F F F F 964,59 A F F Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre 1 904,49 C x x F x x x x x x x Trimestre 2 990,36 B x x F x x x x x x x Trimestre 3 987,21 B x x F x x x x x x x Trimestre 4 905,46 B x x F x x x x x x x Annuel 946,81 B x x F x x x x x x x Trimestre 1 906,72 A x x x x x x x x x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 730,16 A 564,49 B 587,54 B F F F F 938,85A 598,68 A 493,68 C 886,85 A Trimestre 2 719,33 A 600,82 A 666,38 B 608,90 B F 460,13 C F 894,41 A 631,09 A 549,53 B 836,14 A Trimestre 3 754,11 A 592,57 A 635,75 B 731,60 B F 502,60 C F 893,09 A 664,53 A 641,10 B 850,08 A Trimestre 4 708,22 A 610,13 A 666,72 B 663,11 B F 472,93 C F 831,42 A 654,45 A 597,46 B 781,43 A Annuel 728,20 A 592,47 B 640,97 B F F F F 889,94 A 638,63 A 571,58 B 838,60 A Trimestre 1 703,58 A 613,31 A 634,19 B 763,72 B F F F 808,21 A 678,53 B 593,89 B 761,20 A Statistique Canada no X au catalogue 303

306 Tableau 10-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Services d enseignement - 61 Trimestre 1 837,89 A F F F F 790,30B F 866,05A 450,88 C 804,69 B 867,14 A Trimestre 2 876,27 A F 424,93 C F F 975,61 C F 899,85 A 539,19 B 951,69 B 889,51 A Trimestre 3 906,47 A F F F F 797,18 B F 962,14 B 626,32 B 820,32 B 950,03 A Trimestre 4 805,92 A F 452,31 C F F 700,00 B F 833,59 A 543,64 A 734,10 A 829,95 A Annuel 851,86 A F F F F 813,02 B F 882,24 A 537,50 B 826,20 B 876,78 A Trimestre 1 816,13 A F 456,72D F F 727,33 B F 843,04A 543,27 B 753,36 B 840,41 A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 732,60 A 1038,61 B 605,94 B 522,49 B 571,04 B 578,89 A x x 662,01 A 576,21 A 802,80 A Trimestre 2 747,13 A 937,42 B 645,53 B 559,51 B 513,81 C 566,29 B x x 676,85 A 548,70 B 830,28 A Trimestre 3 731,84 A 979,32 B 603,50 A 580,98 B 514,07 B 578,98 B x x 671,16 A 556,90 A 805,58 A Trimestre 4 749,54 A 1001,01 B 623,45 A 588,50 B 547,80 B 625,10 B x x 686,17 A 599,49 A 820,78 A Annuel 740,28 A 988,26 B 619,53 A 563,15 B 536,57 B 588,05 B x x 674,05 A 570,71 A 814,83 A Trimestre 1 739,40 A 981,22 B 600,49 A 540,12 B 490,67 C 653,33 B F 821,85 A 655,96 A 599,05 B 813,84 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 573,71 A 472,18 B 387,79 B F F F x x 397,22 B F F Trimestre 2 530,86 A 431,69 C 328,03 D F F F x x 377,92 B F F Trimestre 3 525,14 A 459,34 B F F F F x x 377,85C F F Trimestre 4 655,25 B 510,74 C 358,45 B F F F x x 416,87 B F F Annuel 568,28 A 468,32 B F F F F x x 390,85 B F F Trimestre 1 680,05 A F 370,74 B F F F x x 391,65 A F F Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 311,71 B 354,21 B 288,40 B 279,78 A 282,15 C 408,25 D F F 288,32 A 337,11 C 324,06 C Trimestre 2 318,22 A 343,61 B 294,30 B 306,48 B 294,89 C 386,28 D F F 303,60 A 333,24 C 329,03 B Trimestre 3 319,08 A 351,48 B 309,67 A 311,24 A 253,81 D F F F 313,04 A 301,76 C F Trimestre 4 314,59 A 423,30 B 319,73 B 301,90 B 267,45 B F F F 317,77 A 279,78 B F Annuel 315,94 A 369,01 B 303,27 B 300,10 B 274,56 C F F F 305,87A 312,52 C F Trimestre 1 329,61 A 414,29 B 328,17 A 318,94 B 274,63 C F F F 328,61 A 300,46 B F 304 Statistique Canada no X au catalogue

307 Tableau 10-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 632,11 A 587,33 A 637,40 A 685,07 A F F F F 636,39 A F F Trimestre 2 664,22 A 606,19 A 653,57 B 672,18 A F F F F 645,36 A F F Trimestre 3 640,88 A 573,42 A 641,94 A 612,76 B F F F F 615,26 A F F Trimestre 4 654,57 A 618,18 A 598,00 B 694,96 B F F F F 626,74 A F F Annuel 647,96 A 595,81 A 632,60 A 665,61 A F F F F 630,87A F F Trimestre 1 640,27 A 601,08 A 585,55 B 663,82 B F F F F 608,21 A F F Administrations publiques - 91 Trimestre ,19 A F 596,01 B 614,45 C F 578,72 B x x 608,81 B 584,27 A 1225,67 A Trimestre ,93 A F 575,81 B 590,34 C 656,70 B 622,09 B x x 586,66 B 634,98 A 1194,37 A Trimestre ,71 A F 549,77 B 612,79 C F 562,25 B x x 589,68 B 555,05 B 1184,65 A Trimestre ,09 A 685,14 D 549,09 B 592,27 C 530,48 B 589,29 B x x 576,92 B 567,08 B 1196,77 A Annuel 1 079,45 A F 566,97B 602,85 C F 587,11B x x 590,33 B 585,06 B 1200,00A Trimestre ,15 A F 622,64 B F 596,27 C 656,64 B x x 648,13 B 634,25 B 1219,71 A Statistique Canada no X au catalogue 305

308 Tableau 10-9 Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 870,78 A 725,89 A 696,28 A 723,84 A 768,32 A 815,83 A 899,13 A 1000,32A 711,49 A 795,73 A 992,48 A Trimestre 2 862,05 A 747,32 A 680,07 A 717,79 A 748,66 A 834,80 A 897,10 A 987,48 A 705,90 A 798,33 A 981,01 A Trimestre 3 885,95 A 757,57 A 701,77 A 759,30 A 778,52 A 865,73 A 914,31 A 1019,32 A 732,17 A 828,84 A 1010,68 A Trimestre 4 893,27 A 809,26 A 735,52 A 773,26 A 792,41 A 848,09 A 923,04 A 1002,01 A 763,32 A 824,56 A 996,70 A Annuel 878,14 A 760,52 A 703,38 A 744,11 A 772,28 A 841,69 A 908,25 A 1002,04 A 728,50 A 812,34 A 995,05 A Trimestre 1 911,51 A 776,66 A 714,29 A 756,58 A 814,48 A 840,85 A 955,33 A 1049,42A 741,43 A 829,35 A 1042,68A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Trimestre 2 x x x x x x x x x x x Trimestre 3 x x x x x x x x x x x Trimestre 4 x x x x x x x x x x x Annuel x x x x x x x x x x x Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre ,94A 1025,22B 1328,71C F x x F F 1 338,97B F F Trimestre ,03 A 1041,46 B 1030,48 D F x x F F 1 085,33 C F 1 720,60 A Trimestre ,83 A F 1 283,23 B F x x F 1 769,94 A 1419,22 B F 1 754,97 A Trimestre ,96 A F 1 609,31 B F x x F 1 830,28 B 1547,36 B F 1 812,28 B Annuel 1 664,26 A F 1 306,47 C F x x F F 1 338,98 B F F Trimestre ,83A F 1 360,57C F x x F F 1 570,66B F 1 955,41B Services publics - 22 Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Trimestre 2 x x x x x x x x x x x Trimestre 3 x x x x x x x x x x x Trimestre 4 x x x x x x x x x x x Annuel x x x x x x x x x x x Trimestre 1 x x x x x x x x x x x 306 Statistique Canada no X au catalogue

309 Tableau 10-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Construction - 23 Trimestre ,58 A 760,08 A 889,24 A 1 052,67 B 1072,45D x x x 892,74A x x Trimestre ,20 A 827,78 A 884,13 A 1 108,12 B F x x x 927,13 A x x Trimestre ,41 A 803,79 A 955,86 A 1 145,87 B F x x x 973,15 A x x Trimestre ,56 A 850,35 A 1039,44 A 1 177,21 B F x x x 1 025,58 A x x Annuel 1 086,78 A 812,12 A 943,97 A 1 127,30 B F x x x 958,33 A x x Trimestre ,68 A 823,43 A 1002,94A 1 139,49 B F F x x 987,63 A 1 347,81 A F Fabrication Trimestre 1 995,63 A 653,12 C 768,91 A 931,55 B 960,71 A 1064,08A x x 826,17 A 1 026,67 A 1105,28A Trimestre ,10 A 726,40 B 796,50 A 919,34 B 953,14 A 1100,18 B x x 842,55 A 1 049,33 A 1122,08 A Trimestre 3 989,31 A 692,51 A 788,93 A 938,58 A 955,08 B 1083,07 B x x 844,77 A 1 036,32 A 1053,50 A Trimestre ,31 A 736,98 B 861,98 A 1 017,00 B 1076,11 B 1025,71 A x x 920,75 A 1 043,54 A 1084,21 A Annuel 1 007,01 A 702,33 B 803,13 A 953,38 B 986,31 B 1068,47 A x x 858,99 A 1 039,18 A 1089,86 A Trimestre ,92 A 763,96 B 816,01 A 899,03 B F 1 067,55 A x x 849,55 A 1 016,07 A 1094,04A Commercedegros-41 Trimestre ,67 A 666,13 B 855,02 B 978,32 B 879,50 B F F F 878,60A 964,47 A 1239,72A Trimestre ,22 A 743,65 C 852,37 B 923,23 B 933,85 B 1038,47 A F 1 232,31 A 867,60 B 992,68 A 1200,57 A Trimestre ,60 A 619,69 D 836,06 B 1 017,12 B 990,67 D F F 1 291,06 A 883,26 A 1 068,12 B 1231,82 A Trimestre ,37 A 820,69 C 884,28 A 1 104,61 B 982,56 C 1101,73 B F 1 228,76 A 969,75 A 1 054,57 B 1222,47 A Annuel 1 061,02 A 713,99 C 856,93 B 1 006,40 B 944,81 C F F F 900,25 A 1 020,07 B 1223,58 A Trimestre ,32A 710,78C 930,48B 1 064,72B 1164,29C 952,03B F 1 254,64A 952,68A 1 040,52B 1221,20A Commercededétail Trimestre 1 514,43 A 455,72 B 525,40 B 595,52 A 687,14 B 580,08 A F 445,64A 537,38 A 631,68 A 447,39 A Trimestre 2 528,90 A 478,57 B 525,32 A 618,32 B F 626,92 B F 457,10 A 550,37 A 644,21 A 460,77 A Trimestre 3 532,55 A 494,66 B 552,06 A 625,25 B 646,26 A 596,32 A F 458,45 A 568,55 A 619,07 A 464,26 A Trimestre 4 538,50 A 538,48 A 560,85 A 638,74 A 642,48 A 657,68 B F 453,52 A 583,73 A 650,82 A 455,64 A Annuel 528,70 A 491,79 B 541,04 A 619,85 A F 616,15 B F 453,63 A 560,19 A 636,56 A 456,96 A Trimestre 1 524,84 A 510,70 B 524,42 A 602,87 B 669,22 A 598,31 A F 458,62A 548,85 A 630,78 A 461,23 A Statistique Canada no X au catalogue 307

310 Tableau 10-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Transport et entreposage Trimestre 1 970,47 A 847,26 A 779,05 A F F F x x 848,19 A F 1 109,66 A Trimestre 2 955,22 A 817,19 A 830,76 B F F F x x 859,21 A F 1 080,08 A Trimestre 3 999,02 A 910,30 B 902,37 A F F F x x 943,27 A F 1 067,85 A Trimestre ,58 A 925,95 B 933,87 A F F F x x 954,23 A F 1 108,92 A Annuel 987,61 A 876,27 B 862,07 A F F F x x 902,38 A F 1 091,73 A Trimestre ,24 A 821,23 A 880,88 A F F F F 1 159,27A 903,74 A F 1 106,11 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 994,78 A x x x x x x x x x 1 108,14 A Trimestre 2 979,46 A x x x x x x x x x 1 084,19 A Trimestre 3 980,81 B x x x x x x x x x 1 077,78B Trimestre ,56 A x x x x x x x x x 1 104,53 A Annuel 989,23 A x x x x x x x x x 1 093,63 A Trimestre ,91 A x x x x x x x x x 1 249,60 A Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,14A 901,45D 992,23B F x x x x 1 015,58B x x Trimestre ,55 A 880,99 C 919,54 C F x x x x 947,03 B x x Trimestre ,15 A 854,35 C 911,90 A F x x x x 964,90 B x x Trimestre ,75 A 957,83 C 945,60 B F x x x x 1 029,03 B x x Annuel 1 121,65 A 899,07 C 941,74 B F x x x x 989,08 B x x Trimestre ,21 A 971,57 A 952,08 A F F F F F 1 025,01A F 1 439,57 A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre 1 896,04 A x 841,98 B x x x x x x x x Trimestre 2 893,18 A x 717,82 B x x x x x x x x Trimestre 3 893,37 A x 733,99B x x x x x x x x Trimestre 4 958,71 A x 819,39 B x x x x x x x x Annuel 909,73 A x 777,13 B x x x x x x x x Trimestre 1 978,06 A 1115,93 A 857,65 B x x x x x x x x 308 Statistique Canada no X au catalogue

311 Tableau 10-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 645,19 B 700,60 A 594,18 B 716,44 C F x x x 652,12 B x x Trimestre 2 644,21 B 678,80 A 682,22 B 654,66 B F x x x 673,36 B x x Trimestre 3 651,88 B 750,42 A 627,32 B F F x x x 669,77B x x Trimestre 4 648,32 B 775,69 A 644,26 B F F x x x 691,75 A x x Annuel 647,52 B 727,84 A 637,50 B F F x x x 672,26 B x x Trimestre 1 684,96 A 676,78 C 664,51 B 707,06 B F F x x 680,20 A F 592,04 A Services d enseignement - 61 Trimestre 1 897,49 A 444,09 D F F 711,32 B F F 930,41 A 691,38 B 741,86 B 921,09 A Trimestre 2 910,96 A F F F 826,57 B F F 935,39 A 750,84 C 861,62 B 922,24 A Trimestre ,52 A F F F F 957,09B F F 730,32 B 944,94 B 1057,71A Trimestre 4 954,15 A F F F F F F 984,69 A 646,59 B 870,03 A 975,20 A Annuel 939,47 A F F F F F F F 703,93 B 855,89 A 959,50 A Trimestre 1 979,33 A F F 785,87 B 935,65 C F x x 662,86 B 862,65 B 1005,74 A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 898,73 A 941,50 A 701,28 C 578,81 A 558,69 B x x x 702,86 B x x Trimestre 2 862,53 A 916,58 A 716,06 B 635,56 B 535,83 C x x x 725,77 A x x Trimestre 3 867,74 A 988,27 A 651,46 B 639,76 B 589,98 C x x x 710,49 A x x Trimestre 4 820,35 A 972,12 A 654,12 A 581,21 B 684,99 C x x x 688,30 A x x Annuel 862,22 A 954,40 A 680,49 B 608,70 B 593,38 C x x x 706,87A x x Trimestre 1 864,91 A 998,43 A 651,48 A 586,73 B 736,95 C 624,64 D x x 695,32 A 674,50 C 962,49 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 532,27 A x 363,93 D F x x x x x x F Trimestre 2 504,86 A x 412,43 C F x x x x x x F Trimestre 3 487,96 A x 375,13 B 274,16 E x x x x x x F Trimestre 4 500,01 A x F 446,76 C x x x x x x F Annuel 505,16 A x F F x x x x x x F Trimestre 1 490,41 A 455,49 B F F x x x x 351,66 B F F Statistique Canada no X au catalogue 309

312 Tableau 10-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 334,90 A 372,26 C 331,11 B 306,13 A 318,81 A F x x 321,44 A 328,07 A F Trimestre 2 349,13 A 346,10 C 338,36 B 327,04 B 333,74 B F x x 333,31 A 351,82 A 402,13 A Trimestre 3 362,07 A 375,52 A 334,95 A 334,30 B 341,55 A F x x 337,62A 360,24 A F Trimestre 4 360,28 A 367,19 B 352,53 B 328,31 A 340,62 B F x x 342,09 A 353,92 A F Annuel 351,80 A 365,56 B 339,30 B 324,06 B 334,52 B F x x 333,74 A 349,15 A F Trimestre 1 360,87 A 380,74 C 346,82 B 333,92 B 329,66 A F x x 343,08 A 344,62 A F Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 726,03 A 664,89 B 729,50 A 784,20 B F x x x 722,57 A x x Trimestre 2 653,08 A 656,62 B 585,57 B 731,33 B F x x x 629,09 B x x Trimestre 3 688,69 A 658,09 B 719,94 A 788,49 B F x x x 715,81 A x x Trimestre 4 706,24 A 737,12 A 723,83 A 741,66 B F x x x 730,74 A x x Annuel 693,23 A 678,50 B 689,35 B 761,85 B F x x x 699,98 A x x Trimestre 1 673,47 A 658,45 A 714,29 A 663,83 B F F x x 689,01 A F F Administrations publiques - 91 Trimestre ,48 A 696,53 C 673,66 D F 672,26B F x x 669,74C 736,24 A 1133,94A Trimestre ,04 A 701,22 C 775,20 B F 743,48 B F x x 731,06 B 740,81 B 1139,33 A Trimestre ,64 A 683,32 C 828,82 B 697,55 B 765,04 B F x x 761,35 B 754,43 A 1150,00 A Trimestre ,87 A 654,68 B 718,84 B 725,68 B 745,80 B F x x 704,06 B 744,55 B 1173,70 A Annuel 1 052,43 A 683,48 C 757,83 C F 733,61 B F x x 720,19 B 743,95 A 1149,20 A Trimestre ,32 A 633,97 C 718,22 A 700,49 D 781,46 B F x x 688,51B 820,29 A 1197,79A 310 Statistique Canada no X au catalogue

313 Tableau Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre ,67 A 933,44 A 846,33 A 892,96 A 963,34 A 1083,07A 1 088,67 A 1138,40A 882,82 A 1 031,92 A 1134,00A Trimestre ,62 A 943,27 A 836,29 A 888,85 A 966,22 A 1045,57 A 1 089,77 A 1141,02 A 879,15 A 1 012,05 A 1136,75 A Trimestre ,27 A 936,67 A 839,39 A 906,25 A 981,38 A 1051,41 A 1 132,00 A 1140,90 A 884,73 A 1 021,58 A 1140,08 A Trimestre ,10 A 980,81 A 867,50 A 932,75 A 1016,05 A 1063,24 A 1 106,49 A 1136,30 A 916,64 A 1 043,29 A 1133,64 A Annuel 1 038,76 A 948,82 A 847,40 A 905,55 A 982,29 A 1060,43 A 1 104,80 A 1139,13 A 891,00 A 1 027,25 A 1136,09 A Trimestre ,87 A 962,59 A 865,75 A 927,78 A 985,35 A 1080,01A 1 126,62 A 1167,22A 909,97 A 1 040,16 A 1163,63A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 F F F F x x x x F F F Trimestre 2 F F F F x x x x F F F Trimestre 3 F F F F x x x x F F F Trimestre 4 F F F F x x x x F F F Annuel F F F F x x x x F F F Trimestre ,74 B F F F x x x x F F F Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre ,39A 1247,89A 1548,04A F 1 911,88B 1862,85A F 1 964,67A 1532,38A 1 880,03A 1958,61A Trimestre ,38 A 1272,81 A 1523,99 B F F 1 754,19 A F 2 001,45 A 1522,65 A 1 784,05 A 1996,31 A Trimestre ,39 A 1201,97 A 1577,45 B F F 1 835,42 B F 1 931,22 A 1519,40 A 1 857,43 A 1920,83 A Trimestre ,81 A 1307,33 A 1450,95 B F 1 982,15 B 1851,27 B F 1 989,02 A 1568,39 A 1 895,28 A 1979,86 A Annuel 1 880,41 A 1257,48 A 1526,00 B F F 1 827,66 A F 1 971,69 A 1535,51 A 1 855,12 A 1963,92 A Trimestre ,25A 1388,67B 1699,42B 1 706,50C F 1 853,81B F 2 114,95A 1601,82B 1 950,87B 2110,85A Services publics - 22 Trimestre ,95A F 1 390,30B F x x x x 1 436,28B F F Trimestre ,08 A F 1 156,89 B F x x x x 1 396,02 B F F Trimestre ,62 A F 1 440,27 B F x x x x 1 607,72 A F 1 729,80 A Trimestre ,68 A F 1 424,95 A F x x x x 1 405,29 D F 1 857,19 A Annuel 1 714,32 A F 1 355,07 B F x x x x 1 458,51 B F F Trimestre ,01A F 1 423,61B F x x x x 1 385,84C F 1 797,21A Statistique Canada no X au catalogue 311

314 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Construction - 23 Trimestre ,64A 870,55A 1053,33A 1 149,30B 1400,48B 1503,36A F 1 675,32A 1026,67A 1 458,69A 1648,47A Trimestre ,41 A 900,54 A 1021,63 A 1 169,01 A 1294,50 A 1474,17 A F 1 714,59 A 1030,83 A 1 398,75 A 1696,36 A Trimestre ,54 A 907,05 A 1053,71 A 1 241,98 A 1433,87 A 1526,09 A F 1 756,66 A 1071,21 A 1 486,69 A 1729,36 A Trimestre ,67 A 915,61 A 1098,47 A 1 268,66 A 1496,08 A 1558,77 A F 1 649,60 A 1097,22 A 1 530,73 A 1642,94 A Annuel 1 332,84 A 898,97 A 1056,88 A 1 210,83 A 1410,86 A 1516,75 A F 1 699,37 A 1057,83 A 1 470,97 A 1679,69 A Trimestre ,21A 903,14A 1099,22A 1 306,67A 1382,54A 1612,12A F 1 723,80A 1106,80A 1 516,12A 1721,67A Fabrication Trimestre ,40A 820,39A 951,21A 1 038,49A 1074,48A 1160,47A F 1 331,26A 976,11A 1 128,96A 1309,60A Trimestre ,14 A 822,54 A 954,24 A 1 072,22 A 1084,72 A 1164,70 A F 1 263,31 A 994,76 A 1 136,17 A 1254,00 A Trimestre ,41 A 858,77 B 945,26 A 1 096,13 A 1052,09 A 1134,45 A F 1 288,50 A 1007,89 A 1 104,04 A 1276,86 A Trimestre ,76 A 832,41 B 958,68 A 1 075,13 A 1088,05 A 1163,49 A 1 270,49 A 1290,53 A 1001,48 A 1 136,38 A 1288,04 A Annuel 1 163,85 A 833,31 A 952,31 A 1 070,94 A 1074,66 A 1155,70 A F 1 292,59 A 995,20 A 1 126,29 A 1281,76 A Trimestre ,48 A 855,51 A 987,23 A 1 054,76 A 1077,33A 1145,24A 1 256,87 A 1282,17A 1005,47A 1 120,67 A 1278,48A Commercedegros-41 Trimestre ,73A 937,86B 1064,75B 1 146,64A 1109,49B 1215,11A F 1 419,86A 1076,78A 1 170,45A 1403,18A Trimestre ,86 A 885,82 B 1105,84 B 1 143,18 A 1241,97 B 1167,44 A F 1 412,43 A 1087,16 A 1 198,29 A 1389,97 A Trimestre ,85 A 939,20 B 1117,72 A 1 187,77 A 1207,90 A 1228,00 A F 1 466,98 A 1118,83 A 1 219,57 A 1442,03 A Trimestre ,01 A 1005,29 B 1132,13 A 1 192,71 B F 1 260,84 A F 1 408,87 A 1135,99 A 1 216,64 A 1371,20 A Annuel 1 246,36 A 942,61 B 1105,16 A 1 167,84 A F 1 218,29 A F 1 427,17 A 1104,88 A 1 201,91 A 1401,52 A Trimestre ,88A 945,54B 1114,12A 1 176,94A F 1 247,82A F 1 482,77A 1113,58A 1 190,92A 1442,86A Commercededétail Trimestre 1 551,52 A 514,05 A 539,52 A 660,52 A 749,68 B 701,31 B 527,64 A 485,25 A 574,80 A 726,77 A 486,86 A Trimestre 2 561,56 A 533,35 A 557,32 A 673,28 A 799,68 A 677,80 A F 485,11 A 592,19 A 740,00 A 486,01 A Trimestre 3 559,94 A 571,38 A 560,86 A 688,15 A 793,49 A 705,99 A F 467,35 A 605,99 A 751,08 A 472,59 A Trimestre 4 563,79 A 625,64 B 605,55 A 679,04 A 789,96 A 693,62 A F 464,40 A 634,05 A 742,75 A 471,04 A Annuel 559,25 A 561,17 A 566,01 A 675,51 A 783,41 A 694,49 A F 475,39 A 602,05 A 740,31 A 479,03 A Trimestre 1 559,37 A 579,32 A 594,71 A 662,99 A 704,88 A 687,35 A F 483,68A 615,37 A 696,52 A 485,08 A 312 Statistique Canada no X au catalogue

315 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Transport et entreposage Trimestre ,46A 894,05A 979,92A 1 049,58B F 1 017,15B F 1 174,68A 970,27A 1 026,19A 1188,76A Trimestre ,47 A 866,23 A 1014,95 B 1 026,34 A 1066,88 B 1031,60 B F 1 162,11 A 970,38 A 1 047,30 B 1180,91 A Trimestre ,17 A 919,93 A 998,93 A 1 110,80 A F 1 162,38 B F 1 128,55 A 1006,45 A 1 149,96 A 1128,44 A Trimestre ,81 A 885,70 A 985,07 B 1 162,85 B 1186,44 A 1125,59 A F 1 136,99 A 1002,65 A 1 152,43 A 1157,19 A Annuel 1 104,26 A 891,51 A 994,69 A 1 089,63 B F 1 085,39 B F 1 150,55 A 988,02 A 1 096,26 A 1163,94 A Trimestre ,38A 918,10A 1017,01B 1 190,47B 1117,45A 1129,08B F 1 176,17A 1037,88A 1 124,56A 1176,60A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre ,84 A 886,89 B 879,43 A 1 215,42 B F F x x 1 017,76 A F F Trimestre ,27 A 834,46 C 880,62 B 1 087,98 B F F x x 953,90 A F F Trimestre ,80 A 761,87 B 911,71 B 1 055,58 B F F x x 941,28 A F 1 099,21 A Trimestre ,18 A 858,84 B 958,94 B F F F x x 1 003,81 A F 1 100,75 A Annuel 1 081,09 A 835,23 B 907,15 B F F F x x 979,04 A F F Trimestre ,26 A 822,89 A 917,56 A 1 147,32 A F F F 1 170,75 A 993,74 A F 1 172,05 A Finance et assurances - 52 Trimestre ,29 A 1179,33 A 1180,33 A F F 1 456,35 B F 1 058,52 A 1245,04 A 1 390,51 B 1066,73 A Trimestre ,74 A 1384,95 B 1280,94 B F F 1 516,40 C F 1 043,36 A 1319,12 A 1 450,66 C 1059,61 A Trimestre ,36 A 1169,87B 1258,84B 1 303,00 B F F F 993,16 A 1237,25A F 1 017,09 A Trimestre ,64 A 1222,53 A 1238,70 A 1 551,03 B F F F 1 045,35 A 1297,75 A F 1 084,59 A Annuel 1 134,76 A 1239,86 B 1239,78 B F F F F 1 035,02 A 1275,03 A F 1 056,88 A Trimestre ,29 A 1146,39 B 1220,32 A F 1 578,80 C F F 1 092,51 A 1315,67 A 1 397,47 B 1112,22 A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre ,82 A 972,16 B 1001,19A 1 239,21 C F F x x 1 053,09B 1 043,57 A F Trimestre 2 988,52 A 923,53 C 888,74 B 1 039,37 B 1005,54 B F x x 940,32 B 1 040,57 A F Trimestre ,41 A 877,47 C 1014,06 B 940,47 B F F x x 946,71 B 1 050,43 A F Trimestre ,10 A 876,00 C 1013,30 A 1 071,27 B F F x x 980,02 B 1 054,15 A F Annuel 1 021,94 A 911,56 C 979,48 B 1 070,13 B F F x x 979,36 B 1 047,30 A F Trimestre ,24 A 897,06 C 921,95 A 1 112,91 B F F x x 962,59 A F F Statistique Canada no X au catalogue 313

