«pour une contribution effective des filières de la pêche et de l aquaculture à la diversification de l économie nationale»

Transcription

1

2 Le Salon International de la Pêche et de l Aquaculture a constitué, depuis plus d une dizaine d années, un pas important vers le développement du secteur de la pêche et de l aquaculture en Algérie, dans le cadre de la politique de développement adoptée par l Etat à cet égard. Grâce à cette politique, le secteur a pu accomplir une avancée considérable vers le professionnalisme, en mettant en avant la dimension stratégique du secteur et sa contribution effective à la sécurité alimentaire et au développement durable des systèmes productifs locaux. D autre part, le secteur de la pêche et de l aquaculture en Algérie s attèle, à partir de 2015, à mettre en œuvre la stratégie nationale de la pêche et de l aquaculture, avec sa programmation planifiée à horizon 2020 «AQUAPECHE ALGERIE», issue du programme de S.E Monsieur le Président de la République, qui vise à libérer les initiatives et à promouvoir les potentialités, à travers une approche participative avec les différents acteurs et partenaires, afin de : Promouvoir les filières de la Pêche et de l aquaculture, orientées vers l intégration et la durabilité des ressources et préservation et la création d emplois. Améliorer l approvisionnement du marché domestique avec des produits diversifiés de meilleure qualité et plus accessibles pour le consommateur. Mettre en place des dispositifs d appui et de soutien adaptés au développement des filières de la pêche et de l aquaculture. Consolider la gouvernance et renforcer la gestion participative, au service du développement des capacités de croissance de l économie productive nationale. Dans ce contexte, la Chambre Algérienne de la Pêche et de l Aquaculture, en partenariat avec le Centre de Conventions «Mohammed BENAHMED» à Oran, organise la 6e édition du Salon International de la Pêche et de l Aquaculture (SIPA 2015), du 1er au 04 octobre 2015, sous le thème : «pour une contribution effective des filières de la pêche et de l aquaculture à la diversification de l économie nationale» De ce fait, le SIPA 2015 représente une occasion pour s informer des nouveautés des filières de la pêche et de l aquaculture, à travers le monde, mais aussi un espace de débat, de concertation et d échange d expérience entre les différents acteurs économiques nationaux et étrangers. Le SIPA 2015 offre également des occasions pour l émergence d opportunités d investissement et la maturation de projets, dans le cadre d un partenariat durable, créateur de richesse et d emplois. Enfin, le choix de la ville d Oran pour accueillir le SIPA 2015 s inscrit dans la directe ligne de la politique gouvernementale pour la promotion et l encouragement de l économie à travers l ensemble du territoire national. La ville d Oran représente un atout non négligeable de par sa position géostratégique et sa contribution à l économie nationale, notamment en ce qui concerne le développement des filières de la pêche et de l aquaculture.

3

4

5 Formulaire à retourner avant le 01 Septembre 2015 Fax Tél: contact@capa org dz sipa2015@mpeche gov dz DEMANDE DE PARTICIPATION Raison Sociale :... Secteur d activité :... Registre de commerce N :... N Identifiant fiscal:... Adresse :... Pays :... DROITS D INSCRIPTION Tél :... Fax :... Site Web :... Personne à contact :... Tél: DA RÉSERVATION DE STAND Choix du stand et superficie commandée Stand aménagé (min12m²) Stand non aménagé (min12m²) DA/m² DA/m DA/m² Emplacement découvert (min48m²) L aménagement du stand comporte : Moquette, cloisons avec structure en aluminium et remplissage en MDF, 1 table, 3 chaises, 1 corbeille à papier, spots d éclairage, bandeau frontal de signalisation en forex, 1 prise de raccommodement électrique 220V néttoyage et sécurité connexion internet Wifi. Majoration par fassade supplémentaire (forfait) Emplacement à 02 façades Emplacement à 03 façades Emplacement à 04 façades DA DA DA Electricité (Jour/m²) 10 DA 3/1 DROITS D INSCRIPTION POUR LES VISITEURS PROFESSIONNELS DA Ce montant ouvre droit, aux professionnels non-exposants, à ce qui suit : Participer aux cérémonies d inauguration et de clôture. Bénéficier d une organisation spéciale de rencontres B2B (étrangers/nationaux), dans les filières : Pêche, à préciser : Aquaculture, à préciser :. Bénéficier de remises sur l hébergement au niveau de la ville d Oran (voir détail sur MAJORATION POUR LES CO-EXPOSANTS DA Toute entreprise présente, avec l exposant initial, au sein d un même stand est tenue de s acquitter des droits d inscription. Ce montant lui confère le statut de co-exposant (listé sur le catalogue officiel, participation aux cérémonies d ouverture et de clôture ).

