VOLVO PENTA CLASSIC PARTS

Transcription

1 VOLVO PENTA CLASSIC PARTS CLASSIC PARTS VOLVO PENTA POUR MOTEURS D ANCIENNE GÉNÉRATION CLASSIC PARTS GENUINE VOLVO PENTA PARTS for CLASSIC engines

2 Classic Parts pour les moteurs d ancienne génération de Volvo Penta En tant que propriétaire d un moteur Volvo Penta d ancienne génération, vous pouvez être sûr que votre moteur demeurera performant pendant de nombreuses années en optant pour les Classic Parts Volvo Penta. Volvo Penta offre un concept personnalisé appelé «Classic Parts», dans lequel nous avons sélectionné et tarifé spécialement quelques-unes des pièces Volvo Penta les plus courantes. Classic Parts vous aide à maintenir votre moteur Volvo Penta en parfait état de fonctionnement et dans le même temps, de profiter des joies du nautisme en toute sécurité avec votre bateau. Une pièce Volvo Penta ne devrait pas seulement être considérée comme un composant isolé, mais aussi comme une partie importante de l ensemble du moteur. L utilisation d une pièce non testée peut souvent entraîner une baisse de la performance et une durabilité diminuée. Il existe aussi un risque d endommagement du moteur et de la transmission. Vous trouverez «Classic Parts» uniquement chez votre concessionnaire Volvo Penta. 2

3 Une large gamme de Pièces Volvo Penta Classic Parts sont spécifiquement sélectionnées et tarifées. Classic Parts sont offertes pour les moteurs Volvo Penta suivants: Moteurs Volvo Penta d ancienne génération Page 2001, 2002, 2003, 2003T 4 MD2010, MD2020, MD2030, MD AD/TMD 30, AD/TMD 31, AD/TMD 40, AD/TMD 41 6 Carburants 4,3 7 Carburants 5,0 7 Carburants 5,7 7 Double votre garantie Les pièces Volvo Penta sont couvertes par notre garantie standard de 12 mois. Faites les fournir et installer par un concessionnaire agréé Volvo Penta et nous prolongerons votre garantie de 24 mois - y compris la main d œuvre. Contacter votre concessionnaire le plus proche pour obtenir plus d informations. N.B. Le choix des modèles de moteur a été effectué avec un degré de précision important, mais on ne peut pas afficher tous les modèles de moteurs Volvo Penta. Nous vous remercions de votre compréhension si votre modèle n est pas indiqué. Cependant, Volvo Penta se réserve le droit d apporter des modifications à tout moment, sans préavis. 3

4 Volvo Penta T La Série 2000 de Volvo Penta a été développée pour les bateaux à voile et petits bateaux à moteur. Le moteur de base démarre facilement et a un fonctionnement très économique en carburant. Bloc-moteur et culasse fabriqués en fonte alliée. Des anodes pour moteur et transmission, un refroidissement à l eau de mer, un carter de volant moteur en alliage et un reniflard du carter moteur fermé ont permis d accorder une longue durée de vie aux modèles de moteur. Tous les pièces d entretien et de maintenance importantes sont placées à l avant du moteur. Ceci facilite l entretien du moteur avec des pièces Classic Parts de Volvo Penta. Caractéristiques T Période de fabrication Type de carburant Diesel Diesel Diesel Diesel Groupe de moteur Inbord Inbord Inbord Inbord Opération 4 temps 4 temps 4 temps 4 temps Puissance (cv) 9 13/18 20/28 31/43 Cylindre Régime moteur (tr/min) Cylindrée (l) 0,43 0,85 1,28 1,28 CLASSIC PARTS , 2003, 2003 Solas 2002B, 2003B, 2003B Solas 2003T 2003TB Injecteurs Pièce de remplacement Pompe d'alimentation Pompe à eau de mer Pompe de circulation Turbo Échangeur de température * * Tuyau d'échappement Démarreur Kit de décarbonisation Kit de joint de réparation Kit de remise à neuf * Des pièces supplémentaires seront nécessaires. Remarque: Veuillez spécifier le modèle de votre moteur auprès de votre concessionnaire Volvo Penta et valider le choix des pièces ainsi que le numéro de série de votre moteur et le numéro de spécification T

5 Volvo Penta MD Le plus compact des petits moteurs diesel marins. Cette série de Volvo Penta comprend des moteurs à 2 et 3 cylindres, équipés du refroidissement à eau de mer et d un générateur de 60 A avec un capteur de charge. Un mode d exploitation souple et silencieux est assuré par un régime ajustable. Disponible avec Saildrive et inverseur. Caractéristiques MD2010 MD2020 MD2030 MD2040 Période de fabrication Type de carburant Diesel Diesel Diesel Diesel Groupe de moteur Inbord Inbord Inbord Inbord Opération 4 temps 4 temps 4 temps 4 temps Puissance (cv) Cylindre Régime moteur (tr/min) Cylindrée (l) 0,45 0,68 0,95 1,5 CLASSIC PARTS MD2010 MD2020 MD2030 MD2040 Pompe à eau de mer Pompe de circulation Nouveaux injecteurs Remplacement des injecteurs Pompe d alimentation Pompe d'alimentation Démarreur Tuyau d'échappement Tuyau d'échappement, haut Kit de joint de réparation Échangeur de chaleur, carter Échangeur de chaleur, cartouche Kit d'entretien du moteur diesel Remarque: Veuillez spécifier le modèle de votre moteur auprès de votre concessionnaire Volvo Penta et valider le choix des pièces ainsi que le numéro de série de votre moteur et le numéro de spécification. MD

