GIARDINA. Programme du concours. Vivre le jardin Du 15 au 19 mars 2017 Messe Zürich. Concours d'idées pour la conception du stand

Transcription

1 GIARDINA Vivre le jardin Du 15 au 19 mars 2017 Messe Zürich Concours d'idées pour la conception du stand Programme du concours

2 1. Dispositions generals 1.1. Organisateur Jardin Suisse, Association suisse des entreprises horticoles 1.2. Orientation générale Nous voulons créer pour les visiteurs un vécu fort, chargé d'émotions. L'atmosphère doit stimuler les sens et le stand doit convaincre les visiteurs. Le plaisir apporté par les jardins, les fleurs et les plantes doit être éveillé. Il faut promouvoir l'image de marque de la branche (potentiel créatif, liens avec la nature, développement durable, beauté, élégance, modernité, professionnalisme, lifestyle, trendsetter, etc.). Il faut promouvoir les plantes suisses, et leur qualité remarquable doit être mise en valeur Type de procédure L'organisateur ouvre une mise en concours public pour un concours d'idées, dans le but d'obtenir par une procédure en une étape des projets novateurs pour la conception du stand de l'association suisse des entreprises horticoles JardinSuisse à Giardina Le jury désignera les lauréat(e)s et émettra des suggestions à l'attention de l'organisateur Bases Le programme du concours a valeur obligatoire pour l'organisateur, les participant(e)s et le jury Participants autorisés Sont autorisés à participer les spécialistes de la branche verte qui ont leur siège social ou leur domicile en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein. Les étudiants des hautes écoles spécialisées ZHAW à Wädenswil, HSR à Rapperswil, Centre de Lullier à Jussy, HEPIA à Genève, ainsi que les participants aux formations aux examens professionnels supérieurs, sont également cordialement invités à participer au concours Jury Experts de JardinSuisse 1.7. Montant total des prix et propriété des projets Une somme de CHF (TVA incl.) est disponible pour les prix et les achats. Le jury décide de la répartition du montant total des prix. Les droits d'auteur restent la propriété des auteurs, la propriété des documents de tous les projets primés et achetés passe à l'organisateur. Les autres travaux pourront être récupérés après l'exposition. Les organisateurs ne sont pas responsables des dommages subis par les travaux remis.

3 2. Organisation 2.1. Préparation / accompagnement / contrôle préalable Comité Giardina JardinSuisse 2.2. Secrétariat / procès-verbal JardinSuisse Association suisse des entreprises horticoles Doris Krivitsch 2.3. Bases Projection horizontale 1:100 (stand JardinSuisse) sous forme numérique Plans de la halle avec données techniques (Messe Schweiz) Photos de la halle Le présent programme du concours Les données sont disponibles au téléchargement à partir du sur le site Publication et exposition Les comptes rendus du jury seront adressés à tous les participants. L'organisateur se réserve le droit d'exposer les projets remis Suite donnée Il est prévu que le jury soumette aux organisateurs une proposition de mise en œuvre en tenant compte des critiques. Les organisateurs ont l'intention d'attribuer le mandat d études aux auteurs du projet sur la base de cette proposition. D'autres projets pourront être recommandés pour une exécution dans les années à venir Déroulement et échéances Obtention des documents Les documents sont disponibles au téléchargement pour les participants au concours sous forme numérique (dxf, dwg, pdf) sur le site Questions posées Les questions concernant le concours doivent être adressées par écrit et anonymement jusqu'au à : JardinSuisse Association suisse des entreprises horticoles Doris Krivitsch 3b2a_Wettbewerbsprogramm_2017_f.docx 3/7 Druckdatum:

4 Toutes les questions et les réponses seront mises en ligne le sur le site Les réponses aux questions ont valeur de complément du présent programme Les projets doivent être envoyés anonymement, pourvus d'un mot clé, jusqu'au par voie postale (cachet de la poste faisant foi, courrier A) à : JardinSuisse Association suisse des entreprises horticoles Doris Krivitsch Octobre 2015 Novembre 2015 Communication du jury Les évaluations et décisions du jury seront adressées à tous les participants. L'organisateur se réserve le droit d'exposer les travaux reçus, à l'intention des participants. 3. Conditions 3.1. Conditions de forme Identification des travaux Tous les éléments des projets (y incl. chemises, emballages et enveloppes fermées) doivent être pourvus du même mot clé et de l'annotation "Giardina 2017". L'enveloppe fermée doit contenir le nom, l'adresse, et le numéro de téléphone de l'auteur, ainsi que les noms des éventuels collaborateurs et collaboratrices et des spécialistes consulté(e)s. Les plans doivent tous être remis non pliés et non entoilés. Les plans doivent être livrés en un exemplaire au format d'origine A1. Une copie réduite au format A3 doit être jointe. Les auteurs doivent porter attention au respect de l'anonymat lors de la livraison de leurs travaux Documents à remettre Au maximum deux feuilles A1 Feuille 1: (L 84 x H 60 cm) échelle 1:100 sur le plan de base fourni Feuille 2: (L 84 x H 60 cm) explications facultatives (texte et illustrations) Support de données avec fichier PDF des deux feuilles Les modèles d'étude peuvent être remis, mais ce n'est pas obligatoire. Un rapport explicatif supplémentaire n'est pas souhaité. 3b2a_Wettbewerbsprogramm_2017_f.docx 4/7 Druckdatum:

