Amiante N o CAS :

Transcription

1 AG E N TS C A N C É R O G È N E S Amiante N o CAS : L asbestose, une grave maladie caractérisée par la formation de tissu cicatriciel dans les poumons et la plèvre, est provoquée par l exposition à de fortes concentrations d amiante. L asbestose se manifeste par de difficulté à respirer et de la toux; dans les cas graves, on observe également une hypertrophie du cœur et une invalidité. Cette maladie peut être mortelle 2. L équipe de CAREX Canada a classé l amiante dans le groupe A (agents hautement prioritaires) tant au chapitre de l exposition professionnelle qu au chapitre de l exposition environnementale à cet agent. La classification de CAREX a été établie en fonction de trois critères : la cancérogénicité et les autres propriétés toxiques de l amiante; la prévalence de l exposition à l amiante au Canada; et la possibilité de mesurer le niveau d exposition à cet agent. Photo : USGS Denver Microbeam Laboratory 1 Monographie du CIRC. Vol. 14, Suppl. 7 (1987) (groupe 1) Réglementation et lignes directrices Valeurs limites d exposition professionnelle (VLEP) à l amiante PROVINCES ET TERRITOIRES CANADIENS VLEP (f/cc) Renseignements généraux Le terme «amiante» est un générique qui désigne deux groupes de silicates fibreux que l on retrouve dans la nature 2. Le chrysotile existe sous la forme de faisceaux de fibrilles qui peuvent mesurer plus de 10 cm; c est la variété d amiante la plus courante, la seule du groupe serpentine. Le groupe des amphiboles comprend quant à lui cinq variétés : l amosite, la crocidolite, l actinolite, la trémolite et l anthophyllite. L amiante se prête à de nombreux usages commerciaux, étant donné sa résistance à la chaleur, sa résistance mécanique (traction et friction), ses propriétés isolantes et sa capacité à être filé et tissé 2. L amiante qui est présent dans l environnement provient de sources naturelles et de l activité humaine 3. La longueur, le diamètre et la composition chimique des fibres d amiante sont variables, et ce sont ces facteurs qui déterminent leur capacité à pénétrer et à se déposer dans les poumons, de même que la capacité de l organisme à les éliminer. Ce sont les fibres les plus fines (longueur 8 μm et diamètre 1,5 μm) qui risquent le plus d entrer dans les poumons et qui ont le plus grand pouvoir cancérogène 2. Code canadien du travail Chrysotile Toutes les autres variétés C.-B., Alb., Man., Ont., T.-N.-L., Î.-P.-É., N.-B., N.-É. Qc Actinolite, anthophyllite, chrysotile, trémolite Amosite, crocidolite Yn* Crocidolite Amosite Chrysotile, trémolite T.N-O. et Nt Amosite, trémolite Crocidolite Toutes les autres variétés Sask. 1 1; 5 [VLECT] 02; 1 [VLECT] ; pas de VLECT 0,2; 2 [VLECT] 0,5; 5 [VLECT] 0,5; 2,5 [VLECT] 0,2; 1 [VLECT] 2; 10 [VLECT] Aucune VL n a été fixée, mais on a établi une VL de 0,01 pour les activités associées à un risque élevé. Le CIRC a classé l amiante dans le groupe 1, puisque le lien de causalité entre l exposition à cet agent et le risque de cancer du poumon et de mésothéliome du péritoine et de la plèvre est bien établi. Le tabagisme et l exposition à l amiante ont un effet synergique marqué sur le risque de cancer du poumon 2. On a également fait état d une hausse de la fréquence du cancer du larynx et d autres types de cancer; cela dit, on n a pas pu établir de relation directe avec l amiante dans tous les cas 4. Le CIRC doit réévaluer les données probantes sur le pouvoir cancérogène de l amiante en Un groupe d experts de l Institut de médecine des États-Unis a récemment conclu que l on dispose de suffisamment de données probantes sur le risque de cancer du larynx et que les données probantes sur les risques de cancer du pharynx et de l estomac et de cancer colorectal fournissent également une indication sur le pouvoir cancérogène de l amiante 5. AUTRES PAYS TLV de l ACGIH (2008) CSLEP VL (Suède) Valeurs MAK (Allemagne) VLEP (f/cc) Aucun niveau de sécurité n a été fixé * Le Yukon est en train de réévaluer ses normes et prévoit adopter les règlements de l ACGIH en 2009.

2 Autres organismes/lois ORGANISME/ LOI Santé Canada LCPE OIT EU DÉSIGNATION/ POSITION Principales utilisations LIS priorité faible (risque géré) Annexe 1, alinéa c (santé humaine) La pulvérisation de toutes les variétés d amiante et l utilisation de la crocidolite et des produits qui en contiennent sont interdites. L utilisation de toutes les variétés d amiante est interdite. ANNÉE (RÉF.) 2006 (6) 1999 (7) 1986 (8) 2003 (9, 10) Le crysotile a toujours été la variété d amiante la plus utilisée à des fins commerciales. L amosite, la crocidolite et l actinolite entraient dans la composition de produits commerciaux, alors que la trémolite et l anthophyllite étaient surtout des contaminants 2. L amiante était principalement utilisée la confection des toitures, l isolation thermique et électrique, et la fabrication des canalisations et des feuilles de ciment, des revêtements de sol, des joints d étanchéité, des matériaux de friction, des revêtements, du plastique, du textile, du papier et d autres produits 2. Le marché de l amiante a atteint son apogée à la fin des années 1960 et au début des années 1970 : on comptait à cette époque plus de 3000 applications industrielles de l amiante et produits à base d amiante 2. Lorsque la consommation d amiante a culminé en 1973, elle se chiffrait à t aux États-Unis. Les principaux marchés de l amiante dans ce pays étaient les suivants 11 : Canalisations en amiante-ciment t Revêtement de sol t Toiture t Matériaux de friction (freins et embrayage dans les automobiles) t Emballage et joints d étanchéité t En 2007, la consommation d amiante s élevait à 1730 t aux États-Unis et se répartissait comme suit 12 : Produits utilisés pour la confection des toitures 709 t Revêtements et composés (probablement pour la confection des toitures) 606 t Autres usages inconnus ou non déterminés 415 t Usage au Canada Bien que l amiante ait été largement utilisé au Canada dans le passé, voici les résultats des recherches effectuées récemment dans des bases de données canadiennes sur l usage actuel de cet agent : BASE DE DONNÉES MOT(S)- CLÉ(S) RÉSULTATS CCHST 13 asbestos 43 (MSDS) Matériaux contenant de l amiante (16) Produits ne contenant pas d amiante (27) pure asbestos Textiles, etc. 4 (MSDS) Structure Probe Inc. (entreprise américaine) 9 (MSDS) Robco Inc. (fabricant canadien) Chem Source 14 asbestos 1 fournisseur (canadien) REC d Industrie Canada 15 asbestos 176 entreprises Sociétés minières, entreprises spécialisées dans le remédiement et la réhabilitation, laboratoires spécialisés en écologie, et fabricants de matériaux de friction Production canadienne et commerce Le Canada est depuis 2006 le 5 e plus gros producteur d amiante au monde, derrière la Russie, la Chine, le Kazakhstan et le Brésil 16. Le Canada est un exportateur net de fibres de crysotile, et il importe certains produits manufacturés, notamment matériaux de friction, tuyaux, tôles et panneaux ondulés, papier, carton enroulé, vêtements et autres produits à base de chrysotile 16. La majorité des exportations canadiennes d amiante brut et d amiante travaillé en fibres broyées se font vers des pays en développement comme l Inde, l Indonésie et le Sri Lanka 16. Les deux mines d amiante qui sont exploitées actuellement dans les Cantons de l Est (Qc) génèrent jusqu à 900 emplois saisonniers directs et 1000 emplois saisonniers indirects 16. L exploitation des mines d amiante du Québec est sujette à de nombreuses fluctuations (interruptions provisoires, fermetures, réouvertures), lesquelles sont probablement imputables aux conditions du marché 17. JM Inc. et LAB Chrysotile, les deux producteurs d amiante du Canada, se sont associés en 2007 pour former Chrysotile Canada et accroître ainsi leur compétitivité sur le marché international 12. Ils commercialiseront conjointement environ 10 % de la consommation mondiale de chrysotile 16.

3 ACTIVITÉ Production canadienne Exportations* Surtout vers l Inde et l Indonésie Importations* Surtout en provenance des États-Unis Surtout en provenance du Mexique et du Pakistan QUANTITÉ ANNÉE (RÉF.) t de chrysotile 2006 (16) t d amiante 2007 (18) 3 t d amiante 513 t de produits contenant de l amiante-ciment, du fibro-ciment ou d autres produits de ce type contenant de l amiante (18) * Il s agit d une sélection des résultats obtenus avec plusieurs volets de recherche dans TradeMap. Exposition professionnelle à l amiante L inhalation est la principale forme d exposition professionnelle à l amiante. L amiante peut aussi être ingéré. On croit que les taux d absorption cutanée sont négligeables 2. Les travailleurs qui prennent part aux activités suivantes sont exposés à l amiante : exploitation de mines d amiante ou de gisements de minéraux contaminés par l amiante, fabrication ou utilisation de produits contenant de l amiante, réparation et entretien des freins, démolition ou entretien d immeubles, et réhabilitation des lieux contaminés par l amiante 3. Les ouvriers de la construction constituent probablement le plus important groupe de travailleurs susceptibles d être exposés à l amiante (matériaux contenant de l amiante qui se détériorent, matériaux de construction mal identifiés, réhabilitation d immeubles contaminés à l amiante) 19. Il peut être difficile de surveiller le degré d exposition de ces ouvriers à l amiante en raison de la grande diversité de leurs milieux de travail et du fait que bon nombre d entre eux occupent des emplois temporaires. Soulignons cependant que l INSPQ vient de publier un rapport faisant état des niveaux d exposition professionnelle à l amiante dans l industrie de la construction 20. Nombreuses sont les provinces dans lesquelles le prélèvement d échantillons en milieu de travail est réglementé. Les nombres d échantillons d amiante répertoriés dans les bases de données des trois plus vastes provinces du Canada sont présentés dans le tableau ci-dessous. Échantillons prélevés en milieu de travail au Canada PROVINCE N BRE D ÉCHANTILLONS PÉRIODE CONSIDÉRÉE Ontario Québec C.-B Les estimations préliminaires du nombre de travailleurs exposés à certaines substances en Ontario et en C.-B. ont été établies lors de la phase pilote du projet CAREX. Estimations du projet pilote CAREX Canada PROVINCE N BRE DE PERSONNES EXPOSÉES INDUSTRIE PRIMAIRE Ont. C.-B Construction, services personnels et ménagers, et exploitations minières. DESCRIPTION DE L EXPOSITION Les types d exposition à l amiante étaient répartis de la même façon dans les deux provinces. La plupart des cas d exposition à l amiante ont été recensés dans les secteurs de la construction et de l entretien automobile (en particulier chez les travailleurs qui réparaient les freins et l embrayage.) On a également observé des cas d exposition à l amiante dans les secteurs des services personnels et ménagers, de la vente en gros, de la vente au détail, de la restauration et de l hôtellerie. D autres cas ont été attribués à la fabrication d articles en papier, de produits chimiques, de matériel de transport, à la production d électricité, de gaz et de vapeur, et aux services d hygiène. Exposition environnementale à l amiante Peuvent être exposées à des concentrations atmosphériques d amiante supérieures à la moyenne les personnes qui vivent à proximité des mines d amiante, des décharges contaminées par l amiante ou des zones industrielles où l on utilise de l amiante, celles qui utilisent des produits contenant de l amiante, et celles qui vivent ou qui travaillent dans des immeubles contaminés par l amiante (matériaux d isolation contenant de l amiante qui se détériorent ou travaux de déflocage mal effectués) 3. Les proches des travailleurs exposés à l amiante peuvent eux aussi être exposés à cet agent, puisqu ils peuvent être en contact avec des tenues de travail contaminées 21. Si l inhalation de fibres d amiante en suspension dans l air est la principale forme d exposition environnementale à l amiante dans la population générale, l eau contaminée peut également être une source d exposition à cet agent dans les régions où il est présent dans l environnement (soit à l état naturel, soit comme résultat de l activité humaine). Les effets cancérogènes de l ingestion d eau contaminée à l amiante (si tant est qu elle en ait) suscitent de vives discussions. De fait, on ne dispose pas de données probantes homogènes pour étayer une telle hypothèse 22. Certaines études ont fait état d un risque accru de cancer de l œsophage, de l estomac et de l intestin attribuable à l ingestion d eau potable contaminée par des fibres d amiante; cela dit, les résultats de ces études ne sont pas concluants 3. Les isolants à base de vermiculite qui ont été produits entre les années 1920 et les années 1990 et qui ont été utilisés pour l isolation des maisons peuvent contenir de l amiante amphibolique. Par conséquent, on risque d être exposé à cet agent en les déplaçant 23. Les produits de jardinage à base de vermiculite peuvent aussi contenir de l amiante. Une étude de l EPA des États-Unis menée dans la région de Seattle en 2000 a révélé que 5 produits de jardinage sur 16 étaient contaminés à l amiante 24.

4 Du point de vue géologique, l amiante est liée au talc. En effet, certains gisements de talc sont contaminés par de l amiante (en particulier par l anthophyllite et la trémolite) 2. Le talc entre dans la composition de nombreux produits cosmétiques; il faut cependant préciser que le type de talc utilisé à cette fin aux États-Unis ne contient pas de quantités décelables d amiante 25. Voici les résultats de recherches effectuées dans des bases de données sur l environnement et les produits de consommation quant à l exposition potentielle à l amiante au Canada à l heure actuelle : INRP et Household Products Database (base de données américaine sur les produits ménagers) INRP (2006) 26 Mot-clé utilisé : Résultats : Amiante (forme friable) 70 entreprises CATÉGORIE QUANTITÉ INDUSTRIE Rejets sur place Élimination 0,311 t t Exploitations minières, services de gestion des déchets, raffineries et production d énergie Activités de Aucune recyclage BASE HOUSEHOLD PRODUCTS MOT-CLÉ UTILISÉ chrysotile asbestos anthophyllite asbestos RÉFÉRENCES QUANTITÉ 5 1 Apprêt TYPE DE PRODUIT Produits d étanchéité pour toiture 1. USGS Denver Microbeam Laboratory, Image Gallery II (photo d anthophyllite) : e Rapport du NTP sur les agents cancérogènes fiche sur l amiante 3. Fiche toxicologique de l amiante élaborée par l ATSDR, US Department of Health & Human Services (2001) 4. Monographie du CIRC. Vol. 14, Suppl. 7 (1987) 5. U.S. Institute of Medicine. Asbestos: selected cancers. U.S. National Academy of Sciences, Washington D.C. (2006). 6. Santé Canada. Catégorisation des substances de la Liste intérieure des substances : result_substance/index-fra.php 7. Liste des substances toxiques de la LCPE : 8. Convention C162 de l OIT concernant la sécurité dans l utilisation de l amiante : ref&chspec=01 9. Lois européennes. Produits contenant de l amiante aperçu Directive 2003/18/EC du parlement européen et du Conseil du 27 mars 2003 : :0052:Fr:PDF 11. US Geological Survey (2000). «Minerals Year Book; Asbestos» US Geological Survey (2007). «Minerals Year Book; Asbestos» myb asbes.pdf 13. Base de données MSDS du CCHST (Mot clé à utiliser : «asbestos») 14. Base de données ChemSources sur les fournisseurs internationaux de produits chimiques (inscription obligatoire, sans frais) Base de données du REC d Industrie Canada. tcmdyyqbfh0yqwosjwc_2r:1247nkt5s?prtl=1&app=1&lang=fra (Mot clé à utiliser : «amiante») 16. Ressources naturelles Canada, Secteur des minéraux et des métaux. «Chrysotile» (2006) : contenu/2006/23.pdf 17. Ressources naturelles Canada, Secteur des minéraux et des métaux. Ouvertures et fermetures de mines au Canada (2006) : contenu/2006/06.pdf 18. TradeMap (données sur les échanges commerciaux internationaux du Canada, inscription obligatoire, sans frais) OMS. «Environmental Health Criteria 203» Beaudry et coll. (2008) «Surveillance de l exposition à l amiante dans les métiers de la construction». Rapport présenté à l INSPQ : Bourdes V., Boffetta P., Pisani P. (2000) Environmental exposure to asbestos and risk of pleural mesothelioma: review and meta-analysis. Eur J Epidemiol. 16(5): OMS. «Asbestos in Drinking Water backgrounder» (2003) Santé Canada. «Isolants de vermiculite pouvant contenir de l amiante amphibolique» : EPA. Sampling and Analysis of Consumer Garden Products that Contain Vermiculite (2000). Pub. 744-R Résumé des récentes réunions du CIRC. Vol. 93 (Talc) Inventaire national des rejets de polluants : Household Products Database (É.-U.)

5 RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES 1. Institut national de santé publique du Québec (2004). «Épidémiologie des maladies reliées à l exposition à l amiante au Québec». 2. Marrett L.D., Ellison L.F., Dryer D. (2008) Canadian cancer statistics at a glance: mesothelioma. CMAJ. 178(6): Service Canada. «Asbestos Service Canada Centre» : 4. Société canadienne d hypothèque et de logement. «Amiante» : 5. Mines Alerte Canada. «Amiante» : 6. Fiche ToxFAQS de l ATSDR sur l amiante (2007) Publié janvier 2009 Nous sommes CAREX Canada, un groupe de recherche qui est établi à la School of Environmental Health (École de santé environnementale) de l Université de la Colombie-Britannique et dont le projet est financé par Santé Canada par l intermédiaire du Partenariat canadien contre le cancer. Nous avons pour mission de fournir des estimations du nombre de Canadiennes et de Canadiens qui sont exposés à des agents cancérogènes dans leur milieu de travail et dans leur environnement habituel. Nous établissons ces estimations dans la mesure de nos moyens en utilisant les données, les installations et toutes les autres ressources qui sont à notre disposition, et elles vous sont offertes à titre indicatif uniquement. Nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour que les renseignements fournis soient exacts et à jour et ne pouvons en aucun cas être tenus responsables des erreurs, des omissions ou des données périmées que pourrait contenir la présente fiche d information. Les renseignements présentés ici ne tiennent pas lieu d avis médical; par conséquent, vous ne devez pas vous y fier pour poser un diagnostic, amorcer un traitement ou prodiguer des soins, et ils ne doivent pas se substituer à la consultation d un professionnel de la santé. Veuillez consulter un professionnel de la santé diplômé avant de prendre toute décision d ordre médical ou pour toute question relative à votre état de santé. Les opinions exprimées ici sont celles de CAREX Canada. CAREX Canada School of Environmental Health University of British Columbia 3rd Floor Library Processing Center 2206 East Mall Vancouver, BC, V6T 1Z3 Canada Téléphone : Télécopieur : Courriel : info@carexcanada.ca