CEN-CENELEC Règlement Intérieur

CEN-CENELEC Règlement Intérieur 1ére Partie: ORGANISATION ET STRUCTURE Octbre 2014 (Als available in English) (Auch in deutscher Fassung)

Smmaire Page Avant-prps 3 1A : CEN 1. Dmaine d'applicatin des activités du CEN 4 2. Organisatin du CEN 4 3. Assemblée générale 5 4. Cnseil d'administratin et ses Cmités cnsultatifs 6 5. Cmité de certificatin du CEN 9 6. Dirigeants du CEN 9 7. Cpératin avec d'autres rganisatins 13 Annexe 1 : Méthdlgie d établissement de la cmpsitin du Cnseil d'administratin Annexe 2 : Termes de référence du CACC POL du CEN 17 Annexe 3 : Termes de référence du CACC FIN du CEN 20 15 1B : CENELEC 1. Dmaine d'applicatin des activités du CENELEC 23 2. Organisatin du CENELEC 23 3. Assemblée générale 24 4. Cnseil d'administratin et ses Cmités cnsultatifs 24 5. Organe Cnsultatif au Président la Réunin des Chefs de Délégatin 25 6. Cpératin avec d'autres rganisatins 25 Annexe 1 : Annexe 2 : Cmpsitin du Cnseil d Administratin Méthdlgie d établissement de la cmpsitin du Cnseil d'administratin Grupe de Crdinatin de la Gestin (GCG) de l'iec et du CENELEC - Termes de référence 26 28 1C : Règlement d rganisatin cmmun du CEN-CENELEC 1. Cmité de Présidence et ses rganes cnsultatifs 29 2. Centre de gestin CEN-CENELEC 29 3. Cpératin avec d autres rganisatins eurpéennes 30 4. Cpératin avec des rganismes de nrmalisatin qui ne snt pas membres du CEN et/u CENELEC 31 2

Avant-prps Le Règlement intérieur du CEN-CENELEC a pur but de détailler la mise en œuvre de certains Articles spécifiés des Statuts du CEN et du CENELEC. La première partie du Règlement intérieur du CEN-CENELEC est divisée en tris chapitres et en tris annexes différents, précisant les éléments spécifiques au CEN et ceux spécifiques au CENELEC, ainsi que les autres aspects rganisatinnels cmmuns aux deux assciatins. 3

1A : CEN 1. Dmaine d'applicatin des activités du CEN Les dispsitins ci-après se rapprtent à l'article 5 des Statuts du CEN L'bjectif de l'assciatin peut être atteint de quelque manière que ce sit, et ntamment par les myens suivants : Harmnisatin de nrmes natinales publiées par les membres natinaux du CEN ; Prmtin d une mise en œuvre unifrme, par les membres natinaux du CEN, des nrmes et recmmandatins de l Organisatin Internatinale de Nrmalisatin (ISO) et d autres nrmes u recmmandatins internatinales ; Élabratin de rapprts cncernant l'état d'harmnisatin des nrmes élabrées par les membres natinaux du CEN ; Élabratin de nuvelles Nrmes eurpéennes (EN) si cela est nécessaire en raisn d'exigences eurpéennes et lrsqu il n'existe aucune nrme apprpriée, internatinale u autre, puvant servir de dcument de référence ; Mise à dispsitin de prcédures pur la recnnaissance mutuelle des résultats d'essais et des systèmes de certificatin au niveau eurpéen ; Cntributin à la nrmalisatin à l'échelle internatinale dans le cadre de l Organisatin internatinale de nrmalisatin (ISO) ; Cpératin avec les institutins eurpéennes, l'assciatin eurpéenne de libre-échange (AELE) et d'autres rganisatins internatinales guvernementales, de srte que référence aux nrmes eurpéennes (EN) puisse être faite dans leurs actes législatifs, dcuments législatifs u autres instruments législatifs ; Cpératin avec d autres rganisatins privées u publiques, eurpéennes u internatinales, guvernementales, écnmiques, prfessinnelles u scientifiques, sur des questins liées à la nrmalisatin ; Cpératin avec le Cmité eurpéen de nrmalisatin électrtechnique (CENELEC) et l Institut eurpéen de nrmalisatin des télécmmunicatins (ETSI). 2. Organisatin du CEN Les dispsitins ci-après se rapprtent à l'article 6 des Statuts du CEN Le CEN est cmpsé : De membres natinaux ; De tris rganes de directin : L'Assemblée générale, l'rgane de directin suprême du CEN ; Le Cnseil d'administratin, qui dispse des puvirs les plus étendus en matière de directin et de gestin du CEN ; Le Cmité de présidence, l'rgane de directin cmmun avec le CENELEC, qui gère et administre les affaires du CEN ayant trait à des sujets nn sectriels d'intérêt cmmun avec le CENELEC. 4

Des dirigeants de l'assciatin : Le Président et le Président élu ; Tris Vice-présidents cmpétents respectivement pur traiter des aspects plitiques, financiers et techniques ; Neuf membres rdinaires du Cnseil d'administratin ; Le Directeur général. D'autres rganes puvant cntribuer à la réalisatin de l'bjectif du CEN : Le Bureau technique ; Les Cmités techniques ; Le Cmité de certificatin du CEN. Du Centre de gestin du CEN-CENELEC, qui participe activement à la gestin qutidienne du CEN et qui est dirigé par le Directeur général. 3. Assemblée générale 3.1 Assemblée générale rdinaire annuelle et Assemblée générale statutaire Les dispsitins ci-après se rapprtent à l'article 11 des Statuts du CEN Assemblée générale rdinaire annuelle Une assemblée générale rdinaire est cnvquée par le Président chaque année entre les mis d'avril et de septembre, en vue de débattre des sujets faisant l'bjet d'exigences dans la réglementatin belge, cncernant ntamment des aspects financiers, et en vue d'élire le Président et les Vice-présidents. En règle générale, cette assemblée est accmpagnée d'une réunin annuelle publique, qui peut être rganisée cnjintement avec le CENELEC. Assemblée générale statutaire Au curs de la même année, une Assemblée générale statutaire est cnvquée par le Président, entre les mis d'ctbre et de décembre, afin de débattre tut sujet pertinent pur le dmaine d'applicatin de l'assciatin et afin d'élire les dirigeants du CEN autres que le Président et les Vice-présidents, cnfrmément aux Statuts du CEN. Mdalités d'rganisatin Les réunins prévues dans le cadre de tutes les Assemblées générales snt rganisées par le Directeur général suivant les instructins du Cnseil d'administratin. Ordre du jur et dcuments principaux Le Cnseil d'administratin détermine, établit et fixe les rdres du jur des réunins de l'assemblée générale. L'rdre du jur et les dcuments principaux snt transmis par le Directeur général aux membres natinaux un mis avant la réunin cncernée pur les sujets devant faire l'bjet d'une décisin et deux semaines avant ladite réunin pur les sujets présentés à titre d'infrmatin. Tutefis, le Directeur général peut également inviter l'assemblée générale à étudier des sujets, et à prendre des décisins les cncernant, pur lesquels les dcuments nt été transmis après les dates limites établies. 5

