A. PROGRAMME*. *Veuillez noter que ce programme combine les activités destinées à tous les délégués et les activités réservées aux maires invités
|
|
- Quentin St-Pierre
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 1 A. PROGRAMME*. *Veuillez noter que ce programme combine les activités destinées à tous les délégués et les activités réservées aux maires invités. Les activités réservées aux maires sont indiquées en grisé et décrites dans le présent document. Le présent programme est sujet à changement. Heure Élément du programme Lieu VENDREDI 25 MARS h h 15 Pouvez-vous vous permettre de ne pas investir dans la région d Amérique latine et des Caraïbes? 11 h h heures 15 h 45 Déjeuner et lancement de l «Initiative des villes émergentes et durables» de la BID Discours liminaire du Président Moreno Les investissements du secteur privé et le développement socialement responsable des ressources naturelles Quel avenir pour le pétrole dans un monde 16 h heures préoccupé par son empreinte écologique? 18 heures 20 heures Réception de bienvenue - M. Naheed Nenshi Dîner des Amériques (inscription distincte 20 heures 22 heures requise, activité payante) SAMEDI 26 MARS 2011 Les déséquilibres mondiaux et l Amérique 8 h h 30 latine Villes durables : Les défis d une croissance 11 heures 13 heures de qualité Table ronde et plénière : Pour des villes 13 h heures durables dans les Amériques * (discours liminaire, déjeuner servi) Salle Macleod, Centre des congrès TELUS Chambre de commerce de Calgary Salle Macleod, Centre des congrès TELUS Salle Macleod, Centre des congrès TELUS Musée Glenbow Hôtel Arts Salle Macleod, Centre des congrès TELUS Salle Macleod, Centre des congrès TELUS Chambre de commerce de Calgary 19 h h 30 Réception Viva! Calgary Complexe municipal DIMANCHE 27 MARS h heures Séance de présentation de la visite des meilleures industries en matière de durabilité, par le maire de Calgary Hôtel Delta Bow Valley 11 heures 16 heures Visites approfondies de divers sites industriels avec des représentants du gouvernement et du secteur privé (déjeuner servi) Programme parallèle des maires/municipalités Séminaires Session annuelle de la BID Divers endroits départ immédiatement après la séance de présentation 1
3 2 B. RENSEIGNEMENTS PRATIQUES 1. Il est prévu que les maires arriveront le jeudi 24 mars et repartiront le lundi 28 mars. Tous les maires en provenance de l Amérique latine seront logés à l hôtel Delta Bow Valley, au centre-ville. Veuillez réserver sur le site 2. Les maires et les délégations seront accueillis à l aéroport international de Calgary et escortés à l hôtel. Un moyen de transport sera également fourni pour les activités officielles. Veuillez limiter la taille des délégations à deux accompagnateurs. 3. Les maires sont invités aux déjeuners et aux réceptions. Par conséquent, la plupart des repas sont inclus. 4. Toutes les activités se dérouleront en anglais. Des services d interprétation simultanée en espagnol seront fournis pendant les séminaires et les visites d étude, et occasionnellement en français et en portugais. 5. Le Dîner des Amériques est une activité distincte organisée en dehors du Programme des maires/municipalités de la BID, pour laquelle une inscription et des frais sont exigés. Des détails au sujet de cette activité sont fournis sur le site Un transport en autobus sera offert pour permettre aux délégués de se rendre à l Hôtel Arts où le dîner aura lieu. Le départ se fera devant l Hôtel de ville. Veuillez confirmer votre participation avant le 28 février 2011 en envoyant un courrier électronique à M. Marek Drywa, Directeur, Programmes de la Banque interaméricaine de développement, Calgary Economic Development, à l adresse suivante : mdrywa@calgaryeconomicdevelopment.com C. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 1. Résumé 2
4 3 L Assemblée des gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement (BID) et de la Société interaméricaine d investissement (SII) tiennent leur session annuelle dans l un des pays membres de la Banque. Cette rencontre offre une tribune où peuvent débattre les Gouverneurs des deux institutions, dont la plupart sont des ministres des Finances, des présidents de banques centrales ou d autres autorités de haut niveau des pays membres. Des représentants d institutions financières multilatérales, d organismes de développement et de banques privées assistent également à la rencontre. En 2011, la Session annuelle se tiendra à Calgary (Alberta), Canada, du 25 au 28 mars. Une série de séminaires sur des sujets d intérêt pour les participants sera présentée avant l ouverture de la session. On s attend à ce que cet événement attire quelque délégués des Amériques, des Caraïbes, d Europe et d Asie. Avec une population de la zone métropolitaine de 1,3 million d habitants, Calgary est la troisième ville du Canada et un centre économique nord-américain en pleine effervescence. En plus d abriter un secteur de l énergie prospère (sables bitumineux, énergies conventionnelles et énergies renouvelables), Calgary s enorgueillit d avoir un gouvernement local innovateur et progressiste (la Ville de Calgary), fier lauréat de nombreux prix internationaux dans les domaines de la planification urbaine, de la viabilité budgétaire, de la gouvernance et de la gestion de l environnement. La Ville de Calgary, en partenariat avec la Banque, organise un programme à l intention des maires et des municipalités sur le thème du développement économique, en marge de la Session annuelle de la Banque interaméricaine de développement. Le maire de Calgary, M. Naheed Nenshi, et le Président de la BID, M. Luis Alberto Moreno, ont lancé des invitations à plus de 30 maires de villes d Amérique latine et des Caraïbes dont la population peut atteindre deux millions d habitants. Le Programme des maires comprendra diverses activités conçues spécifiquement pour les maires, ainsi que des activités auxquelles 3
5 4 les maires seront encouragés à participer. Outre le programme principal de la Session annuelle de la BID et un programme spécial à l intention des maires, d autres possibilités de participation sont offertes, allant des journées consacrées au secteur privé et aux jeunes à des activités culturelles et touristiques. Les villes canadiennes se classent dans les premiers rangs lorsqu il est question de gestion municipale et elles pourraient constituer un bon point de référence et une source d information pour les initiatives de la BID telles que l Initiative des villes émergentes et durables. Pour rendre le programme plus ouvert, la Ville de Calgary souhaite inviter quelques-unes des grandes villes du Canada à participer activement afin qu elles présentent leurs perspectives et offrent une assistance à leurs homologues d Amérique latine et des Caraïbes. 2. Objectifs du Programme des maires a) Fournir l occasion à des maires de villes canadiennes, et à leurs experts techniques, de se joindre à des pairs d Amérique latine et des Caraïbes pour échanger leur expérience technique et des possibilités et défis associés aux objectifs de durabilité et à l aménagement des infrastructures urbaines nécessaires ; b) Fournir l occasion aux maires et à leurs experts techniques d élaborer et d examiner des stratégies de réalisation de villes durables, axées sur les trois piliers de l «Initiative» : (i) (ii) (iii) Durabilité environnementale et changement climatique Développement urbain intégré Viabilité budgétaire et gouvernance. c) Fournir l occasion aux délégations présentes d établir des liens avec la dynamique communauté des affaires de Calgary, grâce à la collaboration de la Calgary Economic Development, de la Chambre de commerce de Calgary et de la Province de l Alberta. 3. Activités particulières : 3.1 Lancement de l Initiative des villes émergentes et durables de la BID Jour et heure : vendredi 25 mars, 11 h h 30 (déjeuner compris) Lieu : Chambre de commerce de Calgary 4
6 5 Conférencier principal : Luis Alberto Moreno, Président, Banque interaméricaine de développement Les villes d Amérique latine et des Caraïbes devront affronter d énormes défis au cours des décennies à venir. Bien que les villes de la région soient les moteurs de la croissance dans leurs économies respectives, et malgré les améliorations constantes dans la fourniture des services de base, ces villes se caractérisent encore par des taux de pauvreté inacceptables au sein de leurs populations, des capacités institutionnelles limitées et un manque de ressources persistant pour améliorer la qualité de vie de leurs citoyens. Le fardeau supplémentaire de l adaptation aux défis du changement climatique rend encore plus urgente la nécessité de promouvoir une meilleure gouvernance. La région d Amérique latine et des Caraïbes est la deuxième région la plus urbanisée de la planète, avec une population urbaine de quelque 460 millions de personnes et plus de 75 % de la population vivant dans des conglomérats urbains. La croissance rapide et désordonnée des villes au cours des dernières décennies a eu des répercussions importantes sur leurs environnements physiques et leur capacité d assumer des responsabilités croissantes en matière de fourniture de services sociaux, avec des asymétries importantes dans les compétences managériales des gouvernements sous-nationaux, ce qui nuit à leur capacité d améliorer la qualité de vie de leurs citoyens. Aux défis que pose le développement accéléré viennent s ajouter les problèmes associés au changement climatique. Les effets potentiels de ce changement sur les villes et leurs habitants menacent de saper à long terme les efforts déployés pour réaliser un développement durable. Pour s attaquer à ces défis, il faut avoir une vision globale et intégrée du développement qui permette de répondre aux besoins actuels sans mettre en péril le bien-être des générations futures. Une ville durable est une ville qui offre une grande qualité de vie à ses habitants tout en réduisant les impacts environnementaux, qui favorise le développement urbain durable, qui est solvable et qui pratique la bonne gouvernance. La BID lance l «Initiative des villes émergentes et durables» à l occasion de la Session annuelle tenue à Calgary en Pour s attaquer aux défis auxquels font face les zones urbaines de la région d Amérique latine et des Caraïbes, l Initiative fait appel à une démarche multidisciplinaire qui englobe la durabilité environnementale, le développement urbain global, la viabilité budgétaire et la bonne gouvernance. L Initiative fournira un ensemble d outils qui permettra aux villes de taille intermédiaire de : (i) déterminer les principaux goulets d étranglement auxquels elles peuvent se heurter dans leur cheminement vers la durabilité ; (ii) évaluer et prioriser les problèmes constatés afin de guider les décisions en matière 5
7 6 d investissement dans les secteurs susceptibles d offrir de meilleurs résultats ; (iii) trouver des solutions spécifiques, adéquates et présentant le meilleur rapport coût-bénéfices, qui paveraient la voie à une durabilité accrue, et (iv) suivre l avancement et les progrès accomplis dans les efforts pour combler les retards et atteindre les objectifs. 3.2 Réception de bienvenue du Maire Jour et heure : vendredi 25 mai ; 18 heures 20 heures Lieu : Musée Glenbow Allocution : M. Naheed Nenshi, maire de Calgary Cette activité, organisée pour souhaiter la bienvenue aux maires à Calgary, offrira l occasion à ces derniers d échanger entre eux et d établir des contacts. 3.3 Séminaire : Villes durables : Les défis d une croissance de qualité Jour et heure : dimanche 26 mars ;11 h 13 h Lieu : Salle MacLeod (Centre des congrès TELUS) Modérateur : M. Naheed Nenshi, maire de Calgary 6
8 7 Conférenciers : MM. Enrique Penalosa, ancien maire de Bogota, Colombie ; Eduardo Paes, maire de Rio de Janeiro ; Matteo Renzi, maire de Florence, Italie ; Hiroshi Komiyama, président de l Institut de recherche Mitsubishi Il faut s attaquer de manière concertée aux défis de la durabilité de l environnement en rendant les villes moins tentaculaires, moins consommatrices d espace et plus efficaces dans l utilisation de leurs infrastructures ; en créant des systèmes de transport en commun plus efficients et des voies cyclables et piétonnes ; en collectant, traitant et recyclant les eaux usées et les déchets solides, et en utilisant l énergie de manière efficace dans les secteurs productif, commercial et résidentiel. Le défi que présente le développement urbain global réside dans le fait qu il doit promouvoir la compétitivité et l inclusion sociale tout en protégeant l environnement et en améliorant la qualité de vie des résidents. Ce défi constitue la clé de la coexistence dans les zones urbaines et un facteur décisif du succès des efforts pour attirer les entreprises. Améliorer la qualité de vie des citadins, surtout des plus pauvres, est un défi permanent pour les gouvernements locaux. La complexité de la gestion des villes émergentes est directement proportionnelle à l augmentation des activités économiques et de la population, aux défis de la compétitivité et à la plus grande proportion des populations marginalisées. Les responsabilités des gouvernements locaux pour une grande variété de services urbains recoupent souvent celles d autres niveaux de gouvernement. Leurs capacités en matière de mobilisation et de gestion des ressources locales sont limitées et insuffisantes pour répondre aux demandes élevées imposées par le développement, la décentralisation et le changement climatique. L objet de ce séminaire est d illustrer de divers points de vue les théories de pointe et les mesures visant à résoudre les défis de la durabilité environnementale, du développement urbain global, de la viabilité budgétaire et de la bonne gouvernance, et de présenter les bonnes pratiques et les questions que des maires de divers pays doivent gérer pour résoudre les problèmes auxquels ils se heurtent. Le maire de Calgary, M. Naheed Nenshi, agira à titre de modérateur. 7
9 8 3.4 Plénière et table ronde : Pour des villes durables dans les Amériques Jour et heure : samedi 26 mars, 13 h heures (déjeuner compris) Lieu : Chambre de commerce de Calgary Conférencier principal : M. Mike Harcourt, ancien maire de Vancouver et Premier ministre de la Colombie-Britannique, Canada, président honoraire du Centre international des villes durables Modérateur : M. Brock Carlton, président et chef de direction, Fédération canadienne des municipalités Participants à la table ronde : jusqu à cinq maires de grandes villes canadiennes, jusqu à trois maires de grandes villes latino-américaines Plénière et table ronde. Cette activité fera suite à l important séminaire sur les villes durables et mettra à l avant-scène des maires canadiens échangeant avec leurs homologues latino-américains au sujet des principaux défis de la durabilité et des solutions que le Canada peut offrir. Elle prendra la forme d un déjeuner pendant lequel un conférencier principal résumera l expérience canadienne et les défis que pose la recherche de solutions durables. Après le discours, le modérateur invitera le maire de Calgary, M. Naheed Nenshi, et les maires canadiens et latino-américains invités à décrire leurs expériences et à débattre des défis et des progrès accomplis en ce qui a trait aux questions que la Banque et les organisateurs de la conférence ont établies comme étant centrales dans l aménagement de villes durables. Après les échanges entre les maires, le modérateur invitera les membres de l auditoire à poser des questions. Les thèmes abordés par les maires porteront sur les trois piliers de la durabilité définis par la BID : (i) Durabilité environnementale et protection contre le changement climatique Protéger l approvisionnement en eau en économisant l eau et en traitant efficacement les eaux usées et les eaux de ruissellement. Étapes vers les «déchets zéro» : stratégies pour réduire les décharges. 8
10 9 Écologisation des villes nord-américaines Nouvelles visions pour des villes durables. (ii) Développement urbain intégré Stratégies de durabilité pour la gestion de la future croissance urbaine. Le rôle crucial des sociétés de transport dans la conception et l aménagement de villes où il fait bon vivre et marcher. Conceptions révolutionnaires pour un avenir durable : nouvelles dimensions dans la planification urbaine durable. (iii) Viabilité budgétaire et gouvernance Exemples canadiens de meilleures pratiques en matière de budgétisation (planification d affaires et budgétisation pluriannuelles). Taxation municipale et relations intergouvernementales à l appui de la viabilité budgétaire. Le rôle des villes dans l aménagement et le financement d infrastructures urbaines durables. Cette activité est organisée de concert avec la Fédération des municipalités canadiennes (FMC). De la documentation, préparée en partenariat par la FMC, la BID et la Ville de Calgary, sera mise à la disposition des participants avant et pendant l activité. 3.5 Visite de sites industriels Jour et heure : dimanche 27 mars ; 10 h heures (déjeuner compris) Lieu : Séance de présentation Hôtel Delta Bow Valley Visites : usine de traitement des eaux usées, usine de chauffage urbain, sièges sociaux de l East Village 9
11 10 Le but principal de l activité est de mettre en avant et de faire connaître les meilleures pratiques à l œuvre dans les expériences réussies de Calgary dans les domaines des énergies renouvelables, de l eau, de l assainissement et autres thèmes environnementaux, et d offrir une tribune pour échanger des idées et établir des contacts. La visite officielle sera précédée d une séance de présentation de 30 minutes, ouverte par le maire ou un haut fonctionnaire. Le but de cette séance est de fournir une vue d ensemble de la visite dans le contexte de Calgary (Alberta) et de la région. La visite mettra l accent sur deux aspects de la durabilité : (i) aménagement durable d une infrastructure pour le traitement des eaux usées et la protection des cours d eau ; (ii) initiatives dans les domaines des énergies renouvelables, du chauffage urbain et de l efficacité énergétique à Calgary, liées à la reconversion des friches industrielles de l East Village au centre-ville de Calgary. 4. Composante du Programme des maires consacrée au développement économique et commercial Les maires et leurs collaborateurs sont invités à participer, en compagnie des représentants d organismes de développement économique de leurs villes, à une série d activités visant à promouvoir le marché latino-américain auprès d entreprises canadiennes. Si vous souhaitez participer au programme commercial du Forum des investisseurs, le jeudi 24 mars 2011, veuillez communiquer avec M. Marek Drywa, de la Calgary Economic Development, à l adresse mdrywa@calgaryeconomicdevelopment.com, pour obtenir de plus amples renseignements. 10
Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity.
