REMARQUES PREALABLES IMPORTANTES :

Transcription

1 Dinant, le 17 octobre VOYAGE en Angleterre PÂQUES 2015 Chers parents, chers élèves, Nous préparons à nouveau, comme nous le faisons tous les trois ans, un séjour en Grande- Bretagne pour les élèves du Collège de 4 ème et de 5 ème année (LM1 et LM2). Ce voyage, d'une durée de 8 jours, nous mènera cette année dans le sud de l Angleterre et aura lieu pendant les vacances de Pâques Vous trouverez ci-dessous les informations que nous pouvons déjà vous fournir actuellement. A cinq mois du départ, ces renseignements sont, bien entendu, loin d'être définitifs. Tous les participants et leurs parents recevront par écrit des précisions sur les horaires, le programme des visites, etc. Des réunions préparatoires sont également prévues. REMARQUES PREALABLES IMPORTANTES : Pour éviter tout malentendu et tout incident pendant le voyage, nous tenons à rappeler quelques principes fondamentaux. Veuillez ne vous inscrire que si vous pouvez vous engager à les respecter. 1. Ce voyage poursuit un but avant tout linguistique et culturel. 2. Il s'agit d'un voyage en groupe. Vous devez donc renoncer à un comportement individualiste et ne rien faire qui puisse mettre en péril le bon déroulement du voyage pour l'ensemble du groupe. Cela implique que vous suiviez en permanence les instructions données par les professeurs et que vous vous comportiez à tout moment de façon correcte. 3. Veuillez noter que toute consommation de boissons alcoolisées pendant le voyage est interdite (sauf autorisation expresse des professeurs), ceci à la fois pour respecter la loi britannique et pour éviter tout excès. Il est bien entendu strictement interdit de fumer dans l'autocar. FORMULE : Elle est originale: si les journées sont consacrées à des excursions et visites culturelles, l'hébergement est prévu non en hôtel mais dans des familles d'accueil. Nous avons une

2 longue expérience de ce système, que nous pratiquons depuis une vingtaine d'années. Il permet d'avoir un contact réel avec la population locale et, c'est notre espoir et notre objectif, d'apporter un important bénéfice linguistique aux participants. Chaque fois, des liens étroits se tissent entre certains élèves et leur famille d'accueil. Quelques-uns y retournent même individuellement par la suite. DATES : Du samedi 04 avril au samedi 11 avril COÛT PREVISIBLE : entre 615 et 655 : cela dépend du nombre de participants. Une assurance annulation facultative pourra être contractée par les participants qui le souhaitent. Ce prix comprend toutes les dépenses indispensables, à savoir: l'autocar sur le continent ainsi qu en Angleterre; les deux traversées maritimes entre Calais et Douvres; le logement en pension complète dans des familles sélectionnées (tous les repas sont prévus, sauf le repas de midi du premier jour et le repas du soir du dernier jour; pendant le séjour, le repas du soir se prend en famille et des lunch-packets sont fournis par les familles d'accueil pour les excursions); les guidages dans les villes de Londres et d Oxford ; l accès au punting (barques) et au bowling ; les billets d'entrée pour les visites. PROGRAMME : Le programme complet vous sera communiqué dès que possible. Il s étoffera au fur et à mesure des réunions préparatoires. Voici déjà cependant une idée assez précise de ce que nous prévoyons: SAMEDI 04 AVRIL Nous quitterons le Collège tôt le matin pour Calais, où nous embarquerons pour notre périple. Arrivée à Douvres ; visite du Château de Windsor et de la magnifique Chapelle St- Georges ; passage par la très renommée école d Eton. Continuation vers Oxford : Repas du soir et logement en familles. DIMANCHE 05 AVRIL Première journée à Londres, tour de ville avec guide local bilingue (Tower Bridge, Big Ben, le Palais de Westminster, London Eye, Trafalgar Square, la Cathédrale St Paul, l Abbaye de Westminster, Buckingham Palace, ) et visite de la Tour de Londres.

3 LUNDI 06 AVRIL Visite de la ville d Oxford avec guide local bilingue, accès à l un des collèges de l université, probablement Christ Church, le plus réputé. L après-midi, nous nous essayerons au «punting», barque plus ou moins grande à fond plat qu il faut diriger à l aide d une perche, debout à l arrière du bateau. Cette activité est originale et intéressante car elle permet d admirer les collèges et la ville autrement, depuis la rivière Cherwell. En soirée, nous assisterons à un evensong dans un des collèges. MARDI 07 AVRIL Découverte de la ville de Shakespeare, Stratford-upon-Avon, visite de sa maison natale et des jardins. Excursion dans les Cotswolds désignés comme une «région de beauté naturelle exceptionnelle». Le soir bowling! MERCREDI 08 AVRIL Nous passerons notre deuxième journée à Londres avec la visite du Shakespeare s Globe Theatre et le fameux British Museum. JEUDI 09 AVRIL Nous nous dirigerons cette fois vers Bath pour y découvrir son site romain, puis vers le célèbre monument mégalithique de Stonehenge. VENDREDI 10 AVRIL Dernière journée à Londres : visite du musée de cire, Madame Tussauds ainsi que de l un ou l autre endroit encore à déterminer (Natural History Museum, Science Museum, National Gallery, QG souterrain de W. Churchill, la Tate,, le choix est vaste) avant de terminer par du temps libre pour effectuer les derniers achats avant le retour en Belgique. SAMEDI 11 AVRIL Nous terminerons notre voyage par la visite soit de Canterbury (Roman Museum, cathédrale), soit de Douvres et son château avant de reprendre le bateau par la traversée du retour. Arrivée prévue au collège en soirée.