Invitatins Les représentants des rganismes natinaux de nrmalisatin ayant le statut d'affilié au CEN, les représentants des institutins eurpéennes, de l'aele, du CENELEC, de l'etsi, de l'iso, ainsi que de tut autre partenaire u invité pertinent du CEN, snt cnviés à assister en tant qu'bservateurs, sans drit de vte, à l'assemblée générale rdinaire annuelle qui se dérule entre les mis d'avril et de septembre. En règle générale, la participatin à la réunin de l'assemblée générale statutaire prévue entre les mis d'ctbre et de décembre est réservée exclusivement aux membres natinaux du CEN. Cependant, le Président peut décider de cnvier certains invités lrsque leur présence et leur cntributin snt pertinentes pur le débat ainsi que pur les décisins de l'assemblée générale. 3.2 Assemblées générales extrardinaires Les dispsitins ci-après se rapprtent aux Articles 11.2 et 11.5 des Statuts du CEN Mdalités d'rganisatin Le Président dit cnvquer une Assemblée générale extrardinaire dans le mis suivant la réceptin d'une requête prvenant d'au mins un cinquième des membres natinaux du CEN agissant cnjintement et cnfrmément à l'article 11.2 des Statuts du CEN. L'rdre du jur ainsi que les dcuments principaux snt transmis par le Directeur général aux membres au mins 10 jurs avant la date de la réunin. Participatin et invitatins exceptinnelles d'bservateurs Seuls les membres natinaux du CEN participent aux Assemblées générales extrardinaires. Tutefis, dans certaines circnstances exceptinnelles, le Président peut cnvier des invités à participer aux réunins en tant qu'bservateurs lrsque leur présence et leur cntributin snt pertinentes pur le débat ainsi que pur les décisins de l'assemblée générale. Prcuratins et prcès-verbaux Les exigences relatives aux prcuratins et aux prcès-verbaux écrits divent satisfaire aux mêmes règles que celles prescrites pur les réunins de l'assemblée générale rdinaire. 3.3 Décisins vtées à bulletin secret lrs d'une Assemblée générale Les dispsitins ci-après se rapprtent à l'article 12 des Statuts du CEN Lrs d'une Assemblée générale, les décisins snt généralement vtées par scrutin public. Les dirigeants du CEN peuvent être élus par un vte à bulletin secret. Néanmins, le Président peut à tut mment inviter l'assemblée à élire un u plusieurs dirigeants du CEN par acclamatin. Un vte à bulletin secret dit avir lieu pur les questins prtant sur des persnnes, si deux membres natinaux u plus en fnt la demande. 4. Cnseil d'administratin et ses Organes cnsultatifs 4.1 Délégatin de puvir Les dispsitins ci-après se rapprtent aux Articles 10 et 13.3 des Statuts du CEN Le Cnseil d'administratin dispse d'un puvir par délégatin qui lui permet de gérer les travaux techniques de l'assciatin. À cette fin, le Cnseil d'administratin est infrmé régulièrement par le Vice-président Technique des décisins principales qui nt été prises par le Bureau technique. Le Cnseil d'administratin peut également prendre des décisins visant à furnir des lignes directrices à l'intentin du Bureau technique cncernant tut sujet technique pertinent ayant trait au dmaine d'applicatin u aux activités de l'assciatin. 6

4.2 Réunins du Cnseil d'administratin Les dispsitins ci-après se rapprtent à l'article 15 des Statuts du CEN En règle générale, le Cnseil d'administratin se réunit tris fis par an cnjintement avec le Cmité de présidence et/u l'assemblée générale. Une réunin du Cnseil d'administratin cnsacrée aux questins financières, budgétaires et statutaires dit se tenir avant l'assemblée générale rdinaire cnvquée chaque année en vue de débattre les sujets faisant l'bjet d'exigences dans la réglementatin belge en vigueur. La date et le lieu des réunins du Cnseil d'administratin snt en règle générale déterminés par le Président u par le Cnseil d'administratin lui-même et ils snt cmmuniqués en temps utile à tus les membres du Cnseil d'administratin par le Directeur général. Le Président décide de l'rdre du jur de la réunin du Cnseil d'administratin qu'il a rganisée. Cet rdre du jur du Cnseil d'administratin dit prter sur des questins plitiques, pératinnelles u de gestin du CEN, tandis que les questins plitiques et stratégiques nn sectrielles cmmunes au CEN et au CENELEC snt traitées par le Cmité de présidence, cmme spécifié dans la Partie 1C du présent Règlement intérieur. L'rdre du jur et les dcuments principaux snt transmis par le Directeur général au Cnseil d'administratin un mis avant la réunin cncernée pur les sujets devant faire l'bjet d'une décisin et deux semaines avant ladite réunin pur les sujets présentés à titre d'infrmatin. Tutefis, le Directeur général peut également inviter le Cnseil d'administratin à étudier des sujets, et à prendre des décisins les cncernant, pur lesquels les dcuments nt été transmis après les dates limites établies. 4.3 Électin des membres du Cnseil d'administratin Les dispsitins ci-après se rapprtent aux Articles 14, 20.2 et 21.1 des Statuts du CEN Le Président est élu par un vte à la majrité simple. Sn mandat d'un an en tant que Président élu cmmence le 1 er janvier de l'année suivant sn électin. Sn mandat de Président cmmence le 1 er janvier de la deuxième année suivant sn électin. Les Vice-présidents et les membres rdinaires du Cnseil d'administratin snt tus élus par l'assemblée générale par un vte à la majrité simple. Ils snt élus pur un mandat qui cmmence le 1 er janvier de l'année suivant leur électin. S'il existe une vacance au sein du Cnseil d'administratin, que cela sit dû au renvi, à la démissin, au décès u à une incapacité déclarée d'un membre, l'assemblée générale élit un nuveau membre du Cnseil d'administratin seln les nminatins par les membres natinaux du CEN. Dans de tels cas, l'assemblée générale peut décider de faire débuter le mandat du nuveau membre immédiatement après sn électin et ledit mandat peut être plus lng que la durée habituelle d'un tel mandat. Prcédure pur l'électin du Président, des Vice-présidents et des membres rdinaires du Cnseil d'administratin Sauf décisin cntraire de l'assemblée générale, l'électin des Vice-présidents précède celle des membres rdinaires du Cnseil d'administratin. Les électins snt en règle générale rganisées seln la prcédure suivante : Tris mis avant l'assemblée générale rdinaire u statutaire, le Directeur général infrme les membres natinaux au sujet des futurs sièges vacants crrespndant aux fnctins de Président, de Vice-président et/u de membre rdinaire du Cnseil d'administratin, qui sernt à purvir pur l'année suivante. Le Directeur général invite les membres natinaux à désigner un u plusieurs candidats avant l'expiratin du délai établi. Un mis avant l'assemblée générale rdinaire u statutaire, le Directeur général infrme l'assemblée générale au sujet du u des candidats désignés par les membres natinaux pur ces sièges vacants. 7

L'Assemblée générale rdinaire u statutaire élit le Président, le u les Vice-présidents et/u les membres rdinaires du Cnseil d'administratin parmi les candidats désignés. Établissement du Cnseil d'administratin Afin d établir la cmpsitin du Cnseil d'administratin, les membres natinaux snt répartis en tris grupes (A, B et C) seln leurs cntributins financière et technique à l'assciatin. Leurs cntributins snt calculées seln les critères pndérés suivants : a) Critères financiers - Le purcentage crrespndant à la ctisatin payée par chaque membre natinal par rapprt au mntant ttal des ctisatins payées par tus les membres natinaux ; - Une pndératin de 50% est ensuite affectée à ce purcentage individuel. b) Critères techniques : - Le purcentage crrespndant au nmbre de secrétariats de Cmités techniques détenus par chaque membre natinal par rapprt au nmbre ttal de secrétariats de Cmités techniques détenus par tus les membres natinaux ; - Une pndératin de 50% est ensuite affectée à ce purcentage individuel. La cmpsitin des grupes est la suivante : Le grupe A cmprend quatre membres natinaux ; Le grupe B cmprend dix membres natinaux ; Le grupe C cmprend tus les autres membres natinaux. La méthde de calcul permettant de répartir les membres natinaux dans les tris grupes ci-dessus seln les critères pndérés susmentinnés est décrite dans l'annexe 1 du présent Règlement intérieur. Les duze membres du Cnseil d'administratin, cmprenant tris Vice-présidents et neuf membres rdinaires du Cnseil d'administratin, snt élus cmme suit : quatre snt élus, suivant les désignatins réalisées, parmi les membres natinaux appartenant au grupe A ; quatre snt élus, suivant les désignatins réalisées, parmi les membres natinaux appartenant au grupe B ; quatre snt élus, suivant les désignatins réalisées, parmi les membres natinaux appartenant au grupe C ; Si les membres natinaux d'un des grupes ci-dessus ne snt pas en mesure de désigner des candidats à un siège vacant de membre rdinaire du Cnseil d'administratin pur lequel le chix des candidatures leur est attribué, ledit siège vacant est attribué de jure au candidat nn élu, désigné par l'un des deux autres grupes, ayant btenu le plus grand nmbre de vix dans le cadre de la prcédure d'électin qui a été mise en œuvre lrs de la réunin de l'assemblée générale au curs de laquelle ledit siège vacant devait être attribué à un candidat. 8