6 RÉSERVATION DE STAND Les services ci-dessous sont disponibles, sur commande préalable Mobilier supplémentaire: table (4.200 DA), chaise (1.900 DA). Traducteur: DA/J. Hôtesses d accueil : DA/J. Matériel de sonorisation: DA/J. Data show: DA/J. Transitaire : (rémunération non-forfaitaire). Écran 42": DA/J. Un Business Center est, également, disponible pour tous travaux de traitement de texte, de télécopie, d impression, de photocopie. Des remises exceptionnelles sont accordées, dans le cadre du SIPA 2015, pour l hébergement au niveau des hôtels de la ville d Oran (voir détail sur PUBLICITE SUR LE CATALOGUE OFFICIEL Insertion Pub sur Catalogue - 4e page de couverture - 3e page de couverture - 2e page de couverture - Page intérieure couleur NB 1Page DA DA DA DA ½Page DA les maquettes de publicité, telles qu elles devraient être imprimées (aux dimensions qui seront communiquées ultérieurement) devront être fournies au plus tard le 01 septembre Les frais de participation sont payables à 50% au moment de l inscription et le reste avant le 01 Septembre 2015, par virement bancaire à l ordre de: Chambre Algérienne de la Pêche et de l Aquaculture (CAPA) Domicilié auprès de la Banque : Crédit Populaire Algérie - Agence colonel AMIROUCHE NB Sous le numéro /17. SWIFT : CPALDZALXXX les prix sont en hors-taxe (TVA = 17%). Au cas d annulation de la réservation de la part de l exposant, ce dernier ne peut prétendre à aucun remboursement. SIGNALETIQUE DU STAND 3/2 DEMANDE DE BADGES EXPOSANTS SUPPLEMENTAIRES Le nombre Je, soussigné, confirme ma participation au 6e Salon International de la Pêche et de l Aquaculture, qui se tiendra du 01 au 04 Octobre 2015, au Centre de Conventions d Oran et déclare avoir pris connaissance du règlement intérieur du salon et m engage à respecter toutes les clauses et conditions. Fait à : le: Cachet et signature de l exposant (ou de son représentant légal)