316 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,89 A 1213,29 A 1243,53 B 1 356,23 B 1534,07 A 1587,58 B F 1 486,93 A 1252,85 A 1 565,12 A 1470,12 A Trimestre ,24 A 1247,48 B 1173,97 B 1 343,04 A 1495,35 B 1570,64 A F 1 532,61 A 1242,46 A 1 540,16 A 1516,20 A Trimestre ,68 A 1186,77 A 1115,65 A 1 261,66 A 1404,43 A 1449,36 B F 1 507,05 A 1178,04 A 1 430,48 A 1486,69 A Trimestre ,65 A 1262,87 A 1247,32 A 1 361,61 A 1476,67 A F F 1 519,78 A 1278,91 A 1 414,50 A 1482,77 A Annuel 1 361,46 A 1227,95A 1194,41A 1 330,33 A 1476,24A F F 1 511,44A 1238,13A 1 486,32 A 1488,97A Trimestre ,59 A 1274,64 A 1212,29 A 1 407,21 A 1581,53 B F F 1 559,67 A 1283,02 A 1 516,50 A 1529,10 A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre ,26 A 1563,79A 1379,69D F F F F F 1 441,99B F F Trimestre ,29 A 1665,20 A 1638,05 B F F F F F 1 663,06 B F F Trimestre ,21 A 1702,15 A 1686,96 C F F F F F 1 576,90 B F F Trimestre ,35 A F 1 576,26 C F F F F F 1 534,72 B F F Annuel 1 736,61 A F 1 571,00 C F F F F F 1 554,61 B F F Trimestre ,27 B 1662,58B 1624,69D 1 622,36 D x x F F 1 637,18C F F Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 872,95 A 798,32 A 803,12 A 789,00 B 888,69 D F F 910,08 A 797,72 A 878,01 B 925,07 A Trimestre 2 900,05 A 812,86 A 759,48 A 828,25 B 1070,56 C F F 917,85 A 793,24 A 936,68 B 965,74 A Trimestre 3 906,73 A 850,00 A 770,01 A 818,84 A 1103,53C F F 930,95 A 804,46 A 974,94 B 954,28 A Trimestre 4 962,23 A 881,70 A 832,82 A 898,26 A 1106,70 C F F F 864,63 A 1 026,57 B 1003,29 A Annuel 912,04 A 835,98 A 790,89 A 834,44 B 1050,56 C F F F 815,30 A 961,22 B 963,13 A Trimestre 1 899,78 A 811,46 A 787,83 B 880,00 A 1007,46 B F F 860,04 A 821,71 A 990,84 A 917,42 A Services d enseignement - 61 Trimestre 1 999,70 A F 625,34 B 652,25 B F F F 1 038,82 A 647,56 A F 1 023,25 A Trimestre 2 999,83 A F F 652,61 C F F F 1 038,89 A 649,96 B F 1 030,75 A Trimestre ,35 A F 662,44C F F F F 1 034,12A 700,58 B F 1 053,82 A Trimestre 4 989,86 A F F F F F F 1 026,80 A 609,87 B F 1 019,25 A Annuel 1 002,87 A F F F F F F 1 034,67 A 650,63 B F 1 030,55 A Trimestre 1 988,39 A F 570,77 D F F F F F 567,93 B F F 314 Statistique Canada no X au catalogue

317 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 856,35 A 1122,24 B 846,94 B 691,28 B 657,46 B 678,50 A F 933,03 A 880,99 A 670,60 A 913,12 A Trimestre 2 854,75 A 1081,45 B 830,68 A 715,79 A 746,06 B 658,35 A F 929,90 A 868,26 A 689,89 A 910,68 A Trimestre 3 918,65A 1168,89A 810,74A 769,33B 675,89B 665,26B F 1 055,67A 895,02A 669,24A 1026,05A Trimestre 4 856,65 A 1207,53 A 822,35 A 730,61 A 659,82 A 673,31 B F 921,32 A 896,82 A 668,34 A 900,55 A Annuel 871,66 A 1144,84 A 827,64 A 727,07 B 684,64 B 668,75 B F 960,40 A 885,36 A 674,62 A 937,95 A Trimestre 1 869,14 A 1143,06 A 821,84 A 723,55 A 711,27 B 688,24 B F 954,90 A 877,53 A 697,00 A 925,82 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 634,97 A 583,18 A 520,40 B F F F x x 532,08 A F 655,79 A Trimestre 2 559,60 A 591,19 C 474,98 B 477,89 B F F x x 493,61 B 604,42 A 577,26 A Trimestre 3 521,03 A 529,39 B 449,31 B F 539,70B 564,48 A x x 474,74 B 553,85 A 526,49 A Trimestre 4 538,59 A 692,34 D 475,96 B F F F x x 534,62 B 577,61 A 517,47 A Annuel 560,06 A 598,23 C 477,94 B F F F x x 506,48 B F 567,17 A Trimestre 1 536,39 A 711,65 B 513,90 A F F F F 563,36 A 541,76 A 526,70 A 538,16 A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 405,55 A 388,03 B 364,87 A 373,88 A 402,32 A 416,51 B F F 371,00 A 408,61 A 479,88 A Trimestre 2 407,00 A 402,62 B 341,85 A 397,52 A 394,29 B 428,24 B F F 373,98 A 408,84 A 475,64 A Trimestre 3 411,30 A 413,45 C 343,60 A 403,74 A 386,39 A 426,01 A F 496,54 A 378,53 A 404,26 A 488,16 A Trimestre 4 411,14 A 422,40 C 382,04 B 382,54 B 363,58 A F F F 385,37 A 391,89 A 484,21 A Annuel 408,83 A 406,74 C 358,05 A 389,64 A 386,19 A F F F 377,27A 403,17 A 482,15 A Trimestre 1 420,42 A 415,09 B 380,93 A 368,24 A 395,76 B F F F 377,14 A 424,34 A 498,60 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 806,03 A 755,10 A 740,54 A 880,28 B 885,05 B 885,67 A F F 774,85 A 885,39 A F Trimestre 2 810,38 A 754,94 A 763,04 A 835,63 B 918,66 B 988,79 B F F 776,57 A 957,39 B F Trimestre 3 823,20 A 720,70 A 773,08 A 894,45 A 997,15 B 941,10 A F F 785,34 A 965,17 A F Trimestre 4 872,81 A 823,34 A 779,94 A 944,03 B 1079,12 B F F F 827,30 A 1 007,15 A F Annuel 828,98 A 763,12 A 764,48 A 889,09 B 973,40 B F F F 791,37 A 956,39 A F Trimestre 1 818,74 A 735,35 A 763,48 A 884,98 A 957,71 B F F F 781,85 A 933,14 A F Statistique Canada no X au catalogue 315

318 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Administrations publiques - 91 Trimestre ,31 A F 759,10B F 968,56B F F 1 234,16A 870,86 A 905,75 A 1220,53A Trimestre ,69 A F 777,28 B 903,63 A 917,81 B F F 1 240,16 A 847,00 A 907,31 B 1223,43 A Trimestre ,92 A F 652,31 D F 913,30 B F F 1 207,99 A 751,46 B 929,12 A 1196,38 A Trimestre ,52 A F 657,08 D F 1 015,30 B F F 1 282,48 A 769,84 B 944,67 B 1264,85 A Annuel 1 169,74 A F 711,42 C F 951,79 B F F 1 240,79 A 810,94 B 922,16 A 1225,87 A Trimestre ,29 A F 799,18D F 943,23C F F 1 252,93A 825,97 B 916,55 B 1237,68A 316 Statistique Canada no X au catalogue

319 Tableau Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 837,27 A 785,31 A 711,68 A 737,26 A 775,20 A 841,86 A 909,46 A 925,81 A 737,12 A 811,74 A 924,37 A Trimestre 2 842,26 A 780,88 A 725,93 A 737,99 A 764,70 A 840,13 A 915,11 A 937,35 A 742,41 A 806,45 A 935,38 A Trimestre 3 836,69 A 792,29 A 728,03 A 734,45 A 764,63 A 852,84 A 913,47 A 924,75 A 744,71 A 813,90 A 923,67 A Trimestre 4 851,00 A 812,87 A 734,22 A 764,28 A 792,40 A 859,38 A 904,09 A 931,32 A 762,46 A 829,96 A 928,78 A Annuel 841,86 A 793,01 A 725,06 A 743,52 A 774,07 A 848,74 A 910,47 A 929,88 A 746,76 A 815,54 A 928,10 A Trimestre 1 861,72 A 797,33 A 721,87 A 754,11 A 784,73 A 861,26 A 907,29 A 965,73 A 750,09 A 827,36 A 960,34 A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre ,99 A 1020,84 B 1167,39 A F x x x x 1 151,73 A F F Trimestre ,70 A 880,30 A 1028,39 B F x x x x 1 002,91 A F F Trimestre ,88A 921,00B 1117,44B F x x x x 1 107,95A F F Trimestre ,14 B 979,58 C 1122,01 C F x x x x 1 128,15 B F F Annuel 1 125,18 A 951,07 B 1110,72 B F x x x x 1 099,82 B F F Trimestre ,17 B 929,41 B 1095,55 B F x x x x 1 088,50 B F F Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre ,60A 1358,75A 1553,71C F x x F F 1 417,12B F F Trimestre ,20 A 1375,66 B F F x x F F 1 499,83 B F F Trimestre ,87 A 1314,07 A F F x x F F 1 492,77 A F F Trimestre ,28 A 1435,03 B 1502,43 B F x x F F 1 387,79 B F F Annuel 1 580,17 A 1371,53 A F F x x F F 1 450,97 B F F Trimestre ,27A x 1 461,92C x x x F F 1495,72C F F Services publics - 22 Trimestre ,30A 671,84D F F x x x x 1 317,07B F F Trimestre ,35 A F F F x x x x 1 600,61 C F F Trimestre ,49 A F F F x x x x 1 460,24 D F 1 594,89 A Trimestre ,73 A F F F x x x x 1 658,83 E F 1 583,88 A Annuel 1 623,98 A F F F x x x x 1 506,94 D F F Trimestre ,34 A x F x x x x x 1 541,89E F 1 642,34 A Statistique Canada no X au catalogue 317

320 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Construction - 23 Trimestre ,89 A 754,62 B 924,69 A 1 000,42 A 1202,84B F F 1 359,54A 894,99 A 1 187,99 A 1333,83A Trimestre 2 995,85 A 761,67 A 893,06 A 1 046,24 A 1107,14 B F F 1 318,62 A 897,75 A 1 161,71 A 1280,77 A Trimestre ,59 A 760,75 A 900,06 A 1 075,05 A 1116,01 B F F F 907,12 A 1 186,62 A 1365,52 A Trimestre ,05 A 783,51 A 920,14 A 1 103,81 A 1232,49 A F F F 929,46 A 1 249,23 A 1405,30 A Annuel 1 019,52 A 765,51 A 908,99 A 1 057,69 A 1162,92 B F F F 907,65 A 1 197,25 A 1348,11 A Trimestre ,28 A 776,85 A 888,08 A 1 113,46 A 1145,75B F F F 912,58A 1 217,80 A 1447,80A Fabrication Trimestre 1 957,70A 719,80A 764,86A 861,59A 947,66A 946,49A F 1 142,47A 801,10A 947,02A 1114,73A Trimestre 2 955,14 A 698,11 B 783,73 A 891,11 A 941,06 A 945,33 A F 1 106,40 A 820,82 A 943,48 A 1087,84 A Trimestre 3 949,07 A 692,22 A 783,94 A 860,98 A 912,77 A 935,67 A F 1 130,50 A 806,08 A 925,88 A 1101,11 A Trimestre 4 989,79 A 707,85 A 832,33 A 901,47 A 956,76 A 958,96 A F 1 186,10 A 846,03 A 957,98 A 1146,57 A Annuel 962,91 A 704,57 A 791,16 A 878,85 A 939,46 A 946,40 A F 1 140,67 A 818,51 A 943,35 A 1112,45 A Trimestre ,21 A 703,31 A 812,43 A 869,84 A 952,55 A 985,41 A 1 078,62 B 1219,46A 822,83 A 970,57 A 1183,64A Commercedegros-41 Trimestre 1 995,10A 830,76A 838,79A 915,34A F 1 008,26A F 1 237,23A 862,51A 973,05A 1224,71A Trimestre 2 985,89 A 794,51 A 879,48 A 900,54 A F 995,18 A 1 067,73 A 1193,91 A 869,31 A 988,45 A 1170,03 A Trimestre ,96 A 830,00 A 881,53 A 891,83 A F F F 1 227,38 A 874,72 A 985,99 A 1221,84 A Trimestre 4 996,66 A 844,44 A 854,79 A 909,27 A F F F 1 188,19 A 871,40 A 1 022,10 A 1173,62 A Annuel 995,95 A 824,97 A 863,74 A 904,11 A F F F 1 211,58 A 869,53 A 992,44 A 1197,75 A Trimestre ,01 A 783,69 A 842,99 A 930,58 A F F F F 860,49A F 1 246,63 A Commercededétail Trimestre 1 520,23 A 491,39 B 520,57 A 624,57 A 607,13 B 574,78 A F 475,76A 550,85 A 593,98 A 480,06 A Trimestre 2 537,73 A 527,25 B 542,55 A 630,04 A 632,71 B 574,93 A F 491,49 A 570,33 A 608,45 A 495,18 A Trimestre 3 537,72 A 535,89 A 529,35 A 631,47 A 644,45 A 600,82 A F 490,01 A 565,45 A 626,64 A 493,82 A Trimestre 4 543,08 A 522,54 A 547,16 A 663,48 A 637,61 A 594,23 A F 496,11 A 582,42 A 619,62 A 497,31 A Annuel 534,74 A 519,12 A 535,00 A 637,34 A 630,53 B 586,16 A F 488,38 A 567,33 A 612,23 A 491,61 A Trimestre 1 545,67 A 481,09 A 531,25 A 608,49 A 609,59 A 657,47 B F 518,39A 549,10 A 627,67 A 522,49 A 318 Statistique Canada no X au catalogue

321 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Transport et entreposage Trimestre 1 940,59 A 701,46 A 804,13 A 889,48 A 921,18 B 1060,02A F 975,48A 805,81 A 1 009,10 A 983,92 A Trimestre 2 931,24 A 697,06 A 780,17 A 897,07 A F 1 106,75 A F 961,90 A 797,92 A 1 013,01 A 972,10 A Trimestre 3 938,20 A 740,67 A 836,06 A 924,40 A 894,30 A F F 954,54 A 842,22 A 1 001,61 A 967,79 A Trimestre 4 958,84 A 728,59 A 837,40 A 974,77 A F 1 056,63 A F 984,09 A 853,46 A 1 002,80 A 998,44 A Annuel 942,22 A 717,52 A 814,77 A 922,23 A F F F 968,95 A 825,46 A 1 006,55 A 980,52 A Trimestre 1 946,03 A 696,68 A 808,16 A 934,16 A F 1 026,86 A F 984,65A 822,04 A 979,93 A 996,15 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre ,13 A 955,53 B 835,45 B 1 085,55 A F F F 1 114,60 A 949,31 A 1 282,80 A 1080,16 A Trimestre ,18 A 988,11 B 845,42 B 1 032,75 B F F F 1 092,10 A 942,63 A 1 257,33 A 1061,94 A Trimestre ,34A 897,00A 892,36B 1 187,26B F 1 268,81A F 1 096,06A 992,17A 1 254,89A 1073,74A Trimestre ,97 A 971,10 A 1016,80 C 1 092,82 A F F F 1 074,66 A 1031,76 B 1 234,69 A 1054,62 A Annuel 1 082,88 A 953,04 B 898,24 B 1 099,15 B F F F 1 094,50 A 979,59 A 1 257,24 A 1067,69 A Trimestre ,74 A 928,70 A 928,56 B 1 176,76 A F F F 1 198,28 A 1013,13 A F 1 180,21 A Finance et assurances - 52 Trimestre ,77 A 968,47 B 982,64 B 1 257,64 C F 1 302,42 B F 1 033,51 A 1052,86 B 1 248,82 A 1043,31 A Trimestre ,35 A 1042,52 A 980,19 B 1 115,92 B F 1 332,43 A F 998,07 A 1037,42 A 1 252,17 A 1012,73 A Trimestre ,53 A 1143,88A 1221,47D 1 135,32 B F 1 293,98 A F 987,17A 1173,30B 1 186,29 A 994,03 A Trimestre ,64 A 1168,41 A 1224,55 D F F 1 220,57 A F 1 016,61 A 1190,59 B 1 150,18 A 1031,69 A Annuel 1 058,78 A 1081,46 A 1102,72 C F F 1 285,80 A F 1 008,85 A 1113,71 B 1 208,54 A 1020,42 A Trimestre ,18 A 1103,64 A 1077,17 B F F 1 284,36 B F 1 036,95 A 1084,72 A 1 205,73 B 1046,49 A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 802,00 A 717,21 B 792,44 B 794,73 A F F F F 763,93A 784,01 C F Trimestre 2 838,71 A 735,60 C 990,30 C 737,94 B F F F F 837,58 B 775,31 B F Trimestre 3 845,88 B 794,22 B 900,97 D 804,96 A F F F F 838,62 B F 934,45 A Trimestre 4 857,12 A 852,42 B 824,55 B 853,27 A F F F F 842,14 A F 946,61 A Annuel 836,22 A 775,72 B 877,96 C 799,34 A F F F F 821,06 B F F Trimestre 1 863,76 A 885,57 B 814,28 A 804,65 B F F x x 839,23 A F 987,88A Statistique Canada no X au catalogue 319

322 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,45 A 1079,42 A 1094,26 B 1 200,94 A F 1 323,65 A F 1 426,25 A 1112,13 A 1 352,17 A 1407,41 A Trimestre ,30 A 1092,76 A 1048,20 A 1 205,52 A F F F 1 413,94 A 1099,35 A 1 317,42 A 1386,01 A Trimestre ,82 A 1064,54 A 1053,58 A 1 100,09 B 1342,29 A 1281,57 A F 1 414,95 A 1068,19 A 1 309,05 A 1376,21 A Trimestre ,83 A 1075,49 A 1049,12 A 1 243,92 A 1312,03 A 1281,88 A 1 075,55 B 1371,05 A 1102,97 A 1 294,92 A 1318,82 A Annuel 1 194,83 A 1078,04A 1061,04A 1 187,11 A F F F 1 404,62A 1095,58A 1 318,40 A 1369,47A Trimestre ,48 A 1081,44 A 1059,71 A 1 279,30 A 1319,72 A 1307,86 A F 1 388,38 A 1118,93 A 1 313,27 A 1343,82 A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre ,21 A 1209,68B 1176,51D F F F x x 1 200,77B F F Trimestre ,69 A 1372,33 A 1362,51 B F F F x x 1 351,74 A F F Trimestre ,97 A 1358,58 B 1391,01 B 1 005,19 B F F x x 1 265,33 B F F Trimestre ,98 A F 1 142,63 B 1 325,83 C F F x x 1 281,24 B F F Annuel 1 227,77 A F 1 269,59 C F F F x x 1 275,19 B F F Trimestre ,06 A 1283,76A F 1 099,68 D F F x x 1 185,78B F F Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 795,96 A 633,60 A 670,89 A 737,34 A 865,97 D F F 889,98 A 683,02 A 784,66 B 899,34 A Trimestre 2 779,38 A 624,79 A 718,23 A 739,70 A 741,36 B F 888,78 A 876,35 A 701,15 A 728,47 A 878,24 A Trimestre 3 778,57 A 639,99 A 684,96 A 691,38 B 779,15 C F F 889,11 A 676,34 A 752,04 B 894,79 A Trimestre 4 785,51 A 662,26 A 712,48 B 730,96 B F 660,17 B F 888,51 A 706,12 A 738,65 B 882,62 A Annuel 784,72 A 640,03 A 696,88 A 723,95 A F F F 885,95 A 691,63 A 750,44 B 888,72 A Trimestre 1 809,11 A 647,63 B 726,63 B F 747,06 A 725,10 A F 967,95 A 700,30 A 734,75 A 949,34 A Services d enseignement - 61 Trimestre 1 958,71 A 570,20 A 541,30 B 669,42 B F F F 1 019,51 A 605,57 B F 1 021,95 A Trimestre 2 967,88 A F 501,74 C 651,10 C F 652,66 D F 1 035,85 A 589,08 B 700,06 C 1036,22 A Trimestre 3 949,68 A 640,68 A 547,68 B 611,40 B F F F 1 028,59A 588,28 B F 1 021,09 A Trimestre 4 952,45 A 601,36 B 519,55 B 614,98 D F F F 1 011,74 A 576,06 B F 1 008,79 A Annuel 957,74 A F 527,32 B 638,23 C F F F 1 023,49 A 589,85 B F 1 022,18 A Trimestre 1 979,46 A 645,20 B 554,78 A 661,35 B F F F 1 041,84 A 618,13 A F 1 037,48 A 320 Statistique Canada no X au catalogue

323 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 808,17 A 971,39 A 694,65 A 595,52 A 586,43 B 618,21 A F 921,98 A 755,01 A 606,29 A 895,23 A Trimestre 2 838,46 A 885,56 B 747,68 A 621,52 A 573,79 C 643,36 A F 966,11 A 761,60 A 617,47 A 943,71 A Trimestre 3 789,27 A 955,73 A 703,38 A 626,88 A 578,27 A 621,29 A F 878,94A 763,08 A 606,20 A 855,40 A Trimestre 4 817,47 A 977,19 A 729,65 A 649,71 B 604,09 A 632,08 A F 917,44 A 784,56 A 622,25 A 892,26 A Annuel 813,32 A 947,05 A 718,86 A 623,53 A 585,55 B 628,83 A F 920,96 A 766,11 A 613,15 A 896,42 A Trimestre 1 812,52 A 948,28 A 747,45 A 680,65 B 593,62 B 598,60 A F 909,89 A 792,58 A 596,90 A 889,66 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 555,62 A 566,41 A 523,40 A F 520,81 C F x x 504,42 A 630,15 B 557,67 A Trimestre 2 534,54 A 586,05 B 477,00 B 437,59 B F F x x 480,12 B 526,57 B 594,14 A Trimestre 3 512,93 A 500,29 B 477,40 B F 486,68B F x x 457,64A 505,02 A 580,86 A Trimestre 4 525,78 A 635,83 B 450,48 B 408,71 B 472,77 B F x x 473,77 A 524,47 A 577,77 A Annuel 531,82 A 571,96 B 481,58 B F F F x x 477,87 A 540,33 B 576,75 A Trimestre 1 534,91 A 576,31 B 449,35 A 459,97 B F F F 573,23 A 479,67 A 530,77 B 576,12 A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 336,47 A 350,77 B 310,24 B 336,36 A 334,23 A 349,05 B F 344,64 B 325,75 A 341,14 A 354,76 B Trimestre 2 349,59 A 358,63 B 321,97 A 343,29 A 359,22 A 352,28 B 461,02 B F 335,11 A 355,85 A 374,07 A Trimestre 3 358,28 A 353,26 A 331,63 A 337,43 A 359,49 A 392,18 B 434,90 C F 335,97 A 375,31 A 386,90 A Trimestre 4 359,25 A 358,67 C 319,49 A 333,37 A 344,88 B 380,39 B F F 329,34 A 362,27 A 417,44 A Annuel 351,12 A 355,46 B 320,93 A 337,65 A 349,78 B 369,31 B F F 331,63 A 359,18 A 384,04 A Trimestre 1 359,03 A 352,78 B 307,49 A 338,24 A 339,83 A 358,24 B F F 325,56 A 348,68 A 439,56 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 687,03 A 638,00 A 647,93 A 726,78 B 741,97 B F F F 661,78 A 800,98 A F Trimestre 2 687,22 A 626,06 A 648,17 A 701,38 A F F F F 653,14 A 776,83 A F Trimestre 3 696,09 A 616,65 A 662,62 A 695,06 A 710,67 B F F F 655,86A 730,95 A F Trimestre 4 718,14 A 649,79 A 669,37 A 716,86 A 763,80 A F F F 674,40 A 808,46 B F Annuel 697,31 A 632,27 A 657,06 A 709,80 A F F F F 661,30 A 779,12 A F Trimestre 1 712,84 A 638,85 B 694,09 A 704,27 A 798,33 B F F F 679,64 A 841,62 B F Statistique Canada no X au catalogue 321

324 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Administrations publiques - 91 Trimestre ,76 A F 791,75B 821,15 B 718,75 B 922,60 A 854,28 A 1158,95A 810,71 B 843,40 A 1141,68A Trimestre ,12 A F 765,96 C 778,06 B 751,67 B 874,68 A 872,55 B 1163,63 A 773,29 A 825,52 A 1148,23 A Trimestre ,58 A F F 784,05 B 685,07 C 969,47 B 915,58 A 1206,30 A 779,46 B 852,77 B 1188,31 A Trimestre ,97 A F 816,10 B 673,04 B 820,08 B 924,96 B 882,22 A 1158,26 A 709,10 B 885,26 B 1142,17 A Annuel 1 099,02 A F F 763,20 B 742,13 B 922,84 B 882,31 A 1171,93 A 767,93 B 851,54 B 1155,30 A Trimestre ,81 A F 890,95B 750,48 B 834,94 B 836,78 B 942,38 A 1209,36A 786,76 A 836,10 B 1194,61A 322 Statistique Canada no X au catalogue

325 Tableau Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Yukon Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 945,17 A 793,73 A 758,31 A 727,72 A F F x x 755,88 A 788,64 A 1126,19A Trimestre 2 971,50 A 796,01 A 818,41 A 761,29 A 758,34 A 917,54 A x x 793,82 A 862,75 A 1144,46 A Trimestre 3 963,81 A 808,43 A 847,73 A 861,66 A 871,53 A 952,67 A x x 844,70 A 923,59 A 1080,69 A Trimestre 4 959,66 A 826,91 A 832,88 A 883,84 A F F x x 848,44 A 789,76 A 1094,54 A Annuel 960,42 A 806,61 A 816,64 A 810,98 A F F x x 812,59 A 846,98 A 1111,44 A Trimestre 1 956,38 A 793,63 A 765,90 A 787,22 A F 870,41B x x 778,47 A 787,45 A 1131,37A Construction - 23 Trimestre 1 x x 1 006,55 A F x x x x x x x Trimestre 2 x x 1 156,27 B F x x x x x x x Trimestre 3 x x 1 190,14 B F x x x x x x x Trimestre 4 x x 1 193,30 B F x x x x x x x Annuel x x 1 141,70 B F x x x x x x x Trimestre 1 x x 1 090,58 B F x x x x x x x Commercedegros-41 Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Trimestre ,03 A x x x x x x x x x x Trimestre ,00 A x x x x x x x x x x Trimestre ,11 B x x x x x x x x x x Annuel F x x x x x x x x x x Trimestre ,65 A x x x x x x x x x x Commercededétail Trimestre 1 526,51 A 534,69 B 581,37 A 617,35 B x x x x 587,59A x x Trimestre 2 557,02 A 574,35 B 624,12 B 710,19 B x x x x 646,89 A x x Trimestre 3 575,21 A 560,95 A 684,86 A F x x x x 678,49 A x x Trimestre 4 607,46 A 633,56 C 734,22 B F x x x x 763,78 B x x Annuel 567,82 A 576,11 B 658,22 B F x x x x 671,57 A x x Trimestre 1 574,04 A 583,65 B 669,30 A F x x x x 669,55A x x Statistique Canada no X au catalogue 323