4.4 Cmités cnsultatifs du Cnseil d'administratin Les dispsitins ci-après se rapprtent à l'article 21 des Statuts du CEN Le Cnseil d'administratin peut décider de créer des Cmités cnsultatifs u autres grupes cnsultatifs pur des dmaines dans lesquels le besin d'btenir le sutien d'experts dédiés a été identifié, tels que les dmaines financier et plitique. En règle générale, les Cmités cnsultatifs du CEN snt présidés par un Vice-président (vir également les paragraphes 6.2.1 et 6.2.2). En utre, ils snt cmpsés de représentants des membres natinaux. Les mandats des Cmités cnsultatifs du Cnseil d'administratin traitant des aspects relatifs à la plitique et aux relatins internatinales (CACC POL) u des aspects financiers (CACC FIN) du CEN snt annexés au présent Règlement intérieur (Annexes 2 et 3). Lrsque ceci est nécessaire, le président d'un Cmité cnsultatif peut inviter les rganisatins partenaires et les parties prenantes du CEN à participer aux réunins dudit Cmité en tant qu'bservateurs. Les grupes cnsultatifs snt en règle générale présidés par un président nmmé par le Cnseil d'administratin. Le nmbre de membres peut varier en fnctin du sujet et du mandat du grupe cnsultatif. 5. Cmité de certificatin du CEN Les dispsitins ci-après se rapprtent à l'article 24 des Statuts du CEN Les travaux du Cmité de certificatin du CEN snt guidés et supervisés par le Cnseil d'administratin. Le fnctinnement de ce Cmité de certificatin est détaillé dans la Partie 4:2014 du Règlement intérieur du CEN-CENELEC. 6. Dirigeants du CEN 6.1 Président Les dispsitins ci-après se rapprtent à l'article 20 des Statuts du CEN Le Président administre efficacement les aspects relatifs à l'adhésin au CEN. Il dit être un dirigeant issu du secteur de l'industrie, des affaires u des sciences u il dit ccuper un pste de Président directeur général, de Directeur général, de Directeur u tut autre pste de Respnsable senir équivalent. Le Président est désigné par un membre natinal du CEN et est élu par l'assemblée générale, en tenant cmpte des critères suivants : a) L'expérience : - dirigeant expérimenté dans le secteur de l'industrie, des affaires u des sciences ; - expérience, visibilité et cntacts imprtants sur les plans eurpéen et internatinal ; - expérience slide et de haut niveau en matière de directin, par exemple, Président de Cnseil d'administratin u équivalent ; - bnne expérience internatinale. b) Les qualités persnnelles distinctives : - visinnaire et charismatique, tut en favrisant le cnsensus ; - études supérieures ; 9

- bn cmmuniquant ; - parlant idéalement plusieurs langues, parlant curamment l'anglais. c) Les ressurces : - sutenu financièrement par le membre natinal du CEN qui l'a désigné. Le Président du CEN dit ntamment : réaliser, à l'intentin des Organes de directin, des présentatins de haut niveau et efficaces des questins stratégiques glbales pertinentes pur l'assciatin, et faire preuve d'une capacité de directin à l'égard des autres dirigeants du CEN ; présider l'assemblée générale et les autres réunins auxquelles prennent part tus les membres ; présider les réunins du Cnseil d'administratin du CEN, établir le calendrier et l'rdre du jur de ces réunins cnjintement avec le Directeur général. Il dit garantir que le fnctinnement du Cnseil d'administratin est efficace ; présider à tur de rôle le Cmité de présidence ; présider le Grupe de crdinatin du Président du CEN ; cnsulter les Vice-présidents ainsi que le Directeur général et œuvrer en faveur d'une cmmunicatin uverte, de débats cnstructifs et de prises de décisins efficaces ; cnduire des travaux u des prjets spécifiques seln les demandes de l'assemblée générale ; prmuvir une cllabratin efficace entre les différents Organes de directin du CEN, leurs différents grupes de travail et les autres rganes de l assciatin ; travailler avec le Président élu afin de garantir la transmissin des cnnaissances adéquates dans les dmaines pertinents, de srte que la transitin entre Présidents se dérule dans de bnnes cnditins. Cela implique que le Président élu dit se vir cnfier la représentatin du CEN, sit par délégatin, sit à la place du Président ; permettre et favriser des cmmunicatins efficaces entre le CEN, les membres natinaux et les parties prenantes du CEN ; représenter l'assciatin auprès des rganisatins externes et prmuvir les intérêts du CEN ; travailler en étrite crdinatin avec le Directeur général et furnir les cnseils nécessaires cncernant les activités du CEN ; superviser la gestin du CEN et garantir que les activités de ce dernier snt cnfrmes à ses Statuts et à ses bjectifs ; cllabrer étritement avec le Directeur général et œuvrer dans l'intérêt du CEN au travers de tutes ses actins ; Le Président (ainsi que le Président élu) du CEN dit être en mesure d'assister à plusieurs réunins chaque année (dnt la plupart nt lieu à Bruxelles). 10

6.2 Vice-présidents Les dispsitins ci-après se rapprtent à l'article 21 des Statuts du CEN Les Vice-présidents du CEN snt sit des dirigeants issus du secteur de l'industrie, des affaires u des sciences, sit ils ccupent le pste de Président directeur général, de Directeur général, de Directeur u tut autre pste de Respnsable senir équivalent de l un des membres natinaux du CEN. Ils snt désignés par un des membres natinaux du CEN et ils snt élus par l'assemblée générale seln les critères suivants : a) L'expérience : - cnnaissance du travail du CEN, liée ntamment à une expérience pertinente en matière de gestin technique, de plitique u de finance ; - bnne expérience internatinale. b) Les qualités persnnelles distinctives : - études supérieures ; - bn cmmuniquant ; - visinnaire et charismatique, tut en favrisant le cnsensus ; - parlant idéalement plusieurs langues, parlant curamment l'anglais. c) Les ressurces : - sutenu financièrement par le membre natinal du CEN qui l'a désigné. 6.2.1 Vice-président Plitique Le Vice-président Plitique dit ntamment : diriger le Cmité cnsultatif du Cnseil d'administratin qui traite des questins de plitique du CEN, y cmpris les relatins internatinales (CACC POL), et présenter de façn efficace les questins relatives à la stratégie et à la plitique aux rganes de directin pertinents ; présider les réunins du Cmité cnsultatif du Cnseil d'administratin traitant des questins relatives à la plitique et aux relatins internatinales, de façn à : garantir que les travaux de ce Cmité cnsultatif snt menés de façn efficace ; œuvrer en faveur d'un débat cnstructif et d'une prise de décisin efficace ; garantir que ledit Cmité cnsultatif dispse d'un accès aux infrmatins pertinentes pur superviser les activités du CEN dans les dmaines dnt le suivi relève de sa respnsabilité ; apprter sn sutien à la mise en œuvre de la stratégie du CEN, en tenant cmpte des aspects plitiques, et crdnner les ajuts et mdificatins péridiques prtant sur les aspects plitiques de ladite stratégie ; garantir que le Cmité cnsultatif traitant des questins plitiques crdnne les ajuts et mdificatins péridiques apprtés à la stratégie du CEN ; faire en srte que les cmmunicatins qui prtent sur les questins plitiques u de relatins internatinales, entre le CCMC, les membres du CEN et les parties prenantes clés de ce dernier, sient efficaces ; 11