7 Règlement Intérieur SIPA 2015 Article 1 : ENGAGEMENT En signant la demande de participation, les exposants acceptent les prescriptions du règlement intérieur régissant la manifestation. Article 2 : Admission L admission des exposants est confirmée par la signature du formulaire de participation dûment rempli et renseigné. Les exposants non respectueux des obligations de paiement envers l organisateur du salon peuvent se voir refuser l admission L occupation d un stand ne peut être affecté que pour un seul exposant. Le regroupement de plusieurs exposants sur une seule surface de stand n est pas admis. Article 3 Le montant global des frais de participation à la manifestation devient acquis à l organisateur. Le non règlement du solde à l échéance stipulée, ou du reste des versements à payer, entraine, sans mise en demeure préalable, déchéance du droit à exposer. L acompte versé demeure irrévocablement acquis à l organisateur. Article 4: PROMOTION Il est interdit aux exposants de placer des autocollants, des posters ou des panneaux signalétiques sur le site, ailleurs que sur leur propre stand. L exposant souhaitant entreprendre des activités commerciales et médiatiques doit avoir au préalable, l autorisation de l organisateur. Article 5 : AFFECTATION DES EMPLACEMENTS 5.1 L organisateur établit le plan de la manifestation et effectue la répartition des emplacements en tenant compte de la nature des produits exposés. 5.2 Dans la constitution des lots et l attribution des emplacements, l organisateur s efforce de tenir compte des choix formulées par les exposants, de la nature et de l intérêt des articles ou services qu ils se proposent de promouvoir. 5.3 Sauf disposition contraire, l inscription ne confère aucun droit à la jouissance d un emplacement déterminé. Article 6 : INSTALLATION ET CONFORMITE DES STANDS 6.1. Le «Dossier Technique», fixe le délai imparti à l exposant pour procéder, avant l ouverture de la manifestation, à l aménagement de son stand et y entreposer les produits et équipements dont il aura besoin L exposant est tenu de se conformer aux instructions de l organisateur relatives à la règlementation des entrées et sorties des marchandises, notamment pour ce qui concerne la circulation de véhicules dans l enceinte de la manifestation Dans les stands, il est strictement interdit d entailler ou de détériorer, de quelque manière que ce soit, les cloisons, planchers ou plafonds et tout le matériel fourni par l organisateur ou ses prestataires Il est interdit de placer des panneaux ou des enseignes publicitaires à l extérieur des stands, en d autres points que ceux réservés à cet usage par l organisateur Les matières explosives et en général tous les produits dangereux ou nuisibles ne seront pas admis. Le fonctionnement des appareils, l installation ou la distribution des objets susceptibles d apporter une gêne ou un danger pour les autres exposants ou pour les visiteurs sont interdits. Article 7 : DROITS D INSCRIPTION Les exposants sont tenus de verser à l organisateur les droits d inscription fixés dans le formulaire d inscription. Les droits d inscription incluent : l insertion sur la liste alphabétique du catalogue du salon, la délivrance des badges pour les participants, des cartes d invitation pour les visiteurs, les frais généraux de publicité, les coûts administratifs et les attestations de participation.

8 Article 8 : MODALITÉS DE PAIEMENT Les exposants ne seront pas autorisés à occuper l espace réservé tant que le paiement n aura pas été reçu par l organisateur. Le réglement des paiements est arrêté comme suit : 50 % à la commande et 50 % au plus tard le 01 septembre Article 9 : ASSURANCE Bien que toutes les précautions nécessaires de sécurité soient dûment prises au cours de la préparation, de la période d ouverture et de la période de démontage, l organisateur ne sauraient être tenus responsables de la sécurité des articles quels qu ils soient, apportés sur le site de l exposition. Les exposants doivent toujours s assurer qu ils sont entièrement couverts par leur police d assurance, à la fois au niveau des dommages éventuels causés aux tiers et de leur propre protection Ne seront couverts par l assurance de l organisateur les dommages dus à la présence ou au fonctionnement de matériels exposés ou liés à l exposition sur stand. du stand, sont acquises à l'organisateur même en cas de relocation à un autre exposant. Dans le cas où un exposant, pour une cause quelconque, n'occupe pas son stand 48 heures avant l'ouverture du salon, il est considéré comme démissionnaire. L'organisateur peut disposer du stand de l'exposant défaillant sans que ce dernier puisse réclamer ni remboursement ni indemnité, même si le stand est attribué à un autre exposant. Article 14: CATALOGUE DU SALON L organisateur éditera un catalogue spécial SIPA Tout exposant est tenu de s inscirre sur la liste alphabétique du catalogue SIPA Dés inscription, l exposant est tenu de communiquer à l organisateur, dans les meilleures délais, toutes les informations utiles concernant son entreprise (nom comerciale, tél - fax - , siège social, domaines d activités). Article 15 : DEMONTAGE DES STANDS ET CLOTURE DU SALON Le démontage des stands ne peut être entammé par les exposants qu une fois le salon officiellement cloturé. و ان - ا ا ت 2015 أ 04 إ 01 Article10 : DEGRADATION L évacuation des stands, marchandises, articles et décorations particulières, ainsi que les déchets Les exposants devront laisser les emplacements, résiduels des matériaux ayant servi à la décoration décors, matériels mis à leur disposition dans l état des stands, devra être faite par les soins de où ils les auront trouvés. Toutes détériorations l exposant dans les délais et horaires impartis par causées par leurs installations et évaluées par les l organisateur. services techniques de l organisateur, seront mises à la charge des exposants responsables. Article 16: DISPOSITIONS FINALES Article 11 : RESTAURATION Le Centre de Conventions d Oran dispose d un restaurant. Les exposants pourront s adresser, pour toutes commandes de boissons, mets, buffets, cocktails, etc., au restaurant du Centre. Article 12 : ANNULATION OU DÉFECTION En cas de désistement ou non occupation par l exposant de son stand, pour une cause quelconque, ce dernier ne peut prétendre à aucun remboursement. Les sommes versées et/ou restant dues partiellement ou totalement, au titre de la location L organisateur peut annuler ou reporter la manifestation en cas de force majeur relatif à toute situation nouvelle, économique, politique ou sociale, à l échelon local, national ou international, non raisonnablement prévisibles, indépendantes de la volonté de l organisateur, qui rendent impossible la tenue ou déroulement de la manifestation. Article 17 : LIEU D EXÉCUTION ET DE JURIDICTION Le lieu d exécution et de juridiction quant à toutes les obligations des deux parties est la wilaya d Oran. Les lois de la République Algérienne Démocratique et Populaire sont applicables.

9 2e journée Vendredi 02 octobre e journée Jeudi 01 octobre 2015 Programme previsionnel Matinée Après-Midi Cérémonie d inauguration par MM. Le Ministre de la Pêche et des Ressources Halieutiques et le Wali de la Wilaya d Oran. Ouverture du Salon aux professionnels et au grand public. Ouverture des espaces d animations et promotionnels au grand public. Soirée Diner officiel offert par M. le Ministre en l honneur de pays invité et de l ensemble des participants au SIPA Matinée Ouverture par M. le Ministre, du Workshop sur «la contribution des filières pêche et aquaculture dans la diversification de l économie nationale», Avec la participation d experts étrangers, de scientifiques et universitaires algériens, de cadres du secteur, de représentants de secteurs partenaires, de professionnels Lancement de l espace promotionnel pour la dégustation des produits aquacoles. Après-Midi Organisations de Rencontres B2B, dans les différentes filières de la pêche et de l aquaculture. Organisation de Séances promotionnelles au profit des sociétés exposantes (CAPA-Opérateurs). Poursuite des travaux du Workshop sur «la contribution des filières pêche et aquaculture dans la Matinée diversification de l économie nationale», Avec la participation d experts étrangers, de scientifiques et universitaires algériens, de cadres du secteur, 3e journée Samedi 03 octobre 2015 de représentants de secteurs partenaires, de professionnels Lancement de la journée par MM. Le Ministre de la Pêche et des Ressources Halieutiques et l Ambassadeur du pays invité d honneur. Après-Midi Journée spéciale invité d honneur Présentation des différents aspects de coopération entre l algérie et le pays invité d honneur. Présentation des opportunités d investissement des opérateurs du pays invité d honneur dans les filières de la Pêche et de l Aquaculture en Algérie. Présentation des opportunités de partenariat avec des opérateurs algériens offertes par le pays invité d honneur. 4e journée Dimanche 04 octobre 2015 Matinée Poursuite des Rencontres B2B, dans les différentes filières de la pêche et de l aquaculture. Cérémonie de clôture. Annonce des résultats du SIPA Signature des conventions/accords. Après-Midi Remise des prix et des cadeaux. Clôture par MM. Le Ministre de la Pêche et des Ressources Halieutiques et le Wali de la Wilaya d Oran. Visite touristique aux patrimoines culturel et touristique de la Ville d Oran.

10