Barbie ingénieure informaticienne (oui, je peux!)

Transcription

1 Babe ngéneue nfomacenne (ou, je peux!) pub cc as she owo d{ pub cs a cvo dma n ( S ng[ ]a gs ){ S ys em. ou. p n n ( " He o,wo d" ) ; } } em x edby Cas eyf es e www. cas eyf es e. com T h snoncomme c a ans f o ma vewo k cons u esaf a us eof anycopy gh edma e a asp ov dedf o ns ec on 107of heu. S.Copy ghac.

2 u pe déjeune, Babe es déjà en an de avae du su son odnaeu. "Que fas-u" u demande Skppe? Tu joues aux Sms? Tu s on Facebook? " "Non, je sus en an de cée un nouveau jeu" expque Babe. Pou es enfans, I me sembe mpoan de es néesse au pus ô aux scences nfomaques - pacuèemen es fes. I n'y a en de ma à joue aux Sms ou êe su Facebook, Skppe, mas u sas u pouas cée on pope jeu ou on pope éseau soca un jou!" Babe,Remxed!

3 " Hey, on jeu a des chos obos! " d Skppe en egadan padessus son épaue ands qu'ee code. " Les obos son mgnons! Pus-je joue? " " Eh ben, ce ne es pas encoe ou à fa emné, " Répond Babe en souan. " Les ès bons jeux son éasés pa une équpe de puseus pesonnes. Je fas un peu de pogammaon manenan, mas Sephen e Ban m' aden auss. I y a beaucoup d'éapes dans a concepon un jeu, comme e desgn, a musque e e scénao. Ban a dessné ce cho. Tu es une bonne ase, Skppe. Peu-êe que u pouas êe gaphse quand u seas gande ". Skppe sou. " J'ame 'a, mas j' ame auss vamen es scences. La physque es ma maèe péféée. Je pense que je veux êe physcenne. "

4 Soudan, Babe queque chose su son écan e sembe bouevesée. "Que es e pobème?", Demande Skppe. "Je vens de pose une capue d'écan du jeu su Twe," d Babe, fonçan es soucs en egadan 'écan. "Quequ'un a épondu que c'es ceanemen mo qu a éasé a concepon, mas Sephen e Ban eux e code du jeu ". "Mas c'es o qu code!" D Skppe. "Pouquo penseaen-s cea? " "Pace que je sus une fe", d Babe.

5 "Tu veux de que es gens ne e pennen pas au séeux en an que pogammeuse juse pace que u es une fe? Pouquo ce voudas-je deven scenfque s c'es pou ne pas êe especée pa mes pas? " D skppe pendan qu'ee amasse ses affaes avan d'ae à 'écoe. Babe a su. "Mas Skppe, u ne peux pas asse e sexsme empêche de pousuve dans a scence. Nous avons beson de pus de femmes scenfques. u es exacemen e ype de pesonne qu peu fae a dfféence!"

6 "Pouah!" D Skppe, en gmaçan devan son odnaeu poabe. "Je veux juse êe jugée pou e ava que je fas, pas en foncon de mon gene. E 'aue jou un gaçon dans mon cous de physque s'es moqué de mon odnaeu poabe ose ". "Pafos, je ne sus pas pse au séeux à cause de mes vêemens e de mes cheveux," Babe d. "E pace que je me maque. Mas cea ne sgnfe pas que Je ne sus pas negene " "Je sas," d Skppe, enan fememen son supe odnaeu poabe ose. "Tu peux ame e ose ou en éan une ès bonne pogammeuse nfomaque"

7 "I es emps d'ae à 'écoe!", d Babe. "Je vas m'aaque encoe un peu à ce code Pyhon e pus ejonde Sephen e Ban pou emne. Hey! Pouquo me fappes-u avec un oee? " "Oh, désoée," d Skppe. "Je e jeas juse su e. Pouquo dabe feons-nous une baae d'oee en ce momen? "

8 Babe ave dans sa casse de scences nfomaques juse avan que a coche sonne. Avan de pouvo eponge dans sa eçon su a écusvé, Babe ève a man pou pose une queson. "Qu'es-ce qu vous a décdé à appende 'nfomaque, Me Smh?" Demande Babe. "J'a oujous amé savo commen es choses fonconnen», expque Me Smh. "En fa, j'a passé de nombeuses années à concevo des jeux vdéo, ou comme vous. Mas j'a décdé de commence à ensegne ca n'y a pas assez de pofesseues de scences nfomaques dans es ycées e je pense que c' es eemen mpoan. E en pus, je vous adoe ous." Ee sou. de ff a fn c o a( == n) 1: e : e u s e: n1 e u n deff ac o a ( n) : fn==1: e u n1 e s e: e u nn*f a

9 "Es-ce qu' es déjà avé que des pesonnes pensen que vous n'êes pas auss bonne en pogammaon juse pace que vous êes une femme? ", demande Babe. "Pafos", adme Me Smh. "C' éa fusan de essen que je devas fae mes peuves. Mas j'espèe que es fes ne se assen pas découage pa ça. Nous pouvons êe des ngéneues en nfomaque, auss. E vous commencez ben en suvan mon cous " "S es fes commencen à fae des jeux vdéo, ees enèveon ous es canons", mamonne Ken. "E es jeux seaen ous su des chos e des chox de coffues." "Ne so pas abu, Ken", d Babe. "Tu passes pus de emps à e coffe que mo. " Me Smh egade Ken. "E d'apès voe dene devo à a mason, s vous commencez à concevo des jeux vdéo, s auon ous des bouces nfnes. Manenan, pouquo ne vens-u pas c (au abeau) emne ce code nfomaque facoe? "

10 Apès a casse, Babe ejon Sephen e Ban dans a bbohèque e eu mone es avancées de son jeu. " C'es géna, Babe!", D Sephen, qu u mone ensue e code qu' a avaé, de soe qu' pusse 'ajoue au sen. Is compen e nouveau code e egaden es obos chos cou dans ous es sens en envoyan des ases. Fanasque! " : e) a S e. a s sgame( as c _num =1 eve ves=3 : ) ame( defendg 0: < s e v. e fgam ) e( T. e n u e

11 "J'a fa queques ajous à 'a ", expque Ban. "Je sus désoé de ne pas pouvo vous ade pus avec e code ". "Pas oues es pesonnes de 'équpe on beson d'éce du code!" D Babe. "D'aeus, nous avons beson de on ade pus que jamas. Regade cee hobe neface. Hey, jo odnaeu poabe, Sephen. " "Mec!", D Sephen. "I n'y a en de ma à ce qu'un mec ame e ose."

12 "Ce jeu de chos obos se évèe êe vamen op!", D- Sephen apès une ongue apès-md de ava. "E nous avons pesque emné!", D Babe. "Je vas ene à a mason e demande 'avs de Skppe su e moeu physque. " "Supe", d Sephen. "Des-u que je a veas en physque avancée deman!"

13 Losque Babe ene à a mason, ee mone à Skppe commen e jeu fonconne. Ees avaen ensembe pou améoe e moeu physque de soe que es chos obos semben supe éases quand s sauen e en des ases en même emps. Babe mone à Skppe où ee a ms son nom dans es céds du jeu. "Mec, Babe!" D Skppe. "Je me sens ue. Tu as ason, je ne assea pesonne me fae essen que je ne devas pas deven scenfque. " Skppe fa un gos cân à Babe.

14 Le endeman, à 'écoe, Skppe do fae une pésenaon de ce qu'ee veu fae quand ee sea gande. "Je voudas peu-êe êe une physcenne," d-ee. "Ou peu-êe une ngéneue en nfomaque comme ma sœu Babe. Cependan, ceanemen queque chose en scences, echnooge, ngénee, mahémaques. " Un gaçon au fond de a casse cana e mamonna que es fes son meeues en angas e en a qu'en mahémaques, e e gaçon deèe u coua e bec en dsan que 'angas éa sa maèe péféée e que e gene sexue n'ava en avo avec ça. Tou e monde appaud a pésenaon de Skppe

15 Babe fa une pésenaon su e jeu qu'ee, Ban e Sephen on éasé ensembe, ee emece auss Skppe pou son ade. Me Smh d que e jeu es supe, e eu donne un bonus suppémenae pou 'neface usaeu de Ban e e moeu physque. "Mec!", D Babe. "J'en a apps beaucoup su Pyhon, e je vas me fome en Java pochanemen pou êe en avance su e pogamme quand j'enea à 'unvesé ce auomne. J'éudea 'nfomaque en maèe pncpae! Mec d'êe une s bonne pof, Mee Smh. j'espèe que des cous comme es vôes encouageon davanage de fes à s'nves dans es champs des scences nfomaques e de 'ngénee". Me Smh sou. Son ava c es emné!