présider les Grupes de travail et les Grupes prjets spécifiques, u y participer, créés par l'assemblée générale u demandées par le Cnseil d'administratin ; apprter sn sutien et participer de façn active, en tant que dirigeant du CEN, aux travaux du Cmité de présidence et de tut autre rgane de directin du CEN pertinent, ce qui implique ntamment la crdinatin des travaux de ces rganes avec ceux menés par le Cmité cnsultatif traitant des questins plitiques ; travailler en cpératin, en tant que dirigeant du CEN, avec les autres dirigeants pur le plus grand bien du CEN et œuvrer dans l'intérêt du CEN au travers de tutes ses actins ; cllabrer étritement avec le Directeur général et le Directeur des relatins extérieures ; Le Vice-président plitique dit être en mesure d'assister à plusieurs réunins chaque année (dnt la plupart nt lieu à Bruxelles). 6.2.2 Vice-président Finances Le Vice-président Finances dit ntamment : diriger le Cmité cnsultatif du Cnseil d'administratin qui traite des questins financières relatives au CEN (CACC FIN), et présenter de façn efficace les questins financières aux rganes de directin pertinents ; apprter sn sutien à la mise en œuvre de la stratégie du CEN, en tenant cmpte des aspects financiers, et crdnner les ajuts et mdificatins péridiques prtant sur les aspects financiers de ladite stratégie ; présider les réunins du Cmité cnsultatif du Cnseil d'administratin traitant des questins financières, de façn à : garantir que les travaux de ce Cmité cnsultatif snt menés de façn efficace ; œuvrer en faveur d'un débat cnstructif et d'une prise de décisin efficace ; garantir que ledit Cmité cnsultatif dispse d'un accès aux infrmatins pertinentes pur superviser les activités du CEN dans les dmaines dnt le suivi relève de sa respnsabilité ; garantir que le Cmité cnsultatif traitant des questins financières crdnne les ajuts et mdificatins péridiques apprtés à la stratégie du CEN ; faire en srte que les cmmunicatins qui prtent sur les questins financières, entre le CCMC, les membres du CEN et les parties prenantes clés de ce dernier, sient efficaces ; présider les Grupes de travail et les Grupes prjets spécifiques, u y participer, créés par l'assemblée générale u exigés par le Cnseil d'administratin ; cllabrer et travailler en cpératin, en tant que dirigeant du CEN, avec les autres dirigeants et, en particulier, avec le CENELEC sur les questins financières ayant une incidence sur l'efficacité et le fnctinnement du CCMC. apprter sn sutien et participer de façn active, en tant que dirigeant du CEN, aux travaux du Cmité de présidence et de tut autre rgane de directin du CEN pertinent, ce qui implique ntamment la crdinatin des travaux de ces rganes avec ceux menés par le Cmité cnsultatif traitant des questins financières ; travailler en cpératin, en tant que dirigeant du CEN, avec les autres dirigeants pur le plus grand bien du CEN et œuvrer dans l'intérêt du CEN au travers de tutes ses actins ; 12

cllabrer étritement avec le Directeur général et le Directeur des finances ; Le Vice-président finances dit être en mesure d'assister à plusieurs réunins chaque année (dnt la plupart nt lieu à Bruxelles). 6.2.3 Vice-président Technique Le Vice-président Technique dit ntamment : diriger et présider le Bureau Technique (BT), et présenter de façn efficace les questins techniques aux autres rganes de directin pertinents ; apprter sn sutien à la mise en œuvre de la stratégie du CEN, en tenant cmpte des aspects techniques, et crdnner les ajuts et mdificatins péridiques prtant sur les aspects techniques de ladite stratégie ; cnduire l'élabratin du prgramme des travaux du Bureau technique et de la stratégie du CEN, et rendre cmpte au Cnseil d'administratin et à l'assemblée générale de la mise en œuvre de ce prgramme ; présider les réunins du Bureau technique de façn à : garantir que les travaux du Bureau snt menés de façn efficace ; œuvrer en faveur d'un débat cnstructif et d'une prise de décisin efficace ; garantir que le Bureau dispse d'un accès aux infrmatins pertinentes pur superviser les activités du CEN dans les dmaines dnt le suivi relève de sa respnsabilité ; rendre cmpte de l'évlutin et des résultats des travaux techniques ; faire en srte que les cmmunicatins qui prtent sur les questins techniques, entre le CCMC, les membres du CEN et les parties prenantes clés de ce dernier, sient efficaces ; présider les Grupes prjets spécifiques, u y participer, du Cmité de présidence, du Cnseil d'administratin et de l'assemblée générale, suivant ce qui est requis par ces rganes de directin ; apprter sn sutien et participer de façn active, en tant que dirigeant du CEN, aux travaux du Cmité de présidence, ce qui implique ntamment la crdinatin des travaux du Bureau technique avec ceux des autres rganes de directin principaux du CEN ; travailler en cllabratin, en tant que dirigeant du CEN, avec les autres dirigeants dans le plus grand intérêt du CEN ; cllabrer et travailler en cpératin, en tant que dirigeant du CEN, avec l'etsi et le CENELEC, en particulier sur les questins techniques ; cllabrer étritement avec le Directeur général, le Directeur nrmalisatin et le Directeur innvatin ; Le Vice-président technique dit être en mesure d'assister à plusieurs réunins chaque année (dnt la plupart nt lieu à Bruxelles). 7. Cpératin avec d'autres rganisatins 7.1 Partenariats avec des rganisatins eurpéennes Le CEN crée des partenariats avec des rganisatins, des assciatins eurpéennes et d'autres parties prenantes recnnues ayant un intérêt pur la nrmalisatin eurpéenne, qui peuvent et suhaitent partager 13

des cnnaissances apprtant une valeur ajutée et participer activement en transmettant leurs cntributins et leurs prpsitins aux rganes techniques et de directin du CEN. L'Assemblée générale dit décider des principes et lignes directrices fixant le cadre de ces partenariats. 7.2 Partenariat cmmun avec l'etsi et le CENELEC Le CEN crdnne ses actins et cpère avec le CENELEC et l'etsi en ce qui cncerne à la fis les sujets stratégiques et le prcessus de nrmalisatin prprement dit, dans le dmaine des nuvelles technlgies, pur les travaux mandatés et dans les dmaines d'intérêt cmmun. Le "Grupe Cmmun des Présidents" du CEN, du CENELEC et de l'etsi gère la cllabratin glbale entre ces tris rganisatins eurpéennes de nrmalisatin, dnt les détails snt définis par un Accrd spécifique et dans la Partie 2 du Règlement intérieur. 7.3 Partenariat avec l'organisatin internatinale de nrmalisatin (ISO) En vue de sutenir le travail de l'organisatin internatinale de nrmalisatin (ISO), le CEN et l'iso nt passé un accrd leur permettant de travailler en étrite cllabratin dans le but d'élabrer et d'adpter des nrmes internatinales. Les détails de cet accrd, également désigné "Accrd de Vienne", snt énncés dans les Lignes directrices relatives à la mise en œuvre de l'accrd de cpératin technique entre l ISO et le CEN (Accrd de Vienne). 14