326 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Yukon Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Transport et entreposage Trimestre 1 935,59 A x F x x x x x x x x Trimestre 2 996,03 A x F x x x x x x x x Trimestre ,82 A x F x x x x x x x x Trimestre 4 926,78 A x F x x x x x x x x Annuel 969,81 A x F x x x x x x x x Trimestre 1 922,56 A x x x x x x x x x F Finance et assurances - 52 Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Trimestre 2 F x x x x x x x x x x Trimestre ,53 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 F x x x x x x x x x x Annuel F x x x x x x x x x x Trimestre ,53 B x x x x x x x x x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Trimestre 2 F x x x x x x x x x x Trimestre 3 F x x x x x x x x x x Trimestre 4 F x x x x x x x x x x Annuel F x x x x x x x x x x Trimestre 1 695,37 B x x x x x x x x x x Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 862,68 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 889,41 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 906,83 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 910,71 A x x x x x x x x x x Annuel 892,46 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 914,96 A x x x x x x x x x x 324 Statistique Canada no X au catalogue

327 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Yukon Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 452,55 A F 433,37 B F x x x x 440,38 A x x Trimestre 2 450,02 A F 430,54 B F x x x x 432,91 A x x Trimestre 3 484,19 A F 465,16B F x x x x 485,80A x x Trimestre 4 468,09 B F F F x x x x 485,33 B x x Annuel 465,76 A F F F x x x x 462,74 A x x Trimestre 1 446,00 A F F F x x x x 429,18 A x x Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 717,73 A x F x x x x x x x x Trimestre 2 735,90 A x 616,17 C x x x x x x x x Trimestre 3 737,15 A x 666,17 B x x x x x x x x Trimestre 4 759,69 B x 714,58 B x x x x x x x x Annuel 737,34 B x F x x x x x x x x Trimestre 1 669,12 B x 604,41A x x x x x x x x Administrations publiques - 91 Trimestre ,58 A x x x x x x x x x x Trimestre ,64 A x x x x x x x x x x Trimestre ,42 A x x x x x x x x x x Trimestre ,14 A x x x x x x x x x x Annuel 1 126,15 A x x x x x x x x x x Trimestre ,99 A x x x x x x x x x 1 242,96A Statistique Canada no X au catalogue 325

328 Tableau Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Territoires du Nord-Ouest Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre ,32 A 858,29 A 875,96 A 865,73 A 900,10 B 1382,67A x x 869,85 A 1 199,68 A 1429,42A Trimestre ,83 A 874,02 A 850,28 A 961,69 A 916,02 B 1439,17 A x x 893,10 A 1 262,94 A 1409,28 A Trimestre ,47 A 828,00 B 882,33 A 991,29 A 937,27 A 1418,12 A x x 917,76 A 1 207,21 A 1476,39 A Trimestre ,08 A 912,68 A 899,99 A 958,27 A 840,85 A 1394,48 A x x 923,51 A 1 203,78 A 1438,36 A Annuel 1 245,63 A 868,84 A 876,89 A 943,41 A 902,10 A 1409,04 A x x 901,00 A 1 218,05 A 1438,15 A Trimestre ,71 A 902,51 A 883,35 A 964,42 A 892,59 A 1436,70A x x 915,39 A 1 216,70 A 1489,68A Construction - 23 Trimestre ,21A x 1 187,18B F x x x x x x x Trimestre ,62 A x 1 146,60 B F x x x x x x x Trimestre ,41 A x 1 246,20 B 1 329,15 C x x x x x x x Trimestre ,86 A x 1 237,80 B F x x x x x x x Annuel 1 380,70 A x 1 204,72 B F x x x x x x x Trimestre ,45A x 1 167,53B F x x x x x x x Commercedegros-41 Trimestre ,64 A x x x x x x x x x x Trimestre ,00 A x x x x x x x x x x Trimestre ,80 B x x x x x x x x x x Trimestre ,63 A x x x x x x x x x x Annuel 1 223,35 A x x x x x x x x x x Trimestre ,37 A x x x x x x x x x x Commercededétail Trimestre 1 674,91 A 576,74 A 701,87 B F x x x x 739,52A x x Trimestre 2 683,47 A 566,94 B 672,68 B F x x x x 728,48 A x x Trimestre 3 710,58 A 581,62 C 665,80 B F x x x x 768,76 A x x Trimestre 4 685,59 A 641,49 C 697,66 A F x x x x 754,53 A x x Annuel 688,59 A 589,49 B 684,48 B F x x x x 747,56 A x x Trimestre 1 710,24 A 664,02 C 693,95 A F x x x x 763,95A x x 326 Statistique Canada no X au catalogue

329 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Territoires du Nord-Ouest Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Transport et entreposage Trimestre ,17 A F x F x x x x x x x Trimestre ,72 A F x F x x x x x x x Trimestre ,05 A F x F x x x x x x x Trimestre ,26 A F x F x x x x x x x Annuel 1 113,50 A F x F x x x x x x x Trimestre ,04 A x x x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre ,58 A x F x x x x x x x x Trimestre ,50 A x F x x x x x x x x Trimestre ,25 A x F x x x x x x x x Trimestre ,79 A x F x x x x x x x x Annuel 1 302,05 A x F x x x x x x x x Trimestre ,46 A x 1 286,37 B x x x x x 1 207,67 A x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 930,58 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 951,00 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 929,84 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 897,70 A x x x x x x x x x x Annuel 927,25 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 996,51 A x F x x x x x x x x Services d enseignement - 61 Trimestre ,47 A x x x x x x x x x 1 497,84A Trimestre ,38 A x x x x x x x x x F Trimestre ,24 A x x x x x x x x x F Trimestre ,93 A x x x x x x x x x F Annuel 1 448,30 A x x x x x x x x x F Trimestre 1 F x x x x x x x x x F Statistique Canada no X au catalogue 327

330 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Territoires du Nord-Ouest Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre ,43 A x x x x x x x x x x Trimestre ,15 A x x x x x x x x x x Trimestre ,73 A x x x x x x x x x x Trimestre ,86 A x x x x x x x x x x Annuel 1 189,88 A x x x x x x x x x x Trimestre ,62 A x x x x x x x x x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 569,82 A F 450,25 B F x x x x 440,13 A x x Trimestre 2 629,09 A F 493,06 B F x x x x 494,38 B x x Trimestre 3 545,83 A F 472,42 B F x x x x 477,26 A x x Trimestre 4 508,10 A F 460,43 B F x x x x 468,63 A x x Annuel 564,95 A F 469,19B F x x x x 470,43A x x Trimestre 1 550,83 A x 485,48 B F x x x x x x x Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 854,79 A x 870,76 B x x x x x x x x Trimestre 2 872,73 A x F x x x x x x x x Trimestre 3 782,54 B x 830,64B x x x x x x x x Trimestre 4 938,31 B x 946,04 C x x x x x x x x Annuel 859,36 B x F x x x x x x x x Trimestre 1 964,86 C x 1 013,36 D x x x x x x x x Administrations publiques - 91 Trimestre ,40 A x x 760,75 B x x x x x x 1 579,48 A Trimestre ,49 A x x F x x x x x x 1 626,75 A Trimestre ,10 A x x F x x x x x x 1 671,59A Trimestre ,09 A x x 914,26 A x x x x x x 1 569,85 A Annuel 1 446,37 A x x F x x x x x x 1 612,62 A Trimestre ,43 A x x F x x x x x x 1 656,58 A 328 Statistique Canada no X au catalogue

331 Tableau Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nunavut Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 839,34 A 994,08 B 879,73 A 732,30 B 774,93 B 1061,68A x x 810,25 A 876,34 B 836,15 A Trimestre 2 886,19 A 977,48 A 897,76 B 812,29 B 759,27 B F x x 856,68 A 913,76 A 890,79 A Trimestre 3 935,16 A 930,96 A 832,63 B 863,72 B 850,48 B F x x 855,59 A 984,72 A 962,57 A Trimestre 4 942,51 A 949,34 C 931,32 A 914,69 B 825,00 B 1193,76 A x x 923,56 B 958,41 A 947,51 A Annuel 901,91 A 963,11 B 886,45 B 832,26 B 803,84 B F x x 862,87 A 934,97 A 910,66 A Trimestre 1 929,74 A 1104,64B 958,79 A 821,78 B 749,96 A 1002,83A x x 899,02 A 841,07 A 1084,34A Construction - 23 Trimestre 1 x x 1 167,94 B F x x x x x x x Trimestre 2 x x 1 089,84 B F x x x x x x x Trimestre 3 x x 1 185,29 B F x x x x x x x Trimestre 4 x x 1 536,28 C F x x x x x x x Annuel x x 1 250,63 B F x x x x x x x Trimestre 1 x x 1 444,21 C F x x x x x x x Commercedegros-41 Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Trimestre 2 F x x x x x x x x x x Trimestre ,59 C x x x x x x x x x x Trimestre 4 F x x x x x x x x x x Annuel F x x x x x x x x x x Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Commercededétail Trimestre 1 468,69 A F 456,00D F x x x x 457,81C x x Trimestre 2 491,88 A F 556,23 D F x x x x 492,44 C x x Trimestre 3 538,04 B F F F x x x x F x x Trimestre 4 566,12 B F F F x x x x 653,58 C x x Annuel 517,16 B F F F x x x x F x x Trimestre 1 543,43 A F 536,12D F x x x x 501,76C x x Statistique Canada no X au catalogue 329

332 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nunavut Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Transport et entreposage Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Trimestre 2 F x x x x x x x x x x Trimestre 3 F x x x x x x x x x x Trimestre 4 F x x x x x x x x x x Annuel F x x x x x x x x x x Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 608,83 B x x x x x x x x x x Trimestre 2 634,33 B x x x x x x x x x x Trimestre 3 618,97 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 626,87 B x x x x x x x x x x Annuel 622,22 B x x x x x x x x x x Trimestre 1 670,94 B x x x x x x x x x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 684,36 C F F F x x x x 610,09 C x x Trimestre 2 661,70 B F F F x x x x 567,34 C x x Trimestre 3 636,07 A F F F x x x x 564,36 B x x Trimestre 4 690,10 B F F F x x x x F x x Annuel 666,98 B F F F x x x x F x x Trimestre 1 701,18 C x F F x x x x x F x Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre ,87 C x F x x x x x x x x Trimestre ,67 B x F x x x x x x x x Trimestre ,84 C x F x x x x x x x x Trimestre ,55 C x F x x x x x x x x Annuel 1 232,29 C x F x x x x x x x x Trimestre 1 F x F x x x x x x x x 330 Statistique Canada no X au catalogue

333 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne par taille d entreprise selon l emploi, pour l ensemble des salariés, pour une sélection d industries Nunavut Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à dollars courants Administrations publiques - 91 Trimestre 1 891,98 A x x x x x x x F 897,66B F Trimestre 2 902,03 A x x x x x x x F F F Trimestre 3 878,60 A x x x x x x x F F 1 008,59 A Trimestre 4 881,06 A x x x x x x x F 849,27 B F Annuel 888,46 A x x x x x x x F F F Trimestre 1 950,28 A x x x x x x x F 858,88A F Statistique Canada no X au catalogue 331

334 Tableau 11-1 Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 30,1 A 28,7 A 28,7 A 29,3 A 29,4 A 30,2 A 31,9 A 31,2 A 28,9 A 29,8 A 31,2 A Trimestre 2 30,5 A 29,4 A 28,9 A 29,9 A 30,0 A 30,5 A 31,2 A 31,4 A 29,4 A 30,3 A 31,4 A Trimestre 3 30,9 A 30,2 A 29,4 A 30,5 A 30,5 A 31,4 A 31,9 A 31,6 A 30,0 A 31,0 A 31,7 A Trimestre 4 30,5 A 29,5 A 29,0 A 29,9 A 30,0 A 31,0 A 31,4 A 31,2 A 29,4 A 30,6 A 31,2 A Annuel 30,5 A 29,5 A 29,0 A 29,9 A 30,0 A 30,8 A 31,6 A 31,3 A 29,4 A 30,4 A 31,4 A Trimestre 1 30,2 A 28,7 A 28,6 A 29,4 A 29,3 A 30,8 A 31,5 A 31,1 A 28,9 A 30,1 A 31,1 A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 39,2 A 36,9 A 39,2 A 40,9 A F F F 38,8 A 39,1 A F 38,9 A Trimestre 2 36,9 A 35,1 B 36,9 A F F F F 39,9 A 36,4 A F 39,3 A Trimestre 3 40,5 A 38,1 B 40,8 B 41,9 B F F F 41,1A 40,6 B F 40,8 A Trimestre 4 39,4 B 36,6 B 39,0 B F F F F 41,9 B 39,1 B F 41,1 A Annuel 39,2 A 36,7 B 39,1 B F F F F 40,5 A 39,0 A F 40,1 A Trimestre 1 42,0 B 35,8 B 41,1 B F F F F 47,3 B 40,9 B F 46,1 B Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre 1 39,9 A 36,4 B 39,4 A 37,6 B 40,5 B 43,2 B 38,7 A 40,0 A 38,2 A 42,2 A 39,8 A Trimestre 2 41,0 A 34,0 B 35,2 A 37,4 A 41,3 A 42,2 A F 42,4 A 35,8 A 41,9 A 42,2 A Trimestre 3 42,4 A 36,6 B 40,9 A 39,8 B 41,5 A 42,6 A F 43,3 A 39,6 A 42,2 A 43,2 A Trimestre 4 43,0 A 38,2 B 42,0 A 42,4 B 44,0 A 44,3 B 41,9 A 43,2 A 41,3 A 44,2 A 43,1 A Annuel 41,5 A 36,4 B 39,2 A 39,2 B 41,8 A 43,1 A F 42,2 A 38,7 A 42,6 A 42,1 A Trimestre 1 40,8 A 37,3 B 38,4 B 36,3 C 39,7 B 44,1 B 39,6 A 41,4 A 37,3 B 42,8 B 41,3 A Services publics - 22 Trimestre 1 40,4 A 26,5 D 37,7 B 39,5 A 38,9 B 39,8 A F 40,5A 37,4 A 39,6 A 40,5 A Trimestre 2 40,2 A 30,1 D 36,7 B 38,3 A 37,6 C F F 40,4 A 36,7 A 39,3 B 40,4 A Trimestre 3 40,2 A 30,2 D 36,9 B F F F F 40,3 A 37,1 A 41,2 A 40,3 A Trimestre 4 39,9 A 26,6 D 38,5 B 38,9 A F F F 40,1 A 37,8 A 38,8 A 40,1 A Annuel 40,2 A 28,6 D 37,4 B F F F F 40,3 A 37,3 A 39,7 A 40,3 A Trimestre 1 39,4 A 20,3 E 39,5 A 40,0 A F F F 39,4A 38,7 A 39,5 A 39,4 A 332 Statistique Canada no X au catalogue

335 Tableau 11-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50à à à à49 50à heures Construction - 23 Trimestre 1 35,6 A 31,1 A 33,8 A 35,3 A 37,1 A 37,4 A 41,9 A 41,1 A 33,7 A 37,3 A 41,3 A Trimestre 2 35,7 A 32,6 A 34,0 A 36,5 A 36,3 A 37,5 A 37,4 A 39,3 A 34,5 A 37,0 A 39,0 A Trimestre 3 38,1 A 33,8 A 35,6 A 38,7 A 39,5 A 40,7 A 42,6 A 42,3 A 36,2 A 40,2 A 42,4 A Trimestre 4 37,3 A 32,9 A 34,7 A 37,8 A 38,9 A 40,4 A 41,0 A 41,3 A 35,2 A 39,7 A 41,2 A Annuel 36,8 A 32,7 A 34,6 A 37,2 A 38,0 A 39,2 A 40,8 A 41,1 A 35,0 A 38,6 A 41,0 A Trimestre 1 36,2 A 31,1 A 33,5 A 37,1 A 37,0 A 40,0 A 40,6 A 41,3 A 34,0 A 38,6 A 41,2 A Fabrication Trimestre 1 37,6 A 32,2 A 34,3 A 36,2 A 37,2 A 38,1 A 38,2 A 39,2 A 35,1 A 37,7 A 39,0 A Trimestre 2 36,7 A 33,4 A 33,9 A 36,8 A 36,4 A 37,0 A 36,7 A 37,6 A 35,4 A 36,8 A 37,5 A Trimestre 3 37,0 A 33,5 A 34,0 A 36,0 A 36,7 A 37,3 A 37,3 A 38,3 A 35,0 A 37,1 A 38,1 A Trimestre 4 37,6 A 33,9 A 34,5 A 36,3 A 37,5 A 37,4 A 37,7 A 39,2 A 35,4 A 37,4 A 38,9 A Annuel 37,2 A 33,2 A 34,2 A 36,4 A 36,9 A 37,4 A 37,5 A 38,5 A 35,2 A 37,2 A 38,4 A Trimestre 1 37,8 A 32,8 A 34,5 A 37,0 A 37,4 A 37,8 A 37,5 A 39,3 A 35,6 A 37,7 A 39,0 A Commercedegros-41 Trimestre 1 35,8 A 31,9 A 34,6 A 36,2 A 37,3 A 36,3 A 36,6 A 36,1 A 34,9 A 36,8 A 36,2 A Trimestre 2 35,8 A 31,4 A 35,2 A 35,8 A 37,9 A 35,3 A 36,9 A 36,5 A 35,0 A 36,4 A 36,5 A Trimestre 3 36,6 A 31,4 A 34,7 A 37,0 A 37,2 A 36,9 A 37,2 A 38,1 A 35,3 A 37,0 A 37,9 A Trimestre 4 36,0 A 30,9 A 33,9 A 36,5 A 37,3 A 36,6 A 38,3 A 36,8 A 34,6 A 36,9 A 37,0 A Annuel 36,0 A 31,4 A 34,6 A 36,4 A 37,4 A 36,3 A 37,3 A 36,9 A 34,9 A 36,8 A 36,9 A Trimestre 1 36,1 A 30,6 A 33,4 A 36,2 A 36,2 A 36,9 A 38,1 A 38,3 A 34,2 A 36,6 A 38,3 A Commerce de détail Trimestre 1 26,2 A 25,8 A 27,2 A 28,7 A 27,0 A 24,4 A 26,6 A 25,4 A 27,6 A 25,8 A 25,5 A Trimestre 2 27,1 A 26,3 A 27,4 A 28,9 A 28,6 A 26,1 A 27,2 A 26,6 A 27,9 A 27,4 A 26,6 A Trimestre 3 27,2 A 27,0 A 27,5 A 29,1 A 28,1 A 27,3 A 25,6 B 26,4 A 28,0 A 27,8 A 26,4 A Trimestre 4 27,0 A 26,6 A 27,7 A 28,4 A 28,0 A 27,3 A 24,4 B 26,4 A 27,8 A 27,7 A 26,3 A Annuel 26,9 A 26,4 A 27,5 A 28,8 A 27,9 A 26,3 A 25,9 A 26,2 A 27,8 A 27,2 A 26,2 A Trimestre 1 26,5 A 25,6 A 27,6 A 27,5 A 26,7 A 27,0 A 26,3 A 25,9 A 27,3 A 26,8 A 25,9 A Statistique Canada no X au catalogue 333

336 Tableau 11-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Transport et entreposage Trimestre 1 34,4 A 30,9 A 33,9 A 34,1 A 34,5 A 34,5 A 34,1 A 34,9 A 33,2 A 34,5 A 34,8 A Trimestre 2 34,3 A 31,8 A 33,0 A 34,5 A 34,4 A 35,7 A 34,1 A 34,5 A 33,2 A 35,2 A 34,4 A Trimestre 3 35,7 A 32,5 A 33,7 A 36,8 A 34,6 A 36,2 A 36,2 A 36,3 A 34,5 A 35,5 A 36,3 A Trimestre 4 34,9 A 32,6 A 34,5 A 35,9 A 34,5 A 35,7 A 37,4 B 34,9 A 34,5 A 35,2 A 35,0 A Annuel 34,8 A 31,9 A 33,7 A 35,3 A 34,5 A 35,5 A 35,4 A 35,1 A 33,8 A 35,1 A 35,1 A Trimestre 1 34,2 A 29,3 A 31,9 A 35,0 A 32,7 A 34,5 A 35,8 A 35,1 A 32,2 A 33,8 A 35,1 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 27,1 B 27,5 B 23,6 B 24,6 C 24,7 B 28,0 B 24,5 B 28,4 B 24,8 A 26,7 B 28,1 B Trimestre 2 28,9 A 25,1 B 25,5 B 24,5 B 27,1 B 29,3 B 24,3 B 30,5 A 25,1 A 28,5 B 30,1 A Trimestre 3 29,5 A 25,3 B 24,5 B 24,4 B 27,8 B 27,0 A 25,3 B 31,7 A 24,6 A 27,3 A 31,3 A Trimestre 4 30,3 A 27,3 B 23,7 B 27,3 A 28,1 A 29,2 A F 32,1 A 25,9 A 28,8 A 31,7 A Annuel 29,1 A 26,3 B 24,4 B 25,4 B 27,0 B 28,4 A F 30,9 A 25,1 A 27,9 A 30,5 A Trimestre 1 31,8 A 23,1 B 26,1 B 27,6 B 30,8 B 30,9 A F 34,4 B 26,1 A 30,8 A 33,9 B Finance et assurances - 52 Trimestre 1 28,6 A 28,7 B 28,9 B 31,1 A 25,7 C 27,2 B F 28,4 A 29,9 A 26,7 B 28,4 A Trimestre 2 28,9 A 28,7 B 30,3 A 29,4 A 26,7 B 29,8 A 29,4 A 28,8 A 29,7 A 28,7 A 28,8 A Trimestre 3 28,2 A 29,7 B 30,8 A 28,3 A 28,6 B 28,7 A 29,1 A 27,8 A 29,5 A 28,6 A 27,8 A Trimestre 4 28,6 A 28,2 B 31,9 B 30,8 B 23,1 D 30,0 A 32,0 D 28,2 A 30,6 A 27,6 B 28,3 A Annuel 28,6 A 28,8 B 30,5 B 29,9 A 26,1 C 29,1 B F 28,3 A 29,9 A 28,1 B 28,3 A Trimestre 1 29,7 A 30,7 B 31,2 B 35,6 B 28,7 C 31,3 A 33,7 B 28,8 A 32,7 A 30,3 A 28,9 A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 28,4 A 25,0 D 26,9 B 28,3 B 27,1 B 31,6 B F 30,5A 26,9 A 29,4 B 30,3 A Trimestre 2 28,1 A 30,5 C 25,6 C 27,7 A 27,8 B 31,2 B F 29,9 A 26,9 B 29,7 B 29,6 A Trimestre 3 29,1 A 28,6 B 26,4 B 28,7 A 29,3 B 30,1 B F 32,1 A 27,6 A 29,7 A 31,6 A Trimestre 4 30,0 A 31,5 C 27,2 B 27,5 B 28,9 B 30,6 A F 34,1 A 28,1 A 29,7 A 33,6 A Annuel 28,9 A 28,8 C 26,5 B 28,0 B 28,4 B 30,8 B F 31,7 A 27,4 A 29,6 A 31,4 A Trimestre 1 30,0 A 30,9 C 27,3 A 26,5 A 30,5 A 31,0 A F 34,4A 27,7 A 30,8 A 33,8 A 334 Statistique Canada no X au catalogue

337 Tableau 11-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 32,4 A 29,9 A 31,0 A 32,3 A 32,3 A 33,6 A 31,9 A 34,8 A 31,0 A 33,1 A 34,3 A Trimestre 2 32,7 A 29,9 A 30,3 A 32,8 A 34,4 A 33,7 A 31,6 A 35,4 A 31,0 A 33,9 A 34,8 A Trimestre 3 32,4 A 30,7 A 29,8 A 32,5 A 34,6 B 31,1 B 32,2 A 35,0 A 30,9 A 32,5 A 34,6 A Trimestre 4 32,5 A 30,1 A 30,6 A 33,0 A 33,6 B 32,4 A 32,6 A 34,7 A 31,1 A 32,9 A 34,4 A Annuel 32,5 A 30,1 A 30,4 A 32,6 A 33,7 B 32,7 A 32,1 A 35,0 A 31,0 A 33,1 A 34,5 A Trimestre 1 32,9 A 29,8 A 31,2 A 33,5 A 33,8 A 33,1 A 32,4 A 35,6 A 31,4 A 33,4 A 35,2 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 30,3 A 28,0 A 28,7 A 30,5 A 31,1 A 28,1 A 33,9 B 31,1 A 29,1 A 29,2 A 31,4 A Trimestre 2 30,5 A 29,6 A 30,4 A 30,9 A 31,8 A 27,6 A 31,0 B 31,3 A 30,4 A 29,2 A 31,2 A Trimestre 3 31,6 A 31,1 A 32,0 A 32,3 A 32,1 A 29,0 A 32,9 B 31,9 A 31,9 A 30,2 A 32,0 A Trimestre 4 30,5 A 26,9 A 30,8 A 30,9 A 31,4 A 28,6 A 30,8 A 31,1 A 30,1 A 29,6 A 31,1 A Annuel 30,7 A 28,9 A 30,6 A 31,2 A 31,6 A 28,3 A 32,1 B 31,3 A 30,5 A 29,6 A 31,4 A Trimestre 1 30,0 A 27,2 A 30,0 A 29,3 A 29,2 A 28,3 A 32,2 B 31,1 A 29,3 A 28,6 A 31,2 A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 29,2 A 27,6 A 26,4 A 26,3 A 26,9 A 26,8 A 29,7 A 30,8 A 26,6 A 26,8 A 30,7 A Trimestre 2 29,4 A 27,3 A 27,0 A 29,0 A 26,3 A 27,1 A 29,1 A 30,8 A 27,7 A 26,8 A 30,7 A Trimestre 3 29,0 A 28,5 A 26,9 A 28,4 A 26,4 A 27,7 A 29,5 A 30,0 A 27,7 A 27,3 A 30,0 A Trimestre 4 28,5 A 28,2 A 26,0 A 28,6 A 26,6 A 27,3 A 28,7 A 29,4 A 27,3 A 27,0 A 29,3 A Annuel 29,0 A 27,9 A 26,6 A 28,1 A 26,6 A 27,2 A 29,2 A 30,2 A 27,3 A 27,0 A 30,2 A Trimestre 1 28,7 A 28,1 A 26,6 A 27,8 A 26,5 A 27,9 A 29,0 A 29,5 A 27,3 A 27,4 A 29,5 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 23,7 A 24,7 B 18,9 B 21,2 B 20,4 B 23,8 B F 27,9 A 20,7 A 22,3 A 26,8 A Trimestre 2 23,4 A 23,3 B 20,7 A 20,9 A 23,7 B 22,5 B 21,6 A 26,3 A 21,1 A 23,1 A 25,9 A Trimestre 3 24,9 A 24,8 B 22,8 A 23,1 A 24,7 A 24,4 A 23,9 B 27,3 A 23,2 A 24,5 A 26,9 A Trimestre 4 22,0 A 22,4 B 20,4 B 19,7 B 21,1 B 21,7 B 20,6 B 24,2 A 20,3 B 21,4 A 23,9 A Annuel 23,6 A 23,9 B 20,8 B 21,4 B 22,9 B 23,2 A F 26,4 A 21,4 A 23,1 A 25,9 A Trimestre 1 21,9 A 19,5 B 19,5 B 19,5 B 19,8 C 20,9 A 21,6 B 24,7 A 19,5 A 20,5 B 24,3 A Statistique Canada no X au catalogue 335

