Rouleau B de la pêche dans l État de New York disponible ici

Transcription

1 Pour publication immédiate : 26/3/2015 État de New York Executive Chamber Andrew M. Cuomo Gouverneur GOUVERNEUR ANDREW M. CUOMO LE GOUVERNEUR CUOMO ANNONCE L OUVERTURE DE LA PÊCHE À LA TRUITE ET AU SAUMON LE 1 ER AVRIL Les meilleurs emplacements pour le début de la saison de pêche à la ligne et les nouvelles réglementations sont disponibles ici Rouleau B de la pêche dans l État de New York disponible ici Le Gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé aujourd hui que la saison de la pêche à truite et au saumon commencera le 1 er avril dans l État de New York. En attendant l ouverture de la saison, les pêcheurs à la ligne peuvent commencer à planifier leur première sortie sur le site Web I LOVE NY, où l on retrouve des renseignements sur la pêche en eau fraîche, en eau salée et à la mouche, ainsi que la présentation de lieux de pêche idéaux. «New York offre parmi les meilleures occasions de pêche au monde, et nous sommes fiers de lancer une autre saison de pêche à la truite et au saumon, a déclaré le Gouverneur Cuomo. Des centaines de milliers de visiteurs viennent chaque année dans cet État pour profiter des superbes ressources naturelles que nous avons à offrir, et j encourage tous les pêcheurs à la ligne à commencer à planifier leur première pêche de la saison ici dans New York.» New York contient 7500 lacs et étangs et milles de rivières et de ruisseaux pour les pêcheurs à la ligne de l État ou d ailleurs. Cet État accueille environ 1,9 million de pêcheurs à la ligne, dont venant d ailleurs pour y pêcher, selon une étude du Service des poissons et de la vie sauvage des États-Unis. L'industrie de la pêche sportive de l'état de New York génère un montant d'environ 1,96 milliard de dollars annuellement, soutenant près de emplois. Le commissaire du Département de la préservation de l environnement Joe Martens a déclaré : «On peut réaliser parmi les meilleures pêches de l année juste après la rupture des glaces sur les lacs et étangs. Profitez de la journée d ouverture tout en faisant preuve de prudence lorsque vous pêchez dans des eaux froides et profondes et sur des rives et lits de rivière gelés, ce qui est commun en début de saison à ce tempsci de l année. En guise de préparation à une autre excellente saison de pêche à New York, le Département de la préservation environnementale prévoit stocker 312 lacs et étangs et environ 2900 milles de ruisseaux dans l État avec 2,3 millions d ombles, truites de mer et truites arc-en-ciel de taille suffisante.»

2 Prévisions et conditions de pêche Étant donné l hiver au froid record que New York a subi, les conditions seront, lors de la journée d ouverture, optimales à Long Island et dans le bas de la vallée de l Hudson, qui réchauffe habituellement plus vite que d autres régions de l État et offre des cours d eau où l on peut pêcher. Les pêcheurs à la ligne devraient utiliser des leurres et des appâts, comme des cuillères tournantes. On retrouve les recommandations sur la pêche à la truite en début de saison du Département de la préservation environnementale dans les prévisions sur la pêche en eaux froides au Le site Web inclut également une carte des lieux de pêche recommandés au ainsi que des points précis sur certains ruisseaux où le Département de la préservation environnementale a acheté des servitudes de pêche au L application mobile gratuite New York Fishing, Hunting & Wildlife offre également des informations à jour sur la pêche, la chasse, l observation de la vie sauvage et d autres occasions de découvrir la nature dans l État de New York, cela en plus de donner aux novices comme aux amateurs de plein air des informations essentielles dans la paume de leur main. Permis de pêche Avant de partir pour la journée d ouverture, il faut s assurer d avoir un permis. Toute personne âgée de 16 ans et plus désirant pêcher à New York doit avoir un permis de pêche. L État de New York a réduit les frais de permis en 2014, que ce soit pour les pêcheurs à la ligne résidant dans l État ou non, rendant ainsi la pêche encore plus abordable que jamais dans New York. L achat d un permis est maintenant plus facile aussi. Les pêcheurs à la ligne peuvent acheter leur permis et l imprimer sur ordinateur au en vue de l utiliser immédiatement. Les pêcheurs à la ligne peuvent également acheter leur permis par téléphone au ou auprès des nombreux agents autorisés à émettre des permis dans l État. Les permis de pêche sont maintenant valides pour 365 jours à partir de la date d achat. Les personnes qui souhaitent acheter un permis de pêche à vie devraient envisager le permis Aventure État de New York, lequel est intégré au permis de conduire de l État de New York et est offert avec une plaque d immatriculation gratuite sur le thème de la pêche. Changements de réglementations Un certain nombre de changements touchant à la pêche à la truite entreront en vigueur le 1 er avril. Ils incluent les réglementations spéciales suivantes : une nouvelle saison de prise et de remise à l eau de la truite sur des parties désignées de la Salmon River (comté de Franklin) et de Ninemile Creek (comté d Onondaga);