6 Volvo Penta AD/TMD Un exemple des révolutions marines conçues par Volvo Penta. La série a été fortement impliquée dans les succès du moteur diesel marinisé. Avec Duoprop de Volvo Penta, la courbe de couple la plus efficace a été développée. Le moteur a été équipé de turbocompresseurs. Caractéristiques AD/TMD 30 AD/TMD 31 AD/TMD 40 AD/TMD 41 Période de fabrication / / / / Type de carburant Diesel Diesel Diesel Diesel Groupe de moteur Embase/Inbord Embase/Inbord Embase/Inbord Embase/Inbord Opération 4 temps 4 temps 4 temps 4 temps Puissance (cv) 110/ / / /150 Cylindre Régime moteur (tr/min) Cylindrée (l) 2,39 2,39 3,59 3,6/3,59 CLASSIC PARTS AD/TMD 30 AD/TMD 31 AD/TMD 40 AD/TMD 41 Pompe à eau de mer Pompe de circulation x , 1x , 4x Tuyau d'échappement A to 31C Inbord , Aquamatic D: 1x , 1x , 1x * Tuyau d'échappement, haut Turbo ou ou ** ou Nouveaux injecteurs , Remplacement des Injecteurs ou x chacun ou ou Démarreur Pompe d'alimentation juste pour les spéc n. juste pour les spéc n ou , , , , ou Pompe d alimentation à carburant Kit de carter de l'échangeur de chaleur Échangeur de chaleur, cartouche Carter de refroidisseur à huile Cartouche de refroidisseur à huile Kit de décarbonisation Kit de joint de réparation Kit de remise à neuf, chemise de Jusqu au numéro de série 6x x x cylindre = 4x ou 6x Kit de remise à neuf, chemise de cylindre À partir du numéro de série = 4x x x Kit de remise à neuf, de base ou ou ou Kit segments de piston Bloc-moteur Kit d'entretien du moteur diesel * Des pièces supplémentaires seront nécessaires. ** Numéros de spécification requis Remarque: Veuillez spécifier le modèle de votre moteur auprès de votre concessionnaire Volvo Penta et valider le choix des pièces ainsi que le numéro de série de votre moteur et le numéro de spécification. 6 AD/TMD 30 41

7 Volvo Penta 4,3 GXi 5,7 GiE Tous les moteurs à essence de Volvo Penta étaient de purs moteurs de navigation avec des systèmes d allumage fiables et faciles à entretenir. Le programme V6 (4,3 l) a offert un moteur souple et silencieux et en même temps un couple important et une vitesse élevée. Les modèles V8 (avec carburateur ou injection de carburant électronique) ont fait leurs preuves (5,0 et 5,7 litres) en offrant une forte accélération, parfaite pour le ski nautique et le wake boarding. N.B. Due à une large gamme de modèles de moteurs à essence, il est indispensable de vérifier le numéro de série de votre moteur. Veuillez fournir le numéro à votre concessionnaire Volvo Penta. Ils peuvent spécifier le modèle précis. Caractéristiques 4,3, LK, BY, WT, EF 5,0, LK, BY, WT, EF 5,7, LK, BY, WT, EF Période de fabrication Type de carburant Essence Essence Essence Groupe de moteur Embase Embase Embase Opération 4 temps 4 temps 4 temps Cylindre V6 V8 V8 Régime moteur (tr/min) Cylindrée (l) 4,3 5,0 5,7 CLASSIC PARTS 4,3, LK, BY, WT, EF 5,0, LK, BY, WT, EF 5,7, LK, BY, WT, EF Pompe à eau de mer Kit d'hélice Pompe de circulation Joint de pompe de circulation x x x Alternateur Démarreur Pompe à carburant, Haute pression Pompe à carburant, Basse pression Chapeau d'allumeur GL, GS, GL, GS, Gi, GSi, Gi, GSi, Rotor GL, GS, GL, GS, Gi, GSi, Gi, GSi, Kit de câble d'allumage GL, GS, GL, GS, Gi, GSi, Gi, GSi, Kit de bougie d'allumage x x Kit de thermostat, refroidissement à eau de mer Kit de thermostat, refroidissement à eau douce Kit d'entretien, transmission Remarque: Veuillez spécifier le modèle de votre moteur auprès de votre concessionnaire Volvo Penta et valider le choix des pièces ainsi que le numéro de série de votre moteur et le numéro de spécification. 4,3 GXi 5,7 GiE 7

8 Rechercher votre concessionnaire Allez sur volvopenta.com/dealerlocator pour rechercher parmi nos concessionnaires dans le monde entier. Vous pouvez aussi télécharger notre application - Dealer Locator Volvo Penta. France Boutique Volvo Penta Plus de pièces et accessoires sont disponibles dans la boutique Web Volvo Penta sur