338 Tableau 11-1 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Canada Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 22,8 A 24,1 A 21,9 A 22,1 A 22,3 A 23,4 A 22,0 B 24,7 A 22,1 A 22,8 A 24,2 A Trimestre 2 23,3 A 24,5 A 21,7 A 22,9 A 23,9 A 24,0 A 23,4 B 24,6 A 22,5 A 24,0 A 24,4 A Trimestre 3 23,9 A 24,5 A 22,2 A 23,5 A 23,7 A 24,9 A 23,6 B 26,0 A 23,0 A 24,3 A 25,5 A Trimestre 4 22,8 A 23,4 A 21,7 A 22,1 A 22,3 A 23,7 A 21,3 B 25,1 A 22,0 A 22,9 A 24,3 A Annuel 23,2 A 24,1 A 21,9 A 22,7 A 23,1 A 24,0 A 22,6 B 25,1 A 22,4 A 23,5 A 24,6 A Trimestre 1 22,6 A 23,3 A 22,2 A 21,9 A 22,5 A 22,5 A 22,4 A 24,6 A 22,1 A 22,5 A 24,2 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 29,3 A 30,3 A 30,1 A 29,5 A 26,3 B 26,7 A F 29,4A 30,0 A 26,5 A 29,3 A Trimestre 2 29,7 A 30,8 A 31,0 A 28,6 A 27,9 A 27,3 A F 29,3 A 30,4 A 27,6 A 29,3 A Trimestre 3 29,7 A 30,0 A 30,9 A 29,4 A 28,8 A 27,5 A F 29,1 A 30,3 A 28,1 A 29,3 A Trimestre 4 29,4 A 29,7 A 30,8 A 28,4 A 27,9 B 27,3 A F 29,0 A 29,9 A 27,6 A 29,2 A Annuel 29,5 A 30,2 A 30,7 A 29,0 A 27,8 A 27,2 A F 29,2 A 30,2 A 27,5 A 29,3 A Trimestre 1 28,8 A 29,7 A 29,8 A 27,6 A 27,3 A 27,4 A F 28,3A 29,3 A 27,4 A 28,5 A 336 Statistique Canada no X au catalogue

339 Tableau 11-2 Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 31,4 A 30,6 A 30,7 A 32,1 A 30,9 A 29,9 A 33,0 A 32,0 A 31,1 A 30,4 A 32,1 A Trimestre 2 32,1 A 31,8 A 32,6 A 32,7 A 31,0 A 30,6 A 33,9 A 32,2 A 32,5 A 30,8 A 32,3 A Trimestre 3 32,7 A 32,4 A 33,7 A 33,6 A 33,4 A 30,2 A 34,8 A 32,3 A 33,4 A 31,6 A 32,5 A Trimestre 4 31,7 A 30,8 A 32,8 A 32,7 A 32,3 A 29,6 A 32,2 A 31,5 A 32,3 A 30,8 A 31,6 A Annuel 32,0 A 31,4 A 32,5 A 32,8 A 31,9 A 30,1 A 33,5 A 32,0 A 32,4 A 30,9 A 32,1 A Trimestre 1 31,4 A 29,9 A 31,1 A 32,3 A 31,8 A 29,9 A 26,5 B 32,0 A 31,2 A 30,8 A 31,7 A Construction - 23 Trimestre 1 38,6 A 35,6 B 39,0 B 37,3 B x x x x 37,7A x x Trimestre 2 40,2 A 38,7 B 40,5 B 41,7 B x x x x 40,4 A x x Trimestre 3 42,6 A 39,7 B 42,0 B 44,6 B x x x x 42,3 A x x Trimestre 4 40,3 A 36,9 A 40,1 B 40,9 B x x x x 39,6 A x x Annuel 40,6 A 37,8 B 40,5 B 41,6 B x x x x 40,2 A x x Trimestre 1 38,8 A 34,4 A 37,4 B 40,3 B F F x x 37,4A F F Fabrication Trimestre 1 35,4 A 34,1 A 34,6 A F x x x x 34,2A F 37,6 A Trimestre 2 35,3 A F 35,5 A F x x x x 35,6 A 33,9 B 35,8 A Trimestre 3 35,7 A 34,5 A 33,6 A F x x x x 34,3 A 31,7 B 38,2 A Trimestre 4 35,5 A 33,2 B 33,3 A 33,6 B x x x x 33,4 A 34,2 A 37,6 A Annuel 35,5 A F 34,2 A F x x x x 34,4 A F 37,1 A Trimestre 1 38,5 A 34,4 B 34,6 A 34,2 A F F x x 34,4A F 43,5 A Commercedegros-41 Trimestre 1 36,8 A 33,4 B 34,8 B 41,2 B F F x x 37,5A F F Trimestre 2 36,5 A 35,5 B 34,9 A F F F x x 36,3 A F 36,7 B Trimestre 3 36,7 A 36,6 B 35,3 A F F F x x 36,7 A F 37,9 A Trimestre 4 35,1 A 32,6 B 35,3 B F F F x x 34,2 B F 36,5 A Annuel 36,3 A 34,5 B 35,1 B F F F x x 36,2 A F F Trimestre 1 35,8 A 32,9 B 35,5 A F x x x x 35,8B 32,5 B 38,5 A Statistique Canada no X au catalogue 337

340 Tableau 11-2 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Commercededétail Trimestre 1 28,1 A 29,0 B 28,5 A 30,7 A F F F 26,1A 29,3 A 31,3 B 26,2 A Trimestre 2 29,4 A 30,4 B 31,9 A 31,8 B F F F 26,8 A 31,6 A 30,8 A 27,0 A Trimestre 3 30,0 A 30,5 B 33,5 B 32,2 B 36,1 B F F 26,1 A 32,6 A 33,6 A 26,4 A Trimestre 4 30,0 A 30,5 A 33,9 A 33,1 B 34,4 B F F 26,4 A 33,1 A 32,2 A 26,6 A Annuel 29,4 A 30,1 B 32,0 A 32,0 B F F F 26,4 A 31,7 A 32,0 B 26,5 A Trimestre 1 29,0 A 27,8 A 32,6 A 31,5 A 35,3 B F F 25,6A 31,4 A 33,0 B 25,7 A Transport et entreposage Trimestre 1 33,3 A 31,1 B 28,7 B F x x x x 30,7A 36,0 A 34,1 A Trimestre 2 35,2 A 33,3 A 32,4 B 31,4 A x x x x 32,1 A 36,0 B 36,6 A Trimestre 3 37,2 A 34,6 B 33,7 A 36,4 D x x x x 34,7 A 32,7 B 39,6 B Trimestre 4 32,4 A 31,7 B 28,8 B 36,9 C x x x x 31,6 B F 32,7 A Annuel 34,6 A 32,7 B 30,8 B F x x x x 32,3 A F 35,9 A Trimestre 1 32,8 A 33,5 C 27,0 B F x x x x 31,1A F 32,7 B Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 30,1 A x x x x x x x x x F Trimestre 2 31,3 A x x x x x x x x x F Trimestre 3 31,5 A x x x x x x x x x F Trimestre 4 31,9 A x x x x x x x x x F Annuel 31,2 A x x x x x x x x x F Trimestre 1 31,2 A x F x x x x x x x F Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 33,8 A 32,1 B 37,1 B F F F x x 34,5B F F Trimestre 2 33,5 A 33,5 B 33,0 B F F F x x 34,2 A F F Trimestre 3 34,3 A 34,9 B 31,9 C F F F x x 35,9 B F F Trimestre 4 34,0 A 31,3 B 33,6 D F F F x x 34,0 B F F Annuel 33,9 A 33,1 B 34,2 C F F F x x 34,7 B F F Trimestre 1 34,1 A 33,0 B 33,1 B F x x x x 33,3B F F 338 Statistique Canada no X au catalogue

341 Tableau 11-2 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Terre-Neuve-et-Labrador Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 35,3 A 25,5 D 35,1 C F x x x x 34,3 C 32,4 A 37,9 A Trimestre 2 32,8 A 34,2 C 29,1 C F x x x x 31,5 B F 34,6 A Trimestre 3 35,1 A 37,7 C 37,1 B F x x x x 35,1B F 37,2 A Trimestre 4 33,5 A 29,1 B 30,2 E F x x x x 30,1 B 31,7 A F Annuel 34,2 A 31,9 C 33,3 D F x x x x 32,9 B F F Trimestre 1 33,5 A 30,2 C 30,4 B F F F x x 32,5 B F F Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 31,9 A 28,7 A 32,3 B x x x x x x x x Trimestre 2 31,5 A 29,3 A 34,3 B x x x x x x x x Trimestre 3 31,1 A 29,2 A 31,9 B x x x x x x x x Trimestre 4 30,4 A 29,0 A 33,5 B x x x x x x x x Annuel 31,2 A 29,1 A 33,0 B x x x x x x x x Trimestre 1 30,8 A 29,3 B 34,0 B 33,9 B F x x x 32,6 A x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 24,9 A 24,3 B 20,8 B 25,9 B 21,8 B F x x 23,6B 24,4 B F Trimestre 2 26,5 A 26,2 C 26,0 A 25,5 B F F x x 25,8 B 25,6 A F Trimestre 3 27,6 A 30,6 C 28,1 B 24,9 B 31,2 B F x x 26,9 B 27,2 B F Trimestre 4 26,6 A 26,4 B 26,0 B 26,7 B 28,0 B F x x 26,4 A 26,3 B F Annuel 26,5 A 27,1 B 25,5 B 25,7 B F F x x 25,8 B 25,9 B F Trimestre 1 24,9 A 26,0 C 22,9 B 26,3 B F F x x 24,7A 24,7 B F Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 31,5 B 31,3 B 33,7 C F x x x x 32,0 B x x Trimestre 2 31,5 A 29,4 B 33,7 B F x x x x 31,4 B x x Trimestre 3 29,9 A 28,2 B 31,8 B F x x x x 30,2 A x x Trimestre 4 29,1 B 27,9 C 30,2 C F x x x x 29,3 B x x Annuel 30,5 A 29,0 B 32,4 B F x x x x 30,7B x x Trimestre 1 30,0 A 29,3 B 31,1 B F x x x x 30,2 A F F Statistique Canada no X au catalogue 339

342 Tableau 11-3 Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 28,5 A 28,0 A 27,9 A 26,7 A 27,7 A 26,7 A 29,2 A 29,8 A 27,5 A 27,2 A 29,8 A Trimestre 2 29,9 A 30,4 A 29,9 A 27,5 A 28,2 A 29,2 B 29,0 B 31,2 A 29,1 A 28,7 A 31,0 A Trimestre 3 30,3 A 31,3 A 30,8 A 28,1 A 29,5 A 31,0 A F 31,0 A 29,9 A 30,3 A 30,6 A Trimestre 4 29,2 A 28,9 A 29,0 A 27,7 A 28,6 A 29,7 A F 29,9 A 28,5 A 29,1 A 29,8 A Annuel 29,5 A 29,8 A 29,5 A 27,5 A 28,6 A 29,4 A F 30,5 A 28,8 A 29,0 A 30,3 A Trimestre 1 28,8 A 28,5 A 28,7 A 27,4 A 27,1 B 27,9 A F 29,9A 28,2 A 27,5 A 29,8 A Construction - 23 Trimestre 1 33,2 A 33,2 B 32,7 A 33,4 A x x x x 33,0A x x Trimestre 2 35,6 A 35,2 C 35,6 A F x x x x 35,7 A x x Trimestre 3 36,7 A 34,1 B 35,9 B F x x x x 36,1 A x x Trimestre 4 36,0 A 32,7 B 36,7 A F x x x x 35,8 A x x Annuel 35,5 A 33,8 B 35,3 A F x x x x 35,2 A x x Trimestre 1 36,3 A 32,1 B 37,9 B F x x x x 36,7A x x Commercedegros-41 Trimestre 1 35,3 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 39,8 B x x x x x x x x x x Trimestre 3 35,3 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 35,8 A x x x x x x x x x x Annuel 36,7 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 34,3 A x 31,2B x x x x x x x x Commercededétail Trimestre 1 25,8 A 22,7 B 25,6 B 29,3 B F F x x 26,8A F 24,9 A Trimestre 2 27,1 A 26,9 C 28,0 A 27,3 A F F x x 27,6 A F 26,6 A Trimestre 3 28,0 A 31,8 C 29,6 A 27,8 A F F x x 29,2 A F 27,5 A Trimestre 4 26,8 A 29,5 B 26,5 B 26,9 B F F x x 27,0 A F 26,6 A Annuel 27,0 A 28,2 B 27,5 B 27,8 B F F x x 27,7 A F 26,4 A Trimestre 1 26,4 A 26,0 C 25,9 B 26,2 B 33,6 C F x x 26,1A 26,8 A 26,7 A 340 Statistique Canada no X au catalogue

343 Tableau 11-3 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Transport et entreposage Trimestre 1 29,7 A x F x x x x x x x x Trimestre 2 33,1 A x F x x x x x x x x Trimestre 3 32,7 A x F x x x x x x x x Trimestre 4 29,8 A x F x x x x x x x x Annuel 31,4 A x F x x x x x x x x Trimestre 1 28,1 B x F F x x x x x x x Finance et assurances - 52 Trimestre 1 25,3 B x F x x x x x x x x Trimestre 2 26,9 A x F x x x x x x x x Trimestre 3 25,3 A x 31,8 C x x x x x x x x Trimestre 4 24,6 A x 27,9 C x x x x x x x x Annuel 25,5 B x F x x x x x x x x Trimestre 1 25,6 B x 25,1D x x x x x x x x Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 25,6 B x x x x x x x x x x Trimestre 2 28,8 B x x x x x x x x x x Trimestre 3 29,8 B x x x x x x x x x x Trimestre 4 28,1 B x x x x x x x x x x Annuel 28,3 B x x x x x x x x x x Trimestre 1 28,1 B x F x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 26,9 A x 28,0 D x x x x x x x x Trimestre 2 27,3 A x 32,6 B x x x x x x x x Trimestre 3 25,1 A x 30,4B x x x x x x x x Trimestre 4 22,1 B x 28,9 D x x x x x x x x Annuel 25,1 B x 30,2 C x x x x x x x x Trimestre 1 26,0 B 31,9 B 27,1 B F x x x x 27,3 C x x Statistique Canada no X au catalogue 341

344 Tableau 11-3 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Île-du-Prince-Édouard Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 29,5 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 33,3 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 34,1 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 32,3 A x x x x x x x x x x Annuel 32,2 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 31,6 A x F x x x x x x x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 21,5 A F 22,5 C F x x x x 21,3 B x x Trimestre 2 22,2 B F 24,4 C F x x x x 22,6 B x x Trimestre 3 24,8 A 29,9 B 29,1 B F x x x x 26,6 B x x Trimestre 4 21,9 A 25,4 C 23,4 B F x x x x 21,4 B x x Annuel 22,8 A F 25,6B F x x x x 23,4B x x Trimestre 1 21,7 A F 24,2 B F x x x x 21,5 B F F Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 27,8 B 30,3 B 27,6 B F x x x x 28,1 B x x Trimestre 2 29,5 B 31,2 C 31,4 B F x x x x 29,8 B x x Trimestre 3 26,3 B 29,6 B 26,7 B F x x x x 26,2B x x Trimestre 4 29,3 B 31,0 B 31,4 C F x x x x 30,1 B x x Annuel 28,2 B 30,5 B 29,2 B F x x x x 28,5 B x x Trimestre 1 27,5 B 27,5 B 30,1 B F x x x x 27,9 B x x 342 Statistique Canada no X au catalogue

345 Tableau 11-4 Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 29,8 A 29,3 A 29,8 A 29,1 A 29,6 A 29,8 A 29,4 A 30,0 A 29,4 A 29,7 A 30,0 A Trimestre 2 30,2 A 30,1 A 30,9 A 30,3 A 29,5 A 31,0 A 29,5 A 29,9 A 30,5 A 30,3 A 29,8 A Trimestre 3 30,7 A 30,8 A 31,4 A 31,1 A 30,4 A 32,0 A 30,0 A 30,1 A 31,2 A 31,3 A 30,1 A Trimestre 4 29,8 A 30,1 A 30,1 A 29,8 A 30,4 A 30,4 A 29,9 A 29,4 A 30,0 A 30,4 A 29,4 A Annuel 30,1 A 30,1 A 30,6 A 30,1 A 30,0 A 30,8 A 29,7 A 29,8 A 30,3 A 30,5 A 29,8 A Trimestre 1 29,4 A 28,3 A 29,7 A 29,6 A 28,4 A 30,3 A 30,2 A 29,3 A 29,4 A 29,5 A 29,3 A Construction - 23 Trimestre 1 36,2 A 32,5 A 36,7 A 33,2 B F F x x 34,8A F F Trimestre 2 37,7 A 34,1 A 37,1 A 38,2 B F F x x 36,7 A 42,0 B F Trimestre 3 39,8 A 34,4 A 38,7 A 40,3 B F F x x 37,9 A 42,2 B F Trimestre 4 38,5 A 34,1 A 36,8 A 36,9 B 39,0 B F x x 36,0 A 39,9 B F Annuel 38,2 A 33,8 A 37,4 A 37,3 B F F x x 36,4 A F F Trimestre 1 36,3 A 29,9 A 36,5 A 34,7 A F F x x 34,3A F F Fabrication Trimestre 1 37,4 A 32,4 D 32,7 B 33,9 A 35,0 A 37,8 A 35,8 B 39,6 A 33,2 A 36,8 A 39,1 A Trimestre 2 36,4 A 36,7 B 33,6 A 34,5 B 35,5 A F 31,8 C 38,5 A 34,4 A 36,4 A 37,2 A Trimestre 3 36,1 A 33,5 A 33,2 A 35,1 A 34,8 A F 34,4 B 37,6 A 34,2 A 36,0 A 37,0 A Trimestre 4 36,8 A 35,1 B 34,9 A 35,8 B 37,7 B 35,5 B F 38,0 A 35,4 A 36,4 A 37,6 A Annuel 36,7 A 34,6 B 33,6 A 34,9 A 35,7 A F F 38,5 A 34,3 A 36,4 A 37,8 A Trimestre 1 36,3 A 34,2 B 35,4 B 36,5 A 35,0 B 34,5 B F 37,4A 35,8 A 34,7 A 37,3 A Commercedegros-41 Trimestre 1 35,6 A F 34,0D F F F F F 36,2B 36,4 A 34,5 A Trimestre 2 36,7 A 31,3 B 37,6 B F F F F F 36,4 A 40,1 A F Trimestre 3 35,7 A 33,6 B 34,4 B 35,6 B F F F F 34,6 B 38,6 C F Trimestre 4 36,6 A 33,1 B 36,9 B 40,9 C F F F F 37,2 A 39,1 B F Annuel 36,2 A F 35,9 B F F F F F 36,1 B 38,6 B F Trimestre 1 35,9 A 34,1 B 35,8 B 37,1 C F F F F 35,9A 38,2 A F Statistique Canada no X au catalogue 343

346 Tableau 11-4 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Commercededétail Trimestre 1 26,1 A 27,6 B 26,7 A 28,7 B F F F 24,9A 27,7 A 27,5 A 25,0 A Trimestre 2 27,8 A 30,3 C 28,5 A 30,0 A F 30,0 C F 26,4 A 29,4 A 28,9 B 26,6 A Trimestre 3 28,0 A 27,3 A 29,1 A 30,3 B F 35,5 D F 26,4 A 29,3 A 31,5 B 26,5 A Trimestre 4 27,1 A 25,5 B 28,8 B 29,8 B F F F 25,4 A 28,8 A 30,2 B 25,5 A Annuel 27,2 A 27,7 B 28,3 A 29,7 B F F F 25,8 A 28,8 A 29,6 B 25,9 A Trimestre 1 27,3 A 25,1 B 28,8 B 29,9 B F F F 25,6A 28,7 A 31,3 A 25,8 A Transport et entreposage Trimestre 1 34,0 A 29,2 C 39,3 C 31,5 B F F F F 33,5B F 34,3 B Trimestre 2 35,2 A 28,1 C 37,3 B F F F F F 34,7 B F 35,1 A Trimestre 3 37,5 B 32,3 C 36,3 B F F F F 39,0 C 36,6 B 37,3 A 38,2 B Trimestre 4 34,3 B 35,5 B 35,6 B F F F F 32,4 C 35,9 A 36,4 A 33,0 B Annuel 35,3 A 31,0 C 36,9 B F F F F F 35,2 B F 35,0 B Trimestre 1 35,2 B 32,2 B 36,6 C 38,2 B F F F F 36,2B 32,2 B 36,1 C Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 27,3 B 21,0 C 23,2 D F F F x x 27,5 C F F Trimestre 2 28,2 A 14,3 E F F F F x x 24,3 D F 31,2 A Trimestre 3 29,1 A 31,1 D 22,8 D F F F x x 27,9C F 32,3 A Trimestre 4 30,6 A 25,4 D 24,6 D F F F x x 32,4 C F 32,7 A Annuel 28,8 A 23,5 D 21,6 D F F F x x 28,1 C F F Trimestre 1 31,8 A F 19,2 D F x x x x 26,9 C F 35,9 B Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 33,1 A 29,1 B 32,3 B 36,2 B F F F F 32,4B F F Trimestre 2 33,5 A 27,5 B 34,5 B 35,8 C F F F F 32,9 B F F Trimestre 3 32,3 A 29,0 B 31,7 B F F F F F 30,8 A F F Trimestre 4 31,9 A 30,7 B 32,8 B F F F F F 31,5 A F F Annuel 32,7 A 29,0 B 32,8 B F F F F F 31,9 B F F Trimestre 1 32,0 A 30,7 B 29,7 B F F F x x 29,8A F F 344 Statistique Canada no X au catalogue

347 Tableau 11-4 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 30,0 A 30,5 B 29,8 B 30,9 C F F F 29,9 A 30,4 B F 29,6 A Trimestre 2 30,2 A 33,1 C 35,1 B 31,9 B F F F 29,9 A 33,5 B F 29,4 A Trimestre 3 30,6 A 35,5 C 34,5 C 29,8 B F F F 30,8A 32,9 B F 30,1 A Trimestre 4 29,9 A 29,5 C 31,1 B F F F F 30,1 A 28,9 B F 29,4 A Annuel 30,2 A 32,3 C 32,8 B F F F F 30,2 A 31,5 B F 29,6 A Trimestre 1 29,2 A 28,2 A 25,0 C 27,6 C F F F 30,3 A 26,5 B F 29,8 A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 30,7 A 28,4 A 26,5 B 29,8 B 31,6 B 31,7 B F F 27,8 A 31,7 B 31,0 A Trimestre 2 29,8 A 27,7 A 27,6 B 29,6 B 28,7 B 29,6 C F 30,4 A 28,2 A 29,3 B 30,3 A Trimestre 3 29,4 A 29,0 A 26,7 A 29,7 B 30,2 B 31,9 C F 28,9 A 28,0 A 31,4 B 29,1 A Trimestre 4 28,7 A 27,9 B 27,5 A 29,7 B 28,9 C 29,6 B F 28,7 A 28,2 A 29,4 B 28,6 A Annuel 29,7 A 28,2 B 27,1 B 29,7 B 29,9 B 30,7 B F F 28,1A 30,5 B 29,7 A Trimestre 1 28,8 A 28,2 A 28,2 A 32,3 C 23,3 D 31,3 B F 28,5 A 29,5 A 29,2 B 28,5 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 21,5 A 22,7 D 23,7 C F x x x x 22,1 B F F Trimestre 2 22,9 B 23,1 B 24,8 D F x x x x 23,3 B F F Trimestre 3 25,2 B 24,5 B 24,7 C 27,7 D x x x x 26,0 B F F Trimestre 4 20,2 B 25,9 C 18,3 D F x x x x 19,0 C F F Annuel 22,7 B 24,1 C 23,0 C F x x x x 23,1B F F Trimestre 1 20,7 B 21,6 B 20,0 D F x x x x 19,1 B F F Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 23,6 A 24,7 C 23,0 B 22,7 B 23,1 B F F F 23,0A 22,8 B F Trimestre 2 24,3 A 24,0 C 23,3 B 23,3 A 25,0 B F F F 23,3 A 24,9 A F Trimestre 3 25,6 A 26,3 B 25,5 B 25,6 A 26,5 B F F F 25,6 A 25,6 A F Trimestre 4 23,6 A 22,3 C 21,6 B 23,6 A 24,6 B F F F 22,7 A 24,0 A F Annuel 24,3 A 24,4 C 23,4 B 23,9 A 24,8 B F F F 23,7 A 24,3 A F Trimestre 1 23,2 A 23,9 C 21,2 B 22,0 B 23,5 A F x x 21,8A 22,9 A F Statistique Canada no X au catalogue 345

348 Tableau 11-4 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Nouvelle-Écosse Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 28,4 B 29,0 B 33,2 B 30,0 D F F x x 31,4 B 19,9 E F Trimestre 2 28,1 A 28,7 B 31,3 B 28,7 B F F x x 29,9 A 24,1 C 25,8 C Trimestre 3 29,5 A 29,7 A 31,3 B 31,5 D F F x x 30,7 A F 28,6 B Trimestre 4 28,3 A 28,2 B 28,9 B 29,2 B 23,7 B F x x 28,7 A 24,9 A F Annuel 28,6 A 28,9 B 31,2 B 29,8 C F F x x 30,2A F F Trimestre 1 27,9 A 27,6 B 28,7 B F F F x x 28,1 A F F 346 Statistique Canada no X au catalogue

349 Tableau 11-5 Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 30,8 A 30,2 A 29,9 A 30,1 A 30,0 A 30,7 A 33,6 A 31,2 A 30,0 A 30,4 A 31,5 A Trimestre 2 31,4 A 30,3 A 31,1 A 29,9 A 31,0 A 31,6 A 34,0 A 31,8 A 30,5 A 31,3 A 32,0 A Trimestre 3 32,2 A 31,7 A 31,9 A 31,2 A 32,6 A 32,7 A 33,2 A 32,3 A 31,6 A 32,7 A 32,4 A Trimestre 4 31,2 A 30,9 A 30,9 A 29,7 A 31,0 A 31,0 A 33,3 A 31,8 A 30,5 A 31,0 A 31,9 A Annuel 31,4 A 30,8 A 31,0 A 30,3 A 31,2 A 31,6 A 33,5 A 31,8 A 30,7 A 31,4 A 31,9 A Trimestre 1 30,8 A 29,3 A 30,5 A 29,3 A 29,2 A 31,3 A 33,7 A 31,5 A 29,8 A 30,3 A 31,7 A Construction - 23 Trimestre 1 36,5 A 34,1 B 34,5 A 37,3 B F F x x 35,2A 38,9 B F Trimestre 2 37,3 A 34,1 B 36,3 A 37,4 A F F x x 36,2 A 38,4 B F Trimestre 3 40,0 A 33,5 A 39,0 A 40,2 A F F x x 38,1 A 42,9 B F Trimestre 4 38,4 A 32,8 A 37,4 A 40,2 B 41,7 B F x x 37,0 A 40,1 B F Annuel 38,3 A 33,6 A 37,0 A 38,9 A F F x x 36,7 A 40,5 B F Trimestre 1 35,5 A 30,1 B 36,6 A 36,3 B F F x x 34,8A 37,1 A F Fabrication Trimestre 1 37,4 A 34,6 B 34,4 A 36,0 A F F 40,8A 36,8 A 35,2 A 38,2 A 37,7 A Trimestre 2 36,3 A 35,9 B 35,5 A 35,6 A 35,9 B 37,5 B F 35,2 A 35,6 A 37,1 B 36,1 A Trimestre 3 36,6 A 35,4 A 35,9 B 34,9 A 39,1 B F F 36,6 A 35,4 A 37,1 A 36,7 A Trimestre 4 36,5 A 37,1 B 36,3 A 34,8 A 36,0 A 36,3 B F 37,5 A 35,6 A 36,2 A 37,1 A Annuel 36,6 A 35,7 B 35,6 A 35,3 A F F F 36,5 A 35,4 A 37,1 A 36,9 A Trimestre 1 36,3 A 33,8 B 35,3 A 36,8 A F 38,7A F 36,2A 35,9 A 37,0 A 36,2 A Commercedegros-41 Trimestre 1 35,9 A 31,4 D 36,7 B F 35,5 B F x x 35,6A 36,0 A 36,3 A Trimestre 2 37,3 A 32,3 B 38,8 B F F F x x 37,4 B 38,7 A F Trimestre 3 36,7 A 31,0 C 38,5 B F F F x x 36,5 A 37,1 A F Trimestre 4 36,4 A 35,6 B 36,6 B F 36,4 A F x x 36,4 A 36,4 A F Annuel 36,6 A 32,6 C 37,7 B F F F x x 36,4 A 37,1 A F Trimestre 1 35,8 A 31,3 C 34,5 B F 38,3 B F x x 33,8A 37,9 A F Statistique Canada no X au catalogue 347