Annexe 1 Méthdlgie d établissement de la cmpsitin du Cnseil d'administratin Afin d établir la cmpsitin du Cnseil d'administratin, les membres natinaux snt répartis en tris grupes (A, B et C) seln leurs cntributins financière et technique à l'assciatin. Leurs cntributins snt calculées seln les critères pndérés suivants : Critères financiers Le purcentage crrespndant à la ctisatin payée par chaque membre natinal par rapprt au mntant ttal des ctisatins payées par tus les membres natinaux ; Une pndératin de 50% est ensuite affectée à ce purcentage individuel. Critères techniques : Le purcentage crrespndant au nmbre de secrétariats de Cmités techniques détenus par chaque membre natinal par rapprt au nmbre ttal de secrétariats de Cmités techniques détenus par tus les membres natinaux ; Une pndératin de 50% est ensuite affectée à ce purcentage individuel. La méthde de calcul est résumée dans le tableau suivant : Cnfrmément au tableau de calcul des ctisatins dnné dans le Guide 21 du CEN- CENELEC Organisme natinal de nrmalisatin Unité financière Cntributin financière pur cent Nmbre de secrétariats de Cmités techniques Cntributin technique (nmbre de secrétariats de Cmités techniques pur cent) Cntributin financière pndérée par 50% Cntributin technique pndérée par 50% Cntributin ttale (1) (3) = (1) / (2) (4) (6) = (4) / (5) (7) = (3) * 50% (8) = (6) * 50% = (7) + (8) Classement Grupe XXX A YYY u B ZZZ u C Grupe A Les quatre membres natinaux ayant les cntributins technique et financière ttales les plus élevées. Grupe B Les 10 membres natinaux suivants, classés de la cinquième à la quatrzième psitin, ayant les cntributins technique et financière ttales les plus élevées. 15

Grupe C Tus les autres membres natinaux. Classement fndé sur le Grupe Nmbre maximal de purcentage du ttal sièges au Cnseil des cntributins d'administratin pur le grupe 1 à 4 Grupe A 4 5 à 14 Grupe B 4 à partir de 15 Grupe C 4 TOTAL = 12 Si un membre natinal du CEN augmente sa cntributin technique u sa cntributin financière de srte que sn classement devienne supérieur à celui du membre natinal classé le plus bas dans le grupe supérieur (du grupe C au grupe B u du grupe B au grupe A), le membre natinal classé le plus bas dans le grupe supérieur est autmatiquement rétrgradé dans le grupe inférieur. De même, si un membre natinal du CEN diminue sa cntributin technique u sa cntributin financière de srte que sn classement devienne inférieur à celui du membre natinal classé le plus haut dans le grupe inférieur (du grupe A au grupe B u du grupe B au grupe C), le membre natinal le plus haut classé dans le grupe inférieur est autmatiquement prmu dans le grupe supérieur. 16

Annexe 2 Cmité cnsultatif du Cnseil d'administratin traitant des questins plitiques CEN/CACC POL Termes de référence 1 Rôle et définitin Le Cmité cnsultatif du Cnseil d'administratin traitant des aspects plitiques (CACC POL) rend cmpte au Cnseil d'administratin (CA) du CEN. Il incmbe au CACC POL de préparer les pints destinés à faire l'bjet de décisins du CA et de superviser la mise en œuvre des décisins du CA ayant trait à la plitique du CEN dans sn ensemble. Dans le cadre de ses actins menées dans le dmaine des relatins extérieures, le Cmité cnsultatif cmplète les travaux du Cmité des relatins extérieures CEN-CENELEC-ETSI pur ce qui cncerne certaines questins sectrielles qui relèvent exclusivement du dmaine d'applicatin du CEN. 2 Respnsabilités Le CACC POL recmmande au CA de prendre des décisins ayant trait en particulier aux éléments suivants : le suivi de la mise en œuvre de la stratégie du CEN ; l'évlutin de la plitique d adhésin au CEN ; la cntributin du CEN à la cnstructin et à l'élargissement de l'unin eurpéenne et de l'espace écnmique eurpéen, et les questins cncernant les relatins du CEN avec les rganismes natinaux de nrmalisatin de pays u de régins tiers (par exemple, affiliatin) pur des sujets qui cncernent uniquement le CEN ; les questins cncernant les relatins du CEN avec l'iso et l'implicatin du CEN dans l'iso ; les échanges d'infrmatins avec les membres CEN du Cmité des relatins extérieures ; la définitin des cntributins à transmettre au Cmité de présidence et au Cmité des relatins extérieures ; la certificatin, en cllabratin avec le Cmité de certificatin du CEN ; autres missins, seln les décisins du Cnseil d'administratin. 3 Méthde de travail Le CACC POL se réunit au mins deux fis par an. Si nécessaire, des réunins supplémentaires peuvent être rganisées sur cnvcatin spécifique du Président. Bien qu'il se réunisse lrsque cela est nécessaire, le fnctinnement du CACC POL repse autant que pssible sur l'utilisatin d'utils électrniques en vue de garantir la transparence de ses activités. 17

4 Cmpsitin Président : Vice-président Plitique Membres : Jusqu'à 9 membres (y cmpris le Vice-président Plitique) Secrétariat : CCMC (Directeur des relatins extérieures) Participants permanents : Le Directeur général du CEN et du CENELEC ; Le Vice-président Plitique du CENELEC. Le Vice-président Plitique peut cnvquer pnctuellement le Président du Cmité de certificatin du CEN et d'autres persnnes u prfessinnels/experts afin qu'ils puissent cntribuer aux débats sur des sujets particuliers, si cela est nécessaire. Les rganismes natinaux de nrmalisatin qui ne snt pas représentés au sein du CACC POL peuvent également être invités à participer aux réunins par le Président pur des sujets qui les cncernent directement. 5 Désignatin Vice-président Plitique (Président du CACC POL) La candidature du Vice-président Plitique est prpsée par les membres natinaux du CEN, puis l'assemblée générale désigne le Vice-président Plitique seln l'article 21 des Statuts du CEN et cnfrmément à l'article 6 du présent Règlement intérieur, et en particulier au paragraphe 6.2.1. Membres du CACC POL Les candidats à la fnctin de membre du CACC POL snt présentés par les membres du CEN, puis désignés par l'assemblée générale pur un mandat de deux ans. Le prfil des candidats présentés devra, pur que ceux-ci sient éligibles, remplir les critères suivants : le candidat ccupe un pste de respnsable u de respnsable expérimenté dans sn prpre rganisme ; dans le cadre du rôle et des respnsabilités qui lui snt cnfiés qutidiennement au sein de sn rganisme, le candidat fait preuve d'une capacité de décisin et d'influence adéquate et pertinente ; le candidat fait preuve d'une capacité adéquate de cmpréhensin et d'implicatin pur ce qui cncerne les questins relatives à la plitique de nrmalisatin et aux relatins extérieures, afin de cntribuer au prcessus de prise de décisin pur les questins relatives à la plitique et afin d'apprter sn sutien aux autres rganes de directin du CEN ; au travers de ses recmmandatins et de ses décisins, le candidat agira et sutiendra l'assciatin en privilégiant les intérêts eurpéens ; le candidat peut être membre du Cnseil d'administratin du CEN mais peut également ne pas en être membre. Si le nmbre de candidats prpsés est supérieur à 8, le Vice-président Plitique fera en srte de truver un cnsensus afin de sumettre une liste de 8 membres du CACC POL à la décisin de l'assemblée générale du CEN, en tenant cmpte des critères décrits ci-dessus. Les membres du CACC POL divent se rendre aux réunins du CACC POL de façn régulière. En cas de défaut de participatin à ces réunins, le membre cncerné purra être destitué. 18

