LA LUMIÈRE POUR. ET LES APPLICATIONS TECHNIQUES Logistique

Transcription

1 LA LUMIÈRE POUR L INDUSTRIE ET LES APPLICATIONS TECHNIQUES Logistique

2 La lumière pour les locaux techniques et industriels Logistique

3 Dans la vie économique moderne, la logistique ne cesse de gagner en importance. La quantité et la qualité des marchandises et services placent régulièrement les entreprises devant de nouveaux défis. Les distances se rallongent, les délais de livraison raccourcissent et les produits qui nécessitent d être stockés au frais sont toujours plus nombreux. Dans beaucoup de cas, les halles logistiques sont immenses. Qui plus est, les entrepôts frigorifiques ne reçoivent pas la lumière du jour. Les besoins énergétiques liés à l éclairage sont particulièrement élevés. Le moyen le plus efficace de diminuer les coûts de fonctionnement réside dans une solution lumineuse efficace qui minimise à la fois la consommation d énergie et les frais de maintenance. La valeur ajoutée vient des avantages liés à des luminaires novateurs et à des commandes d éclairage intelligentes. Les luminaires LED ouvrent par conséquent une nouvelle dimension en matière de durée de vie, de fiabilité et d efficacité, et ce même lorsque la température ambiante est basse. L'augmentation des éclairements et une meilleure protection contre l'éblouissement améliorent la productivité du personnel et aident à prévenir les erreurs. Les solutions lumière flexibles offrent un éclairage optimal pour les tâches visuelles les plus diverses. Tout a été soigneusement prévu, non seulement pour l'installation, mais également pour les modifications et extensions futures. Zumtobel. La lumière.

4 Photo de couverture : Centre logistique Lidl (chambre froide 18 C), Wundschuh près de Graz AT Planification de l éclairage : Installations techniques Adenbeck, Wels AT Installation électrique : Licht Loidl, Lafnitz AT Solution lumière : Luminaire industriel LED CRAFT

5 LOGISTIQUE Entretien Efficacité énergétique Qualité de lumière Flexibilité Grande durée de vie Protection contre le dépôt de poussière 6 9 Faible puissance absorbée 100 % de lumière uniquement en cas de présence Éclairement plus élevé Limitation de l éblouissement Flexibilité par montage sur rail porteur Une distribution lumineuse optimale Luminaires pour zones réfrigérées, LOGISTIQUE DU FROID entrepôts frigorifiques et chambres froides Entretien Efficacité énergétique Performance Longue durée de vie dans des environnements froids Frais de maintenance moindres Moins de dépenses liées au refroidissement grâce à une charge thermique réduite Coûts d utilisation réduits Pleine lumière immédiate Flux lumineux constant quelle que soit la température Éclairage de secours et de sécurité Une efficacité fiable Solution modèle logistique / logistique du froid Entrepôt à hauts rayonnages / hangar frigorifique Roll-out international Un réseau global avec des liens étroits Suivi des clients Service complet tout autour du globe 36 La lumière comme service N achetez plus de luminaires! 37

6

7 Entretien 7 Les LED atteignent une longue durée de vie Une gestion thermique intelligente est garante d'une longue durée de vie Un design compact et résistant minimise la charge d'entretien Zumtobel répond aux exigences de la logistique avec un portefeuille de produits de longue durée et particulièrement peu exigeants en entretien : beaucoup de luminaires sont difficiles à atteindre dans des hautes halles, c'est pourquoi leur entretien et le remplacement des lampes grèvent lourdement le budget. Une réduction des besoins en entretien a de plus l'avantage de déranger moins souvent les processus de travail. Avec un durée de vie moyenne de heures et un flux lumineux de plus de 70 % garanti en fin de vie, les luminaires à LED sont longtemps pratiquement exempts d'entretien. La source LED, la platine et les optiques forment une unité. Ce type de construction rend le nettoyage particulièrement facile. Wilh. Wülfing GmbH & Co. KG, Borken DE Solution lumière : luminaire industriel à LED CRAFT M Wide Beam, commande multifonction DIMLITE, à partir de poussoirs conventionnels

8 Entretien Grande durée de vie «Nous ne cessons de remplacer des lampes défectueuses ou vétustes.» Les luminaires à LED durables ne demandent pratiquement aucun entretien. Durée de vie de sources lumineuse Durée de vie en heures (h) h h Lampes basse tension Lampes haute tension LED h Le remplacement des lampes défectueuses, ballasts et luminaires complets à des endroits souvent difficilement accessibles coûte beaucoup de temps, d argent et de main d œuvre. Avec des luminaires à LED, il n est plus nécessaire de renouveler les lampes régulièrement, car même après heures de fonction nement, une LED produit encore minimum 85 à 90 % du flux lumineux nominal. En revanche, après peu de mois, le flux d une lampe HIT est déjà tombé à 60 % de sa valeur initiale. Ce qui implique que la lampe doit être remplacée plus souvent h h h h h h h h h h Produits recommandés TECTON C LED luminaire pour chemin lumineux 90 % de flux lumineux après heures d utilisation CRAFT M luminaire industriel à LED 85 à 90 % de flux lumineux après heures d utilisation

9 Entretien Protection contre le dépôt de poussière 9 «L environnement est poussiéreux et de fait, nous devrions nettoyer régulièrement les luminaires. Avec des pièces aussi hautes, c est difficilement réalisable.» L effet de cheminée empêche le dépôt de poussière. Une couche de poussière sur la surface des luminaires agit comme un isolant et peut provoquer une surchauffe à l intérieur du luminaire. Des températures trop élevées réduisent le flux lumineux et peuvent même entraîner la défaillance totale du luminaire. Toutefois, le nettoyage régulier des luminaires dans des halles aux plafonds très hauts ou en cours d exploitation est très difficile. Le luminaire industriel CRAFT illustre bien comment un design et une finition innovante des surfaces remé dient à ces problèmes : le luminaire n est pas complètement fermé, mais il laisse circuler l air le long de chaque unité optique. L air chaud monte et cet effet de cheminée souffle la poussière hors du luminaire. Les particules plus lourdes tombent directement. Les surfaces sont toutes inclinées, empê chant ainsi les salissures d y adhérer. L effet de cheminée apporte deux grands avantages : le refroidissement des LED est meilleur et le flux lumineux du luminaire peut atteind re de nouvelles valeurs maximales. Accumulation de la poussière sur le luminaire Luminaire conventionnel CRAFT Produits recommandés SCUBA LED luminaire à vasque pour locaux humides CRAFT M luminaire industriel à LED 85 à 90 % de flux lumineux après heures d utilisation

10

11 Efficacité énergétique 11 Les LED permettent d accéder à une nouvelle dimension d efficacité qui se voit encore augmentée par le guidage précis du flux à l aide de la technologie de lentilles La CorridorFunction éteint la lumière lorsque les locaux ou zones ne sont pas occupés La lumière du jour offre la possibilité de réduire la lumière artificielle Gebrüder Weiss GmbH, Lauterach AT Architecte du centre logistique : Albrecht Bereiter Architekten ZT KG, Dornbirn AT Architecte du siège social : Cucrowicz Nachbaur Architekten ZT GmbH, Bregenz AT Concepteur-électricien : Ingenieurbüro Hiebeler + Mathis OG, Hörbranz AT Solution lumière : système de chemin lumineux à LED TECTON, SLOTLIGHT, CHIARO LED, luminaire CAPA, downlight PANOS infinity, installation d éclairage de sécurité CPS avec ECOSIGN et RESCLITE, commande de l éclairage LUXMATE LITENET En raison des longues heures de service et des énormes dimensions des locaux, les centres logistiques consomment énormément d énergie, même pour l éclairage : les halles très hautes exigent des flux très élevés. L augmentation constante du prix de l énergie est une raison supplémentaire de vouloir économiser. Rien que le choix de la source lumineuse a une très grande influence sur la consommation d énergie. Les LED modernes sont utilisées partout où elles peuvent faire valoir leurs atouts en tant que sources contrôlables et pilotables avec une longue durée de vie et une quasi absence d entretien. L utilisation d une gestion de l éclairage intelligente potentialise l efficacité énergétique. La lumière du jour est utilisée comme source d éclairage naturelle et est complétée par la quantité de lumiè re artificielle nécessaire. L automatisation croissante crée de plus en plus de zones et de domaines qui se passent totalement de personnel ou bien où le personnel intervient juste pour des opérations de contrôle occasionnelles. La CorridorFunction exploite les périodes de demande en lumière limitée pour réduire les heures de fonctionnement et diminuer ainsi la consommation électrique.

12 Efficacité énergétique Faible puissance absorbée «Le courant est de plus en plus cher. Comment faire pour réduire les coûts énergétiques de l éclairage?» L efficace technologie LED réduit la consommation d énergie à long terme. Les halles ayant été mises en service il y a 15 à 20 ans sont nombreuses et auraient besoin d être modernisées : les technologies sont obsolètes, les luminaires ne sont pas efficaces et donnent trop peu de lumière. Dans les applications logistiques, l éclairage représente un pourcentage élevé des coûts d exploitation. Minimum 20 % des coûts vont à l éclairage. La technologie LED est nettement plus efficace que les lampes haute pression ou lampes fluorescentes fréquemment utilisées dans le domaine industri el. Elle n est pas encore arrivée à son terme, à l avenir les luminaires à LED pourront produire un flux encore plus puissant en consommant moins d énergie. De plus, la lumière guidée à travers des lentilles permet de se passer de réflecteur et réduit ainsi les pertes de puissance qui y sont liées. Une comparaison explicite de luminaires (à LED) s opère sur la base de l efficacité réelle des luminaires et prend en compte les pertes par réflexion et transmission des optiques. Évolution des LED blanches Flux lumineux 200 lm/w 150 lm/w 100 lm/w 50 lm/w Lampe Halogène Tube fluorescent Lampe à vapeur de sodium LED Produits recommandés METRUM LED luminaire pour chemin lumineux CRAFT M luminaire industriel à LED 85 à 90 % de flux lumineux après heures d utilisation

13 Efficacité énergétique 100 % de lumière uniquement en cas de présence 13 «La lumière est toujours allumée alors que la zone n est fréquentée que par moments.» La CorridorFunction réduit les heures de fonctionnement de l éclairage et limite ainsi les coûts d électricité. Sans la CorridorFunction Consommation énergétique 100 % 80 % 60 % 40 % Dans les halles logistiques, de nombreuses zones d entrepôt sont éclairées en permanence, alors qu elles ne sont fréquentées que sporadiquement. Dans ces cas, la CorridorFunction permet de réduire considérablement la consommation d énergie. Des détecteurs de mouvement enregistrent l entrée d une personne dans le local ou dans une zone surveillée par capteurs. Aussitôt, le groupe de luminaires concerné s allume à 100 %. Après une période définie, l intensité est à nouveau réduite au niveau minimal. Ainsi, la sécurité est à tout moment assurée. Heure 6:00 Avec la CorridorFunction 12:00 Pas l activité 18:00 20 % 0 % Consommation énergétique 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % Heure 6:00 12:00 18:00 Produits recommandés DIMLITE gestion de l éclairage LUXMATE LITENET gestion de l éclairage

14

15 Lux Qualité de lumière 15 Zumtobel propose des luminaires avec une répartition lumineuse spécialement étudiée pour les entrepôts à hauts rayonnages et entrepôts à stockage horizontal. Des technologies et concepts de luminaires innovants limitent l éblouissement en dépit de luminances élevées La lumière influence nettement le rendement au travail du personnel. Aussi, les premières étapes d une étude de l éclairage sont déter minées par la possibilité de maîtriser sans problème la tâche visuelle. Un niveau d intensité suffisant et une bonne protection contre l éblouissement sont indispensables pour travailler avec concentration et motivation. Par ailleurs, un éclairement élevé influen ce positivement l aptitude au rendement, réduit le taux d erreurs et le risque d accident. Plus la tâche visuelle est complexe, plus les exigences posées à l éclairage sont élevées. Des opti ques appropriées guident la lumière vers l endroit précis ou s effec tue la tâche visuelle. Par exemple, des luminaires avec une optique intensive éclairent uniformément les surfaces verticales des rayonnages d un entrepôt à hauts rayonnages, alors que l éclairement est réduit sur la voie de circulation. Sollich KG, Bad Salzuflen DE Architecte : Robert Wiehofsky, PODUFAL + WIEHOFSKY, Architekten und Ingenieure, Löhne DE Solution lumière : système de chemin lumineux à LED TECTON, luminaire encastré à LED LUMIÈRE DOUCE V, luminaire à protection augmentée PERLUCE LED, downlight CREDOS, luminaire d extérieur Thorn OLSYS, installation d éclairage de sécurité ONLITE central ebox, luminaire à pictogramme CUBESIGN, commande de l éclairage LUXMATE LITENET

16 Qualité de lumière Éclairement plus élevé Lux «Il fait trop sombre dans nos zones de préparation des commandes et d entrepôt. Les éclairements ne correspondent pas à la norme.» Des éclairements plus élevés facilitent le travail. Une répartition lumineuse optimale minimise les risques sur le plan de la sécurité. Un éclairement plus élevé réduit le nombre d accidents de travail Source : Université technique d Ilmenau : «Bénéfices d un meilleur éclairage», rapport final, Gall, Völker. Nombre d accidents de travail 114 Souvent les cycles d entretien ne sont pas respectés ou l installation d éclairage, complétée au fil des années, est un mélan ge de luminaires HID. Ces deux situations font que les éclaire ment sont beaucoup trop faibles et ne répondent plus aux exigences normatives. Le fait que la configuration change fréquemment par exemple installation de rayonnages supplémentaires entraîne également un manque d intensité lumineuse. La conversion à une solution LED apporte la possibilité d obtenir des éclairement nettement plus élevés. En outre, les puissants flux sont maintenus à long terme, car le flux lumineux d un éclairage à LED diminue nettement plus lentement que celui des sources conventionnelles Lux Valeurs indicatives pour l éclairage des lieux de travail «Éclairage de lieux de travail intérieurs», EN (juin 2011) Zones de circulation et zones générales à l intérieur de bâtiments Ēm UGRL Ra Voies de circulation et couloirs (au sol) Escaliers, escaliers roulants, tapis roulants Ascenseurs, élévateurs Quais et zones de chargement Entrepôts et chambres froides Ēm UGRL Ra Réserves et entrepôts Zone d emballage et d expédition Produits recommandés TECTON BASIC LED luminaire pour chemin lumineux CHIARO II LED luminaire à vasque pour locaux humides Entrepôts à (hauts) rayonnages Ēm UGRL Ra Zones de circulation sans circ. de pers. (au sol) Zones de circulation avec circ. de pers. (au sol) Postes de conduite (Hauts) rayonnages

17 Qualité de lumière Limitation de l éblouissement Lux 17 «Nos luminaires éblouissent les caristes lors du chargement et du déchargement des hauts rayonnages.» De nouvelles technologies de lentilles limitent l éblouissement et augmentent l efficacité des luminaires. Au moment du chargement et du déchargement de hauts rayonnages, le cariste peut être amené à regarder en direction de l éclairage. S il est ébloui par des luminances trop élevées, il distingue mal les rayonnages et c est ainsi que des erreurs se produisent. La nouvelle technologie de lentilles Split permet de diriger précisément la lumière sur les zones latérales. La quantité de lumière est ainsi réduite au centre et le luminaire paraît nettement moins éblouissant. Le concept de lentilles Split permet différentes répartitions photométriques, ce qui permet une adaptation aux conditions de la pièce. Une répartition elliptique a été développée spécialement pour les applications logistiques dans des salles de grande hauteur. Les rayonnages sont ainsi uniformément éclairés et malgré une grande distance entre points lumineux, les voies de circulation sont bien éclairées d une lumière homogène. Différentes optiques dans un design unitaire Avec quatre optiques, TECTON C LED est conçu pour réaliser parfaitement les tâches diversi fiées de la logistique. Leur guidage précis du flux permet de faire valoir tous les avantages des LED, car il optimise les éclairements horizontaux et verticaux et évite les pertes de lumière. Aucun réflecteur supplémentaire n est nécessaire. TECTON C LED Wide Beam TECTON C LED Narrow Beam TECTON C LED Shelf Beam TECTON C LED Wallwasher

18

19 Flexibilité 19 Les solutions flexibles permettent l extension de l installation et le changement de position des luminaires Les optiques LED optimisent la répartition lumineuse sans modifier l aspect du luminaire Des halles de plus en plus hautes posent des exigences de plus en plus diverses et surtout plus élevées. Travail manuel, production mécanique et entrepôt sont placés à la même enseigne. Il s agit d une part de produire des éclairements importants et une bonne qualité de lumière ponctuelle à partir de grandes hauteurs. Une halle haute et uniforme offre d autre part la possibilité de réagir rapidement et souplement aux modifications par l adaptation du mobilier. Un système de rails porteurs en combinaison avec une commande de l éclairage apporte une flexibilité maximale. Il permet de modifier la position des luminaires et de les paramétrer individuellement sur pression de bouton. Coopérative fruitière Texel, Naturns IT Étude et direction des travaux : Dr. Ing. Siegfried Pohl, Latsch IT Concepteur-électricien : M. & N. Plan Consulting, Burgstall IT Installateur électricien : Elektro Gafriller, Barbian IT Solution lumière : luminaire industriel à LED CRAFT M Wide Beam, luminaire pour locaux humides SCUBA LED pour l éclairage de sécurité et le câblage traversant, rail porteur TECTON, unité centrale de batteries ONLITE CPS, commande en fonction de la lumière du jour

20 Flexibilité Flexibilité par montage sur rail porteur «Nous devons souvent modifier ou agrandir nos zones logistiques. Comment faire pour avoir un éclairage paré pour l avenir?» Un système de rail porteur précâblé offre la possibilité de repositionner les luminaires rapidement et simplement. Lorsque la capacité de stockage est trop faible ou qu il manque de possibilités d agrandir la superficie, il n est pas rare qu on surélève les rayonnages. Mais souvent, ces nouvelles surfaces de rayonnage ne reçoivent pas suffisamment de lumière ou l empilage se fait à la hauteur des points lumineux. Les surfaces de production sont régulièrement transformées en zones d entrepôt ou au contraire, d anciens entrepôts servent à la production. Avec des solutions à chemin lumineux, les nouvelles dispositions ou les agrandissements ne posent plus de problème. Sur un rail porteur, la position de luminaires pour chemin lumineux ou d armatures intérieures est rapidement adaptée. En cas de modification du concept de travail, il suffit d accrocher un luminaire avec la distribution lumineuse appropriée en remplacement d un autre ou en complément des luminaires existants. Le chemin lumineux TECTON fait du montage un jeu d enfant, car le câblage est déjà intégré dans le rail. Le montage du rail conducteur est lui aussi très facile, même dans des pièces de grande hauteur. Des armatures intérieures montées sur rail porteur assurent le stockage flexible des marchandises chez FRIGEL AG en Suisse. Des fentes de montage supplémentaires permettent un changement flexible de la position du rail. Produits recommandés TECTON BASIC LED luminaire pour chemin lumineux Adaptateur TECTON pour CRAFT luminaire industriel à LED Pour le montage sur un rail porteur TECTON, Zumtobel propose outre les luminaires pour chemin lumineux TECTON (LED, T16, T26), également des luminaires industriels à LED, des luminaires de sécurité, des projecteurs ou des modules d éclairage décoratifs avec adaptateur TECTON approprié.

21 Flexibilité Une distribution lumineuse optimale 21 3,5 m 1,5 m 7,5 m «Dans notre halle, nous avons plusieurs zones utilisées différemment. J aimerais un éclairage adapté aux diverses utilisations mais qui présente 2,6 m partout le même aspect.» 4,2 m 4,2 m 8 m 9 m 3,5 m 2,6 m Double Wallwasher for retail 2 m Même si les répartitions lumi- 2 m neuses diffèrent, l aspect reste toujours le même. Wide Beam for retail Afin d optimiser la répartition lumineuse en fonction de l utilisation et de la configuration du lieu, Zumtobel met en œuvre une combinaison parfaitement adaptée de points LED et de lentilles. Son grand avantage : les luminaires ont un aspect identique, la répartition lumineuse est modifiée uniquement par les lentilles. Une répartition elliptique a été développée spécialement pour les applications logistiques dans des salles de grande hauteur. Ainsi les rayonnages et voies de circulation sont éclairés d une 1,5 m lumière uniforme et de qualité même avec des grandes distances entre points lumineux. Pour obtenir un éclairage général étalé, la répartition lumineuse doit être extensive. Le luminaire industriel CRAFT a même une répartition carrée, de manière à éviter les chevauchements ou points sombres dans la halle. 2 m 3,2 m 2 m 3 m 3 m 2 m 2 m 2 m 2 m 1,5 m 2,6 m 3,2 m Wide Beam for retail T16 3,5 m 18 m TECTON C LED NARROW BEAM 3,5 m 7,5 m 19 m 4,2 m 4,2 m 4,5 m 4,5 m 2,6 m Double Wallwasher for retail 2 m 4,5 m 3,2 m 3,2 m Produits recommandés 2 m 2 m TECTON C LED luminaire pour chemin lumineux 90 % de flux lumineux après heures d utilisation CRAFT M luminaire industriel à LED 85 à 90 % de flux lumineux après heures d utilisation 12,5 m 2 m Wide Beam for retail 3,5 m 2 m Wide Beam for retail T16 3,5 m TECTON C LED WIDE BEAM 3,2 m 1,5 m 2 m 3 m 3 m 7,5 m 2 m 3,5 m 1,5 m 2 m 2 m 2 m

22 Logistique du froid Luminaires pour zones réfrigérées, entrepôts frigorifiques et chambres froides

23 23 Parallèlement aux exigences croissantes des consommateurs par rapport à l alimentation, le nombre de produits devant être réfrigérés augmente, que ce soit au moment de la production, dans les centres de distribution ou les supermarchés. Avec des températures ambiantes basses, l éclairage représente un défi encore plus grand, difficilement surmontable avec des luminaires traditionnels. Les solutions LED haute performance, par contre, offrent des résultats parfaits même dans le froid. Elles restent en effet performantes, durables et efficaces. Ces produits sans nécessité de maintenance et faciles à monter sont en mesure de réduire les coûts d utilisation et de personnel. BÄKO Weser-Ems-Mitte eg (zones réfrigérées 4 C), Oldenburg DE Installateur électrique : Detlef Coldewey GmbH, Westerstede DE Solution lumière : Luminaire industriel LED CRAFT M, luminaire pour locaux humides SCUBA LED

24 «Avec de telles températures, la maintenance est toujours pénible. Les luminaires conventionnels tombent beaucoup trop vite en panne.»

25 Entretien 25 Les luminaires LED durent encore plus longtemps par faibles températures qu avec des températures ambiantes moyennes Un design produit compact permet un montage rapide et facile même lorsque les températures sont basses Après heures de fonctionnement, les lampes LED de haute qualité offrent encore 85 à 90 % de leur flux lumineux original. Lorsque les températures sont basses, l intensité initiale revient encore plus lentement. Les lampes fluorescentes réagissent de manière particulièrement sensible en cas de températures ambiantes froides. Comme elles ont de la peine à s allumer, elles doivent rester en marche en permanence et, par conséquent, être changées fréquemment. Il n est pas plus stratégique de les allumer et de les éteindre souvent afin de diminuer le temps de fonctionnement et d économiser de l électricité, parce que chaque nouvel allumage dans le froid affaiblit les lampes. Un autre point faible est lié à l utilisation répandue de ballasts magnétiques, qui, s ils supportent mieux le froid, n offrent pas les avantages des solutions modernes. Pour les êtres humains aussi, les températures très basses représentent un défi. Les travaux de montage et de maintenance ne peuvent pas durer longtemps. Il est par conséquent doublement intéres sant d avoir un système facile à monter : les luminaires légers et préinstallés, qui n ont pas besoin d être ouverts, sont montés rapide ment. En outre, comme les luminaires LED ne sont pas sujets aux défaillances, ils n ont pas besoin d être remplacés. Les conditions difficiles font de la maintenance un aspect extrêmement coûteux de la logistique du froid. La maintenance prend d ailleurs environ 15 minutes de plus dans une chambre froide, sans compter que l installateur doit ensuite se réchauffer. Chaque intervention coûte par conséquent davantage, tant en temps qu en argent. Avec une solution LED, il n y a plus besoin de changer les lampes. Frais de maintenance * Ans T26 HIE LED Évolution des frais de maintenance d une chambre froide à 18 C et fonctionnant 24h/24 * Nettoyage et changement des lampes C+C Oberallgäu Lang-Steudler GmbH (Tiefkühllager 18 C), Blaichach DE C+C Oberallgäu Lang-Steudler GmbH (chambre froide 18 C), Blaichach DE Architecture et direction des travaux : Creaplan Metzler GmbH, Blaichach D Installateur électrique : H+E Holz + génie électrique Stephan Wittkowski, Sonthofen D Solution lumière : Luminaire industriel LED CRAFT Narrow Beam, luminaire pour locaux humides SCUBA LED, chemin lumineux TECTON LED Shelfbeam et Widebeam, projecteur VIVO L LED, LUMIÈRE DOUCE V TC-L, ONDARIA 640 TC-L et 940 T16

26 «Le rayonnement thermique des luminaires a un effet néfaste sur notre système de refroidissement.»

27 Efficacité énergétique 27 Les luminaires LED à faible consommation électrique génèrent moins de chaleur et réduisent par conséquent la néces sité de refroidissement La consommation de courant est ainsi réduite tant pour l éclairage que pour le refroidissement, optimisant ainsi les coûts d exploitation La grande efficacité énergétique des luminaires LED est encore deux fois plus marquée dans les entrepôts frigorifiques. En effet, comparée à un éclairage avec des lampes conventionnelles, une solution LED consomme nettement moins de courant et minimise par conséquent la charge sur le système de refroidissement. L investissement dans une solution d éclairage LED à haute efficacité énergétique est rapidement amorti, ne serait-ce que grâce à sa faible charge thermique. Charge thermique de différents luminaires avec flux énergétiques comparables 240 W 200 W 160 W 120 W 80 W 40 W 30 % 52 % Luminaire pour locaux humides T W ( lm) Luminaire industriel HIE 150 W ( lm) Luminaire industriel LED 104 W ( lm) Produits recommandés CRAFT M luminaire industriel à LED utilisable jusqu à 40 C SCUBA XT LED luminaire à vasque pour locaux humides utilisable jusqu à 35 C SPAR Österr. Warenhandels AG (zones réfrigérées 4 C), Maria Saal AT Planification générale et gestion de projet: GPM Ropac & Partner GmbH, Villach AT Planificateur électricien : IB Hartl & Co KG, Klagenfurt AT Solution lumière : TECTON C LED, SCUBA LED, pilote de capteur PST (fonction corridor)

28 «À cause des températures basses, nos lampes fluorescentes doivent être constamment allumées.»

29 Performance 29 Les luminaires LED sont faciles à allumer même lorsque les températures sont basses, permettant ainsi un éclairage ciblé Même avec des températures négatives, les luminaires LED garantissent un flux lumineux élevé et constant Des températures ambiantes aussi basses que 40 C poussent les luminaires conventionnels dans leurs retranchements. À des températures pareilles, les lampes fluorescentes ont de la peine à s allumer, voire ne s allument pas du tout. De plus, les lampes fluorescentes et les lampes à iodures métalliques mettent du temps avant d atteindre leur flux lumineux maximal. Elles restent par conséquent allumées en permanence. Les LED, au contraire, éclairent immédiatement à 100 %, même lorsque les températures sont négatives. Elles peuvent donc être utilisées avec des commandes d éclairage. En outre, alors que les lampes fluorescentes nécessitent des acces soires coûteux afin de produire suffisamment de lumière dans des environnements froids, les LED ne présentent que des avantages : plus il fait froid, plus leur flux lumineux est élevé. Évolution du flux lumineux en fonction de la température ambiante Au contraire de celui des autres luminaires, le flux lumineux des LED augmente avec des températures basses. Flux lumineux 100 % 80 % Luminaire industriel LED T26/58W individuellement Luminaire pour locaux humides T26/58W 60 % 40 % 20 % 40 C 20 C 0 C +20 C Température ambiante BÄKO Weser-Ems-Mitte eg (chambre froide 18 C), Oldenburg DE Installateur électrique : Detlef Coldewey GmbH, Westerstede DE Solution lumière : Luminaire industriel LED CRAFT M, luminaire pour locaux humides SCUBA LED

30 Éclairage de secours et de sécurité Une efficacité fiable Zumtobel propose des luminaires de sécurité à LED pour plafonds hauts qui relèvent tous les défis de la logistique. Des luminaires pour chemins de fuite RESCLITE «high ceilings» et des projecteurs anti-panique assurent par exemple une bonne orientation à partir d une hauteur de 7 à 20 mètres. Le grand choix de luminaires à picto gramme comprend également des modèles polyvalents pour l industrie. Des luminaires LED robustes et économiques comme les CROSSIGN se démarquent par leur force de résistance, leur facilité de montage et leur technologie d éclairage parfaite, même lorsque les températures sont basses. Répondant à la réduction continue de puissance des luminaires de sécurité et à pictogramme basées LED, l ebox certifiée TÜV remplit toutes les prescriptions pour unités centrales de batteries et batteries de groupe selon EN et peut être utilisé dans de petits tout comme dans de grands projets. Produits recommandés RESCLITE escape high ceilings RESCLITE antipanic high ceilings * ONLITE CROSSIGN luminaire à pictogramme ONLITE central ebox système d alimentation centralisée

31 Centre logistique Aveve, Wilsele BE Installateur électricien : Belloy Elektrotechniek BVBA, Sint Katelijne Waver BE Solution lumière : chemin lumineux à LED TECTON avec détecteurs de présence PST, luminaires encastrés à LED LUMIÈRE DOUCE V et LIGHT FIELDS, luminaire à protection augmentée PERLUCE, luminaires apparents MIRAL/MIREL, luminaire opale rond ONDARIA, downlight CREDOS, luminaire pour locaux humides SCUBA, luminaire de sécuri té ONLITE RESCLITE, luminaire à pictogramme SQUARESIGN, système de gestion de l éclairage LUXMATE LITENET 31

32 Solution modèle pour la logistique Entrepôt à hauts rayonnages Dans cette halle modèle de 15 mètres de haut, des marchandises sont entreposées sur 1200 m². La lumière du jour entre par la façade vitrée d un côté et par les lucarnes. Avant la rénovation, la halle était éclairée par des luminaires à réflecteur HIE. La comparaison entre une solution lumière avec des luminaires pour chemin lumineux TECTON T16 et une solution lumière à LED avec des lumi naires CRAFT Narrow Beam et un système DALI de gestion de l éclairage en fonction de la lumière du jour montre clairement le potentiel que renferme une solution lumière innovante. Luminaire industriel HIE (existant) avec réflecteur RAB Luminaire intérieur T16 CRAFT LED 840 L660 PC NB LDO avec commande de l éclairage LUXMATE TLS DALI Source lumineuse HIE T16 LED Puissance connectée 400 W 108 W 196 W Nombre de luminaires 25 luminaires 70 luminaires 20 luminaires Puissance connectée totale W 7560 W 3920 W Flux lumineux lm 8600 lm lm Efficacité du luminaire 51 lm/w 81 lm/w 131 lm/w Avantages Faible puissance connectée totale Faible puissance connectée Peu de travaux d entretien Graduable Intégration de la lumière du jour Optique pour entrepôt à rayonnages Inconvénients Consommation d énergie élevée Frais d entretien élevés Faible efficacité Pas d intégration de la lumière du jour Non graduable Émissions de CO 2 sur toute la durée de vie (20 ans) Graphique des coûts globaux sur l ensemble de la durée de vie (20 ans) 240 t , 200 t 160 t 120 t 80 t 40 t 37 % 89,4 % Amortissement , , , , , Luminaire industriel HIE Luminaire pour chemin lumineux T16 CRAFT avec LUXMATE TLS DALI Luminaire industriel HIE Luminaire pour chemin lumineux T16 CRAFT avec LUXMATE TLS DALI Ans

33 Solution modèle pour la logistique du froid Hangars frigorifiques 33 Dans ce hangar frigorifique de 12 mètres de haut, les marchandises sont entreposées à 18 C, la température descendant même jusqu à 32 C au plafond. Cet entrepôt de 810 m² n a pas de fenêtre et les lampes sont allumées en permanence. Avant sa rénovation, cet entrepôt était doté de lampes HIE, potentiellement remplaçables par des luminaires diffuseurs étanches T26. La solu tion la plus avantageuse est cependant la solution LED avec luminaires CRAFT Narrow Beam et une ambiance de présence. En effet, cette solution d éclairage réduit les frais de consommation même lorsque la charge de refroidissement réduite n est pas prise en compte dans les calculs, comme c est le cas dans cet exemple. Luminaire industriel HIE (existant) avec réflecteur RAP Luminaire pour locaux humides T26 CRAFT M NB avec détecteur de présence Source lumineuse HIE T26 LED Puissance connectée 400 W 2 x 2/58 W (avec ballast conventionnel et démarreur électrique) 104 W Nombre de luminaires 20 luminaires 50 luminaires 25 luminaires Puissance connectée totale 8440 W 5340 W 2600 W Flux lumineux lm 8400 lm lm Efficacité du luminaire 51 lm/w 79 lm/w 123 lm/w Avantages faible puissance connectée faibles frais de maintenance efficacité énergétique élevée réglable grâce à des détecteurs de présence avec fonction corridor optique pour entrepôts à rayonnages diminution du flux plus lente Inconvénients consommation électrique plus élevée frais de maintenance plus élevés efficacité énergétique plus faible éclairage non homogène des allées pertes de chaleur plus élevées non réglable consommation électrique plus élevée frais de maintenance plus élevés pertes de chaleur plus élevées flux lumineux nettement réduit réglages avec frais supplémentaires Puissance connectée totale = charge thermique du luminaire Graphique des coûts globaux sur l ensemble de la durée de vie (20 ans) W , W W W W W 44 % 73 % Amortissement , , , , , Luminaire industriel HIE Luminaire pour locaux humides T26 CRAFT M NB avec détecteur de présence Luminaire industriel HIE Luminaire pour locaux humides T26 CRAFT M NB avec détecteur de présence Ans

34 Roll-out international Un réseau global avec des liens étroits Highland, US Pour leurs produits, l aménagement du magasin et aussi l éclairage, les marques internationales suivent un concept caractéristique. Seul un partenaire expérimenté comme Zumtobel assure un roll-out qui fonctionne parfaitement dans le monde entier. L acteur planétaire Zumtobel est représenté par 100 établissements propres et agences commerciales dans plus de 70 pays. Nous cherchons la proximité au client, même par-delà les frontières des riches nations industrialisées. C est ainsi que Zumtobel est représenté avec des bureaux de vente ou des représentations non seulement en Europe et aux États-Unis, mais également sur les marchés de croissance, comme la Russie et la Turquie, au Proche-Orient, en Inde, en Chine ou en Asie du Sud-Est. Indépendamment du nombre, de la taille ou du luxe des magasins à équiper en éclairage, Zumtobel apporte sa solution lumière jusqu aux quatre coins du monde. En ayant toujours un seul interlocuteur : une équipe Key Account centrale qui se charge de l acquisition et de l organisation de projets dans le monde entier. Celle-ci à son tour travaille en étroite colla boration avec les organisations locales pour pouvoir à tout moment intégrer dans le projet des particularités et exigences spécifiques au pays. Ceci nous fait gagner du temps et accélère les processus. Tout autour du globe, 9 sites de production assurent la disponibilité des produits dans les quantités demandées et dans les délais convenus. Les courtes distances de transport ménagent les ressources et réduisent les coûts.

35 35 Dornbirn, AT Usingen, DE Lemgo, DE Spennymoor, UK Les Andelys, FR Guangzhou, CN Sydney, AU Auckland, NZ Bureaux de distribution Centres de production Zumtobel/Thorn

36 Suivi des clients Service complet tout autour du globe Chez Zumtobel, la proximité au client s exprime de plusieurs manières. Le premier avantage est le suivi sur site partout dans le monde. En concluant un partenariat avec Zumtobel, les clients internationaux ont l assurance de trouver sur chacun de leur site toute la palette des produits ainsi que tous les services. Un avantage supplé mentaire est le suivi continu à travers toutes les phases du projet. Ainsi le client a la garantie de disposer d un paquet complet de services, depuis la conception jusqu à la livraison. Conception et planification Zumtobel élabore une solution lumière adaptée aux besoins du client et aux groupes sur lesquels l offre est ciblée. La technologie et la qualité de lumière se rencontrent au plus haut niveau. Gestion de la livraison Chez Zumtobel un roll-out international est confié aux mains de spécialistes expérimentés. Toute la logistique est gérée depuis un poste central «just-in-time», en chaque point du globe. Montage et mise en service (NOW!) Des installateurs électriciens formés par le fabricant et disposant de connaissances approfondies sur les produits assurent un montage rapide et professionnel. Les systèmes sont mis en service par des collaborateurs spécialisés. Tout compris : garantie et entretien Sur demande, Zumtobel fournit un paquet complet : un entre tien fiable et la garantie élargie à l installation d éclairage installée assurent le bon fonctionnement ainsi que la préservation de la valeur de la solution lumière. Financement Une solution correspondant au budget prévu soulève souvent la question du financement. Zumtobel offre une solution sur mesure à tous les niveaux.

37 La lumière comme service N achetez plus de luminaires! 37 Avec NOW! nous vous proposons la lumière comme service. Vous obtenez la lumière optimale pour votre travail, sans devoir acheter les luminaires et sans devoir vous occuper de son fonctionnement. Tous les avantages par rapport à l achat traditionnel de luminaires en un coup d œil : Gain immédiat Économies supérieures à la mensualité NOW! NOW! Achat Pas d investissement La mensualité NOW! fixe couvre tous les frais. Pas de risque Garantie tout compris et prestations d entretien. Pas de soucis d adaptation Projet réalisé clé en main par une équipe d experts. Exemple pratique : NOW! dans l industrie d économie sur une période de 8 ans Ancienne installation d éclairage de coûts d exploitation / an 100 luminaires, HQL avec B.C. 400 W 480 W de puissance connectée / luminaire 48 kw de puissance connectée au total Nouvelle solution lumière de coûts d exploitation / an 100 luminaires, CRAFT 280 W 280 W de puissance connectée / luminaire 28 kw de puissance connectée au total Coûts d exploitation annuels Gain annuel immédiat Annuité NOW! Évolution des coûts Coûts d exploitation Aujourd hui Service NOW! d une durée de 8 ans zumtobelgroup.com/now Paramètres de calcul : durée de fonctionnement : 4500 heures / an (16h/jour), prix du courant : 0,12 / kwh, 2 % d augmentation par an