350 Tableau 11-5 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Commercededétail Trimestre 1 27,0 A 26,5 B 27,8 B 30,8 B 27,4 C 27,7 B F 25,4A 28,9 A 27,5 B 25,5 A Trimestre 2 28,5 A 28,5 A 28,7 B 29,7 A 29,4 B 28,6 B F 27,9 A 29,1 A 29,0 B 27,9 A Trimestre 3 28,6 A 30,1 B 29,8 A 29,9 A 27,0 B F F 28,0 A 29,9 A 26,9 B 28,0 A Trimestre 4 28,1 A 28,6 B 29,6 A 29,8 A 26,9 C F F 27,2 A 29,6 A 27,0 B 27,3 A Annuel 28,1 A 28,5 B 29,0 A 30,1 A 27,7 C F F 27,1 A 29,4 A 27,6 B 27,2 A Trimestre 1 27,9 A 27,8 B 29,6 A 28,8 B 27,0 B F F 26,9A 29,1 A 27,4 A 27,2 A Transport et entreposage Trimestre 1 38,1 A 37,1 C 38,1 B F F F x x 40,6B F 36,8 A Trimestre 2 36,4 A 37,5 B 33,6 B F F F x x 35,0 B F 36,0 A Trimestre 3 38,3 A 39,6 B 30,5 C F F F x x 35,1 A F 39,6 A Trimestre 4 36,3 A 38,2 B 33,5 B F F F x x 35,5 A F 36,7 B Annuel 37,3 A 38,1 B 34,1 B F F F x x 36,7 B F 37,3 A Trimestre 1 36,9 A 32,6 B 32,3 C 32,9 B F F x x 32,6B F 39,4 B Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 28,7 B x x x x x x x x x x Trimestre 2 30,4 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 31,4 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 34,0 A x x x x x x x x x x Annuel 31,2 B x x x x x x x x x x Trimestre 1 38,0 B x F x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 31,9 A 30,4 B 29,4 B F F F x x 30,4A F 34,0 A Trimestre 2 32,6 A 32,6 B 30,6 A F F F x x 31,6 A F 34,2 A Trimestre 3 31,9 A 30,1 B 31,9 A F F F x x 31,1 A F 32,5 A Trimestre 4 31,9 A 32,1 B 33,8 C F F F x x 32,5 B 31,8 C 31,1 A Annuel 32,1 A 31,3 B 31,5 B F F F x x 31,4 A F 32,8 A Trimestre 1 32,6 B 28,2 B 37,7 D F F F x x 33,4C F 30,6 A 348 Statistique Canada no X au catalogue

351 Tableau 11-5 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Trimestre 2 24,1 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 22,9 B x x x x x x x x x x Trimestre 4 22,3 C x x x x x x x x x x Annuel F x x x x x x x x x x Trimestre 1 25,9 A x x x x x x x x x x Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 29,6 A 28,2 B 26,2 B 27,7 C F F F F 27,2 B F F Trimestre 2 30,1 A 24,3 C 28,3 B 31,9 B F F F F 29,0 A F F Trimestre 3 31,5 A 31,1 B 30,6 B 31,9 B F F F 30,5 A 31,2 A F 30,5 A Trimestre 4 29,8 A 30,5 A 28,2 B 28,6 C F F F 29,5 A 28,8 B F 29,8 A Annuel 30,3 A 28,5 B 28,5 B 30,1 B F F F F 29,2B F F Trimestre 1 29,5 A 28,4 C 29,5 B 28,6 C F F F 29,1 A 28,9 B F 29,2 A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 31,1 A 29,2 B 28,7 A 27,3 B x x x x 28,4A x x Trimestre 2 31,8 A 27,5 B 31,0 A 29,0 B x x x x 29,7 A x x Trimestre 3 31,7 A 28,2 A 30,2 B 31,0 B x x x x 30,0 A x x Trimestre 4 31,1 A 27,0 B 30,2 B 27,6 C x x x x 28,8 B x x Annuel 31,4 A 28,0 B 30,0 B 28,7 B x x x x 29,2 A x x Trimestre 1 31,5 A 29,5 A 29,8 B 31,1 C x x x x 30,1B x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 23,3 A 28,7 C 22,7 B 22,8 B 20,6 B F x x 23,2 A 22,7 B F Trimestre 2 24,4 A 29,5 C 24,6 B 23,4 B 23,7 B 25,1 C x x 24,4 A 24,4 B 24,4 A Trimestre 3 25,6 A 33,6 B 23,2 B 25,6 B 26,4 B F x x 25,2A 25,7 A 26,6 A Trimestre 4 24,2 A 28,5 C 21,8 B 22,4 B 24,1 B F x x 22,6 A 24,5 A 27,3 B Annuel 24,4 A 30,1 C 23,1 B 23,6 B 23,9 B F x x 23,9 A 24,4 B F Trimestre 1 23,8 A 27,3 C 22,9 B 21,0 B 23,2 B F x x 22,3 A 24,1 A F Statistique Canada no X au catalogue 349

352 Tableau 11-5 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Nouveau-Brunswick Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 29,3 A 27,3 B 30,0 B F F F x x 29,3 B F F Trimestre 2 29,0 A 28,4 B 30,6 C F F F x x 28,7 B F F Trimestre 3 30,1 A 28,3 B 31,6 B F F F x x 30,0 A F F Trimestre 4 30,1 A 27,4 B 34,1 B F F F x x 30,0 B F F Annuel 29,7 A 27,9 B 31,7 B F F F x x 29,5B F F Trimestre 1 29,6 A 27,6 B 30,0 B F x x x x 28,7 B F F 350 Statistique Canada no X au catalogue

353 Tableau 11-6 Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 30,1 A 28,2 A 28,8 A 29,6 A 29,3 A 30,4 A 31,5 A 31,2 A 29,0 A 29,9 A 31,2 A Trimestre 2 30,1 A 28,9 A 28,6 A 29,7 A 29,8 A 30,6 A 30,4 A 31,3 A 29,1 A 30,2 A 31,2 A Trimestre 3 30,6 A 29,7 A 29,0 A 29,9 A 30,6 A 31,3 A 30,7 A 31,7 A 29,5 A 31,0 A 31,6 A Trimestre 4 30,1 A 28,6 A 28,7 A 29,4 A 30,0 A 30,9 A 30,9 A 31,1 A 29,0 A 30,5 A 31,0 A Annuel 30,2 A 28,9 A 28,8 A 29,7 A 29,9 A 30,8 A 30,9 A 31,3 A 29,2 A 30,4 A 31,2 A Trimestre 1 29,8 A 28,9 A 28,1 A 28,7 A 28,9 A 30,7 A 30,6 A 31,1 A 28,5 A 29,9 A 31,0 A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 39,5 A 36,0 B 40,5 B F x x x x 39,5 B x x Trimestre 2 36,4 A 35,2 B 37,8 B F x x x x 35,9 B x x Trimestre 3 38,8 A 36,9 C 37,9 B F x x x x 38,1B x x Trimestre 4 37,8 A 32,7 C 38,6 B F x x x x 36,9 B x x Annuel 38,2 A 35,2 C 38,8 B F x x x x 37,7 B x x Trimestre 1 35,8 B x x x x x x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre 1 37,9 A F 36,1C F x x x x 37,1B F F Trimestre 2 40,6 A F 36,3 C F x x x x 37,5 B F F Trimestre 3 42,1 A F 40,7 C F x x x x 39,5 C F F Trimestre 4 41,5 A F 44,6 C F x x x x 43,0 B F F Annuel 40,6 A F 39,0 C F x x x x 38,8 B F F Trimestre 1 38,7 A x x x x x x x x x x Services publics - 22 Trimestre 1 40,2 A F F F x x x x 38,9B x x Trimestre 2 39,9 A F F F x x x x 36,8 B x x Trimestre 3 39,7 A F 35,2 B F x x x x 36,7 A x x Trimestre 4 39,5 A F 38,3 C F x x x x 37,7 B x x Annuel 39,8 A F F F x x x x 37,5 B x x Trimestre 1 39,0 A x x x x x x x x x x Statistique Canada no X au catalogue 351

354 Tableau 11-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Construction - 23 Trimestre 1 34,7 A 30,6 A 32,9 A 35,0 A F F F 41,7B 33,1 A 37,1 A 41,0 A Trimestre 2 33,4 A 30,8 A 31,8 A 34,4 A 34,0 B F F 37,0 A 32,5 A 35,7 A 35,3 B Trimestre 3 37,4 A 33,6 A 36,2 A 37,6 A 39,4 A F F 41,3 A 36,0 A 39,6 A 41,3 A Trimestre 4 36,8 A 32,6 A 35,5 A 36,8 A 39,4 B F F 41,7 A 35,2 A 39,3 A 41,2 A Annuel 35,6 A 32,0 A 34,1 A 36,0 A F F F 40,3 A 34,3 A 38,0 A 39,6 A Trimestre 1 35,3 A 31,4 A 33,3 A 35,6 A 37,2 A F F 41,1A 33,5 A 38,1 A 40,5 A Fabrication Trimestre 1 37,0 A 30,5 B 34,1 A 35,6 A 36,5 A 37,2 A 36,8 A 39,1 A 34,6 A 36,9 A 38,7 A Trimestre 2 36,3 A 34,2 A 33,3 A 36,7 A 35,4 A 36,2 A 36,4 A 37,5 A 35,2 A 35,9 A 37,3 A Trimestre 3 36,6 A 34,9 A 34,3 A 35,5 A 36,2 A 36,3 A F 38,3 A 35,0 A 36,3 A 38,0 A Trimestre 4 36,8 A 34,8 A 34,7 A 35,2 A 36,9 A 36,3 A F 38,7 A 35,0 A 36,5 A 38,3 A Annuel 36,7 A 33,6 A 34,1 A 35,7 A 36,2 A 36,5 A F 38,4 A 34,9 A 36,4 A 38,1 A Trimestre 1 37,2 A 34,2 A 34,3 A 36,3 A 36,1 A 37,0 A F 39,2A 35,3 A 36,7 A 38,8 A Commercedegros-41 Trimestre 1 35,4 A 31,9 B 35,2 A 35,9 A 34,9 A 36,6 B F 35,1A 35,2 A 35,8 A 35,4 A Trimestre 2 34,6 A 31,0 B 34,0 A 35,3 A 35,4 A 35,3 B F 34,4 A 34,1 A 35,3 A 34,9 A Trimestre 3 34,4 A 29,9 B 31,8 A 34,2 A 35,6 A 36,0 A F 36,2 A 32,5 A 35,8 A 36,1 A Trimestre 4 34,2 A 29,7 B 31,0 B 34,3 A 35,5 A 35,6 B F 35,5 A 32,1 A 35,6 A 36,3 A Annuel 34,6 A 30,5 B 33,1 A 34,9 A 35,4 A 35,9 A F 35,3 A 33,5 A 35,6 A 35,7 A Trimestre 1 34,3 A 30,3 B 32,5 A 34,8 A 34,7 A 34,4 B F 36,5A 33,1 A 34,5 A 36,3 A Commercededétail Trimestre 1 26,8 A 27,1 B 28,3 A 29,2 B 27,8 B 26,6 A F 24,9A 28,5 A 27,2 A 25,0 A Trimestre 2 27,6 A 27,4 B 27,4 A 29,1 A 29,3 B 27,5 A F 26,4 A 28,1 A 28,4 A 26,5 A Trimestre 3 27,5 A 28,0 A 28,4 A 29,4 A 28,3 A 27,4 A F 26,2 A 28,8 A 27,8 A 26,2 A Trimestre 4 27,3 A 27,1 B 28,1 A 29,5 A 27,8 A 27,3 A F 26,2 A 28,6 A 27,6 A 26,1 A Annuel 27,3 A 27,4 B 28,0 A 29,3 A 28,3 A 27,2 A F 25,9 A 28,5 A 27,8 A 26,0 A Trimestre 1 26,5 A 27,9 B 27,8 A 27,1 A 26,2 A 26,9 A F 25,7A 27,5 A 26,6 A 25,6 A 352 Statistique Canada no X au catalogue

355 Tableau 11-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Transport et entreposage Trimestre 1 33,0 A 31,5 B 30,0 B 35,0 A 33,9 B F F 33,1A 32,3 A 33,5 A 33,2 A Trimestre 2 32,5 A 31,4 B 30,3 B 34,1 B F 32,5 B F 32,0 A 32,0 A 33,6 A 32,3 A Trimestre 3 34,6 A 28,9 B 32,4 B 37,9 B 35,4 A F F 34,3 A 33,7 A 36,0 A 34,6 A Trimestre 4 33,5 A 28,4 B 32,5 B 34,3 C F 35,2 A F 33,3 A 32,3 B 34,1 A 33,8 A Annuel 33,4 A 30,3 B 31,2 B 35,3 B F F F 33,2 A 32,5 A 34,2 A 33,5 A Trimestre 1 33,3 A 26,1 B 33,0 B 34,6 D 30,1 B 33,7 A F 34,3B 31,7 B 32,1 A 34,4 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 27,1 B 29,7 C 26,9 B F F F F 28,0 B 26,9 B 26,9 A 27,2 B Trimestre 2 28,6 A 25,5 B 27,1 C F F F F 30,2 A 25,7 B 28,9 B 29,7 A Trimestre 3 28,6 A 28,4 B 23,4 B 19,4 D F F F 31,3A 22,9 B F 30,8 A Trimestre 4 29,4 A 29,1 C 24,0 B 24,2 B F F F 31,5 A 24,8 B F 31,2 A Annuel 28,5 A 28,2 C 25,6 B F F F F 30,5 B 25,1 B F 30,0 B Trimestre 1 31,8 A 27,0 C 28,3 B F F F F 35,4 B 26,6 B F 34,7 B Finance et assurances - 52 Trimestre 1 28,9 A 32,8 B 28,2 B 30,6 B 27,5 B 23,4 D F 29,4 A 30,4 A 25,5 B 29,3 A Trimestre 2 29,7 A 33,4 B 30,9 B 29,4 A 27,5 B 29,1 A F 30,0 A 30,3 A 28,3 A 30,0 A Trimestre 3 29,0 A 30,7 B 31,1 B 29,1 A 28,2 B 26,8 B F 29,3A 29,9 A 27,4 B 29,2 A Trimestre 4 28,8 A 27,0 C 30,1 B 30,1 B 26,4 A 29,6 A F 28,6 A 29,6 A 28,2 A 28,6 A Annuel 29,1 A 30,8 B 30,3 B 29,9 A 27,4 B 27,5 B F 29,4 A 30,1 A 27,4 B 29,3 A Trimestre 1 29,9 A 27,2 B 29,9 B 32,0 A 27,8 A 30,1 A F 29,8 A 30,7 A 29,1 A 29,8 A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 27,1 B 24,9 E 27,4 B 27,8 B F F F 29,9B 26,9 B F 30,0 B Trimestre 2 28,3 A 32,5 D 27,8 B 26,7 B F F F 30,3 B 28,2 B F 30,3 B Trimestre 3 28,1 A 28,3 C 26,4 B 30,1 B F F F 30,3 B 27,9 B F 30,5 B Trimestre 4 28,0 A 30,9 B 26,4 B 28,3 B F F F F 27,8 B F F Annuel 27,9 A 28,7 D 27,0 B 28,3 B F F F F 27,7 B F F Trimestre 1 27,6 A 30,2 C 24,7 B 28,5 B F F x x 27,0A F F Statistique Canada no X au catalogue 353

356 Tableau 11-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 32,4 A 28,1 B 31,7 A 32,6 A 34,8 B 31,1 B 32,8 A 35,0 A 30,8 A 33,3 A 34,5 A Trimestre 2 32,2 A 25,5 B 30,8 A 32,5 A 35,2 B 33,9 B 29,1 B 35,3 A 29,8 A 34,5 B 34,7 A Trimestre 3 32,5 A 28,6 B 29,5 B 32,7 A 37,1 B 34,6 B F 35,0 A 30,2 A 35,5 B 34,6 A Trimestre 4 33,3 A 27,6 B 31,8 A 33,8 A 38,0 B 33,3 B F 35,0 A 31,5 A 34,7 B 35,1 A Annuel 32,6 A 27,4 B 30,9 A 32,9 A 36,0 B 33,3 B F 35,1A 30,5 A 34,5 B 34,7 A Trimestre 1 33,0 A 29,5 B 30,6 A 34,1 A 33,9 B 31,2 C F 35,7 A 31,3 A 32,5 B 35,5 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 29,0 A 28,2 B 28,9 B F 28,8 B 26,3 C F 30,2A 28,6 B 27,2 B 30,4 A Trimestre 2 29,3 A 32,4 A 31,2 B 26,1 C 29,4 B 25,0 D F 30,6 A 29,9 A 26,9 B 30,3 A Trimestre 3 30,2 A 31,3 B 32,1 A 29,2 B 28,8 B 27,4 B F 31,3 A 31,1 A 28,0 B 30,8 A Trimestre 4 29,1 A 26,4 B 29,3 B 30,7 B 28,1 B 26,9 B F 30,4 A 29,3 A 27,3 A 30,3 A Annuel 29,4 A 29,7 B 30,5 B F 28,8 B 26,4 C F 30,6 A 29,8 A 27,4 B 30,5 A Trimestre 1 28,5 A 26,8 B 27,2 B 28,0 A 26,5 B 29,1 A F 30,0A 27,4 A 28,0 A 29,8 A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 29,4 A 25,7 A 26,8 A 29,0 A 26,1 A 30,3 B F 30,4 A 27,7 A 28,3 A 30,5 A Trimestre 2 29,5 A 24,6 A 26,7 A 30,7 A 27,0 B 28,2 B F 30,4 A 28,2 A 27,6 A 30,3 A Trimestre 3 29,0 A 26,1 A 26,3 A 28,2 A 28,8 B 29,2 A F 29,9A 27,1 A 29,0 A 29,9 A Trimestre 4 28,6 A 26,1 A 26,9 A 29,9 A 29,2 A 28,3 A F 28,8 A 28,1 A 28,7 A 28,8 A Annuel 29,1 A 25,6 A 26,7 A 29,5 A 27,8 B 29,0 B F 29,8 A 27,8 A 28,4 A 29,9 A Trimestre 1 28,7 A 25,8 A 27,3 A 28,1 A 28,0 B 28,4 A F 29,3 A 27,4 A 28,2 A 29,3 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 23,6 A 25,7 C 19,6 B F F F F 29,2 A 21,6 B 20,1 B 27,7 A Trimestre 2 23,3 A 24,6 C 20,8 B 21,5 C F F F 28,3 A 21,6 B 21,1 A 27,3 A Trimestre 3 25,2 A 26,7 B 22,5 B 25,4 B F F F 28,3A 24,4 B 24,4 A 27,1 A Trimestre 4 22,6 B 24,1 D 23,3 C 18,8 D F F F 26,9 A 21,4 B F 26,3 A Annuel 23,8 A 25,4 C 21,6 B F F F F 28,2 A 22,3 B F 27,1 A Trimestre 1 22,7 A 19,4 D 20,3 B 20,5 C F F x x 20,3 B F 27,0 A 354 Statistique Canada no X au catalogue

357 Tableau 11-6 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Québec Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 22,0 A 22,3 B 22,4 A 21,5 A 20,7 B F F 24,7 A 22,0 A 21,4 A 23,0 B Trimestre 2 22,8 A 24,4 B 22,2 A 22,2 A 23,6 B 23,4 A F 24,8 A 22,4 A 23,5 A 23,4 A Trimestre 3 23,5 A 25,3 B 21,9 A 22,8 A 24,0 A 24,9 A F 29,0B 22,6 A 24,3 A 25,9 B Trimestre 4 21,6 A 22,8 B 21,5 B 20,5 B 21,8 B F F 24,9 C 21,1 A 22,1 A 22,9 B Annuel 22,5 A 23,7 B 22,0 A 21,8 A 22,6 B F F 25,9 B 22,0 A 22,9 A 23,8 B Trimestre 1 21,6 A 24,1 C 21,0 A 20,5 A 23,4 B F F 22,2 C 21,0 A 22,8 A 21,7 B Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 29,3 A 30,1 A 30,4 A 28,3 A F F F F 29,8A F F Trimestre 2 30,0 A 30,9 A 31,2 A 28,4 B F F F F 30,5 A 28,8 A F Trimestre 3 29,7 A 30,3 A 29,8 A 29,5 A F F F F 29,9 A F F Trimestre 4 29,8 A 29,7 A 30,5 A 28,5 B F F F F 29,8 A F F Annuel 29,7 A 30,3 A 30,5 A 28,7 B F F F F 30,0 A F F Trimestre 1 29,8 A 31,2 A 30,7 A 28,0 B F F F F 30,2A F F Statistique Canada no X au catalogue 355

358 Tableau 11-7 Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 30,2 A 29,3 A 28,9 A 29,5 A 29,3 A 29,5 A 32,6 A 31,0 A 29,2 A 29,4 A 31,2 A Trimestre 2 30,4 A 29,7 A 29,0 A 30,5 A 29,8 A 29,8 A 31,2 A 31,1 A 29,7 A 29,8 A 31,1 A Trimestre 3 30,9 A 30,3 A 29,6 A 31,0 A 29,9 A 30,7 A 32,2 A 31,4 A 30,3 A 30,4 A 31,5 A Trimestre 4 30,6 A 30,3 A 29,4 A 30,4 A 29,6 A 30,8 A 31,5 A 31,1 A 29,9 A 30,3 A 31,2 A Annuel 30,5 A 29,9 A 29,2 A 30,4 A 29,7 A 30,2 A 31,9 A 31,2 A 29,8 A 30,0 A 31,2 A Trimestre 1 30,2 A 28,4 A 29,1 A 29,7 A 28,7 A 30,2 A 31,4 A 31,0 A 29,2 A 29,5 A 31,1 A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 39,4 B F F F x x x x 38,8 B F F Trimestre 2 34,5 B F F F x x x x 32,0 C F F Trimestre 3 39,6 A 34,1 D F F x x x x 38,2B F F Trimestre 4 38,2 B 37,0 E F F x x x x 37,8 B F F Annuel 38,1 B F F F x x x x 37,1 B F F Trimestre 1 38,2 B 27,4 D F F x x x x 35,8 C F F Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre 1 39,7 A 38,2 D 40,5 B F x x x x 38,1B F F Trimestre 2 42,1 A F 42,1 B F x x x x 38,9 B F F Trimestre 3 43,0 A F 45,3 B F x x x x 40,0 B F F Trimestre 4 41,8 A F 45,0 C F x x x x 37,6 C F F Annuel 41,7 A F 43,3 B F x x x x 38,7 B F F Trimestre 1 39,4 A 35,0 C 41,3 D F x x x x 37,7C F F Services publics - 22 Trimestre 1 41,1 A F 40,5B F x x F F 40,2A 39,8 A 41,2 A Trimestre 2 41,0 A F 37,9 C F x x F F 38,3 B 39,1 B 41,3 A Trimestre 3 41,0 A F F F x x F F 38,3 A 41,7 A F Trimestre 4 40,3 A F 40,7 B F x x F 40,5 A 39,0 A 38,4 A 40,5 A Annuel 40,8 A F F F x x F F 38,9 A 39,8 A F Trimestre 1 39,7 A F 44,2B F F F F F 41,0A 39,4 A F 356 Statistique Canada no X au catalogue

359 Tableau 11-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Construction - 23 Trimestre 1 35,2 A 31,7 B 34,3 A 36,2 A 36,4 A 35,1 A F 38,3A 34,3 A 35,7 A 38,2 A Trimestre 2 36,0 A 33,3 A 34,9 A 37,5 A 36,4 A 36,1 A F 38,1 A 35,4 A 36,2 A 38,2 A Trimestre 3 37,4 A 33,6 A 35,1 A 38,6 A 38,8 A F F 40,6 A 35,8 A 39,7 A 40,6 A Trimestre 4 36,9 A 33,3 A 34,1 A 38,3 A 38,6 A F F F 35,2 A 39,5 A F Annuel 36,4 A 33,1 A 34,6 A 37,7 A 37,6 A F F F 35,3 A 37,9 A F Trimestre 1 36,0 A 30,6 A 34,2 A 37,7 A 35,9 A F F F 34,5A 37,5 A F Fabrication Trimestre 1 38,3 A 33,8 B 34,8 A 37,3 A 38,1 A 38,8 A F 39,4A 36,0 A 38,5 A 39,3 A Trimestre 2 37,0 A 33,9 B 34,7 A 37,2 A 37,0 A 37,3 A 36,6 A 37,6 A 36,0 A 37,2 A 37,4 A Trimestre 3 37,3 A 33,1 B 33,9 A 36,5 A 37,5 A 37,6 A 37,6 A 38,1 A 35,2 A 37,5 A 38,0 A Trimestre 4 38,4 A 34,6 A 35,5 A 37,4 A 38,3 A 38,0 A 38,5 A 39,6 A 36,4 A 38,1 A 39,4 A Annuel 37,8 A 33,9 B 34,7 A 37,1 A 37,7 A 37,9 A F 38,7 A 35,9 A 37,8 A 38,5 A Trimestre 1 38,3 A 32,9 B 35,0 A 37,9 A 38,7 A 37,9 A 37,9 A 39,4 A 36,3 A 38,2 A 39,2 A Commercedegros-41 Trimestre 1 36,3 A 31,9 B 34,6 A 36,0 A 40,0 A 36,4 A F 36,4A 34,7 A 38,1 A 36,5 A Trimestre 2 36,8 A 32,2 B 37,5 A 36,5 A 41,0 A 34,9 A F 36,6 A 36,4 A 37,4 A 36,6 A Trimestre 3 38,4 A 31,9 C 39,3 A 39,1 A 39,8 A 37,2 A F 38,3 A 38,5 A 38,2 A 38,3 A Trimestre 4 37,4 A 32,3 B 37,3 A 38,2 A 39,1 A 36,8 A F 37,3 A 37,1 A 37,7 A 37,3 A Annuel 37,2 A 32,1 B 37,1 A 37,7 A 39,9 A 36,4 A F 37,1 A 36,7 A 37,9 A 37,2 A Trimestre 1 37,4 A 32,1 B 35,0 A 38,5 A 37,4 B 37,8 A F 38,7A 36,1 A 37,6 A 38,7 A Commercededétail Trimestre 1 25,6 A 25,7 B 28,6 B 29,1 A 25,5 A 19,1 C F 25,3A 28,4 A 22,8 A 25,2 A Trimestre 2 26,6 A 25,4 B 28,1 A 29,3 A 27,2 A 22,4 B F 26,4 A 28,1 A 25,1 A 26,3 A Trimestre 3 26,5 A 26,3 B 26,8 A 28,4 A 26,2 A 25,7 A F 26,4 A 27,3 A 26,0 A 26,2 A Trimestre 4 26,6 A 27,2 B 28,4 B 27,4 A 26,8 A 26,2 A F 26,2 A 27,8 A 26,6 A 25,9 A Annuel 26,3 A 26,2 B 28,0 A 28,5 A 26,5 A 23,5 B F 26,1 A 27,9 A 25,2 A 25,9 A Trimestre 1 26,0 A 24,9 B 27,9 A 26,9 A 25,7 A 25,3 A F 25,7A 27,1 A 25,6 A 25,7 A Statistique Canada no X au catalogue 357

360 Tableau 11-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Transport et entreposage Trimestre 1 34,5 A 30,8 B 35,9 B 32,8 A F F F 35,1A 33,6 A 34,3 A 34,9 A Trimestre 2 34,1 A 31,2 B 36,4 B 33,1 A F F F 34,3 A 33,7 B 34,9 A 34,1 A Trimestre 3 35,2 A 33,2 A 34,0 B 35,0 A 32,7 A F F 36,1 A 34,2 A 33,9 A 35,8 A Trimestre 4 35,1 A 33,7 A 37,3 C 35,1 B F F F 35,3 A 35,3 A 34,2 A 35,2 A Annuel 34,7 A 32,1 B 35,8 B 33,9 A F F F 35,2 A 34,1 A 34,3 A 35,0 A Trimestre 1 33,5 A 28,1 B 29,5 C 32,7 B F F F 34,8A 30,2 B 32,4 A 34,6 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 27,2 B 28,9 C 20,4 D 25,1 E F F F 26,6 B 24,1 C 32,1 B 27,1 B Trimestre 2 28,5 A 26,5 C 25,8 B 24,5 E F F F 28,4 A 25,6 B 31,9 B 28,6 A Trimestre 3 29,7 A 27,1 C 26,0 B 29,0 D 31,3 D F F 29,8A 27,2 B 32,1 B 29,8 A Trimestre 4 30,3 A 33,1 C 24,1 D 30,8 B 31,3 B F F 30,5 A 28,5 B 31,2 B 30,5 A Annuel 29,1 B 28,9 C 24,1 C 27,7 D F F F 29,0 B 26,4 B 31,7 B 29,2 B Trimestre 1 31,3 A 19,0 D 26,2 C 31,3 B 37,1 E F F 32,3 B 26,8 B 32,2 B 32,2 B Finance et assurances - 52 Trimestre 1 28,3 A 27,3 B 31,4 C 31,5 C.. F F 27,8 A 30,5 B 35,4 E 27,8 A Trimestre 2 28,3 A 23,7 D 31,4 C 29,8 B F 30,9 C F 28,1 A 29,1 B 29,2 B 28,2 A Trimestre 3 27,4 A 30,6 D 30,9 D F F 30,8B F 27,0A 29,8 C 30,0 B 27,1 A Trimestre 4 27,9 A 29,8 E F F F 30,3 B F 27,6 A 37,9 E 24,2 D 27,8 A Annuel 28,0 A 27,2 D F F F 31,4 D F 27,6 A 30,6 C 28,7 D 27,7 A Trimestre 1 29,4 A F F F F 34,1 B F 28,3 A F 29,8 E 28,5 A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 28,9 B F F 27,6C F F F 30,2A 25,3 D 31,6 C 30,0 A Trimestre 2 26,7 B F F 27,3 C 26,9 B F F 29,1 A 22,9 D 32,1 C 28,9 A Trimestre 3 28,7 B 29,2 E 21,6 E 25,8 C F F F 32,0 A 24,2 D F 31,7 A Trimestre 4 30,5 B 34,2 D F 24,3 C 28,6 B F F 34,8 A 26,3 D 29,4 B 34,6 A Annuel 28,7 B F F 26,1 C F F F 31,7 A 24,5 D F 31,5 A Trimestre 1 30,4 B 27,2 E 29,8 C 22,0 C 30,8 B F F 34,8A 26,6 C 31,0 B 34,3 A 358 Statistique Canada no X au catalogue

361 Tableau 11-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 31,1 A 31,2 B 30,7 B 29,7 E 28,2 C 31,7 B F 32,8 A 30,4 A 30,5 B 32,6 A Trimestre 2 31,8 A 31,8 B 25,3 D 31,5 B 34,7 B 32,0 B F 34,1 A 30,2 B 32,8 B 33,8 A Trimestre 3 31,4 A 32,6 C 28,3 C 31,9 A 35,9 C 28,0 B F 33,4 A 30,8 A 30,5 B 32,9 A Trimestre 4 31,3 A 31,5 B 27,9 C 33,0 B 33,2 C 29,6 B F 32,4 A 30,5 B 31,3 B 32,4 A Annuel 31,4 A 31,7 B 28,3 C 31,5 C 33,0 C 30,2 B F 33,1A 30,5 A 31,2 B 32,9 A Trimestre 1 32,6 A 30,6 A 30,9 B 33,1 B 34,4 B 32,4 A F 34,4 A 31,5 A 33,1 A 34,1 A Gestiondesociétéset d entreprises - 55 Trimestre 1 25,2 B F F F F F F F 25,7D F F Trimestre 2 27,5 B F F F F F F F 29,6 C F F Trimestre 3 31,4 B F F F F F F F 34,4 C F F Trimestre 4 32,9 B F 37,4 D F F F F F 37,2 B F F Annuel 29,3 B F F F F F F F 31,6 C F F Trimestre 1 31,5 B F 35,2E F F F F F 35,8C F F Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 30,7 A 28,7 B 28,8 B 31,5 A 29,7 A 28,4 B 36,8 C 30,8 A 29,8 A 28,8 A 31,7 A Trimestre 2 30,5 A 29,2 B 31,1 A 33,3 B 31,0 A 27,8 B F 30,7 A 31,6 A 28,9 A 30,7 A Trimestre 3 31,7 A 34,5 B 33,1 A 34,4 B 32,5 A 28,0 B 35,7 B 31,0 A 33,8 A 29,6 B 31,7 A Trimestre 4 30,6 A 27,9 B 33,5 B 31,3 C 31,0 B 29,1 B 30,3 B 30,5 A 31,8 A 29,7 B 30,5 A Annuel 30,9 A 30,1 B 31,8 B 32,7 B 31,1 A 28,3 B F 30,8 A 31,8 A 29,3 B 31,1 A Trimestre 1 30,3 A 28,2 B 34,2 A 29,3 C 29,4 B 26,9 B 33,9 C 30,6 A 31,5 A 27,8 B 31,0 A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 28,4 A 28,6 B 25,8 B 21,9 E 27,4 B 25,3 A F 30,1 A 25,5 B 25,9 A 30,1 A Trimestre 2 28,8 A 28,8 A 26,9 B 28,4 B 25,0 B 26,6 A F 29,9 A 27,8 A 26,2 A 29,9 A Trimestre 3 28,9 A 29,6 A 28,3 A 28,6 B 24,6 B 27,1 A 30,6 B 29,7 A 28,7 A 26,4 A 29,8 A Trimestre 4 28,5 A 28,8 B 26,1 A 27,5 B 25,0 B 27,3 A 29,9 A 29,5 A 27,1 A 26,7 A 29,6 A Annuel 28,7 A 29,0 B 26,7 B 26,9 C 25,5 B 26,6 A F 29,8A 27,3 A 26,3 A 29,8 A Trimestre 1 28,6 A 28,8 B 26,5 A 27,0 B 24,7 B 27,9 A 30,1 A 29,6 A 27,2 A 27,0 A 29,6 A Statistique Canada no X au catalogue 359

362 Tableau 11-7 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Ontario Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 22,8 A 25,6 B 21,3 B 22,0 A 22,5 A 23,0 A F 24,9 A 22,0 A 22,7 A 24,5 A Trimestre 2 23,0 A 24,8 B 21,0 B 22,5 A 23,7 A 23,8 B F 24,0 B 22,0 A 23,8 A 24,0 A Trimestre 3 23,8 A 22,9 B 22,1 B 23,7 A 22,9 A 25,1 A F 25,4A 22,9 A 23,9 A 25,3 A Trimestre 4 23,0 A 24,3 B 21,6 A 22,7 B 21,9 A 24,0 B F 24,7 A 22,3 A 22,9 A 24,3 A Annuel 23,2 A 24,5 B 21,5 B 22,7 A 22,7 A 24,0 B F 24,8 A 22,3 A 23,3 A 24,5 A Trimestre 1 22,2 A 21,6 B 22,0 A 22,1 B 20,9 A 21,5 B F 24,6 A 22,0 A 21,2 A 24,0 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 28,8 A 31,2 B 28,8 A 31,0 A 24,1 C 26,8 A F F 29,9A 25,7 B 29,1 A Trimestre 2 29,7 A 31,2 B 30,8 A 30,1 B 28,0 B 26,8 A F F 30,8 A 27,3 A F Trimestre 3 29,4 A 29,9 B 31,3 A 29,5 A 29,1 B F F F 30,5 A 27,3 A F Trimestre 4 29,6 A 30,3 A 31,9 A 28,5 B 28,6 B 26,3 B F F 30,8 A 27,3 B F Annuel 29,4 A 30,6 B 30,7 A 29,7 A 27,5 B F F F 30,5 A 26,9 B F Trimestre 1 28,1 A 29,4 A 29,3 A 27,0 B 24,9 C 26,6 A F F 28,8A 26,0 B F 360 Statistique Canada no X au catalogue

363 Tableau 11-8 Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 29,3 A 27,2 A 27,8 A 28,2 A 28,9 A 28,5 A 28,8 A 30,6 A 27,9 A 28,7 A 30,5 A Trimestre 2 29,5 A 28,1 A 27,6 A 29,2 A 28,5 A 29,1 A 29,2 A 30,8 A 28,3 A 28,8 A 30,6 A Trimestre 3 30,2 A 29,1 A 28,9 A 30,0 A 28,5 A 29,6 A 31,4 A 31,3 A 29,4 A 29,1 A 31,3 A Trimestre 4 29,7 A 28,4 A 28,1 A 29,1 A 28,2 A 29,9 A 30,3 A 30,8 A 28,5 A 29,2 A 30,8 A Annuel 29,7 A 28,2 A 28,1 A 29,1 A 28,5 A 29,3 A 30,1 A 30,9 A 28,5 A 29,0 A 30,8 A Trimestre 1 29,6 A 27,5 A 27,6 A 28,8 A 28,3 A 30,7 A 30,3 A 30,8 A 28,0 A 29,6 A 30,7 A Construction - 23 Trimestre 1 35,9 A 31,0 B 35,7 B 36,3 B F F x x 34,9A F F Trimestre 2 35,9 A 32,1 B 34,8 A 36,8 A 40,3 B F x x 34,9 A 38,5 B F Trimestre 3 37,8 A 33,7 B 36,3 B 38,8 A 41,4 C F x x 36,6 A 40,6 B F Trimestre 4 35,1 A 29,5 B 33,2 B 37,0 A 37,1 B F x x 33,6 A 38,0 B F Annuel 36,2 A 31,6 B 35,0 B 37,3 A F F x x 35,1 A F F Trimestre 1 35,5 A 30,7 A 33,7 A 36,4 A F F x x 33,8A 39,8 B F Fabrication Trimestre 1 36,7 A 28,0 A 31,6 A 34,9 A 36,3 A 36,5 A F 38,5A 32,8 A 36,4 A 38,3 A Trimestre 2 35,7 A 31,6 A 30,2 B 33,2 A 35,3 A 36,3 A F 37,1 A 31,8 A 35,9 A 37,1 A Trimestre 3 36,2 A 29,3 B 31,6 A 35,2 A 35,2 A 36,9 A F 37,4 A 33,1 A 36,3 A 37,4 A Trimestre 4 36,9 A 31,4 B 33,0 A 35,6 A 35,1 A 37,6 A F 38,2 A 34,2 A 36,8 A 38,1 A Annuel 36,4 A 29,9 B 31,6 A 34,7 A 35,5 A 36,9 A F 37,8 A 33,0 A 36,4 A 37,7 A Trimestre 1 37,2 A 26,5 D 34,1 A 34,9 A 36,7 A 37,6 A F 38,3A 34,0 A 37,2 A 38,4 A Commercedegros-41 Trimestre 1 35,3 A 34,9 C 34,4 A 36,0 A F F F 35,0B 35,2 A F 35,1 A Trimestre 2 34,6 A 31,2 C 31,8 C 35,5 B F F F 35,4 A 33,9 B F 35,5 A Trimestre 3 35,8 A 29,3 D 29,9 C 36,9 A F F F 37,6 A 33,6 A F 37,8 A Trimestre 4 35,9 A 30,3 D 32,8 B F F F F 36,4 A 34,5 A 35,9 A 37,0 A Annuel 35,4 A 31,3 D 32,4 B F F F F 36,1 A 34,3 A F 36,4 A Trimestre 1 35,5 A 31,5 B 32,4 C F F F F 36,5A 33,9 A 35,4 A 37,0 A Statistique Canada no X au catalogue 361

364 Tableau 11-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Commercededétail Trimestre 1 26,0 A 22,8 B 27,7 A 27,4 A 29,3 B 27,6 B F 24,6A 27,0 A 28,4 A 24,7 A Trimestre 2 26,6 A 23,7 C 26,2 A 27,5 B 29,4 A 29,7 B F 25,8 A 26,4 A 29,5 A 25,9 A Trimestre 3 27,5 A 25,6 B 28,2 A 30,5 B 28,5 A 30,0 A F 26,2 A 28,7 A 29,3 A 26,3 A Trimestre 4 27,0 A 24,4 B 27,1 A 27,9 B 27,7 A 29,3 A F 26,5 A 27,0 A 28,6 A 26,6 A Annuel 26,8 A 24,2 B 27,3 A 28,3 B 28,8 A 29,1 A F 25,8 A 27,3 A 29,0 A 25,9 A Trimestre 1 26,5 A 24,1 B 25,3 B 30,0 B 24,8 B 30,5 A F 25,9A 26,6 A 27,8 A 26,1 A Transport et entreposage Trimestre 1 34,7 A 28,8 B 33,9 D 36,9 A 33,0 B F F 34,7B 33,8 B 34,7 A 35,0 A Trimestre 2 36,3 A 31,0 B 37,5 C 38,4 B F F F 35,9 A 36,4 B F 36,0 A Trimestre 3 37,5 B 31,6 B 39,1 C 37,5 B F F F 37,7 B 37,4 B 36,4 B 37,8 B Trimestre 4 33,7 B 30,5 C 39,1 C 40,7 B F F F 31,9 B 38,1 B 35,7 B 32,1 B Annuel 35,5 A 30,3 B 38,1 C 38,1 B F F F 34,9 B 36,5 B F 35,0 B Trimestre 1 33,6 B 26,3 A 30,9 D F 31,8 B F F 34,6C 30,6 C 33,3 B 34,7 C Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 25,8 B F F F x x x x 18,1 D F 28,9 B Trimestre 2 29,2 B F 18,9 D F x x x x 22,4 D F 30,5 A Trimestre 3 27,0 B F 22,6E F x x x x 15,7D F 34,5 B Trimestre 4 30,8 B F F F x x x x F F 32,6 B Annuel 28,5 B F F F x x x x 17,7 E F 32,1 B Trimestre 1 34,0 B 25,2 D 24,5 E.. F F x x F F 35,9 A Finance et assurances - 52 Trimestre 1 27,4 A 21,0 B 30,7 D.... F F 28,2 A 23,5 D 23,9 D 28,2 A Trimestre 2 27,8 A 27,8 B 27,0 C.... F F 28,4 A 24,4 D 27,0 B 28,3 A Trimestre 3 27,7 A 28,5 A 27,6 C F F 27,5A F 28,3A 23,6 E 27,1 B 28,2 A Trimestre 4 29,3 A 27,4 B 27,3 D ,6 B F 29,0 A F 26,3 B 29,3 A Annuel 28,1 A 26,2 B 28,0 D F F F F 28,5 A F 26,4 C 28,5 A Trimestre 1 29,4 A 30,3 C F.... F F 30,0 A F 28,3 B 29,9 A 362 Statistique Canada no X au catalogue

365 Tableau 11-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 23,6 D F F F F F x x 22,5 D F F Trimestre 2 28,9 B F 28,9 D F F F x x 30,0 C F F Trimestre 3 30,7 B 32,3 E F F F F x x 31,6 C F F Trimestre 4 32,2 B F 35,5 D F F F x x 32,9 C F F Annuel 29,0 C F F F F F x x 29,4D F F Trimestre 1 29,6 B 28,3 D F F F F x x 29,2 B F F Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 30,2 A 26,8 C 28,7 B F F F F F 28,1 B F F Trimestre 2 32,2 A 27,9 C 31,6 B 33,0 C F F F F 31,7 B F F Trimestre 3 33,1 A 30,6 B 29,8 B 36,2 D F F F F 32,6B F F Trimestre 4 30,9 A 36,1 B 28,2 B 29,6 E F F F F 27,0 B F F Annuel 31,6 A 30,4 C 29,7 B F F F F F 30,1 B F F Trimestre 1 30,4 A 25,3 C 28,9 B 29,5 D F F F F 28,2 B F F Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 28,2 A 24,0 D 29,0 B F F F F 32,2 A 28,3 B 22,8 D 31,4 A Trimestre 2 28,6 A 25,0 C 29,3 C 32,0 C F 24,5 B F 30,1 A 29,2 B 26,2 A 29,5 A Trimestre 3 30,2 A 29,2 B 30,0 B 33,3 B F 24,8 C F 31,3 A 30,9 B 28,2 B 30,6 A Trimestre 4 29,0 A 27,4 B 27,8 C 28,3 C F 25,2 D F 30,9 A 27,9 B 26,8 B 30,4 A Annuel 29,0 A 26,4 C 29,1 B F F F F 31,1A 29,2 B 25,8 B 30,5 A Trimestre 1 28,5 A 27,6 C 27,5 B 31,8 B F F F 30,1 A 28,9 B 25,6 B 29,5 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 24,9 A F 17,1 B F F F x x 17,2 C F F Trimestre 2 23,7 A F F F F F x x 17,8 C F F Trimestre 3 24,4 B 21,8 D F F F F x x 16,8 D F F Trimestre 4 25,1 B 18,3 E 15,9 C F F F x x 16,4 C F F Annuel 24,5 B F F F F F x x 17,1C F F Trimestre 1 25,5 B F 15,7 D F F F x x 17,1 B F F Statistique Canada no X au catalogue 363

366 Tableau 11-8 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Manitoba Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 21,9 A 25,0 B 19,3 B 20,0 A 22,0 C 25,5 D F F 20,0 A 23,5 B 23,5 B Trimestre 2 21,5 A 25,0 B 18,9 B 20,8 A 20,2 C 24,8 C F F 20,3 A 22,2 B 23,3 B Trimestre 3 21,4 A 23,4 B 19,6 B 20,8 A 19,7 C F F F 20,5A 20,4 B F Trimestre 4 20,5 A 26,8 C 20,3 B 19,4 B 18,3 B F F F 20,2 A 19,0 B F Annuel 21,4 A 25,0 B 19,5 B 20,2 B 20,0 C F F F 20,3 A 21,2 B F Trimestre 1 21,3 A 26,2 B 21,7 B 20,4 B 18,7 C F F F 21,2 A 20,0 B F Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 28,2 A 27,5 B 29,8 B 27,1 B F F F F 28,6A F F Trimestre 2 27,5 A 28,9 A 26,7 B 29,5 B F F F F 27,8 A F F Trimestre 3 27,5 A 28,5 B 27,6 B 25,5 C F F F F 27,4 B F F Trimestre 4 27,8 A 29,9 B 26,2 B 29,6 B F F F F 27,9 A F F Annuel 27,8 A 28,7 B 27,6 B 27,8 B F F F F 27,9 A F F Trimestre 1 27,9 A 30,8 B 27,0 B 27,5 B F F F F 28,2A F F 364 Statistique Canada no X au catalogue

367 Tableau 11-9 Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 29,6 A 27,1 A 27,7 A 28,0 A 29,0 A 29,8 A 30,6 A 31,4 A 27,7 A 29,4 A 31,3 A Trimestre 2 30,0 A 28,4 A 27,8 A 28,4 A 30,0 A 30,4 A 32,2 A 31,6 A 28,1 A 30,2 A 31,7 A Trimestre 3 30,7 A 29,8 A 29,1 A 29,7 A 29,7 A 31,6 A 32,2 A 31,8 A 29,4 A 30,8 A 31,9 A Trimestre 4 29,8 A 28,8 A 28,4 A 28,8 A 28,8 A 30,6 A 30,7 A 30,7 A 28,6 A 29,8 A 30,7 A Annuel 30,1 A 28,6 A 28,2 A 28,8 A 29,4 A 30,6 A 31,5 A 31,4 A 28,5 A 30,1 A 31,4 A Trimestre 1 29,4 A 28,6 A 27,6 A 28,0 A 29,4 A 30,8 A 30,0 A 30,4 A 27,9 A 30,2 A 30,4 A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Trimestre 2 x x x x x x x x x x x Trimestre 3 x x x x x x x x x x x Trimestre 4 x x x x x x x x x x x Annuel x x x x x x x x x x x Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre 1 40,0 A 37,3 C 37,3 B F x x F F 39,3A F F Trimestre 2 41,0 A 37,5 D 29,5 D F x x F F 33,9 C F 43,5 A Trimestre 3 42,3 A F 39,3 B F x x F 43,6 A 40,3 B F 42,9 A Trimestre 4 41,8 A F 41,7 C F x x F 42,7 A 40,2 C F 42,0 A Annuel 41,2 A F 35,8 C F x x F F 38,0 B F F Trimestre 1 39,3 A F 41,1C F x x F F 38,9B F 39,2 A Services publics - 22 Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Trimestre 2 x x x x x x x x x x x Trimestre 3 x x x x x x x x x x x Trimestre 4 x x x x x x x x x x x Annuel x x x x x x x x x x x Trimestre 1 x x x x x x x x x x x Statistique Canada no X au catalogue 365

368 Tableau 11-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Construction - 23 Trimestre 1 35,8 A 30,6 A 33,2 A 37,6 A 38,1 B x x x 33,8A x x Trimestre 2 36,3 A 32,2 A 34,0 B 37,8 A F x x x 34,7 A x x Trimestre 3 39,4 A 34,9 A 37,8 A 40,4 A F x x x 38,0 A x x Trimestre 4 37,8 A 34,8 A 36,3 A 37,3 A F x x x 36,2 A x x Annuel 37,5 A 33,2 A 35,5 A 38,4 A F x x x 35,8 A x x Trimestre 1 38,0 A 33,1 A 36,1 A 39,2 B F F x x 36,2A 41,0 A F Fabrication Trimestre 1 37,1 A 33,9 B 33,4 A 36,0 A 36,0 A 38,1 A x x 34,7A 37,4 A 38,9 A Trimestre 2 37,1 A 31,9 B 34,8 A 36,4 A 38,2 A 37,0 A x x 35,2 A 37,4 A 38,5 A Trimestre 3 36,7 A 31,3 B 33,6 A 37,5 B 36,9 A 35,7 A x x 35,2 A 36,1 A 38,6 A Trimestre 4 37,3 A 29,6 B 33,9 A 37,2 A 39,5 B 36,7 A x x 35,1 A 37,6 A 38,7 A Annuel 37,1 A 31,7 B 34,0 A 36,8 A 37,7 A 36,8 A x x 35,0 A 37,1 A 38,7 A Trimestre 1 37,0 A 29,6 C 33,0 A 34,8 B F 38,0A x x 33,5A 37,7 A 39,0 A Commercedegros-41 Trimestre 1 34,3 A 36,0 C 31,7 C 33,0 C 35,5 A F F F 32,8B 35,7 A 34,8 B Trimestre 2 34,6 A 34,4 C 30,6 C 31,6 C 37,6 B 34,7 B F 38,0 B 31,6 B 36,0 A 37,4 A Trimestre 3 35,3 A 30,2 D 31,1 C 33,0 B 37,9 D F F 38,7 A 31,9 B 37,6 B 37,9 A Trimestre 4 35,4 A 27,7 D 34,5 B 34,4 B 34,0 C 36,3 A F 38,3 A 33,6 A 35,3 B 38,1 A Annuel 34,9 A 31,7 D 32,1 C 33,0 B 36,1 C F F F 32,5 B 36,1 B 37,2 A Trimestre 1 34,8 A 27,6 D 34,8 B 29,8 C 34,6 C 37,6 A F 38,3A 31,4 B 36,0 B 37,8 A Commercededétail Trimestre 1 26,2 A 21,3 C 25,6 B 27,8 A 29,7 A 28,7 A F 25,3A 25,7 A 29,1 A 25,4 A Trimestre 2 26,9 A 23,1 B 25,1 A 27,0 B F 29,7 A F 26,6 A 25,5 A 29,7 A 26,8 A Trimestre 3 27,3 A 23,6 B 26,0 A 27,5 A 31,0 A 29,5 A F 26,8 A 26,2 A 30,2 A 27,1 A Trimestre 4 26,9 A 24,7 B 26,1 A 26,5 B 28,8 A 29,1 A F 26,6 A 26,1 A 28,9 A 26,7 A Annuel 26,8 A 23,1 B 25,7 A 27,2 A F 29,2 A F 26,3 A 25,9 A 29,5 A 26,5 A Trimestre 1 26,8 A 24,2 B 25,6 A 27,0 B 32,0 B 29,2 A F 25,9A 25,9 A 30,5 A 26,1 A 366 Statistique Canada no X au catalogue

369 Tableau 11-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Transport et entreposage Trimestre 1 34,4 A 34,2 B 32,6 C F F F x x 33,4B F 35,2 A Trimestre 2 34,8 A 32,6 B 33,6 B F F F x x 34,0 A F 36,0 A Trimestre 3 36,2 A 37,0 B 34,7 A F F F x x 36,2 A F 37,3 A Trimestre 4 35,4 A 37,0 B 34,9 B F F F x x 36,8 A F 34,6 B Annuel 35,2 A 35,2 B 33,9 B F F F x x 35,1 A F 35,7 A Trimestre 1 35,9 A 34,0 A 32,4 B F F F F 38,0A 34,4 A F 37,0 A Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 31,7 B 24,7 D 30,5 C F x x x x 28,4 B x x Trimestre 2 32,6 B 26,2 D 28,9 C F x x x x 29,9 C x x Trimestre 3 33,6 B 25,9 D 28,3 B F x x x x 31,7 C x x Trimestre 4 32,5 B 22,7 D 30,4 B F x x x x 30,4 C x x Annuel 32,7 B 24,8 D 29,6 B F x x x x 30,2C x x Trimestre 1 32,6 A 29,8 B 28,3 B F F F F F 30,4 B F 38,2 B Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 29,0 A 28,5 B 28,2 C 28,2 C F x x x 28,3B x x Trimestre 2 29,3 A 28,8 B 30,8 C 26,0 C F x x x 28,9 B x x Trimestre 3 30,4 A 29,8 B 30,5 C F F x x x 30,5 B x x Trimestre 4 28,3 A 27,2 B 28,1 C F F x x x 27,5 B x x Annuel 29,3 A 28,6 B 29,5 C F F x x x 28,9 B x x Trimestre 1 29,2 A 26,1 D 28,3 C 28,0 C F F x x 27,8B F 28,2 B Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 29,6 A 26,7 B 26,2 A 22,9 C 27,1 B x x x 25,4 A x x Trimestre 2 28,8 A 26,9 B 24,2 B 25,1 B 26,3 D x x x 25,0 A x x Trimestre 3 28,4 A 27,9 B 23,8 B 26,0 B 22,8 D x x x 25,3A x x Trimestre 4 27,3 A 27,1 B 24,6 B 26,5 B 24,9 C x x x 25,6 B x x Annuel 28,5 A 27,2 B 24,8 B 25,3 C 25,2 C x x x 25,3 A x x Trimestre 1 27,7 A 27,6 B 26,6 B 26,1 B 26,9 C F x x 26,6 A 23,3 D 28,6 A Statistique Canada no X au catalogue 367