Si un membre du CACC POL est dans l'bligatin de démissinner pur des raisns impérieuses avant la fin de sn mandat de deux ans, le membre du CEN dnt il dépend sera invité par le CCMC à prpser un nuveau candidat destiné à remplir le mandat de sn prédécesseur, jusqu'au terme dudit mandat. Le prfil du candidat ainsi prpsé devra remplir les critères spécifiés ci-dessus. Si ledit membre du CEN décline cette invitatin, le CCMC invitera les membres natinaux du CEN qui ne snt pas présents au CACC POL à prpser un candidat cnfrmément aux critères apprpriés. S'il est désigné par une décisin de l'assemblée générale du CEN, le nuveau membre du CACC POL devra immédiatement reprendre les fnctins de sn prédécesseur jusqu'au terme du mandat. 6 Durée du mandat Vice-président Plitique (Président du CACC POL) Le Président du CACC POL est désigné pur effectuer un mandat de deux ans, qui cmmence le 1er janvier de l'année suivant sn électin cmme Vice-président Plitique. Ce mandat de deux ans peut être renuvelé une fis, pur une durée supplémentaire de deux ans, par une décisin de l'assemblée générale du CEN avant la date anniversaire du nuveau mandat. Le Vice-président Plitique ne peut pas, à l'issue de sn u de ses mandats de Vice-président Plitique, être à nuveau nmmé membre du CACC POL pur le mandat suivant, sauf si l'assemblée générale du CEN l autrise. Membres du CACC POL Les membres du CACC POL snt désignés pur un mandat d'une durée de deux ans, qui cmmence le 1er janvier de l'année suivant leur désignatin. Chaque mandat de deux ans est renuvelable par décisin de l'assemblée générale du CEN avant la date anniversaire du nuveau mandat. 19

Annexe 3 Cmité cnsultatif du Cnseil d'administratin traitant des questins financières CEN/CACC FIN Termes de référence 1 Rôle et définitin Le Cmité cnsultatif du Cnseil d'administratin traitant des questins financières (CACC FIN) rend cmpte au Cnseil d'administratin (CA) du CEN. Il incmbe au CACC FIN de préparer les pints destinés à faire l'bjet de décisins du CA et de superviser la mise en œuvre des décisins du CA ayant trait à des aspects financiers. 2 Respnsabilités Le CACC FIN recmmande au CA de prendre des décisins ayant trait en particulier aux éléments suivants : la supervisin des budgets respectifs du CCMC et du CEN ; la supervisin des finances du CCMC et des cmptes du CEN ; la supervisin et le cnseil prtant, d'une part, sur les questins financières, et d'autre part, sur les relatins entre le CCMC, les rganismes natinaux de nrmalisatin et la Cmmissin eurpéenne / le secrétariat de l'assciatin eurpéenne de libre-échange ; autres missins u prjets relatifs à des aspects financiers, seln les décisins du Cnseil d'administratin. 3 Méthde de travail Le CACC FIN se réunit au mins deux fis par an (pendant le premier trimestre, principalement pur étudier les résultats financiers de l'année précédente, et pendant le quatrième trimestre en vue de mettre au pint le budget pur l'année suivante). De plus, le CACC FIN se réunit via une télécnférence en ligne pendant le deuxième trimestre, en vue d'étudier le budget prévisinnel du CCMC pur l'année suivante. Si nécessaire, des réunins supplémentaires peuvent être rganisées sur cnvcatin spécifique du Président. 4 Cmpsitin Président : Vice-président Finances Membres : Jusqu'à 9 membres (y cmpris le Vice-président Finances) Secrétariat : CCMC (Directeur des finances) Participants permanents : Le Directeur général du CEN et du CENELEC ; 20

Le Vice-président Finances du CENELEC Le Vice-président Finances peut cnvquer pnctuellement d'autres persnnes, prfessinnels u experts, afin qu'ils puissent cntribuer aux débats sur des sujets particuliers, si cela est nécessaire. Les rganismes natinaux de nrmalisatin qui ne snt pas représentés au sein du CACC FIN peuvent également être invités à participer aux réunins par le Président pur des sujets qui les cncernent directement. 5 Désignatin Vice-président Finances La candidature du Vice-président Finances est prpsée par les membres natinaux du CEN, puis l'assemblée générale désigne le Vice-président Finances seln l'article 21 des Statuts du CEN et cnfrmément à l'article 6 du présent Règlement intérieur, et en particulier au paragraphe 6.2.2. Membres du CACC FIN Les candidats à la fnctin de membre du CACC FIN snt présentés par les membres du CEN, puis désignés par l'assemblée générale pur un mandat de deux ans. Le prfil des candidats présentés devra, pur que ceux-ci sient éligibles, remplir les critères suivants : le candidat ccupe un pste de respnsable u de respnsable expérimenté dans sn prpre rganisme ; dans le cadre du rôle et des respnsabilités qui lui snt cnfiés qutidiennement au sein de sn rganisme, le candidat fait preuve d'une capacité de décisin et d'influence adéquate et pertinente ; le candidat pssède des cnnaissances et une expérience adéquates en matière de finances, afin de cntribuer au prcessus de prise de décisin pur les questins financières et afin d'apprter sn sutien aux autres rganes de directin du CEN ; au travers de ses recmmandatins et de ses décisins, le candidat agira et sutiendra l'assciatin en privilégiant les intérêts eurpéens ; le candidat peut être membre du Cnseil d'administratin du CEN mais peut également ne pas en être membre. Si le nmbre de candidats prpsés est supérieur à 8, le Vice-président fera en srte de truver un cnsensus afin de sumettre une liste de 8 membres du CACC FIN à la décisin de l'assemblée générale du CEN, en tenant cmpte des critères décrits ci-dessus. Les membres du CACC FIN divent se rendre aux réunins du CACC FIN de façn régulière. En cas de défaut de participatin à ces réunins, le membre cncerné purra être destitué. Si un membre du CACC FIN est dans l'bligatin de démissinner pur des raisns impérieuses avant la fin de sn mandat de deux ans, le membre du CEN dnt il dépend sera invité par le CCMC à prpser un nuveau candidat destiné à remplir le mandat de sn prédécesseur, jusqu'au terme dudit mandat. Le prfil du candidat ainsi prpsé devra remplir les critères spécifiés ci-dessus. Si ledit membre du CEN décline cette invitatin, le CCMC invitera les membres natinaux du CEN qui ne snt pas présentés au CACC FIN à prpser un candidat cnfrmément aux critères apprpriés. S'il est désigné par une décisin de l'assemblée générale du CEN, le nuveau membre du CACC FIN devra immédiatement reprendre les fnctins de sn prédécesseur jusqu'au terme du mandat. 21

6 Durée du mandat Vice-président Finances (Président du CACC FIN) Le Président du CACC FIN est désigné pur effectuer un mandat de deux ans, qui cmmence le 1er janvier de l'année suivant sn électin en tant que Vice-président Finances. Ce mandat de deux ans peut être renuvelé une fis, pur une durée supplémentaire de deux ans, par une décisin de l'assemblée générale du CEN avant la date anniversaire du nuveau mandat. Le Vice-président Finances ne peut pas, à l'issue de sn u de ses mandats de Vice-président Finances, être à nuveau nmmé membre du CACC FIN pur le mandat suivant, sauf si l'assemblée générale du CEN l'autrise. Membres du CACC FIN Les membres du CACC FIN snt désignés pur un mandat d'une durée de deux ans, qui cmmence le 1er janvier de l'année suivant leur désignatin. Chaque mandat de deux ans est renuvelable par décisin de l'assemblée générale du CEN avant la date anniversaire du nuveau mandat. 22

1B: CENELEC 1. Dmaine d applicatin des activités du CENELEC Le CENELEC est l Organisme de Nrmalisatin Eurpéen dans le dmaine de l électrtechnlgie et des technlgies y afférent, qui facilite et rganise des cntacts avec tutes les parties intéressées : prducteurs, utilisateurs, guvernements, rganismes publics, cnsmmateurs, syndicats, etc. Les membres du CENELEC cpèrent dans l intérêt de l harmnisatin eurpéenne, créant des nrmes électrtechniques requises par le marché et des nrmes harmnisées en appui de la législatin eurpéenne. L bjectif du CENELEC (vir Article 3 des Statuts) peut être réalisé de quelque manière que ce sit, et ntamment par les myens suivants : Harmnisatin des nrmes natinales publiées par des membres du CENELEC; Prmtin d une mise en œuvre unifrme des nrmes de la Cmmissin Electrtechnique Internatinale (IEC) et d autres nrmes internatinales, u des recmmandatins faites par les membres du CENELEC ; Préparatin de rapprts sur l état d harmnisatin des nrmes des membres du CENELEC ; Préparatin de Nrmes Eurpéennes (EN) de nv requises en Eurpe lrsqu aucune nrme apprpriée, internatinale u autre, n existe pur être utilisée cmme dcument de référence ; Supprt à une nrmalisatin mndiale dans la Cmmissin Electrtechnique Internatinale (IEC) ; Cpératin avec les institutins de l Unin Eurpéenne, l Assciatin Eurpéenne de Libre-Echange (AELE) et autres rganisatins internatinales guvernementales de manière à ce que référence aux nrmes eurpéennes (EN) et aux dcuments harmnisés (HD) puisse être faite dans leurs directives u autres instruments ; Cpératin avec d autres rganisatins internatinales guvernementales, écnmiques, prfessinnelles et scientifiques sur des questins liées à la nrmalisatin ; Cpératin et crdinatin avec le Cmité Eurpéen de Nrmalisatin (CEN) et l Institut Eurpéen de Nrmalisatin des Télécmmunicatins (ETSI). 2. Organisatin du CENELEC Le CENELEC est cmpsé : De ses Membres ; Des Membres du Bureau, c est-à-dire : Le Président, Tris Vice-Présidents, Le Président Elu ; De ses rganes, cmme spécifié à l Art. 5 des Statuts du CENELEC, c est-à-dire : 23

L Assemblée Générale, Le Cnseil d Administratin, Le Cmité de Présidence, Le Directeur Général, Un u plusieurs auditeurs ; Du Centre de Gestin du CEN-CENELEC ; Du Bureau Technique (BT), qui est mandaté par l Assemblée Générale du CENELEC pur gérer la nrmalisatin technique (vir Règlement intérieur 2 ème partie) De plus, L Assemblée Générale u le Cnseil d Administratin peut créer des rganes cnsultatifs Le Président peut créer des rganes cnsultatifs pur échanger des renseignements avec les membres du CENELEC. 3. Assemblée Générale (AG) L Assemblée générale (AG) est l autrité supérieure du CENELEC, ù tutes les décisins statutaires et les décisins de plitique générale snt prises. Les Réunins Ordinaires se dérulent chaque année durant le premier semestre et auxquelles devraient participer une délégatin jusqu à cinq représentants de chaque membre du CENELEC, dirigée par un Chef de Délégatin (vir également les Articles 12 et 13 des Statuts du CENELEC). 4. Cnseil d Administratin et ses rganes cnsultatifs 4.1. Cnseil d Administratin (CA) Le Cnseil d Administratin (CA) gère et administre les affaires de l Assciatin. De plus il prépare les rdres du jur de l Assemblée Générale, y cmpris les recmmandatins prpsées, et assure par la suite l exécutin crrecte des décisins prises par l Assemblée Générale (Vir également les Articles 14, 15 et 16 des Statuts du CENELEC). Le Cnseil d Administratin cmprend ex ffici les Membres du Bureau du CENELEC (c est-à-dire le Président, les tris Vice-Présidents le Vice-Président Finance, le Vice-Président Plitique et le Vice- Président Technique et le Président Elu) et jusqu à neuf membres du Cnseil. Les membres du Cnseil d Administratin snt élus par l Assemblée Générale. Afin d'établir la cmpsitin du Cnseil d'administratin, les Cmités Natinaux snt répartis en quatre grupes (A, B, C et D). La méthde utilisée pur établir la cmpsitin du Cnseil d'administratin et la répartitin des Membres dans ces différents grupes snt dnnées dans l'annexe 1 du présent Règlement intérieur. Le statut de Membre du Bureau est principalement requis à des fins de représentatin, à savir que le Président représente le CENELEC, que les Vice-Présidents et le Président Elu représentent le CENELEC par délégatin u en remplacement du Président. Les autres membres du Cnseil participernt et cntribuernt aux tâches imprtantes cnfiées au Cnseil d Administratin. Ils fernt tus abstractin de tute psitin natinale. 24

Le Cnseil d Administratin se réunit traditinnellement tris fis par an, dnt une fis cnjintement avec l Assemblée Générale. Ces réunins snt cnvquées par le Président. L invitatin vient avec l rdre du jur de la réunin, décidé par le Président, et envyée au mins un mis à l avance. 4.2 Organes Cnsultatifs du Cnseil d Administratin Le Cnseil d Administratin peut décider de créer des rganes u des grupes cnsultatifs dans des dmaines ù le besin d être aidé par des experts spécifiques est identifié, tel que par exemple sur des questins financières et autres questins de stratégie. L rgane u le grupe cnsultatif est présidé par le Président, le Président Elu u un Vice-Président. Les membres snt des représentants des Cmités Electrtechniques Natinaux, et ccasinnellement des partenaires cpérants, et snt recrutés myennant appel d ffre public. Le nmbre des membres peut varier seln le thème et les cnditins de référence du grupe cnsultatif. 5. Organe Cnsultatif au Président la Réunin des Chefs de Délégatin Le Président dispse du puvir d inviter les Chefs de Délégatin des Membres du CENELEC pur échanger des renseignements et débattre sur l rientatin de la plitique. Quand une telle cnsultatin des Membres du CENELEC prend la frme d une réunin, cette réunin sera uverte jusqu à un maximum de deux persnnes parmi le Président u le Chef de Délégatin et le Secrétaire de chaque Cmité Natinal du CENELEC ainsi qu aux membres du Cnseil d Administratin. Des invités spéciaux peuvent être invités en vertu du puvir discrétinnaire du Président. Les devirs du secrétariat snt nrmalement assurés par le Directeur Général. 6. Cpératin avec d autres rganisatins 6.1. Partenaires cpérants Un partenaire cpérant du CENELEC est une rganisatin indépendante eurpéenne u internatinale établie en Eurpe qui représente, avec un degré de représentatin suffisant dans sn dmaine de cmpétence défini, un secteur u sus-secteur du dmaine électrtechnique. L rganisatin est uverte aux membres dûment qualifiés à cet égard dans les pays de l Unin eurpéenne (UE)/ l Assciatin eurpéenne de libre-échange (AELE). Dans sn dmaine de cmpétence, un partenaire cpérant peut frmuler un avis sur des prgrammes de nrmalisatin actuels et futurs, par exemple en frmulant des besins, en prpsant des prirités et en furnissant des dcuments techniques en vue de leur éventuelle incrpratin dans les nrmes du CENELEC en suivant les prcédures d apprbatin nrmales, y cmpris la mise en œuvre dans des cas apprpriés de l accrd cmmun de planificatin avec l IEC. Les principes régissant le partenariat de cpératin snt définis dans le Guide 14 «Le cncept des accrds de cpératin» du CENELEC. 6.2. Cmmissin Electrtechnique Internatinale (IEC) En appui de la Cmmissin Electrtechnique Internatinale (IEC), qui œuvre en tant qu rganisatin mndiale de nrmalisatin électrtechnique, le CENELEC et l IEC nt cnvenu de travailler en étrite cpératin pur l élabratin et l adptin de Nrmes Internatinales. Les détails de cet accrd se truvent dans le Guide n 13 du CENELEC «Accrd de Cpératin sur la planificatin cmmune de nuveaux travaux et sur le vte parallèle de l IEC / du CENELEC», également cnnu cmme l Accrd de Dresde. De plus, le CENELEC et l'iec nt mis en place le Grupe de Crdinatin de la Gestin (GCG), qui cnsiste en un frum dédié aux cnsultatins sur des sujets de haut niveau qui cncernent les deux rganisatins. Les termes de référence du GCG snt dnnés dans l'annexe 2 du présent Règlement intérieur. 25