5 Représentation Le mode de représentation est libre, mais les inscriptions du plan de base doivent rester totalement visibles. Les plans doivent être orientés conformément au plan de base et ne doivent pas présenter de surfaces brillantes Contenu Les prescriptions générales de Messe Schweiz concernant le périmètre d'aménagement, les issues de secours, etc. ont valeur obligatoire. Les variantes ne sont pas autorisées Critères d'évaluation Les critères ci-dessous serviront d'aide au jury pour évaluer les projets. La liste n'est pas exhaustive, et l'ordre indiqué n'implique pas de pondération. Concept global convaincant et compréhensible Caractère indépendant de la conception Utilisation de plantes Espace polyvalent de vie et de rencontres Intégration des structures de l'association Réalisation simple (montage et démontage) Dépenses raisonnables de réalisation, fonctionnement et démontage Choix des matériaux (Messe) 4. Situation de départ, orientation générale et objectifs 4.1. Situation de départ Giardina est le plus grand salon suisse du jardin et du lifestyle, attirant chaque année environ visiteurs. Ce salon spécialisé se déroule en mars à la Messe Zürich à Oerlikon. Des jardins de présentation et des expositions originales des spécialistes les plus divers de la branche verte sont mis en place sur plusieurs milliers de mètres carrés. Le comité directeur de JardinSuisse a fait de Giardina le salon-phare national de l'association pour les trois prochaines années. Les membres de l'association représentent tous les secteurs d'activité de la branche verte: Horticulture et paysagisme Entreprises productrices (pépinières, producteurs de plantes vivaces et de plantes ornementales) Jardineries et garden centers Jardineries pour cimetières Périmètre Le périmètre dessiné sur le plan de base est obligatoire et s'étend en hauteur jusqu'au plafond de la halle (poutres). Taille du stand : 373,8 m². 3b2a_Wettbewerbsprogramm_2017_f.docx 5/7 Druckdatum:

6 Aménagements limitrophes Aucune influence ne peut être prise sur les stands et aménagements limitrophes. Actuellement, les utilisateurs des stands limitrophes ne sont pas définitivement connus Conditions-cadre techniques Le sol en béton ne doit être ni altéré, ni encrassé. Pour le reste, les indications sur les plans de la halle de Messe Zürich AG sont déterminantes et doivent être strictement respectées. La halle 1 est praticable par tous les camions et véhicules routiers. L'utilisation de relativement gros engins de chantier est également possible. Hauteur de passage 4,50 mètres, charge au sol 1500 kg/m². Charge maximale des points de suspension au plafond: 150 kg / point, statique Circulation Pendant le salon, les issues de secours et les voies d'accès des pompiers doivent rester libres en permanence. Le périmètre d'aménagement est absolument obligatoire Objectifs Dans l'agitation du salon, nous souhaitons créer un lieu de calme et de détente. De plus, il faut prévoir pour les activités de notre association des points d'information et un point de discussion avec les visiteurs intéressés autour d'un verre de vin, d'une tasse de café, etc. Le stand doit se démarquer de tous les autres et rester dans la mémoire des visiteurs. Le stand doit être "fleuri"; le public est très sensible aux fleurs. La saison (mars) doit être prise en compte dans le choix des plantes. Il faut utiliser principalement des plantes issues de la production suisse. Il faut intégrer dans l'aménagement le plus possible de nos différentes branches d'activité. Les opportunités d'un salon qui ne dure que cinq jours doivent être totalement épuisées. Il faut prévoir des constructions simples, des temps de montage et de démontage courts. Pour des raisons budgétaires, il faut plutôt renoncer aux matériaux précieux et coûteux. Il faut créer un lieu de rencontre pour les discussions entre les membres de l'association et les visiteurs. Il faut créer suffisamment d'espace pour du matériel informatif. 3b2a_Wettbewerbsprogramm_2017_f.docx 6/7 Druckdatum:

7 5. Dispositions finales Ce programme de concours a été approuvé par le jury. Par la remise de leurs projets, les participants acceptent les dispositions contenues dans le programme du concours et les indications des réponses aux questions. Ils se soumettent à la décision du jury et à son appréciation. En cas de litiges, la décision du comité directeur de JardinSuisse aura valeur définitive. Tous les documents (plans) doivent être utilisés exclusivement pour le concours. Toute autre utilisation est interdite. Aarau, Pour le jury: Christoph Bosshard, architecte-paysagiste HES/FSAP 3b2a_Wettbewerbsprogramm_2017_f.docx 7/7 Druckdatum: