AutoDome - Systèmes intérieures avec caméra mobile

Transcription

1 Vidéo AtoDome - Systèmes intérieres avec caméra mobile AtoDome - Systèmes intérieres avec caméra mobile Versions Jor/Nit, Coler et N/B Zoom optiqe x26 (Jor/Nit) o x18 + zoom nmériqe x12 Masqage de zone et interactif Configration à distance (Bilinx, Bi-Phase, RS-232, RS-485) AtoTrack, sivi de movement révoltionnaire (en option) L'AtoDome offre totes les fonctionnalités reqises por n'importe qelle application de srveillance intériere, des écoles ax breax et des centres commerciax ax casinos. L'AtoDome permet de faire attention à des détails qi échappent ax atres caméras. Fonctions de base La novelle fonction révoltionnaire AtoTrack (en option), directement intégrée à la caméra, représente ne novelle génération de systèmes de détection de movement. Ce système permet non selement de détecter les movements, mais assi de faire n gros plan sr la cible et de la sivre, laissant ainsi les mains libres ax srveillants por d atres responsabilités. Le contrôle et la qalité de l'image sont dex aspects indissociables de tot système de srveillance extériere. Les objectifs zoom AtoDome permettent n grossissement optiqe de x18 à x26, et tos les systèmes offrent n zoom nmériqe complet x12 prenant le relais d zoom optiqe maximal. En otre, la fonctionnalité brevetée de mise à l'échelle assre n contrôle optimal de la visalisation por tos les facters de zoom. Por être vraiment efficaces, les caméras de vidéosrveillance doivent assi povoir opérer sos différentes conditions de lminosité. Ainsi, por améliorer la sensibilité a crépscle, l'atodome Jor/Nit bascle atomatiqement d mode coler a monochrome en retirant le filtre infraroge. Qe vos programmiez la caméra por ne commtation atomatiqe o qe vos la déclenchiez manellement, le résltat est n fonctionnement optimal de la caméra, de jor comme de nit. Por ne sensibilité extrême, on porra tiliser la caméra monochrome. Por n fonctionnement dans les conditions les pls sombres, la fonction de commande d shtter à vitesse lente (standard sr totes les caméras AtoDome coler et jor/nit) rédit atomatiqement la vitesse d shtter jsq à l obtention d ne drée d overtre d ne seconde. La sensibilité pet ainsi être mltipliée par pls de 5. En réponse ax inqiétdes relatives à la protection de la vie privée, l AtoDome offre des fonctions de masqage interactif et de masqage de zones. Ces fonctions pevent être personnalisées por permettre le respect de la vie privée dans diverses circonstances.

2 2 AtoDome - Systèmes intérieres avec caméra mobile Les opérations de commande à distance, de configration et de mise à jor pevent s effecter via le câble vidéo (coaxial o UTP passif) en cas d tilisation d appareils de configration et de commande compatibles Bilinx (par exemple, otil de configration VP-CFGSFT o interface LTC 816 Allegiant Bilinx). Les mens pevent s'afficher en plsiers langes : anglais, français, allemand, espagnol, portgais et polonais. Les sections qi sivent évoqent qelqes-nes des caractéristiqes qi font de l'envirodome l'n des dômes les pls polyvalents d marché. L'installater pet, par divers réglages, personnaliser le fonctionnement de l'envirodome en fonction des besoins d client. Sphère robste (en option) Fabriqées en polycarbonate de 3 mm d'épaisser, les sphères robstes sont conçes por répondre à des normes de résistance rigoreses sans compromettre la clarté optiqe. La sphère proprement dite pet résister à n impact de 13,8 m/kg, soit l énergie d ne masse de 4,5 kilogrammes tombant d ne hater de 3 mètres. Installée dans le dôme, la sphère a ne résistance dix fois spériere à celle de la norme d impact horizontal UL 1598 relative ax dispositifs d éclairage. Commandes de caméra Réglages de la qalité des images, notamment la Balance des blancs et la Netteté. Gain Max. : lorsqe le contrôle atomatiqe d gain (AGC) est activé, l AtoDome permet de sélectionner le réglage maximal povant être atteint par CAG, ce qi limite l apparition de granlation dans l image. La caméra s adapte atomatiqement ax très faibles niveax de lminosité. Shtter lent (intégration d'images) : ne vitesse d'obtration pls lente agmente la sensibilité de la caméra, ce qi assre la visibilité à des niveax de lminosité bien pls faibles. Les options possibles sont le mode Entièrement atomatiqe o l'ne des six vitesses d'obtration spécifiqes. Zoom nmériqe : n zoom nmériqe intégral 12x pet être tilisé ne fois qe le zoom optiqe maximal a été atteint. Il pet être selon les besoins. Commandes Jor/Nit : cette fonctionnalité fait bascler la caméra d mode coler a mode monochrome et retire le filtre IR, ce qi ara por effet d agmenter la sensibilité de la caméra dans les applications à faible lminosité. Les options possibles sont Marche, Arrêt o Entièrement atomatiqe. Seil de mode nit : lorsqe cette fonction est réglée sr atomatiqe, elle détermine le nivea de lminosité por leqel la caméra doit passer en mode nit. Commandes d dôme Masqage de zones : masqage vidéo sr n maximm de 16 secters définis dans l ensemble d champ de vision. Masqage interactif : six zones entièrement paramétrables pevent être masqées. Chemins de ronde : il existe dex styles de chemins de ronde : Le tor des prépositions permet n maximm de 99 prépositionnements, qi pevent être incls dans le chemin de ronde o en être excls. On pet définir le temps de repos applicable à chacn des prépositionnements incls visités conséctivement. La ronde se porsit tant qe l'opérater n'intervient pas. Dex itinéraires enregistrés sont disponibles, d ne drée de movement combinée de 15 mintes. Ce sont des macros enregistrées à partir des movements d n opérater (balayages horizontax/verticax et zoom compris) et povant être reprodites de manière contine. Ceci permet de générer n type de chemin atomatisé pls réglier et pls complet. Inactivité : lorsq'n opérater arrête de commander manellement n dôme, cette option détermine ce qe la caméra dôme doit faire. Les choix possibles sont les sivants : retorner à n prépositionnement particlier, retorner a chemin atomatisé exécté aparavant o ne rien faire. L'installater pet définir la drée de la période d'inactivité. Contrôle par mot de passe : cette fonction permet à l'installater de déterminer le degré de sécrité des commandes d dôme. Les options possibles sont : Faible : n'importe qel tilisater a accès à totes les options. Moyenne : ne commande pbliée déverroille les commandes. [ARRÊT-9-ENTRER]. Élevée : n mot de passe modifiable à qatre chiffres est reqis por déverroiller les commandes. Schémas/Remarqes