38 LIGHT FOR OFFICES AND COMMUNICATION LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE LIGHT FOR PRESENTATION AND RETAIL LIGHT FOR HOTEL AND WELLNESS zumtobel.com/office zumtobel.com/education zumtobel.com/shop zumtobel.com/hotel LIGHT FOR ART AND CULTURE LIGHT FOR HEALTH AND CARE LIGHT FOR INDUSTRY AND ENGINEERING LIGHT FOR FAÇADES AND ARCHITECTURE zumtobel.com/culture zumtobel.com/healthcare zumtobel.com/industry zumtobel.com/facade Zumtobel est une entreprise du groupe Zumtobel et leader international de solutions lumière holistiques dans le domaine de l éclairage professionnel intérieur et extérieur. Bureaux et communication Éducation et savoir Présentation et vente Hôtellerie et bien-être Art et culture Milieu médical et centres de soins Locaux techniques et industriels Façade et architecture Combinant technologie, design, émotion et efficacité énergétique, nous offrons à nos clients une somme d avantages incomparables. Avec notre concept Humanergy Balance, nous allions l utilisation responsable des ressources avec un éclairage de qualité à l ergonomie optimale pour le bien-être des personnes. Avec nos propres structures de vente dans vingt pays et des représentations commerciales dans cinquante autres, nous disposons d un réseau international dans lequel les spécialistes et partenaires des bureaux d études vous apportent un conseil de qualité pour l éclairage, une assistance dans l élaboration de vos projets et un service global. ANS DE GARANTIE Lumière et durabilité Fidèle à la philosophie de son entreprise : «Par la lumière, nous voulons créer des univers de sensations et de perceptions, faciliter le travail et améliorer la communication et la sécurité, tout en demeurant conscients de notre responsabilité vis-à-vis de l environnement», Zumtobel offre des produits de haute qualité et efficaces en énergie fabriqués dans le respect de l environnement et en ménageant les ressources. zumtobel.com/durabilite Top qualité avec une garantie de 5 ans. Zumtobel, l entreprise leader international dans le domaine du luminaire, offre une garantie de cinq ans sur tous les produits de la marque conformément aux conditions de garantie consultables à l adresse zumtobel.com/5ansdegarantie Article n F 10/15 Zumtobel Lighting GmbH Les contenus techniques correspondent à l état au moment de l impression. Sous réserve de modifications. Veuillez vous rensei gner auprès de votre bureau de vente compétent. natureoffice.com AT pefc.org PEFC/

39 Projecteurs et rails conducteurs Systèmes d éclairage modulaires Downlights Luminaires encastrés Plafonniers et luminaires suspendus Lampadaires et appliques Systèmes de chemin lumineux et réglettes individuelles Luminaires industriels et système de miroirs et projecteurs Luminaires à protection augmentée Luminaires pour façades, luminaires média et luminaires extérieurs Gestion de l éclairage Éclairage de sécurité France Zumtobel Lumière Sarl 10 rue d Uzès Paris T +33 (0) F +33 (0) info.fr@zumtobelgroup.com zumtobel.fr Zumtobel Group Région Paris-Centre 156, Boulevard Haussmann Paris Cedex 08 T +33 (0) F +33 (0) info.fr@zumtobelgroup.com zumtobel.fr Zumtobel Group Région Nord-Est Bat G Les «Tertiales» 4 allée Pierre de Coubertin Rue d Iéna Lesquin T +33 (0) F +33 (0) info.fr@zumtobelgroup.com zumtobel.fr Zumtobel Group Région Ouest 10 rue de la Rainière Le Parc du Perray CS Nantes Cedex 3 T +33 (0) F +33 (0) info.fr@zumtobelgroup.com zumtobel.fr Zumtobel Group Région Rhône-Alpes, Auvergne Genas Parc Affaires 11 rue André Citroën BP 59 Genas Cedex T +33 (0) F +33 (0) info.fr@zumtobelgroup.com zumtobel.fr Zumtobel Group Région Sud-Ouest Parc d activité Technoclub Bât D Avenue de la Poterie Gradignan Cedex T +33 (0) F +33 (0) info.fr@zumtobelgroup.com zumtobel.fr Zumtobel Group Région Méditerranée Parc de la Robole Bât A 100 rue Pierre Duhem Aix-en-provance Cedex 3 T +33 (0) F +33 (0) info.fr@zumtobelgroup.com zumtobel.fr Suisse Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ info@zumtobel.ch zumtobel.ch Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/ F +41/(0)21/ info@zumtobel.ch zumtobel.ch Zumtobel Illuminazione SA Via Besso 11, C.P Lugano T +41/(0)91/ F +41/(0)91/ info@zumtobel.ch zumtobel.ch Belgique ZG Lighting Benelux Rijksweg 47 Industriezone Puurs Nr Puurs T +32/(0)3/ F +32/(0)3/ info@zumtobel.be zumtobel.be Luxembourg ZG Lighting Benelux Rue de Luxembourg Bertrange Luxembourg T +352/ F +352/ info@zumtobel.lu zumtobel.lu Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 info@zumtobel.info zumtobel.com Gaines techniques à usage médical Zumtobel Group Région Dom-Tom 7, allée des Grenats Les hauts du diamant Le Diamant Martinique T M info.fr@zumtobelgroup.com zumtobel.fr

40 zumtobel.fr/logistics