3 une saison de pêche à la truite qui dure toute l année, avec la pêche avec remise à l eau du 16 octobre au 31 mars seulement dans les cours d eau suivants de l ouest de New York : Chenunda Creek, Oatka Creek, Clear Creek, Fenton Brook, Prendergast Creek et les eaux du parc d État Allegany; et une limite quotidienne de cinq poissons pris à l aide d une nasse, avec pas plus de deux poissons de plus de 12 pouces, dans certaines eaux des comtés d Herkimer, Jefferson, Lewis, Oneida et St. Lawrence, ainsi que dans la Little River et l Oswegatchie River dans le comté de St. Lawrence et l Oriskany Creek dans le comté d Oneida. Les pêcheurs à la ligne devraient utiliser le guide des réglementations sur la pêche en eaux fraîches 2015, offert dans les points de vente de permis sportifs ou au Les pêcheurs à la ligne devraient également revoir les réglementations de l État sur la pêche à la truite au pour déterminer s il y a des réglementations spéciales qui s appliquent aux eaux où ils ont l intention de pêcher. Stockage de poisson Le Département de la préservation environnementale prévoit stocker plus de 2,3 millions de truites de mer et arc-en-ciel de taille suffisante dans plus de 312 lacs et étangs s'étendant environ sur 2900 miles de ruisseaux à travers l'état. Les stockages du printemps comprendront 1,74 million truites de mer, truites arc-en-ciel et ombles de fontaine. Environ truites de mer de deux ans et de 13 à 14 pouces de longueur seront également stockées dans les lacs et cours d eau de partout dans l État. Près de 3,7 millions de truites de lac d un an, de truites arc-en-ciel, d ouananiches, de truites moulac, de saumons quinnats et de saumons cohos seront également stockés ce printemps en vue d offrir d excitantes occasions de pêche à la ligne au cours des prochaines années. Pour ceux qui préfèrent un environnement plus calme et retiré, un stock de plus de truites de ruisseau d un an sera déversé dans 338 lacs et étangs ce printemps et cet automne, ce qui offrira des occasions de pêche à la ligne unique dans les années à venir. Pour une liste complète des eaux qui devraient être stockées avec de la truite ce printemps, visitez le On retrouve une liste des eaux stockées avec de la truite l an dernier au Le programme de stockage du Département de la préservation environnementale commence habituellement à la fin mars et au début avril, en stockant certains lacs et cours d eau du bas de la vallée de l Hudson, de Long Island et de l ouest de New York avec de la truite de grosseur suffisante. On poursuit alors, au fur et à mesure que la météo et les conditions des cours d eau le permettent, dans les Catskills, les Adirondacks et d autres parties de l État. L épaisse couche de glace sur les lacs et les étangs de nombreuses régions de l État risquent de retarder le stockage de ces eaux cette année. Le stockage des cours d eau risque lui aussi d être retardé selon la neige et la glace pouvant empêcher l accès des camions de stockage. On encourage les pêcheurs à la ligne à communiquer avec le Bureau de la préservation environnementale de la région où ils ont l intention de pêcher pour des renseignements à jour sur le stockage.

4 Pêcherie et améliorations de l accès Dans le cadre de l initiative New York ouvert à la chasse et à la pêche du Gouverneur Cuomo, qui vise à accroître les opportunités récréatives extérieures de New York, d importantes améliorations ont été faites au système d écloseries et aux installations d accès aux cours d eau du Département de la préservation environnementale. En 2014, un financement de 4 millions de dollars a été accordé pour des améliorations des écloseries, ce qui incluait le repavage et la peinture de l écloserie Caledonia ainsi que l acquisition de 16 nouveaux gros camions de stockage et d équipement de transport du poisson en lien. Parmi les autres projets lancés en 2014 et devant être terminés cette année, on compte des établissements de pisciculture (écloseries Chateaugay et Caledonia), l installation de nouvel équipement de traitement et de chauffage de l eau (écloserie Chautauqua et Oneida) et le remplacement du plafond de l écloserie Salmon River. Dans le programme d opportunités 2015, le Gouverneur Cuomo propose un montant additionnel de 8 millions de dollars destiné à des projets d accès aux terres de l État, ainsi qu un autre de 4 millions de dollars provenant des Travaux de New York pour les écloseries de l État. Le budget propose également de créer un nouveau compte de capital, qui avec le fonds fédéral Pittman-Robertson, sera utilisé en vue de gérer, de protéger et de restaurer l habitat du poisson et de la vie sauvage, et aussi pour améliorer et développer l accès public à la pêche et aux loisirs en lien à la vie sauvage. Depuis 2011, New York a investi plus de 6 millions de dollars dans le développement et la rénovation de rampes de mise à l eau. Ces projets incluent de nouvelles installations de mise à l eau sur le lac Cuba (comté d Allegany), le lac Round (comté de Saratoga) ainsi que sur l isthme de la péninsule Point et de la Three Mile Bay (comté de Jefferson). Des rénovations ont été terminées sur des rampes de lancement de Second Pond (sud du lac Saranac) dans le comté de Franklin, du Grand lac Sacandaga dans le comté de Saratoga, sur le lac Champlain (Peru Docks) dans le comté de Clinton et sur le lac Schroon (Horicon) dans le comté de Warren. D ici le début de la saison de navigation 2015, on procédera à la reconstruction de rampes de mise à l eau dans le nord du lac Saranac (comté de Franklin) et à Forge Pond rivière Peconic (comté de Suffolk). Une nouvelle rampe de mise à l eau à la Plage du lac George, sur le lac George, sera terminée ce printemps. Nettoyer, drainer et faire sécher : empêcher la propagation des espèces envahissantes En vue d aider à ralentir la propagation des espèces envahissantes aquatiques et terrestres, tous les citoyens devraient nettoyer, drainer et faire sécher les embarcations et l équipement après être allés sur l eau et avoir pêché. On rappelle aux pêcheurs à la ligne de s'assurer de désinfecter leur équipement de pêche, y compris les pantalonsbottes et bottes, avant d'entrée dans un nouveau corps d eau. Depuis 2007, la didymo, une espèce d algue envahissante, a été découverte à Battenkill et Kayderosseras Creek, dans la région 5 du Département de la préservation environnementale, à Esopus

5 Creek et à Rondout Creek, dans la région 3, et dans la Petite rivière Delaware, dans la branche ouest de la rivière Delaware et dans la branche est de la rivière Delaware, dans la région 4. La didymo peut s attacher aux pantalons-bottes, surtout ceux dotés de semelles en feutre. On croit que c est là le principal mécanisme par lequel elle se répand à partir de l emplacement initial de sa découverte. On encourage les pêcheurs à la ligne utilisant des cuissardes à utiliser autre chose que des pantalons-bottes à semelles de feutre et des cuissardes. Tout l équipement devrait être séché ou désinfecté avant d être utilisé dans un nouveau corps d eau. On retrouve au des méthodes de nettoyage et de désinfection de l équipement de pêche. On peut télécharger un rouleau B sur la pêche dans l État de New York au ### Des informations complémentaires sont disponibles à État de New York Executive Chamber press.office@exec.ny.gov