3 ❶ ❹ ❼ ❽ ❾ ❿ 3 AtoDome - Systèmes intérieres avec caméra mobile LTC (4) ø Spécifications techniqes Caméra Coler x18/jor/nit x18 Capter CCD HAD Exview 1/4 poce (752 x 582 PAL)/(768 x 494 NTSC) Objectif Zoom x18 (4,1 73,8 mm) F1,4 à F3, LTC 725 LTC Ø Mise a point (Focs) Iris Champ de vision 2,7 à Sortie vidéo Contrôle d gain 1, Vcàc, 75 ohms Arrêt/Ato (avec limite réglable) Ø Ø Synchronisation Correction d'overtre Verroillage de ligne (réglage de phase vertical de 12 à 12 ) o oscillater interne Horizontale et verticale G3A AtoDome ❷ ❸ M C D E A B S PW ❺ ❻ 5 6 C P T W 24 VAC, 5 Hz PAL 1 24 VAC, 6 Hz NTSC 1 T Zoom nmériqe Définition Sensibilité (Vidéo minimale tilisable : 2 IRE) x12 47 lignes (NTSC)/46 lignes (PAL) Coler x18 Jor/Nit x18,25 lx,25 lx,31 lx Monochrome x18 Remarqe : cette option est niqement disponible por l'amériqe. 6 Coler x18 7 Jor/Nit x18 8 Jor/nit x26 9 Claire 1 A Montage encastré B Sspend, blanc Sphère Teintée Tbe 2 Mr 2 Standard AtoTrack 3 1. Alimentation non fornie. L'tilisater doit se procrer ne alimentation 24 Vca, 5 W (ENV-PSU o éqivalent). Non disponible en version fibres optiqes. 2. Les kits de montage mral et sspend plafond s'appliqent niqement ax modèles sspends. 3. Dispositif de sivi non disponible sr les modèles monochromes. activé activé Sensibilité (Vidéo tilisable : 5 IRE) activé activé Rapport Signal/Brit Balance des blancs,33 lx,33 lx,5 lx Coler x18 Jor/Nit x18,7 lx,7 lx,166 lx,82 lx,82 lx,13 lx > 5 db 2 K à 1 K

4 4 AtoDome - Systèmes intérieres avec caméra mobile Caméra Jor/Nit x26 Capter Objectif Mise a point (Focs) Iris Champ de vision 2,3 à 55 Sortie vidéo Contrôle d gain Synchronisation Correction d'overtre Zoom nmériqe Définition CCD HAD Exview 1/4 poce (752 x 582 PAL)/(768 x 494 NTSC) Zoom x26 (3,5 91, mm) f:1,6 à f:3,8 1, Vcàc, 75 ohms Arrêt/Ato (avec limite réglable) Verroillage de ligne (réglage de phase vertical de 12 à 12 ) o oscillater interne Horizontale et verticale x12 Sensibilité (Vidéo tilisable : 2 IRE, F1,6) activé activé 47 lignes(ntsc)/46 lignes(pal),33 lx,66 lx,13 lx,21 lx Sensibilité (Vidéo tilisable : 5 IRE, F1,6) activé activé Rapport Signal/Brit Balance des blancs 1 lx,26 lx,26 lx,52 lx > 5 db Caméra Monochrome x18 Capter Objectif 2 K à 1 K CCD HAD Exview 1/4 poce (752 x 582 CCIR)/(768 x 494 EIA) Zoom x18 (4,1 mm 73,8 mm) f:1,4 à f:3, Mise a point (Focs) Iris Champ de vision 2,7 à 48 Sortie vidéo Contrôle d gain Synchronisation Correction d'overtre Zoom nmériqe Définition Sensibilité (Vidéo minimale tilisable : 2 IRE) Sensibilité (Vidéo minimale tilisable : 5 IRE) Rapport Signal/Brit Balance des blancs 1, Vcàc, 75 ohms Arrêt/Ato (avec limite réglable) Verroillage de ligne (réglage de phase vertical de 12 à 12 ) o oscillater interne Horizontale et verticale x12 52 lignes (standard),31 lx,1 lx > 5 db N/A Caractéristiqes mécaniqes Modèle Poids Balayage horizontal/ vertical Vitesse de prépositionnement Vitesse variable Modèle Poids Balayage horizontal/ vertical Vitesse de prépositionnement Vitesse variable Sspension 3,6 kg Panoramiqe à 36 en contin, inclinaison de 5 to 9 par rapport a plan horizontal 36 /s, précision de ±,5 12 /s Encastré 2,7 kg Panoramiqe à 36 en contin, inclinaison de 5 to 9 par rapport a plan horizontal 36 /s, précision de ±,5 12 /s Caractéristiqes environnementales Modèle Classe d'étanchéité Températre de fonctionnement Sspend IP54 (NEMA 3) 1 C à 5 C

5 5 AtoDome - Systèmes intérieres avec caméra mobile Températre de stockage Hmidité Modèle Classe d'étanchéité Divers Secters/titrage Configration/ commande caméra Protocoles de commnication Prépositions 1 C à 6 C % à 9 %, sans condensation Plafond Conforme ax normes en matière de plénm 16 secters indépendants avec titres de 16 caractères/secter Bi-Phase o RS-232, RS-485, Bilinx (coaxial) Bi-Phase, Bilinx, Pelco P et Pelco D 99, chacne avec titres de 16 caractères Chemins de ronde 2 types : Itinéraires enregistrés - dex (2), por ne drée totale de 15 mintes Tor des positions prédéfinies - n (1), jsq'à 99 prises de ve à la site Adressage Langes disponibles Conformité Adressage à distance FastAddress o molette à qatre (4) chiffres anglais, français, allemand, espagnol, portgais et polonais CE, UL Raccordements tilisaters Alimentation (caméra) Bi-phase ± RS-232 RX/TX o RS-485 ± Vidéo Entrées d'alarme (4) Sortie relais (1) Vca, 5/6 Hz ; 15 W max. Données de commande Option données de commande (sélectionnable par commtaters DIP) BNC Programmables en «Normalement overt» o «Normalement fermé» Sortie nominale contact sec : 2 A à 3 Vca Alimentations disponibles en option Modèles : G3A-PSU1-4 G3A-PSU1-8 G3A-PSU à 28 Vca, 6 Hz (Mlticanal, non isolée) Alimentation por qatre (4) dômes Alimentation por hit (8) dômes Alimentation por 16 dômes Dimensions 4 dômes 8 et 16 dômes Longer 21 cm 28,5 cm Hater 23,5 cm 29 cm Larger 9,5 cm 9 cm Logiciel de configration VP-CFGSFT VP-USB Informations de commande Logiciel de configration avec adaptater USB Uniqement l'adaptater USB-coaxial G3ACS5C - Kit AtoDome Coler Coler x18, intérier, montage encastré, sphère claire, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACS5C G3ACS5T - Kit AtoDome Coler Coler x18, intérier, montage encastré, sphère teintée, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACS5T G3ACS5CT - Kit AtoDome Coler Coler x18, AtoTrack, montage, intérier, sphère claire, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACS5CT G3ACS5TT - Kit AtoDome Coler Coler x18, AtoTrack, montage encastré, intérier, sphère teintée, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACS5TT G3ACPW2CW - Kit AtoDome Coler Coler x18, intérier, montage mral, sphère claire, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW2CW G3ACPW2TW - Kit AtoDome Coler Coler x18, intérier, montage mral, sphère teintée, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW2TW G3ACPW5CP - Kit AtoDome Coler Coler x18, montage sr tbe, intérier, sphère claire, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW5CP G3ACPW5TW - Kit AtoDome Coler Coler x18, intérier, montage mral, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW5TW G3ACPW5CW - Kit AtoDome Coler Coler x18, intérier, montage mral, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW5CW G3ACPW5TP - Kit AtoDome Coler Coler x18, montage sr tbe, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW5TP G3ACPW2CWT - Kit AtoDome Coler Coler x18, AtoTrack, intérier, montage mral, sphère claire, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW2CWT

6 6 AtoDome - Systèmes intérieres avec caméra mobile G3ACPW5CPT - Kit AtoDome Coler Coler x18, AtoTrack, montage sr tbe, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW5CPT G3ACPW2TWT - Kit AtoDome Coler Coler x18, AtoTrack, montage mral, intérier, sphère claire, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW2TWT G3ACPW5TPT - Kit AtoDome Coler Coler x18, AtoTrack, montage sr tbe, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW5TPT G3ACPW5TWT - Kit AtoDome Coler Coler x18, AtoTrack, montage mral, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW5TWT G3ACPW5CWT - Kit AtoDome Coler Coler x18, AtoTrack, montage mral, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ACPW5CWT G3ADS5C - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, montage encastré, intérier, sphère claire, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADS5C G3ADS5T - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, montage encastré, intérier, sphère teintée, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADS5T G3ADS5CT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit 18x, AtoTrack, montage encastré, intérier, sphère claire, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADS5CT G3ADS5TT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, AtoTrack, montage encastré, intérier, sphère teintée, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADS5TT G3ADPW2CW - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, montage mral, intérier, sphère claire, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW2CW G3ADPW2TW - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, montage mral, intérier, sphère teintée, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW2TW G3ADPW5CP - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, montage sr tbe, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW5CP G3ADPW5CW - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, montage mral, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW5CW G3ADPW5TP - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, montage sr tbe, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW5TP G3ADPW5TW - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, montage mral, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW5TW G3ADPW2CWT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, AtoTrack, montage mral, intérier, sphère claire, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW2CWT G3ADPW2TWT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, AtoTrack, montage mral, intérier, sphère teintée, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW2TWT G3ADPW5CPT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, AtoTrack, montage sr tbe, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW5CPT G3ADPW5CWT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, AtoTrack, montage mral, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW5CWT G3ADPW5TPT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, AtoTrack, montage sr tbe, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW5TPT G3ADPW5TWT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x18, AtoTrack, montage mral, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3ADPW5TWT G3AES5C - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, montage encastré, intérier, sphère claire, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AES5C G3AES5T - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, montage encastré, intérier, sphère teintée, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AES5T G3AES5CT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, AtoTrack, montage encastré, intérier, sphère claire, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AES5CT

7 7 AtoDome - Systèmes intérieres avec caméra mobile G3AES5TT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, AtoTrack, montage encastré, intérier, sphère teintée, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AES5TT G3AEPW5CP - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, montage sr tbe, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW5CP G3AEPW5CW - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, montage mral, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW5CW G3AEPW2CW - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, montage mral, intérier, sphère claire, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW2CW G3AEPW2TWT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, AtoTrack, montage mral, intérier, sphère teintée, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW2TWT LTC 949/15C - Modle caméra Jor/Nit G3 Jor/Nit x26, montage encastré, intérier, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande LTC 949/15C LTC 945/15C - Modle caméra Jor/Nit G3 Jor/Nit x26, montage sspend, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande LTC 945/15C LTC 945/17C - Modle caméra Jor/Nit G3 Jor/Nit x26, montage sspend, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande LTC 945/17C G3AEPW5TP - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, montage sr tbe, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW5TP G3AEPW5TW - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, montage mral, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW5TW G3AEPW2TW - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, montage mral, intérier, sphère teintée, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW2TW G3AEPW5CPT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, AtoTrack, montage sr tbe, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW5CPT G3AEPW5CWT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, AtoTrack, montage mral, intérier, sphère claire, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW5CWT G3AEPW5TPT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, AtoTrack, montage sr tbe, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW5TPT G3AEPW5TWT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, AtoTrack, montage sspend mral, intérier, sphère teintée, blanc, 24 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW5TWT G3AEPW2CWT - Kit AtoDome Jor/Nit Jor/Nit x26, AtoTrack, montage mral, intérier, sphère claire, blanc, 23 Vca, 5 Hz Nméro de commande G3AEPW2CWT

8 8 AtoDome - Systèmes intérieres avec caméra mobile Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Robert Bosch NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Dpt. Secrity Systems 6955 Creditview Road CLAMART, Phone: Fax: fr.secritysystems@bosch.com Re Henri Genessestraat 1 17 Brssel Tel: Fax: be.secritysystems@bosch.com Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: Fax: secrity.sales@s.bosch.com Bosch Secrity Systems France SAS 215 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis fr, V1, 19. Mar 215