Proposition prébudgétaire 2015 de l Association canadienne de l électricité (ACÉ) présentée au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations
Plus en détailS engager à agir pour le développement durable dans une période de changement
Nations Unies Conseil économique et social Distr. générale 13 avril 2015 Français Original: anglais E/ECE/1471/Rev.1 Commission économique pour l Europe Soixante-sixième session Genève, 14-16 avril 2015
Plus en détailProposition en vue de la préparation du budget fédéral 2015
Proposition en vue de la préparation du budget fédéral 2015 Recommandations pour appuyer la croissance et le développement de la production commerciale de biocarburants cellulosiques pour une économie
Plus en détailConseil d administration Genève, mars 2000 ESP. Relations de l OIT avec les institutions de Bretton Woods BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL
BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GB.277/ESP/4 (Add.1) 277 e session Conseil d administration Genève, mars 2000 Commission de l'emploi et de la politique sociale ESP QUATRIÈME QUESTION À L ORDRE DU JOUR
Plus en détailBien vivre, dans les limites de notre planète
isstock Bien vivre, dans les limites de notre planète 7e PAE le programme d action général de l Union pour l environnement à l horizon 2020 Depuis le milieu des années 70, la politique environnementale
Plus en détailRÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM 9ÈME DECLARATION FINALE
9ÈME RÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM La Valette 27 septembre 2012 DECLARATION FINALE page 1 A l invitation de S.E. George Pullicino,
Plus en détailRéduire la pauvreté : comment les collectivités territoriales peuvent-elles être des catalyseurs du développement économique pro-pauvre?
Réduire la pauvreté : comment les collectivités territoriales peuvent-elles être des catalyseurs du développement économique pro-pauvre? Les trois dernières décennies ont été marquées par des progrès impressionnants
Plus en détailConférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
Nations Unies CTOC/COP/2008/INF.1 Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée Distr. générale 6 juin 2008 Français Original: anglais Quatrième
Plus en détailRapport sommaire. Table ronde sur la mobilité des étudiantes et étudiants dans l hémisphère occidental
Rapport sommaire Table ronde sur la mobilité des étudiantes et étudiants dans l hémisphère occidental Buenos Aires, Argentine 1-3 décembre 2000 Au cours des dix dernières années, le Canada a joué un rôle
Plus en détailBanque Africaine de Développement
The Next 50 Years: The Africa We Want Banque Africaine de Développement Programme Provisoire Côte d Ivoire, Abidjan, 25 29 mai 2015 Samedi 23 et dimanche 24 mai 2015, de 9 h à 17 h : Enregistrement des
Plus en détailMISE EN OEUVRE DU BUDGET PARTICIPATIF DANS LES COLLECTIVITES LOCALES DE KAOLACK ET KEUR BAKA
MISE EN OEUVRE DU BUDGET PARTICIPATIF DANS LES COLLECTIVITES LOCALES DE KAOLACK ET KEUR BAKA Préparé par l ARD de Kaolack Dans le Cadre de la Convention PNDL Enda ECOPOP Table des matières Sigles et acronymes
Plus en détailNPT/CONF.2010/PC.III/WP.39
Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39 15 mai 2009 Français Original : anglais Troisième
Plus en détailCharte. pour. de la coopération décentralisée. le développement durable
Charte de la coopération décentralisée pour le développement durable Mise en œuvre des principes de l Agenda 21 dans les coopérations transfrontalières, européennes et internationales des collectivités
Plus en détailProgramme du Forum National sur la Nutrition et l Alimentation à l Hôtel KEMPINSKI N Djamena. 28-30 avril 2015
Deuxi ème jour Premier jour Jour 0 Programme du Forum National sur la Nutrition et l Alimentation à l Hôtel KEMPINSKI N Djamena 28-30 avril 2015 Date Heure Activité Veille du forum (Hôtel KEMPINSKI) Arrivée
Plus en détailChapitre Paragraphes Page
Table des matières Résolution 2* Plan d application du Sommet mondial pour le développement durable Le Sommet mondial pour le développement durable, S étant réuni à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26
Plus en détailGestionnaires. Parcoursd apprentissage
Gestionnaires Parcoursd apprentissage V2 VOTRE PARTENAIRE EN APPRENTISSAGE L École de la fonction publique du Canada offre des produits d apprentissage et de formation qui contribuent au renouvellement
Plus en détailForum du Conseil de l Europe pour l avenir de la démocratie. «Systèmes électoraux» Document d information à l attention des ONG intéressées
Forum du Conseil de l Europe pour l avenir de la démocratie «Systèmes électoraux» Kiev, Ukraine, 21-23 octobre 2009 Document d information à l attention des ONG intéressées Le Forum pour l avenir de la
Plus en détailOrganisation des Nations Unies pour le développement industriel