370 Tableau 11-9 suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Saskatchewan Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 21,7 A x 14,2D F x x x x x x F Trimestre 2 23,3 A x 20,4 B F x x x x x x F Trimestre 3 23,9 A x 19,7 C 15,4 E x x x x x x F Trimestre 4 20,0 B x F 16,7 C x x x x x x F Annuel 22,3 A x F F x x x x x x F Trimestre 1 19,9 A 15,1 E F F x x x x 16,3B F F Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 21,8 A 18,9 C 21,5 B 20,1 B 21,2 B F x x 20,7 A 22,1 A F Trimestre 2 22,5 A 21,0 D 20,3 B 21,9 B 22,6 B F x x 21,2 A 23,1 A 26,1 A Trimestre 3 23,1 A 22,7 B 21,0 B 21,8 B 23,1 A F x x 21,5A 23,6 A F Trimestre 4 22,7 A 21,3 C 21,3 B 22,3 B 21,8 B F x x 21,8 A 22,3 A F Annuel 22,5 A 21,1 C 21,0 B 21,5 B 22,2 B F x x 21,3 A 22,8 A F Trimestre 1 22,3 A 23,0 C 21,6 A 21,6 B 21,3 A F x x 21,7 A 21,4 A F Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 29,0 A 27,3 B 30,8 B 27,8 A F x x x 29,5A x x Trimestre 2 28,5 A 27,6 B 30,1 B 28,5 B F x x x 29,3 A x x Trimestre 3 30,3 A 29,1 B 32,8 B 33,9 C F x x x 31,9 A x x Trimestre 4 27,7 A 29,3 A 28,5 B 26,1 D F x x x 28,3 A x x Annuel 28,9 A 28,4 B 30,5 B 29,0 B F x x x 29,8 A x x Trimestre 1 26,2 A 28,5 A 25,9 B 24,6 D F F x x 26,4B F F 368 Statistique Canada no X au catalogue

371 Tableau Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 31,5 A 30,1 A 29,2 A 29,5 A 31,1 A 33,7 A 34,3 A 32,3 A 29,5 A 32,6 A 32,5 A Trimestre 2 31,7 A 30,3 A 29,3 A 30,2 A 31,8 A 33,3 A 33,6 A 32,7 A 29,8 A 32,6 A 32,8 A Trimestre 3 32,6 A 31,4 A 29,9 A 32,1 A 32,4 A 33,9 A 34,8 A 33,3 A 31,0 A 33,3 A 33,5 A Trimestre 4 32,1 A 31,2 A 29,6 A 31,4 A 32,1 A 34,0 A 34,1 A 32,6 A 30,6 A 33,1 A 32,8 A Annuel 32,0 A 30,7 A 29,5 A 30,8 A 31,9 A 33,7 A 34,2 A 32,7 A 30,2 A 32,9 A 32,9 A Trimestre 1 32,0 A 30,7 A 29,9 A 31,1 A 32,1 A 34,3 A 34,3 A 32,4 A 30,5 A 33,3 A 32,6 A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 F F F F x x x x F F F Trimestre 2 F F F F x x x x F F F Trimestre 3 F F F F x x x x F F F Trimestre 4 F F F F x x x x F F F Annuel F F F F x x x x F F F Trimestre 1 51,4 C F F F x x x x F F F Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre 1 40,3 A 36,7 B 39,8 B F 41,5 B 46,1 B F 40,3A 37,5 B 44,3 B 40,1 A Trimestre 2 40,7 B 33,3 B 32,9 B F F 42,6 B F 42,4 B 34,5 A 42,6 B 42,1 B Trimestre 3 42,5 A 36,0 B 41,2 B F F 43,2 B F 43,5 A 39,2 B 42,5 A 43,4 A Trimestre 4 44,8 A 38,4 B 40,2 B F 46,1 B 47,9 B F 44,9 A 42,5 A 47,2 B 44,9 A Annuel 42,1 A 36,1 B 38,6 B F F 44,9 B F 42,8 A 38,4 B 44,1 B 42,6 A Trimestre 1 42,5 A 37,6 B 40,8 B 35,9 D F 48,3C F 42,9A 38,1 B 46,1 C 42,9 A Services publics - 22 Trimestre 1 39,9 A F 34,0C F x x x x 34,2C F F Trimestre 2 39,6 A F 31,6 D F x x x x 31,5 D F F Trimestre 3 40,2 A F F F x x x x 35,1 E F 40,4 A Trimestre 4 39,9 A.. 34,1 D F x x x x 35,6 B F 40,4 A Annuel 39,9 A F F F x x x x 34,3 D F F Trimestre 1 39,5 A.. 36,7 B F x x x x 36,8A F 39,8 A Statistique Canada no X au catalogue 369

372 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Construction - 23 Trimestre 1 38,3 A 30,9 A 33,8 A 35,8 B 37,3 B 41,0 A F 44,1A 33,6 A 39,4 A 44,3 A Trimestre 2 37,8 A 31,9 A 34,5 A 36,9 A 36,8 B 40,1 A F 41,9 A 34,6 A 38,7 A 41,8 A Trimestre 3 40,6 A 35,0 A 34,2 A 41,6 B 41,6 A 42,7 A F 44,3 A 36,8 A 42,2 A 44,5 A Trimestre 4 39,8 A 33,7 A 35,3 A 40,1 A 39,8 A 43,3 A F 42,7 A 36,6 A 41,6 A 42,7 A Annuel 39,2 A 32,9 A 34,5 A 38,9 A 39,1 B 41,8 A F 43,2 A 35,5 A 40,6 A 43,3 A Trimestre 1 39,2 A 31,9 A 34,1 A 39,4 A 39,0 A 43,2 A F 42,7A 35,5 A 41,5 A 42,8 A Fabrication Trimestre 1 38,1 A 33,8 A 35,2 A 36,8 A 38,1 A 39,0 A F 39,2A 35,8 A 38,7 A 39,2 A Trimestre 2 38,1 A 33,0 B 36,0 A 38,3 A 37,8 A 39,5 A F 38,4 A 36,8 A 38,8 A 38,4 A Trimestre 3 38,5 A 34,5 A 35,1 A 38,0 A 37,5 A 38,5 A F 40,0 A 36,5 A 38,1 A 39,9 A Trimestre 4 38,4 A 34,0 A 32,4 A 37,5 A 38,4 A 39,5 A 39,6 A 40,0 A 35,1 A 39,1 A 39,9 A Annuel 38,3 A 33,8 A 34,7 A 37,6 A 38,0 A 39,1 A F 39,4 A 36,0 A 38,7 A 39,4 A Trimestre 1 39,0 A 33,2 B 35,2 B 38,6 A 38,7 A 39,4 A 39,8 A 40,5 A 36,7 A 39,1 A 40,4 A Commercedegros-41 Trimestre 1 36,5 A 30,7 C 36,0 B 36,9 A 36,7 B 37,1 B F 37,5B 35,8 A 36,9 B 37,4 A Trimestre 2 37,5 A 29,7 C 35,1 A 37,0 A 37,6 A 38,2 A F 40,9 B 35,4 A 37,9 A 40,3 A Trimestre 3 37,7 A 35,5 D 32,7 B 38,9 A 35,9 B 38,9 A F 42,0 B 35,8 A 37,5 A 40,4 B Trimestre 4 37,0 A 31,0 C 30,8 C 39,0 A F 39,5 A F 37,7 B 34,8 A 39,0 A 37,5 A Annuel 37,2 A 31,5 C 34,0 B 38,0 A F 38,6 A F 39,5 B 35,4 A 38,0 A 38,8 A Trimestre 1 37,9 A 30,7 D 29,8 D 36,9 B F 40,0A F 41,7B 33,6 B 38,9 A 41,3 B Commercededétail Trimestre 1 26,3 A 24,3 B 23,8 B 26,4 A 27,7 A 27,5 A 25,7 B 26,6 A 24,8 A 27,6 A 26,6 A Trimestre 2 26,9 A 25,4 B 25,9 A 26,6 B 29,2 A 27,9 A F 26,9 A 26,1 A 28,5 A 26,9 A Trimestre 3 27,2 A 26,1 B 26,7 A 29,6 A 29,9 A 28,7 B F 26,2 A 27,7 A 29,3 A 26,3 A Trimestre 4 26,9 A 24,7 B 27,1 B 27,6 A 30,3 A 27,6 B F 26,2 A 26,9 A 29,0 A 26,3 A Annuel 26,8 A 25,1 B 25,9 B 27,6 A 29,3 A 27,9 A F 26,5 A 26,4 A 28,6 A 26,5 A Trimestre 1 26,7 A 24,8 B 28,3 B 27,9 B 28,9 A 28,1 A F 25,7A 27,7 A 28,5 A 25,8 A 370 Statistique Canada no X au catalogue

373 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Transport et entreposage Trimestre 1 36,9 A 33,7 B 37,8 B 34,9 C F 36,1B F 37,3A 35,9 B 37,0 B 37,4 A Trimestre 2 36,6 A 35,6 A 33,0 C 38,2 B 34,4 B 39,2 B F 36,9 A 35,2 B 37,5 B 37,0 A Trimestre 3 37,5 A 34,4 A 36,9 B 40,1 B F 38,2 B F 37,6 A 37,1 B 38,3 B 37,4 A Trimestre 4 37,3 A 35,7 C 36,4 B 39,4 B 41,0 A 36,8 B F 36,8 A 37,0 B 38,5 A 37,0 A Annuel 37,1 A 34,9 B 36,0 B 38,3 B F 37,5 B F 37,2 A 36,3 B 37,9 B 37,2 A Trimestre 1 36,9 A 34,8 B 39,0 B 39,4 B 39,9 B 36,4 B F 36,0A 37,7 A 37,5 B 36,3 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 25,0 B 22,0 C 23,7 C 21,1 D F F x x 22,4 B F F Trimestre 2 27,9 A 19,6 D 24,6 B 23,7 C F F x x 23,2 B F F Trimestre 3 28,6 A 15,6 E 25,3 B 22,7 D F F x x 22,3B F 30,9 A Trimestre 4 29,8 A 19,3 C 22,9 C F F F x x 23,1 B F 31,7 B Annuel 28,1 B 19,3 D 24,2 C F F F x x 22,8 B F F Trimestre 1 32,1 B 20,7 C 23,2 D 24,6 B F F F 36,9 B 23,2 B F 35,9 B Finance et assurances - 52 Trimestre 1 28,2 A 32,5 D 28,5 C F.. F F 27,7 A 30,9 B F 27,8 A Trimestre 2 29,1 A F 31,5 C F F 28,7 B F 28,2 A 30,8 B F 28,2 A Trimestre 3 29,0 A F 38,4B 27,1 D F F F 27,1A 33,4 C F 27,2 A Trimestre 4 31,2 A 29,3 B 39,2 B 36,4 D F F F 27,9 A 37,0 B F 28,1 A Annuel 29,4 A F 35,4 C F F F F 27,7 A 33,5 B F 27,8 A Trimestre 1 31,9 A 35,0 D 35,4 B F F F F 28,6 A 39,9 C F 28,8 A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 32,4 B F 30,0B 27,6 E F F x x 29,4C 34,4 B F Trimestre 2 31,8 B F 29,6 C 29,1 C 34,7 C F x x 28,3 C 34,6 B F Trimestre 3 32,2 B F 31,4 C 28,1 D F F x x 28,8 C 34,0 A F Trimestre 4 33,0 B F 29,5 B 31,8 C F F x x 29,8 B 34,7 B F Annuel 32,3 B F 30,1 B 29,2 D F F x x 29,1 C 34,4 B F Trimestre 1 34,9 B F 27,0C 32,7 C F F x x 30,2B F F Statistique Canada no X au catalogue 371

374 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 35,0 A 30,8 C 29,5 B 35,0 B F 39,4 A F 37,8 A 31,6 B 40,0 B 37,1 A Trimestre 2 35,1 A 32,6 C 31,2 B 34,6 B 36,7 B 37,2 B F 37,5 A 32,8 B 37,0 B 36,7 A Trimestre 3 33,9 A 32,2 B 29,1 B 33,1 B 32,7 B 37,8 B F 37,4 A 31,1 A 35,2 B 36,6 A Trimestre 4 35,0 A 34,0 B 31,4 B 33,5 A 31,2 C F F 38,6 A 32,7 A 33,9 A 37,8 A Annuel 34,7 A 32,5 B 30,3 B 34,1 B F F F 37,8A 32,0 A 36,5 B 37,0 A Trimestre 1 35,3 A 33,2 B 32,6 B 33,5 B 35,5 B F F 38,3 A 33,0 A 35,5 A 37,6 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 31,9 A 27,0 B 30,9 B 32,3 C 35,8 C F F 32,0A 30,5 B 34,2 B 32,1 A Trimestre 2 32,7 A 27,8 B 27,7 C 31,6 B 39,5 B F F 34,4 A 29,0 B 34,4 B 35,0 A Trimestre 3 34,2 A 29,7 B 31,5 B 32,2 B 42,4 C F F 35,4 A 31,4 A 36,7 B 35,5 A Trimestre 4 34,6 A 28,5 B 32,1 B 33,7 B 41,4 D F F F 31,9 B 37,1 B 35,5 A Annuel 33,4 A 28,2 B 30,5 B 32,4 B 39,7 C F F F 30,7 B 35,6 B 34,5 A Trimestre 1 33,4 A 28,8 B 30,9 B 34,6 A 35,5 B F F 33,3A 31,4 A 34,8 A 34,1 A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 27,3 A 29,3 B 26,5 B 26,4 C 22,9 E 27,9 B F 27,8 A 27,1 A 26,1 B 27,8 A Trimestre 2 27,4 A 28,9 B 26,2 B 26,1 C 27,5 C 26,5 B F 27,9 A 26,8 B 26,8 B 27,9 A Trimestre 3 29,0 A 31,8 B 25,9 B 30,9 C 25,0 C 26,4 B F 30,2A 28,7 B 25,9 B 30,1 A Trimestre 4 27,0 A 33,7 B 24,5 B 27,7 B 25,5 B 25,0 C F 27,4 A 27,4 B 25,2 B 27,4 A Annuel 27,7 A 30,8 B 25,8 B 27,8 C 25,3 D 26,4 B F 28,3 A 27,5 B 26,0 B 28,3 A Trimestre 1 27,5 A 32,3 B 24,9 B 27,4 B 28,5 C 26,6 B F 27,7 A 27,3 A 27,4 B 27,6 A Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 24,9 A 24,2 D 23,2 B 23,4 A 25,4 B 26,1 B F F 23,3 A 25,7 A 27,0 A Trimestre 2 25,3 A 23,1 D 22,7 B 24,6 A 24,5 B 27,7 B F F 23,8 A 25,9 A 27,5 A Trimestre 3 25,1 A 20,9 E 22,7 A 25,5 A 23,4 B 26,3 A F 27,8 A 24,2 A 24,7 A 27,6 A Trimestre 4 24,7 A 23,2 D 24,6 B 24,1 A 22,0 B F F F 24,2 A 23,8 A 26,8 A Annuel 25,0 A 23,0 D 23,3 B 24,4 A 23,8 B F F F 23,9A 25,0 A 27,2 A Trimestre 1 25,5 A 25,2 B 26,6 B 23,9 A 24,0 B F F F 25,2 A 25,1 A 26,5 A 372 Statistique Canada no X au catalogue

375 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Alberta Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 30,9 A 33,4 B 30,7 A 30,7 B 27,0 C 29,1 B F F 31,4 A 28,3 B F Trimestre 2 31,6 A 33,4 B 33,6 A 28,8 B 30,2 B 29,3 B F F 32,3 A 29,6 A F Trimestre 3 31,9 A 31,1 B 33,3 A 30,2 B 32,7 B 31,8 A F F 31,8 A 32,2 A F Trimestre 4 30,1 A 30,4 B 30,1 A 29,5 A 26,6 C F F F 30,0 A 29,2 B F Annuel 31,1 A 32,0 B 31,9 A 29,8 B 29,2 C F F F 31,4A 29,9 B F Trimestre 1 30,0 A 28,6 B 30,1 A 29,1 B 30,8 C F F F 29,5 A 30,9 B F Statistique Canada no X au catalogue 373

376 Tableau Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 29,3 A 27,7 A 27,4 A 28,3 A 28,8 A 29,4 A 29,0 B 30,9 A 27,8 A 29,1 A 30,8 A Trimestre 2 30,2 A 29,0 A 28,2 A 29,1 A 30,0 A 29,7 A 30,7 A 31,9 A 28,7 A 29,8 A 31,8 A Trimestre 3 30,0 A 29,2 A 28,5 A 29,3 A 30,2 A 31,0 A 30,3 A 30,9 A 28,9 A 30,6 A 30,8 A Trimestre 4 29,5 A 28,0 A 27,5 A 28,8 A 30,0 A 30,0 A 29,9 A 30,7 A 28,1 A 30,0 A 30,6 A Annuel 29,8 A 28,5 A 27,9 A 28,9 A 29,7 A 30,1 A 30,0 A 31,1 A 28,4 A 29,9 A 31,0 A Trimestre 1 29,3 A 27,8 A 27,2 A 28,6 A 29,5 A 29,8 A 31,0 A 30,6 A 27,8 A 29,6 A 30,6 A Foresterie, exploitation et soutien -11N Trimestre 1 37,6 A 34,1 C 36,8 B F x x x x 37,6 B F F Trimestre 2 37,5 A 37,0 B 36,5 B F x x x x 37,1 B F F Trimestre 3 41,5 B 37,9 C 41,8 C F x x x x 42,2B F F Trimestre 4 40,3 B 35,8 C 39,2 B F x x x x 40,0 B F F Annuel 39,5 B 36,2 C 38,8 B F x x x x 39,5 B F F Trimestre 1 45,5 B 40,1 C 43,8 B F x x x x 44,5 B F F Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz - 21 Trimestre 1 38,5 A 36,9 A 44,2 B F x x F F 40,7B F F Trimestre 2 40,7 A 37,4 B F F x x F F 37,5 B F F Trimestre 3 42,4 A 38,0 B F F x x F F 39,1 B F F Trimestre 4 42,1 A 41,3 B 44,2 D F x x F F 40,3 B F F Annuel 41,0 A 38,3 B F F x x F F 39,5 B F F Trimestre 1 38,2 A x F x x x F F 32,9D F F Services publics - 22 Trimestre 1 39,8 A F F F x x x x 27,5E F F Trimestre 2 40,9 A F F F x x x x F F F Trimestre 3 38,3 A F F F x x x x 27,2 E F 38,7 A Trimestre 4 38,3 A F F F x x x x F F 38,8 A Annuel 39,3 A F F F x x x x F F F Trimestre 1 38,0 A x F x x x x x 29,6E F 38,2 A 374 Statistique Canada no X au catalogue

377 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Construction - 23 Trimestre 1 33,6 A 29,9 B 32,8 A 32,3 A 36,9 A F F 38,2A 31,9 A 36,6 A 38,5 A Trimestre 2 34,4 A 33,0 B 32,9 A 35,5 A 35,0 A F F 37,4 A 33,7 A 35,4 A 37,2 A Trimestre 3 35,8 A 32,4 A 34,5 A 35,7 A 36,4 A F F F 34,3 A 37,4 A 40,6 A Trimestre 4 35,0 A 31,5 A 32,7 A 35,5 A 37,8 A F F F 33,2 A 37,9 A 39,4 A Annuel 34,8 A 31,7 A 33,2 A 34,8 A 36,5 A F F F 33,3 A 36,9 A 39,0 A Trimestre 1 33,5 A 30,3 A 29,5 B 35,1 A 35,0 B F F F 31,3A 36,6 A 40,1 A Fabrication Trimestre 1 36,6 A 30,9 A 33,6 A 34,9 A 36,0 A 37,5 A F 39,4A 33,9 A 36,8 A 39,0 A Trimestre 2 36,4 A 30,3 B 32,5 A 36,6 A 36,5 A 37,5 A F 38,0 A 34,2 A 37,1 A 37,9 A Trimestre 3 36,6 A 32,0 A 33,2 A 34,7 A 35,8 A 39,7 A F 38,2 A 33,7 A 38,0 A 37,9 A Trimestre 4 36,5 A 30,8 B 33,0 A 35,5 A 35,8 A 37,5 A F 38,8 A 33,9 A 36,8 A 38,4 A Annuel 36,5 A 31,0 B 33,1 A 35,4 A 36,0 A 38,1 A F 38,6 A 33,9 A 37,2 A 38,3 A Trimestre 1 36,8 A 30,6 B 33,3 A 36,1 A 36,6 A 39,2 A 35,0 A 39,3 A 34,2 A 38,1 A 38,3 A Commercedegros-41 Trimestre 1 34,9 A 31,5 B 31,7 B 36,6 A F 36,0A F 36,2A 33,7 A 35,5 A 36,3 A Trimestre 2 34,2 A 30,1 B 32,6 B 35,1 A F 34,1 A 34,7 C 36,4 A 33,1 A 34,2 A 36,2 A Trimestre 3 35,3 A 31,1 B 31,6 B 35,9 A F F F 38,2 A 33,3 A 35,8 A 38,5 A Trimestre 4 34,9 A 29,7 B 33,1 A 34,7 A F F F 36,6 A 33,1 A 35,6 A 37,2 A Annuel 34,8 A 30,6 B 32,3 B 35,6 A F F F 36,9 A 33,3 A 35,3 A 37,1 A Trimestre 1 34,7 A 27,8 C 31,7 A 33,3 A F F F F 31,6A F 39,0 A Commercededétail Trimestre 1 26,1 A 25,8 B 24,8 B 27,8 A 26,8 A 26,3 B F 25,8A 26,1 A 26,6 A 26,0 A Trimestre 2 27,6 A 26,9 B 26,9 A 29,5 A 29,8 B 28,0 A F 26,9 A 27,9 A 29,0 A 27,0 A Trimestre 3 27,4 A 27,2 B 26,0 A 29,1 A 31,3 B 28,2 A F 26,7 A 27,3 A 30,1 A 26,8 A Trimestre 4 27,2 A 25,9 B 25,0 B 28,5 A 30,1 B 28,6 A F 27,1 A 26,4 A 29,5 A 27,1 A Annuel 27,1 A 26,4 B 25,7 A 28,7 A 29,6 B 27,8 A F 26,6 A 26,9 A 28,8 A 26,7 A Trimestre 1 26,8 A 24,6 B 25,9 A 27,7 A 27,0 B 29,4 B F 26,6A 26,4 A 27,9 A 26,7 A Statistique Canada no X au catalogue 375

378 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Transport et entreposage Trimestre 1 33,6 A 25,8 D 30,5 B 32,3 B 33,9 B 35,0 A F 34,9A 30,0 A 34,5 A 35,2 A Trimestre 2 34,2 A 28,4 C 30,6 B 33,9 A F 36,4 A F 34,9 A 31,3 A 35,5 A 35,3 A Trimestre 3 35,7 A 30,9 B 30,3 B 35,7 A 33,7 A F F 37,0 A 32,4 A 36,0 A 37,5 A Trimestre 4 35,2 A 29,6 B 30,8 B 35,7 B F 35,4 A F 35,7 A 32,4 A 35,7 A 36,3 A Annuel 34,7 A 28,7 B 30,5 B 34,5 A F F F 35,6 A 31,6 A 35,4 A 36,1 A Trimestre 1 34,2 A 26,3 B 27,9 C 34,7 B F 34,9A F 35,5A 30,3 A 35,3 A 36,1 A Industrie de l information et industrie culturelle - 51 Trimestre 1 28,7 A 29,0 B 21,1 B 26,7 D F F F 31,8 A 24,4 B 26,1 B 30,2 A Trimestre 2 31,7 A 25,0 C 25,1 B 29,0 D F F F 35,3 A 25,8 B 29,4 C 33,5 A Trimestre 3 31,7 A 24,0 B 24,7 C 32,1 C F 27,4C F 35,2A 26,7 B 28,9 B 33,8 A Trimestre 4 31,7 A 24,7 C 22,8 C 28,6 B F F F 35,7 A 25,1 B 28,5 B 34,2 A Annuel 31,0 A 25,5 C 23,6 C 29,5 C F F F 34,6 A 25,6 B 28,2 B 33,1 A Trimestre 1 32,1 A 24,8 C 26,3 C 30,5 B F F F 35,2 B 27,4 B F 34,0 B Finance et assurances - 52 Trimestre 1 28,7 A 27,2 B 22,0 D F F 26,5 D F 29,6 A 25,3 C 27,4 C 29,6 A Trimestre 2 28,7 A 27,6 B 26,5 C F F 31,2 A F 29,4 A 27,3 B 27,4 B 29,3 A Trimestre 3 27,7 A 29,6 B 25,8 D 26,4 C F 30,3B F 28,3A 27,2 B 25,0 D 28,2 A Trimestre 4 28,5 A 27,7 B 26,3 D F F 31,3 B F 29,2 A 27,4 C 26,0 D 29,2 A Annuel 28,4 A 28,0 B 25,4 D F F 30,4 B F 29,1 A 26,9 B 26,3 C 29,1 A Trimestre 1 30,0 A 31,2 B 28,7 C F F 33,8 B F 29,5 A 30,6 B 31,5 B 29,5 A Services immobiliers et services de location et de location a bail - 53 Trimestre 1 26,2 B 22,1 E 25,3 E 28,5 B F F F F 25,4C 26,5 B F Trimestre 2 27,2 B 26,5 E 32,3 D 25,0 B F F F F 28,0 C 25,2 B F Trimestre 3 28,1 B 28,5 D 28,8 D 28,2 B F F F F 28,5 B F 28,7 B Trimestre 4 28,9 B 34,6 E 27,1 C 27,9 B F F F F 28,7 B F 29,3 B Annuel 27,6 B 27,5 E 28,0 D 27,4 B F F F F 27,7 C F F Trimestre 1 29,5 B F 27,6B 25,6 B F F x x 29,0B F 31,6 A 376 Statistique Canada no X au catalogue

379 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 33,1 A 31,2 B 31,5 B 36,4 B F 35,2 B F 34,4 A 32,7 A 33,7 A 33,9 A Trimestre 2 33,7 A 33,4 B 32,4 A 35,0 B F F F 35,4 A 33,2 A 33,2 A 35,4 A Trimestre 3 32,6 A 31,5 B 32,1 A 28,0 D 33,0 B 31,1 B F 36,1 A 31,4 A 32,0 A 36,0 A Trimestre 4 31,9 A 29,1 B 31,6 A 32,8 B 33,3 A 32,6 A 28,9 D 35,2 A 31,0 A 32,9 A 33,9 A Annuel 32,8 A 31,2 B 31,9 A 33,8 B F F F 35,4A 32,1 A 32,9 A 34,9 A Trimestre 1 32,0 A 27,1 B 32,5 A 34,2 A 33,1 A 34,4 B F 35,4 A 31,0 A 33,8 A 34,5 A Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 30,6 A 27,6 B 25,9 B 29,6 B 35,9 C F F 32,9A 27,6 A 32,3 B 32,4 A Trimestre 2 31,4 A 28,4 B 29,0 B 30,8 B 34,5 B F 33,6 B 32,7 A 29,5 A 32,1 A 32,8 A Trimestre 3 31,6 A 26,3 B 29,4 B 32,7 B 32,0 B F F 33,8 A 29,9 A 31,6 A 33,6 A Trimestre 4 29,7 A 23,9 B 27,7 B 30,8 C F 23,0 D F 32,2 A 28,0 B 28,1 C 32,2 A Annuel 30,8 A 26,6 B 28,0 B 31,1 B F F F 32,9 A 28,8 A 31,1 B 32,7 A Trimestre 1 29,3 A 24,4 C 25,0 C F 28,6 A 27,8 B F 34,1A 26,1 B 28,2 A 34,1 A Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 30,5 A 25,8 B 25,4 B 22,4 C 26,3 B 26,6 A F 34,5 A 24,9 A 26,5 A 34,0 A Trimestre 2 31,3 A 25,7 B 27,1 B 25,2 B 24,9 C 27,6 A F 35,3 A 26,3 A 26,7 A 34,8 A Trimestre 3 28,4 A 27,1 B 24,5 B 25,4 B 25,6 B 27,3 A F 30,5A 25,4 A 26,7 A 30,1 A Trimestre 4 28,3 A 26,6 B 23,3 B 25,5 B 25,6 B 27,0 A F 30,6 A 24,6 A 26,5 A 30,2 A Annuel 29,6 A 26,3 B 25,1 B 24,8 B 25,6 B 27,1 A F 32,7 A 25,3 A 26,6 A 32,2 A Trimestre 1 28,5 A 27,3 A 24,9 B 26,3 B 26,7 B 26,5 A F 30,6 A 25,9 A 26,5 A 30,2 A Arts, spectacles et loisirs - 71 Trimestre 1 23,2 A 23,2 B 21,7 B F 22,9 C F x x 22,0 B 24,9 B 23,4 A Trimestre 2 23,4 A 21,6 D 23,1 C 20,4 B F F x x 21,6 B 23,7 C 25,0 A Trimestre 3 25,5 A 21,1 D 25,9 C F 25,0 B F x x 24,7B 25,1 A 26,7 B Trimestre 4 21,8 A 17,3 D 23,0 C 18,1 C 21,5 B F x x 20,0 B 22,2 A 23,0 A Annuel 23,6 A 21,0 D 23,5 C F F F x x 22,2 B 24,0 B 24,5 A Trimestre 1 22,1 A 15,4 D 19,3 C 21,4 C F F F 22,8 A 19,7 B 21,8 B 23,9 B Statistique Canada no X au catalogue 377

380 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Colombie-Britannique Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 22,0 A 23,3 B 21,8 B 22,2 A 21,7 B 21,9 B F 22,6 A 22,1 A 21,8 A 21,9 B Trimestre 2 23,0 A 23,9 B 21,1 B 23,6 A 25,5 B 21,5 B 24,7 B F 22,5 A 23,5 B 23,4 A Trimestre 3 23,4 A 25,0 B 21,8 B 22,8 A 25,5 B 24,6 B 22,1 D F 22,5A 25,1 B 23,4 A Trimestre 4 22,1 A 21,2 B 19,8 B 22,0 A 24,3 B 23,2 A F F 21,0 A 23,8 B 22,5 A Annuel 22,7 A 23,2 B 21,1 B 22,7 A 24,3 B 22,9 B F F 22,1 A 23,6 B 22,8 A Trimestre 1 22,5 A 23,1 B 21,0 A 22,0 A 24,7 C 21,8 B F F 21,6 A 23,3 B 23,3 A Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 29,0 A 28,3 A 30,4 B 29,2 A 28,1 A F F F 29,6A 27,2 A F Trimestre 2 28,3 A 29,5 A 29,6 B 26,3 B F F F F 28,8 A 25,8 B F Trimestre 3 29,0 A 30,1 A 30,4 B 28,0 B 24,3 B F F F 29,8 A 25,0 B F Trimestre 4 28,4 A 28,7 A 31,1 B 25,9 C 22,9 C F F F 29,4 A 23,8 C F Annuel 28,7 A 29,2 A 30,4 B 27,4 B F F F F 29,4 A 25,5 B F Trimestre 1 28,7 A 28,9 B 31,3 B 27,2 B 26,5 B F F F 29,6A 26,4 B F 378 Statistique Canada no X au catalogue

381 Tableau Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Yukon Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 28,2 A 28,4 B 28,5 A 29,0 A F F x x 28,7A 28,9 A 27,0 A Trimestre 2 29,4 A 28,8 A 28,8 A 29,7 A 26,4 B 32,4 A x x 29,1 A 30,0 A 29,4 A Trimestre 3 30,2 A 30,6 A 29,4 A 30,9 A 30,1 B 30,9 A x x 30,2 A 30,6 A 30,1 A Trimestre 4 29,9 A 29,5 A 30,1 A 29,8 A F F x x 29,9 A 29,7 A 30,1 A Annuel 29,5 A 29,4 A 29,2 A 29,9 A F F x x 29,5 A 29,8 A 29,3 A Trimestre 1 29,8 A 28,5 A 29,6 A 28,7 A F 31,4A x x 29,1A 29,8 A 30,9 A Commercededétail Trimestre 1 24,7 A 22,9 B 25,4 A 27,0 B x x x x 25,7A x x Trimestre 2 26,1 A 25,1 B 26,4 A 31,3 B x x x x 28,0 A x x Trimestre 3 27,1 A 27,4 B 28,2 A F x x x x 28,9 A x x Trimestre 4 28,2 A 28,8 B 29,2 B F x x x x 30,7 A x x Annuel 26,6 A 26,2 B 27,3 B F x x x x 28,4 A x x Trimestre 1 26,9 A 28,1 B 27,1 B F x x x x 27,9A x x Transport et entreposage Trimestre 1 30,3 A x F x x x x x x x x Trimestre 2 32,2 A x F x x x x x x x x Trimestre 3 32,9 A x F x x x x x x x x Trimestre 4 32,6 A x F x x x x x x x x Annuel 32,1 A x F x x x x x x x x Trimestre 1 32,4 B x x x x x x x x x F Finance et assurances - 52 Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Trimestre 2 F x x x x x x x x x x Trimestre 3 26,4 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 F x x x x x x x x x x Annuel F x x x x x x x x x x Trimestre 1 27,6 B x x x x x x x x x x Statistique Canada no X au catalogue 379

382 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Yukon Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d assainissement -56 Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Trimestre 2 F x x x x x x x x x x Trimestre 3 F x x x x x x x x x x Trimestre 4 F x x x x x x x x x x Annuel F x x x x x x x x x x Trimestre 1 29,7 B x x x x x x x x x x Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 28,0 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 28,4 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 29,2 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 29,3 A x x x x x x x x x x Annuel 28,7 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 29,8 A x x x x x x x x x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 26,7 A F 25,6B F x x x x 26,7B x x Trimestre 2 27,6 A F 24,9 B F x x x x 26,5 A x x Trimestre 3 27,9 A F 26,3 B F x x x x 27,3 B x x Trimestre 4 26,2 A F F F x x x x 26,5 B x x Annuel 27,2 A F F F x x x x 26,8 B x x Trimestre 1 25,9 A F F F x x x x 25,1B x x 380 Statistique Canada no X au catalogue

383 Tableau Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Territoires du Nord-Ouest Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 31,9 A 24,9 B 29,5 A 31,8 A 29,5 B 37,6 A x x 30,1A 33,7 A 32,8 A Trimestre 2 32,1 A 27,0 B 29,1 A 31,0 A 30,2 B 37,9 A x x 29,6 A 34,9 A 33,0 A Trimestre 3 32,8 A 26,0 D 29,4 A 31,5 A 32,7 A 38,4 A x x 30,0 A 35,5 A 34,1 A Trimestre 4 30,6 A 26,6 B 28,8 A 29,1 A 26,1 B 35,6 A x x 28,7 A 31,7 A 32,1 A Annuel 31,9 A 26,1 B 29,2 A 30,9 A 29,9 B 37,4 A x x 29,6 A 34,0 A 33,0 A Trimestre 1 32,5 A 27,1 B 29,2 A 31,2 A 29,0 B 37,9 A x x 29,8A 33,4 A 35,0 A Construction - 23 Trimestre 1 38,6 A x 35,5B F x x x x x x x Trimestre 2 38,7 A x 33,7 A F x x x x x x x Trimestre 3 39,2 A x 35,1 B 35,5 B x x x x x x x Trimestre 4 36,7 A x 35,8 B F x x x x x x x Annuel 38,4 A x 35,0 B F x x x x x x x Trimestre 1 40,3 A x 38,3B F x x x x x x x Commercedegros-41 Trimestre 1 33,4 B x x x x x x x x x x Trimestre 2 32,8 B x x x x x x x x x x Trimestre 3 36,8 B x x x x x x x x x x Trimestre 4 37,7 A x x x x x x x x x x Annuel 35,2 B x x x x x x x x x x Trimestre 1 36,2 B x x x x x x x x x x Commercededétail Trimestre 1 28,7 A 23,1 C 29,6 B F x x x x 30,1B x x Trimestre 2 29,6 A 22,0 C 29,3 B F x x x x 29,8 B x x Trimestre 3 29,8 A 27,0 D 32,4 B F x x x x 32,5 B x x Trimestre 4 26,4 B 24,9 D 28,9 C F x x x x 28,8 B x x Annuel 28,6 A 24,1 D 30,1 B F x x x x 30,3 B x x Trimestre 1 28,1 A 25,2 D 30,4 C F x x x x 30,4B x x Statistique Canada no X au catalogue 381

384 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Territoires du Nord-Ouest Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Transport et entreposage Trimestre 1 34,6 B F x F x x x x x x x Trimestre 2 35,2 A F x F x x x x x x x Trimestre 3 36,8 B F x F x x x x x x x Trimestre 4 32,2 B F x F x x x x x x x Annuel 34,7 B F x F x x x x x x x Trimestre 1 37,0 B x x x x x x x x x x Services professionnels, scientifiques et techniques -54 Trimestre 1 34,2 B x F x x x x x x x x Trimestre 2 34,1 A x F x x x x x x x x Trimestre 3 34,0 A x F x x x x x x x x Trimestre 4 30,4 B x F x x x x x x x x Annuel 33,3 B x F x x x x x x x x Trimestre 1 31,0 B x F x x x x x 26,0 D x x Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 30,1 A x x x x x x x x x x Trimestre 2 30,8 A x x x x x x x x x x Trimestre 3 32,8 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 30,6 A x x x x x x x x x x Annuel 31,1 A x x x x x x x x x x Trimestre 1 32,0 A x x x x x x x x x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 27,2 A F 24,7 B F x x x x 24,7 A x x Trimestre 2 27,9 A F 24,3 C F x x x x 24,5 B x x Trimestre 3 27,5 A F 21,1C F x x x x 24,1A x x Trimestre 4 26,0 B F 23,0 C F x x x x 22,6 B x x Annuel 27,2 A F 23,2 C F x x x x 24,0 B x x Trimestre 1 29,2 A x 24,9 B F x x x x x x x 382 Statistique Canada no X au catalogue

385 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Territoires du Nord-Ouest Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Autres services, sauf les administrations publiques -81 Trimestre 1 28,4 B x 29,9 B x x x x x x x x Trimestre 2 26,7 B x F x x x x x x x x Trimestre 3 23,5 B x 23,1 C x x x x x x x x Trimestre 4 25,1 C x 27,6 D x x x x x x x x Annuel 25,9 B x F x x x x x x x x Trimestre 1 25,0 C x 22,4 E x x x x x x x x Statistique Canada no X au catalogue 383

386 Tableau Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Nunavut Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées N Trimestre 1 28,1 A 26,0 C 27,3 A 28,5 B 27,3 B 29,5 C x x 27,8A 28,0 B 29,1 B Trimestre 2 31,4 A 27,0 C 30,6 A 31,5 A 29,9 B F x x 30,9 A 30,3 A 34,5 A Trimestre 3 33,0 A 28,7 B 28,1 B 31,7 B 31,5 A F x x 30,2 A 33,6 A 37,3 B Trimestre 4 31,2 A 31,4 B 29,9 B 31,1 B 29,6 A 31,8 B x x 30,6 A 30,2 A 34,4 B Annuel 31,0 A 28,0 C 29,0 B 30,8 B 29,6 A F x x 29,9 A 30,7 A 34,2 B Trimestre 1 31,4 A 77,5 C 28,8 A 29,3 B 28,8 A 27,5 B x x 30,7A 28,4 A 34,8 A Construction - 23 Trimestre 1 x x 35,9 B F x x x x x x x Trimestre 2 x x 37,2 C F x x x x x x x Trimestre 3 x x 39,3 B F x x x x x x x Trimestre 4 x x 39,9 C F x x x x x x x Annuel x x 38,1 B F x x x x x x x Trimestre 1 x x 41,0 B F x x x x x x x Commercededétail Trimestre 1 26,8 A F 21,0D F x x x x 23,9B x x Trimestre 2 28,3 A F 26,9 D F x x x x 26,1 C x x Trimestre 3 28,8 B F F F x x x x F x x Trimestre 4 26,4 B F F F x x x x 22,9 E x x Annuel 27,5 B F F F x x x x F x x Trimestre 1 27,4 A F 26,2D F x x x x 26,3C x x Transport et entreposage Trimestre 1 F x x x x x x x x x x Trimestre 2 F x x x x x x x x x x Trimestre 3 F x x x x x x x x x x Trimestre 4 F x x x x x x x x x x Annuel F x x x x x x x x x x Trimestre 1 F x x x x x x x x x x 384 Statistique Canada no X au catalogue

387 Tableau suite Estimations trimestrielles et annuelles des heures hebdomadaires moyennes par taille d entreprise selon l emploi, pour les salariés rémunérés à l heure, pour une sélection d industries Nunavut Toutes tailles 0à4 5à19 20à49 50 à à à à49 50 à heures Soins de santé et assistance sociale - 62 Trimestre 1 22,0 B x x x x x x x x x x Trimestre 2 24,0 B x x x x x x x x x x Trimestre 3 26,7 A x x x x x x x x x x Trimestre 4 26,8 B x x x x x x x x x x Annuel 24,8 B x x x x x x x x x x Trimestre 1 26,9 A x x x x x x x x x x Hébergement et services de restauration - 72 Trimestre 1 31,5 B F F F x x x x 28,2 C x x Trimestre 2 38,1 B F F F x x x x 32,0 D x x Trimestre 3 32,7 B F F F x x x x 24,8 D x x Trimestre 4 35,2 C F F F x x x x F x x Annuel 34,4 B F F F x x x x F x x Trimestre 1 29,2 C x F F x x x x x F x Statistique Canada no X au catalogue 385

388 Aperçu de l enquête L enquête sur l emploi, la rémunération et les heures (EERH), a pour objet de mesurer les niveaux et les tendances mensuelles des salariés inscrits sur les listes de paye, des heures rémunérées et de la rémunération. Les estimations sont compilées pour des niveaux détaillés de la classification industrielle pour le Canada, les provinces et les territoires. 386 Statistique Canada no X au catalogue

389 Méthodologie Population cible La population cible comprend tous les employeurs au Canada, sauf ceux dont les activités relèvent des secteurs de l agriculture, de la pêche et du piégeage, des services domestiques aux ménages privés, des organismes religieux et du personnel militaire des services de la défense. Les échantillons de l EERH sont tirés à partir du Registre des entreprises (RE) dont la mise à jour est faite par la Division du registre des entreprises de Statistique Canada, ainsi que d une liste de toutes les entreprises ayant au moins un compte actif de retenues sur la paye et qui sont enregistrées auprès du programme Numéro d entreprise de l Agence du revenu du Canada (ARC). Le Registre des entreprises consiste en une liste de toutes les entreprises au Canada. La mise à jour est faite mensuellement à I aide des résultats obtenus de différentes enquêtes, de profils d entreprises et de données administratives. Le numéro d entreprise est un identificateur unique assigné par l ARC aux entreprises participant à un ou plus des programmes suivants : le programme des retenues sur la paye, la taxe sur les biens et les services, la taxe auprès des importateurs et des exportateurs et l impôt auprès des sociétés. Le programme de retenues sur la paye inclut tous les employeurs qui effectuent des remises d impôt sur le revenu, des cotisations au RPC/RRQ ainsi que des cotisations d assurance-emploi pour leurs. Les statistiques comprises dans la présente publication sont fondées sur : un recensement des dossiers administratifs pour tous les établissements dans le champ de l enquête ayant des et qui sont sur le Registre des entreprises. Le nombre total de salariés inscrits sur les listes de paye et la rémunération mensuelle sont calculés à partir des dossiers administratifs. une enquête échantillon "l Enquête sur la rémunération auprès des entreprises (ERE)" est effectuée chaque mois en vue de recueillir des données afin de permettre le calcul des variables de l EERH non disponibles sur les dossiers administratifs. Les estimations obtenues à partir des dossiers administratifs sont combinées aux résultats de l ERE en vue de produire des estimations pour la totalité des variables de l EERH. Statistique Canada no X au catalogue 387

390 Termes et définitions Entreprise : Toute entreprise commerciale ou institution, constituée ou non en société; il peut s agir d une entreprise à propriétaire unique, d une association, d une société ou d une autre forme d organisation. Une entreprise est qualifiée de simple si tous ses établissements se trouvent dans la même province/classification industrielle; autrement, une entreprise est considérée comme complexe. Établissement : À des fins statistiques, l établissement est la plus petite unité pouvant fournir des données sur la production économique, telle : une usine, une mine, un magasin ou une unité. Classement par activité économique : le Système de classification des industries de l Amérique du Nord 2007 (SCIAN) est fondé sur des principes de l offre ou de la production. Un code d activité économique tiré du SCIAN est attribué à chaque établissement. Les industries et les différents groupes industriels sont décrits dans le manuel "Système de classification des industries de l Amérique du Nord" au catalogue XPF. À des fins analytiques, nous avons créé des groupes spéciaux qui ne figurent pas dans le SCIAN. 388 Statistique Canada no X au catalogue

391 Regroupements spéciaux d industries fondées sur le SCIAN 2007 Ensemble des industries (00-91N) représentent la somme de toutes les industries visées par l enquête. Depuis mars 1994, l emploi pour l ensemble des industries comprend les entreprises non classifiées (00). Les entreprises non classifiées (00) représentent des entreprises n ayant pas été identifiées à une classification industrielle. Les estimations de l emploi pour l ensemble des industries comprennent les entreprises non classifiées. Branche productrice de biens (11-33N) comprend les industries des forêts (11N), des mines (21), des services publics (22), de la construction ainsi que la fabrication. Branche productrice de services (41-91N) englobe le commerce(41-45n), les industries de l information et de la culture (51), les finances et les assurances (52), les services immobiliers et de location (53), les services professionnels, scientifiques et techniques (54), la gestion de sociétés et d entreprises (55), les services administratifs de soutien, services de gestion des gestions des déchets et services d assainissement (56), les services d enseignement (61), les soins de santé et l assistance sociale (62), les arts, les spectacles et les loisirs (71), l hébergement et les services de restauration (72), les autres services,sauf les administrations publiques (81), administrations publiques (excepté le personnel militaire et autres services gouvernementaux) (91). Foresterie, exploitation et soutien (11N) comprend les industries suivantes : la foresterie et exploitation forestière (113) et les activités de soutien à la foresterie (1153). Biens durables des industries manufacturières (321N) comprend la fabrication de produits en bois (321) la fabrication de produits minéraux non métalliques (327), la première transformation des métaux (331), la fabrication de produits métalliques (332), la fabrication de machines (333), la fabrication de produits informatiques et électroniques (334), la fabrication de matériel, d appareils et de composants électroniques (335), la fabrication de matériel de transport (336) et la fabrication de meubles et de produits connexes (337) et les activités diverses de fabrication (339). Biens non durables des industries manufacturières (311N) englobe les industries la fabrication d aliments (311), la fabrication de boissons et de produits du tabac (312), les usines de textiles (313), les usines de produits textiles (314), la fabrication de vêtements (315), la fabrication de produits en cuir et de produits analogues (316), la fabrication de papier (322), l impression et activités connexes (323), la fabrication de produits du pétrole et du charbon (324), la fabrication de produits chimiques (325), la fabrication de produits en caoutchouc et en plastique (326). Commerce (41-45N) comprend les secteurs suivants : commerce de gros (41) et commerce de détail (44-45). Le groupe spécial sur l enseignement (611N) comprend les écoles primaires et secondaires (6111), les collèges communautaires et les CÉGEP(s) (6112), les universités (6113), les écoles de commerce et de formation en informatique et en gestion (6114) et les écoles techniques et écoles de métiers (6115). Administration publique (91) comprend seulement les établissements dont les activités ont un caractère essentiellement gouvernemental et les organismes auxiliaires assurant les services internes de l État. Les établissements l activité dominante relève d autres activités économiques sont classés sous les mêmes rubriques que les établissements privés semblables. Alors, les données publiées pour cette division économique ne représentent pas le nombre réel de personnes employées par les différents pouvoirs publics. Classement géographique : on attribue les unités déclarantes à une province ou à un territoire. Congés payés : les congés payés comprennent les jours fériés payés, les vacances, les congés de maladie ainsi que les congés d accident du travail et les congés pour motifs personnels tels que les congés de deuil et les congés pour service judiciaire, etc. Statistique Canada no X au catalogue 389

392 Semaine normale de travail : les heures d une semaine normale de travail reflètent la moyenne des heures de travail normalement déterminées pour une semaine. 390 Statistique Canada no X au catalogue

393 Variables Salarié : L emploi provient des dossiers administratifs. Toutefois, les renseignements concernant les différents types d emplois ne sont pas rapportés sur les dossiers administratifs; l enquête ERE est effectuée en vue de recueillir des données afin de calculer les ratios servant à estimer ces variables. L enquête définit un salarié comme étant : toute personne rétribuée pour ses services ou ses absences et pour laquelle l employeur doit remplir une déclaration T-4 de l ARC. Le concept de l enquête combine les salariés à temps plein et à temps partiel (ceux qui travaillent régulièrement un nombre d heures inférieur à la semaine normale de travail de l entreprise). Il désigne aussi les propriétaires, administrateurs, associés et autres dirigeants actifs des entreprises constituées en corporation. Le concept de salarié exclut les propriétaires et les associés des entreprises non constituées en société, les travailleurs autonomes, les travailleurs familiaux non rémunérés, les personnes travaillant à l extérieur du Canada et le personnel militaire et les occasionnels pour lesquels l employeur n est pas tenu de remplir une formule T4. Sont également exclus, les travailleurs n ayant pas reçu de paye de leur employeur pendant la période de référence de l enquête (c.-à-d. les personnes en grève, en congé non payé, les personnes recevant une rémunération aux termes d un régime d assurance, d une caisse d indemnisation des accidents au travail ou d un régime analogue, etc.). Cependant, les travailleurs rémunérés pour une partie de la période de référence et en chômage ou en grève pour le reste de la période sont inclus dans l enquête. Les salariés sont classés dans les catégories suivantes : Salariés rémunérés à l heure : toutes personnes dont la rémunération de base est calculée selon un taux horaire. Pour les écoles primaires et secondaires (6111), les collèges communautaires et les CÉGEP(s) (6112), les universités (6113), les écoles de commerce et de formation en informatique et en gestion (6114) et les écoles techniques et écoles de métiers (6115), cette catégorie d emploi représente le personnel non enseignant : toutes personnes autre que le personnel enseignant, c est-à-dire le président, le vice-président, le bibliothécaire, le registraire, le boursier, le comptable, les orienteurs, les techniciens de laboratoire, les agents du personnel et les autres services (concierge, chauffeur autobus, etc.). Employés (payés à salaire fixe) : versée pour au moins une semaine. toutes personnes dont la rémunération de base constitue une somme fixe Pour les écoles primaires et secondaires (6111), les collèges communautaires et les CÉGEP(s) (6112), les universités (6113), les écoles de commerce et de formation en informatique et en gestion (6114) et les écoles techniques et écoles de métiers (6115), cette catégorie représente le personnel enseignant : touts travailleurs classés comme enseignant ou chargé de cours dans les dossiers du service de la paye (directeur, professeurs, doyens, chefs de département, maîtres, enseignants, etc.), qu il enseigne le jour ou le soir. Les suppléants ou remplaçants sont exclus. Autres salariés : toutes personnes dont la rémunération de base se présente sous forme de commissions, de salaire à la pièce, d indemnités de millage, etc. Même si cette variable ne figure pas dans ce document, elle demeure disponible. Pour les écoles primaires et secondaires (6111), les collèges communautaires et les CÉGEP(s) (6112), les universités (6113), les écoles de commerce et de formation en informatique et en gestion (6114) et les écoles techniques et écoles de métiers (6115), cette catégorie d emploi représente le personnel suppléant ou remplaçant : enseignants appelés à se présenter au travail lorsqu on a besoin de leurs services soit pour accroître le personnel existant, soit pour remplacer pendant une courte période un enseignant à temps plein ou à temps partiel. Statistique Canada no X au catalogue 391

394 Rémunération hebdomadaire brute : la rémunération hebdomadaire brute est définie comme étant la partie de la rémunération mensuelle brute qui reflète le travail accompli durant la semaine de référence. Ça représente la valeur brute en dollars avant les déductions pour l impôt sur le revenu, les contributions à l assurance-emploi etc.., incluant le salaire régulier, le surtemps et la partie bonis, commissions et tous autres types de paiements spéciaux. Le concept sur la rémunération, ne comprend pas les montants en dollars qui représentent des allocations et des avantages imposables, certains types d indemnités non salariales ainsi que les cotisations patronales à l assurance-emploi, au Régime de pension du Canada ou au Régime des rentes du Québec, aux régimes d assurance-maladie provinciaux, aux caisses d indemnisation des accidents du travail et à d autres régimes de prévoyance. Les paiements annuels spéciaux sont exclus tandis que les paiements forfaitaires spéciaux sont rajustés de façon à coïncider avec la semaine de référence. La rémunération mensuelle brute provient des dossiers administratifs. Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant ou excluant le temps supplémentaire) pour l ensemble des salariés : la rémunération hebdomadaire moyenne est calculée en divisant la masse salariale brute imposable (incluant ou excluant le temps supplémentaire) par le nombre de salariés inscrits sur la liste de paye. Rémunération horaire moyenne (incluant ou excluant le temps supplémentaire) pour les salariés rémunérés à l heure : la rémunération horaire moyenne pour les salariés rémunérés à l heure est calculée en divisant la masse salariale brute imposable (incluant ou excluant le temps supplémentaire) par le nombre d heures hebdomadaires travaillées (incluant ou excluant le temps supplémentaire. Rémunération horaire moyenne (incluant ou excluant le temps supplémentaire) pour les à salaire fixe : la rémunération horaire moyenne pour les à salaire fixe est calculée en divisant la masse salariale brute imposable (incluant ou excluant le temps supplémentaire) par le nombre d heures hebdomadaires travaillées. Heures hebdomadaires moyennes (incluant ou excluant le temps supplémentaire) pour les salariés rémunérés à l heure : les heures hebdomadaires moyennes sont obtenues en divisant le nombre total d heures hebdomadaires rémunérées (incluant ou excluant le temps supplémentaire) par le nombre de salariés rémunérés à l heure. Heures hebdomadaires moyennes pour les à salaire fixe : les heures hebdomadaires moyennes sont obtenues en divisant le nombre total d heures hebdomadaires rémunérées par le nombre d à salaire fixe. Total des heures rémunérées pour les salariés rémunérés à l heure (incluant ou excluant le temps supplémentaire) : le nombre total d heures rémunérées est défini comme étant toutes les heures travaillées payées (incluant ou excluant le temps supplémentaire) et les heures d absence payées. Le nombre total d heures rémunérées pour les à salaire fixe : le nombre total d heures rémunérées est calculé en multipliant le nombre moyen d heures de travail d une semaine normale (cette variable n inclut pas le temps supplémentaire) de travail par le nombre d à salaire fixe. Données par taille d entreprises de l EERH Sur une base trimestrielle et annuelle, l EERH produit des estimations par taille d entreprise selon l emploi pour l ensemble des salariés, la rémunération hebdomadaire moyenne et les heures pour le Canada les provinces et les territoires. La taille est déterminée selon la taille de l entreprise au Canada et l emploi est ensuite réparti selon les provinces et la taille calculée. La taille de l entreprise est calculée à partir de la moyenne des niveaux d emploi mensuels de la période. Les données sont produites pour les secteurs industriels du Système de la classification industrielle de l Amérique du Nord (SCIAN) ainsi que pour l ensemble des industries. 392 Statistique Canada no X au catalogue

395 Les tailles d emploi sont : 0à4salariés 5à19 20à49 50à à à Toutes les tailles L EERH produit aussi des données pour les tailles suivantes : 0à49salariés 50à Les données désagrégées par taille d entreprises sont généralement plus volatiles que les estimations de l EERH produite mensuellement. Par exemple, les estimations publiées par taille d entreprises peuvent être affectées par les mouvements d entreprises passant d une taille à une autre, d un trimestre à l autre. D autres événements comme des grèves, des fermetures provisoires, des changements dans la structure des entreprises sur le Registre des entreprises causeront aussi de la volatilité dans les séries par taille d entreprise. Il faut noter que même si les données par taille d entreprises sont un excellent outil de recherche, l usage de ces données détaillées dans des clauses d indexation de contrat est déconseillé à cause de la volatilité potentiellement plus importante associée à ces estimations. Statistique Canada no X au catalogue 393