4 MODALITES PRATIQUES : Les élèves intéressés remettront le formulaire d'inscription à Mme Beauraind ou à M. Leruth, après le congé de Toussaint durant la semaine entre le lundi 03 et le vendredi 07 novembre. L'inscription ne sera validée qu'à la réception d'un acompte de 215 pour le 10 novembre au plus tard sur le compte BE du Collège de Bellevue avec en communication "VOYAGE EN ANGLETERRE DE... (nom de l'élève)". La date valeur du virement sera prise en considération comme date d'inscription. Nous espérons ne devoir refuser personne mais, le nombre de places dans le car étant limité, les premiers à s'inscrire auront naturellement priorité. Si le voyage ne pouvait avoir lieu par suite d'un nombre insuffisant d'inscriptions, le montant de l'acompte sera reversé sur votre compte le plus rapidement possible. Un deuxième payement de 215 devra être effectué avant le 10 janvier 2015, toujours avec la mention "VOYAGE EN ANGLETERRE DE... (nom de l'élève)". Le solde (entre 185 et 225 ), dont le montant précis vous sera communiqué dès la clôture des inscriptions, devra être versé avant le 10 mars 2015 avec la même mention. En cas de désistement après envoi de l'acompte à l'organisation qui s'occupe des réservations, les sommes déjà versées ne pourront être remboursées que dans la mesure où nous les récupérerons. Il est donc indispensable que le (la) participant(e) qui renoncerait au voyage se trouve un(e) remplaçant(e) du même sexe. Des précisions ou des renseignements complémentaires peuvent être obtenus en téléphonant à Mme Beauraind au 082/ ou au 0498/ A. Beauraind ; J-C. Lenglet ; M. Leruth J-P. Bolle ; S. Dedocq

5 VOYAGE EN ANGLETERRE - PÂQUES 2015 FICHE D'INSCRIPTION (à compléter par les parents) Ce document est à remettre à Mme Beauraind ou M. Leruth, accompagné d'une photo d'identité. L'inscription ne sera définitive que lorsque l'acompte de 215 sera parvenu sur le compte BE du Collège de Bellevue. M. et Mme... autorisent leur fils (leur fille)... à participer au voyage en Angleterre organisé par le Collège pendant les vacances de Pâques 2015, placent leur enfant sous la responsabilité des professeurs qui participent au voyage, les autorisent à faire respecter la discipline nécessaire à tout voyage en groupe et comprennent aisément que les accompagnateurs ne peuvent être tenus pour moralement responsables d'actes posés en contradiction avec les instructions données. En cas d'infraction grave à une quelconque directive, les accompagnateurs se réservent le droit de prendre les sanctions appropriées sur place et au retour et, en cas de situations extrêmes, après en avoir averti les parents par téléphone, de renvoyer l'élève chez lui à ses frais. Ils ont viré un acompte de 215. Un deuxième versement de 215 sera effectué avant le 10 janvier Le solde sera payé avant le 10 mars Etant donné que chaque élève sera pris en charge par des familles britanniques, un contrôle sur son comportement ne pourra être exercé de façon permanente. Les participants ont été informés du but culturel et linguistique du voyage et s'engagent à en respecter la philosophie. REMARQUES : 1. Au retour, les élèves seront ramenés au Collège. 2. Les élèves ne peuvent sortir après le repas du soir qu'accompagnés d'un adulte de la famille qui les héberge. Il leur est recommandé de profiter des soirées pour s'essayer à la conversation en anglais. Il sera par contre permis à votre fils (votre fille) de se déplacer à certains moments PENDANT LA JOURNEE en petits groupes, par exemple pour faire du shopping. Veuillez préciser les interdictions éventuelles ci-dessous : 3. Remarques concernant l'état de santé, les allergies, les médicaments : 4. Autres autorisations, interdictions, recommandations particulières ou remarques : Signature des parents.

6 FICHE INDIVIDUELLE (à compléter très lisiblement par l'élève) NOM :... PRENOM :... CLASSE :... ADRESSE :... NATIONALITE :... N de TELEPHONE ou de GSM de mes parents: N de mon GSM (si je l'emmène pour partir): N de ma CARTE D'IDENTITE : DATE DE NAISSANCE : / / ou 200 SEJOURS PRECEDENTS EN GRANDE-BRETAGNE : Je n'y suis jamais allé J'ai déjà visité la Grande-Bretagne : - en... (année) - à... ( lieu ) - pendant... jours. COURS DE LATIN? OUI / NON PROFESSEUR D'ANGLAIS :... Je soussigné(e) (nom et prénom) m'engage à observer scrupuleusement les directives des professeurs pendant le voyage. J'ai été informé du but culturel et linguistique du voyage et je m'engage à en respecter la philosophie. Signature de l'élève.