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Distr. générale 14 octobre 2014 Français Original: anglais Conseil du développement industriel Quarante-deuxième session Vienne, 25-27 novembre
Plus en détailL organisation du programme «Jeunes pousses» Rapport
L organisation du programme «Jeunes pousses» Rapport Présenté par M. Pascal Terrasse Député de la République française Secrétaire général parlementaire Berne (Suisse) ( 6 juillet 2015 I/ Le programme,
Plus en détailECE/AC.21/SC/2014/3 EUDCE1408105/1.6/SC12/3. Conseil économique et social
Nations Unies Conseil économique et social ECE/AC.21/SC/2014/3 Distr. générale 10 septembre 2014 Français Original: anglais Commission économique pour l Europe Réunion de haut niveau sur les transports,
Plus en détailPROJET EUROMED JUSTICE III. Droit pénal et droit pénitentiaire. Deuxième réunion du GT 3 GT 3.2
Projet financé par l Union européenne PROJET EUROMED JUSTICE III Droit pénal et droit pénitentiaire Deuxième réunion du GT 3 GT 3.2 Groupe de travail sur le droit pénal en vue de préparer un instrument
Plus en détailConférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé. Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé
Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé Rio de Janeiro (Brésil), 21 octobre 2011 1. À l invitation de l Organisation mondiale de la Santé, nous, Chefs de Gouvernement, Ministres
Plus en détailRéunion annuelle du projet FCM-SRQDV 11 mai 2010 9 h 17 h 30 Hôtel de ville d Ottawa, 110, avenue Laurier, 2 e étage, Salon des conseillers
Table ronde communautaire et gouvernementale sur l accès aux données Vers une collaboration canadienne des données communautaires 11-14 mai, 2010 Ottawa, Ontario Lieux des activités Réunion annuelle du
Plus en détailFavoriser la création d emplois et la croissance dans l industrie et l innovation
Un leadership fort Favoriser la création d emplois et la croissance dans l industrie et l innovation Le gouvernement Harper tient sa promesse de rétablir l équilibre budgétaire en 2015. Le Plan d action
Plus en détailRapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite
Le 19 avril 2013 Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite Le comité d experts a été formé vers la fin de 2011, et on lui a donné le mandat de formuler des
Plus en détailsolutions Investir dans des Plan stratégique 2015-2020
International Development Research Centre Centre de recherches pour le développement international Investir dans des solutions Plan stratégique 2015-2020 LE MOT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL Je suis très fier
Plus en détailCCRRA. Québec, le 4 juillet 2002
CCRRA Canadian Council of Insurance Regulators Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance Copie à: Mr. Michael Grist Chair, CCIR Committee on Streamlining and Harmonization Québec,
Plus en détailRéunion mondiale sur l Éducation pour tous UNESCO, Mascate, Oman 12-14 mai 2014
Réunion mondiale sur l Éducation pour tous UNESCO, Mascate, Oman 12-14 mai 2014 Déclaration finale de la Réunion mondiale sur l EPT 2014 Accord de Mascate Préambule 1. Nous, ministres, chefs de délégations,
Plus en détailLa Banque européenne d investissement en bref
La Banque européenne d investissement en bref En tant que banque de l Union européenne (UE), la Banque européenne d investissement (BEI) apporte ses financements et son savoir-faire à l appui de projets
Plus en détailOrdre du jour provisoire pour la COP12
CONVENTION SUR LES ZONES HUMIDES (Ramsar, Iran, 1971) 48 e Réunion du Comité permanent Gland, Suisse, 26 30 janvier 2015 SC48 13 Ordre du jour provisoire pour la COP12 Contexte L Ordre du jour provisoire
Plus en détailTRIUMF ACCÉLÉRER LA CROISSANCE DES ENTREPRISES CANADIENNES GRÂCE AUX SCIENCES ET À L INNOVATION. Consultations prébudgétaires 2014
Canada s national laboratory for particle and nuclear physics Laboratoire national canadien pour la recherche en physique nucléaire et en physique des particules TRIUMF ACCÉLÉRER LA CROISSANCE DES ENTREPRISES
Plus en détailANNOTATIONS À L ORDRE DU JOUR PROVISOIRE
Distr. LIMITÉE LC/L.3659(CRM.12/2) 7 août 2013 FRANÇAIS ORIGINAL: ESPAGNOL Douzième Conférence régionale sur les femmes de l Amérique latine et des Caraïbes Saint-Domingue, 15-18 octobre 2013 ANNOTATIONS
Plus en détail3 ème CONFERENCE MONDIALE DES PRESIDENTS DE PARLEMENT
3 ème CONFERENCE MONDIALE DES PRESIDENTS DE PARLEMENT Nations Unies, Genève, 19-21 juillet 2010 SP-CONF/2010/1-Inf.3 10 juillet 2010 INFORMATION A L INTENTION DES DELEGUES ET DES MISSIONS PERMANENTES A
Plus en détailla confiance dans l économie de l information
C o n f é r e n c e d e s N at i o n s U n i e s s u r l e c o m m e r c e e t l e d é v e l o p p e m e n t SERVICES fournis La Division de la technologie et de la logistique de la CNUCED propose les
Plus en détailFiche d information 3 OÙ IRA L ARGENT?
Fiche d information 3 OÙ IRA L ARGENT? Le plan d investissement pour l Europe sera constitué d un ensemble de mesures visant à libérer au moins 315 milliards d euros d investissements publics et privés
Plus en détail1-Thème du chantier : LE DEVELOPPEMENT DURABLE
Chantier d Emmaus International sur le DEVELOPPEMENT DURABLE Lisbonne du 10 au 18 octobre 2008 1-Thème du chantier : LE DEVELOPPEMENT DURABLE Le thème du développement durable a été choisi étant un vecteur
Plus en détailCFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS
CFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS AVANT-PROPOS 1. Le Programme des cadres dirigeants (PCD) est un programme de séminaire en résidence de quatre jours et demi à l intention des officiers
Plus en détailPOLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS
POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS 1. INTRODUCTION La présente politique sur les déplacements énonce les objectifs, principes et procédures appliquées par la Fondation Pierre Elliott Trudeau (la «Fondation»)
Plus en détailCréateur d opportunités
Créateur d opportunités Climat, énergie & ressources naturelles Agriculture & développement rural Marchés de l emploi & développement du secteur privé Systèmes financiers Commerce & intégration régionale
Plus en détailCent huitième session. Rome, 10 14 octobre 2011 FINANCEMENT DES ÉVALUATIONS - MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU CONSEIL
Août 2011 F COMITÉ DU PROGRAMME Cent huitième session Rome, 10 14 octobre 2011 FINANCEMENT DES ÉVALUATIONS - MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU CONSEIL Résumé Le présent document fait suite à une demande formulée
Plus en détailInformations pratiques. Réunion du Comité Consultatif, Edinburgh, Royaume-Uni 8 au 13 septembre 2006
A l attention des Comités Nationaux et Internationaux de l ICOMOS Nos Ref. : GJ/CIRC/04 Paris, 5 juillet 2006 Informations pratiques Réunion du Comité Consultatif, Edinburgh, Royaume-Uni 8 au 13 septembre
Plus en détailGroupe de la Banque africaine de développement. ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement
Groupe de la Banque africaine de développement ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement AU SEMINAIRE DE SENSIBILISATION DES SERVICES DE LA BANQUE
Plus en détailGuide du programme Transition vers l'après-secondaire
Guide du programme Juin 2008 Attributs du diplômé de la Colombie-Britannique Au cours de consultations qui se sont échelonnées sur toute une année dans l ensemble de la province, des milliers de citoyens
Plus en détailÉCHANGEZ DES IDÉES CRÉEZ DE NOUVEAUX PARADIGMES FAVORISEZ LE CHANGEMENT
PROGRAMME MINISTÉRIEL 2014 BIENVENUE La convergence des communications mobiles et d'internet a révolutionné la façon dont nous nous connectons, nous travaillons, nous gérons notre vie, et nous divertissons.
Plus en détailMémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario
Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario L Association canadienne du propane Février 2013 Association canadienne du propane Mémoire pour le
Plus en détailORGANE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION A/FCTC/INB6/DIV/4 DE LA CONVENTION-CADRE DE L OMS 28 janvier 2003 POUR LA LUTTE ANTITABAC Sixième session
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE ORGANE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION A/FCTC/INB6/DIV/4 DE LA CONVENTION-CADRE DE L OMS 28 janvier 2003 POUR LA LUTTE ANTITABAC Sixième session Participation des organisations
Plus en détailSéminaire du 17 octobre 2014 «La gestion des milieux aquatiques dans la loi MAPTAM et le SAGE : quels enjeux pour la Baie de Saint Brieuc?
Séminaire du 17 octobre 2014 «La gestion des milieux aquatiques dans la loi MAPTAM et le SAGE : quels enjeux pour la Baie de Saint Brieuc?» Le Schéma d Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) de la baie
Plus en détail3 Guide pour développer un plan national de gestion des déchets de soins médicaux
3 Guide pour développer un plan national de gestion des déchets de soins médicaux (111) Cette section présente une liste d actions recommandées qui devraient être mises en place par le gouvernement central
Plus en détailConseil économique et social
NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/CEP/AC.10/2006/5 31 mars 2006 FRANÇAIS Original: RUSSE COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMITÉ DES POLITIQUES DE L ENVIRONNEMENT Groupe
Plus en détailNous vous remercions de bien vouloir diffuser cette information auprès des personnes susceptibles d être intéressées.
Centre Européen des Régions (IEAP-CER) European Centre for the Regions (EIPA-ECR) Barcelone, décembre 2006 Objet : Programme sur la gouvernance à plusieurs niveaux de la politique d immigration en Europe
Plus en détailLes perspectives mondiales, les déséquilibres internationaux et le Canada : un point de vue du FMI
Présentation à l Association des économistes québécois Le 19 mai 25 Les perspectives mondiales, les déséquilibres internationaux et le Canada : un point de vue du FMI Kevin G. Lynch Administrateur Fonds
Plus en détailCOMMUNIQUÉ DE PRESSE Pour diffusion immédiate
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Pour diffusion immédiate Programmation détaillée du 4 ème DAVOC, 5 au 7 mai, Palais des congrès, Yaoundé Yaoundé, le 28 avril 2011 CASA-NET (CAmeroonian Skills Abroad NETwork) est
Plus en détailPolitique et Standards Santé, Sécurité et Environnement
Politique et Standards Santé, Sécurité et Environnement Depuis la création de Syngenta en 2000, nous avons accordé la plus haute importance à la santé, à la sécurité et à l environnement (SSE) ainsi qu
Plus en détailParis Europlace, Forum financier international à Tokyo 27 novembre 2007 --------------------------- «Mondialisation des marchés financiers»
Paris Europlace, Forum financier international à Tokyo 27 novembre 2007 --------------------------- «Mondialisation des marchés financiers» Discours de Christian Noyer Gouverneur de la Banque de France
Plus en détailCouverture du risque maladie dans les pays en développement: qui doit payer? (Paris, 7 mai 2008)
Couverture du risque maladie dans les pays en développement: qui doit payer? (Paris, 7 mai 2008) Excellences, Chers collègues, Mesdames et Messieurs, Chers amis, Quelles méthodes, quels instruments pour
Plus en détailConseil Interrégional des Chambres des Métiers de la GR 2
Initiative du CICM Proposition au Sommet de la GR "Green Deal en vue d une politique énergétique et climatique efficiente dans la GR en coopération avec les PME de l artisanat" L Artisanat de la Grande
Plus en détailPosition de l ASTEE sur l innovation en matière de services d eau et de déchets
Position de l ASTEE sur l innovation en matière de services d eau et de déchets Les services publics locaux de l environnement : des services discrets mais moteurs de développement Depuis leur mise en
Plus en détailConseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012
Plus en détailDEUXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGÉS DE L ENREGISTREMENT DES FAITS D ÉTAT CIVIL
DEUXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGÉS DE L ENREGISTREMENT DES FAITS D ÉTAT CIVIL Durban, Afrique du Sud 6-7 Septembre 2012 Thème «Amélioration de l infrastructure institutionnelle et humaine
Plus en détailConférence régionale du Forum d Action pour la gouvernance Locale en Afrique Francophone
Conférence régionale du Forum d Action pour la gouvernance Locale en Afrique Francophone Hôtel Teranga, Saly, Sénégal, du 18-19 Octobre 2011 Note de cadrage Contexte et justification L importance que revêt
Plus en détailGuide de l usager sur le système de déclaration des BPC en ligne : créer un nouveau compte
Guide de l usager sur le système de déclaration des BPC en ligne : créer un nouveau compte Préparé par Environnement Canada Décembre 2010 Table des matières Table des matières...2 Glossaire...3 Contexte...
Plus en détail2.5. Pacte mondial des Nations Unies
2.5. Pacte mondial des Nations Unies Priorité stratégique : soutenir les principes du Pacte Nous sommes l un des signataires du Pacte, la plus importante initiative au monde dans le domaine de la responsabilité
Plus en détailCharte du tourisme durable
Annexes Charte du tourisme durable Annexe 1 Les participants de la Conférence mondiale du Tourisme durable, réunis à Lanzarote, îles Canaries, Espagne, les 27 et 28 avril 1995, Conscients que le tourisme
Plus en détailHarmonisation pour la santé en Afrique (HHA) Cadre d action
Bureau régional pour l Afrique Harmonisation pour la santé en Afrique (HHA) Cadre d action - 2 - Historique 1.1 En Afrique, sous l effet conjugué de la pauvreté et des faibles investissements dans la santé,
Plus en détailAugust 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances
August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres
Plus en détailPoint de Contact National. Assurer l approvisionnement en matières premières non énergétiques et non agricoles
Point de Contact National Assurer l approvisionnement en matières premières non énergétiques et non agricoles Répartition du sujet selon les thématiques 1 Calls Waste Water Inno. Low carbon, ressource
Plus en détailConsultations prébudgétaires 2011-2012
Présenté au Comité permanent des finances de la Chambre des communes 12 août 2011 Sommaire Dans le cadre des consultations prébudgétaires du Comité permanent des finances de la Chambre des communes, le
Plus en détailÉnoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada
POLITIQUE DE L AMC Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada Les pénuries de plus en plus graves de médicaments d ordonnance des dernières années et les ruptures de stocks
Plus en détailVision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire
Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire PROJET D ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE OCTOBRE 2014 TABLE DES MATIÈRES POURQUOI UN ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE?...
Plus en détailPROMISAM - II. Formation en Suivi /Evaluation des Plans de Sécurité Alimentaire 2009
Présidence de la République Commissariat à la Sécurité Alimentaire APCAM/MSU/USAID Projet de Mobilisation des Initiatives en matière de Sécurité Alimentaire au Mali Phase II (PROMISAM - II) PROMISAM -
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504
Plus en détailSoutien aux manifestations scientifiques
Soutien aux manifestations scientifiques Antenne Amérique latine - Bureau des Amériques DEMANDE DE CONTRIBUTION 2014 La contribution totale ne pourra pas excéder 4 000 (les moyennes sont en général de
Plus en détailGestion urbaine et municipale en Afrique
Présentation La migration massive des populations rurales vers les régions urbaines est le bouleversement démographique le plus spectaculaire que l Afrique ait connu au cours des dernières décennies. La
Plus en détailÀ PROPOS DU PRIX ZAYED DE L ÉNERGIE DU FUTUR
À PROPOS DU PRIX ZAYED DE L ÉNERGIE DU FUTUR Photo by: Ryan Carter, Philip Cheung / Crown Prince Court - Abu Dhabi Le Prix Zayed de l énergie du futur, lancé en 2008 et géré par Masdar, représente la vision
Plus en détailDiscours d ouverture de Michèle Bourque présidente et première dirigeante Société d assurance-dépôts du Canada Ottawa mercredi 6 février 2013
1 Première conférence du Comité régional de l AIAD (Association internationale des assureurs-dépôts) pour l Amérique du Nord sur les règlements transfrontières et les institutions-relais Discours d ouverture
Plus en détailASSOAL En partenariat avec
ASSOAL En partenariat avec AC-BP-FL, le PNDP? et le FEICOM? JOURNEES NATIONALES DE LA TRANSPARENCE BUDGETAIRE Contexte PREMIERE EDITION YAOUNDE, OCTOBRE 2014 TERMES DE REFERENCE Au Cameroun, la loi constitutionnelle
Plus en détailClick to edit Master title style
Le Service des délégués commerciaux MAECI: Orientation et rôle Investissement étranger direct (IED) Anderson Blanc Délégué commercial Click to edit Master title style Investissement & Innovation Coordonnateur
Plus en détailBureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 2009-2010 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Peter Gordon MacKay, C.P., député Ministre de la Défense nationale TABLE
Plus en détailAppel à candidatures. Experts individuels en Monitoring / Suivi-évaluation
Appel à candidatures auprès d Experts individuels en Monitoring / Suivi-évaluation en vue d un Appui à l actualisation du système de monitoring et à la formation des équipes de Lux-Development A. Contexte
Plus en détailRéglementation des jeux de casino
Chapitre 4 Section 4.01 Commission des alcools et des jeux de l Ontario Réglementation des jeux de casino Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.01 du Rapport annuel 2010 Contexte
Plus en détailElaboration participative des programmes communaux
Séminaire Elaboration participative des programmes communaux 29-29 Mars 2014 à Ain Draham Hôtel «Nour El Ain» Première journée : Vendredi 28 Mars Ain Draham Contexte général et objectifs : L Association
Plus en détailDeux jours pour le leadership jeunesse 9 et 10 octobre 2014, Université Laval, Québec
Deux jours pour le leadership jeunesse 9 et 10 octobre 2014, Université Laval, Québec L événement Deux jours pour le leadership jeunesse offre à quelque 200 jeunes leaders des écoles secondaires EVB-CSQ
Plus en détailJournal. Réunions officielles à venir. Lundi 8 décembre 2014
Journal 5 décembre 2014 COUR PENALE INTERNATIONALE TREIZIEME SESSION DE L ASSEMBLEE DES ÉTATS PARTIES NEW YORK, 8 17 DECEMBRE 2014 Réunions officielles à venir Première séance plénière Lundi 8 décembre
Plus en détailMaster en Gouvernance et management des marchés publics en appui au développement durable
Master en Gouvernance et management des marchés publics en appui au développement durable Turin, Italie Contexte Le Centre international de formation de l Organisation internationale du Travail (CIF-OIT)
Plus en détailCompte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision
Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision relativement à Demandeur Ontario Power Generation Inc. Objet Lignes directrices pour l évaluation environnementale (portée du projet et
Plus en détailUNE MEILLEURE CROISSANCE, UN MEILLEUR CLIMAT
UNE MEILLEURE CROISSANCE, UN MEILLEUR CLIMAT The New Climate Economy Report EXECUTIVE SUMMARY La Commission Mondiale sur l Économie et le Climat a été établie pour déterminer s il est possible de parvenir
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB En juin 2012, le conseil d administration de l AFANB a décidé d entreprendre une démarche de révision du plan stratégique qui mènera au dépôt d un plan stratégique
Plus en détailLa création d une agence autonome présenterait les avantages et inconvénients suivants, recensés à travers l étude:
RÉSUMÉ Contexte de l étude Le 4 septembre 2003, le Parlement européen a adopté une résolution contenant des recommandations à la Commission sur les langues européennes régionales et moins répandues les
Plus en détailÀ quelles lacunes en matière de données doit-il être remédié?
Nations Unies Conseil économique et social Distr. générale 5 avril 2011 Français Original: anglais ECE/CES/2011/9 Commission économique pour l Europe Conférence des statisticiens européens Cinquante-neuvième
Plus en détailCalendrier de la session 2012 des Conseil d exploitation postale, Conseil d'administration et des autres réunions se tenant à cette occasion
3 UPU UNION POSTALE UNIVERSELLE CEP/CA 2012.1 Calendrier.Rev 3 CONSEIL D'EXPLOITATION POSTALE/CONSEIL D ADMINISTRATION Calendrier de la session 2012 des Conseil d exploitation postale, Conseil d'administration
Plus en détailDate: 20 02 2007 Ref: 071/07/OL. Architecture et durabilité
Architecture et Société - TA 3 anglaise Architecture et durabilité Le secteur de la construction joue un rôle clé dans toute politique visant un développement durable pour le 21ème siècle. L environnement
Plus en détailSolutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise
Solutions d assurance-vie pour les propriétaires d entreprise Solutions d assurance-vie pour les propriétaires d entreprise Quel type d assurance-vie convient le mieux aux propriétaires d entreprise? Tout
Plus en détailRègles d'autorisation et de remboursement des frais de voyage et de représentation
Règles d'autorisation et de remboursement des frais de voyage et de représentation Mise à jour le : 29 mai 2006 Table des matières 1. Portée... 1 2. Entrée en vigueur... 1 3. Dispositions générales...
Plus en détailForum des investisseurs privés
Forum des investisseurs privés Panel : Investir dans l Immobilier au Sénégal Groupe Consultatif 25 février 2014 Chambre de Commerce et d'industrie de région Paris Ile-de-France 27, avenue de Friedland
Plus en détail3 ème édition. Dossier de présentation
3 ème édition Dossier de présentation Les trophées Cet événement national et annuel a pour objectif d accompagner les dirigeants de PME-PMI dont les innovations sont en adéquation avec les attentes sociétales
Plus en détailComité stratégique de la démarche Alsace 2030 : des ambitions fortes, une vision partagée
Strasbourg, le 14 novembre 2014. Comité stratégique de la démarche Alsace 2030 : des ambitions fortes, une vision partagée Philippe Richert, Président du Conseil Régional d Alsace, Ancien Ministre, a ouvert
Plus en détailTROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE 14-15 septembre 2006 Séoul, Corée Déclaration de Séoul (version définitive) CENTRE
Plus en détailUne révolution dans les domaines de l énergie et de l emploi
Une révolution dans les domaines de l énergie et de l emploi Kumi Naidoo Créer de nouveaux emplois décents, lutter contre la pauvreté et contenir le changement climatique catastrophique sont des défis
Plus en détail7 e Camp de leadership sur la coopération Caisses populaires acadiennes. Information et fiche d inscription
DESTINATAIRE : PROVENANCE : Directions générales des écoles secondaires francophones du N.-B. Moniteurs à la vie étudiante des écoles secondaires francophones du N.-B. Conseils étudiant des écoles secondaires
Plus en détail