Annexe 1 Cmpsitin du Cnseil d'administratin Méthdlgie d établissement de la cmpsitin du Cnseil d'administratin Pur établir la cmpsitin du Cnseil d'administratin, les Membres natinaux snt répartis en quatre grupes (A, B, C et D) en fnctin de leur cntributin financière à l'assciatin. Cette cntributin est calculée cmme étant le purcentage crrespndant à la ctisatin payée par chaque membre natinal par rapprt au mntant ttal des ctisatins payées par l ensemble des membres natinaux. La méthde de calcul est résumée dans le tableau suivant : Cnfrmément au tableau de calcul des ctisatins dnné dans le Guide 21 du CEb- CEbELEC Cmité natinal Unité financière Cntributin financière % (1) (3) = (1) / (2) Classement Grupe www A XXX u B YYY u C ZZZ u D Grupe A: Les Membres natinaux dnt la cntributin financière est supérieure à 9% ; Grupe B: Les Membres natinaux dnt la cntributin financière est cmprise entre 2,25% et 9% ; Grupe C: Les Membres natinaux dnt la cntributin financière est cmprise entre 1% et 2,25% ; Grupe D: Les Membres natinaux dnt la cntributin financière est inférieure à 1%. Répartitin fndée sur le purcentage de cntributin Grupe Nmbre maximal par grupe de sièges au Cnseil d'administratin > 9% Grupe A 4 2,25% - 9% Grupe B 4 1% - 2,25% Grupe C 3 < 1% Grupe D 2 TOTAL = 13 26

Classement des Membres du CENELEC* Grupe Pays Organisatin membre France AFNOR-SFN-UTE Grupe A Grupe B Grupe C Grupe D Allemagne Italie Ryaume-Uni Autriche Belgique Grèce Pays-Bas Plgne Prtugal Rumanie Espagne Suède Suisse Turquie Bulgarie Cratie République Tchèque Danemark Finlande Hngrie Irlande Lituanie Nrvège Slvaquie Chypre Estnie Ancienne République yugslave de Macédine Islande Lettnie Luxemburg Malte Slvénie DKE CEI BSI ÖVE CEB-BEC NQIS/ELOT NEC PKN IPQ ASRO AENOR SEK Electrsuisse TSE BDS HZN UNMZ DS SESKO MSZT NSAI LST NEK SUTN (SOSMT)** CYS EVS ISRM IST LVS ILNAS MCCAA SIST * À jur à cmpter d'aut 2014; **le SOSMT est en curs d'évaluatin en vue de remplacer le SUTN 27

Annexe 2 Grupe de Crdinatin de la Gestin (GCG) de l'iec et du CENELEC Termes de référence Définitin Le Grupe de Crdinatin de la Gestin, ci-après dénmmé GCG, fnctinne cmme un frum dédié aux accrds de haut niveau entre l'iec et le CENELEC. Il sert de base pur la cnsultatin des membres sur des sujets qui cncernent les deux rganisatins. Objectifs Le GCG est destiné à : suivre la cllabratin entre l'iec et le CENELEC sur des sujets techniques, sur des questins relatives à la prmtin u sur tute autre questin d'intérêt cmmun ; débattre de sujets ayant trait à la nrmalisatin électrtechnique ; rganiser des cnférences et d'autres manifestatins visant à prmuvir la nrmalisatin électrtechnique et à mettre en lumière ntre mde de fnctinnement. Cmpsitin Président : Membres: le président du CENELEC et le président de l'iec, qui ccupent cette fnctin à tur de rôle, pendant un an. jusqu'à six représentants par rganisatin CENELEC: IEC: Président Vice-Président Plitique Vice-Président Technique Vice-Président Finances Directeur Général Président Élu le cas échéant Président Vice-Présidents Secrétaire Général Président adjint Secrétariat: IEC/CO Méthdes de travail Le fnctinnement du GCG repse autant que pssible sur des échanges par crrespndance et sur l utilisatin de l util cllabratif IEC-CENELEC Cllabratin Tl. Le GCG est réuni une fis par an, de préférence dans le cadre de la Réunin Générale de l'iec. L'rdre du jur des réunins est mis à dispsitin un mis avant chaque réunin, sauf en cas de sujets ayant un caractère urgent et avec l accrd des participants. 28

1C: Règlement d rganisatin cmmun du CEN-CENELEC 1. Cmité de Présidence et ses rganes cnsultatifs 1.1. Cmité de Présidence Le Cmité de Présidence est un rgane cnjint créé par les Assemblées Générales du CEN et CENELEC, mandaté par les Cnseils d Administratins des deux rganisatins pur exercer certaines fnctins décrites ci-après. (Vir également Article 33 des Statuts du CEN et Article 17 des Statuts du CENELEC) A cet égard, le Cmité de Présidence gère et administre les questins cmmunes au CEN et au CENELEC en matière de plitique et de stratégie nn-sectrielles, dnt : les questins sur les membres (éventuels nuveaux membres, affiliés, PSB). Tutes questins cncernant les membres divent, cnfrmément aux statuts, être cnfirmées par les AG respectives. questins de stratégie cmmune, par exemple : innvatin & recherche ; relatins extérieures : - avec des institutins eurpéennes (CE, AELE, PE, Cnseil), - avec des rganisatins représentant des intérêts sciétaux (PME, cnsmmateurs, envirnnement, syndicats), - avec des rganisatins internatinales (ISO, IEC, Organisatins Réginales de Nrmalisatin ; pays individuels), - avec des rganisatins eurpéennes représentant des intérêts cmmuns, - Assistance technique, des questins du Grupe Cmmun des Présidents (JPG) du CEN/CENELEC/ETSI et des questins générales liées à la stratégie de nrmalisatin eurpéenne ; mener les prcessus de sélectin pur le Directeur Général cmmun du CEN-CENELEC et prpser un candidat pur nminatin par les Cnseils d Administratins du CEN et CENELEC ; plitique de Cmmunicatin et de visibilité cmmune ; identificatin d éléments cmmuns en vue de synergies / ptimisatin de ressurces supplémentaires; relatins cntractuelles du CEN-CENELEC cntrats de prestatin de services. Les questins techniques ISO et IEC incmbent à la respnsabilité des CA et BT respectifs du CEN et CENELEC. 1.2. Organes cnsultatifs au Cmité de Présidence Le Cmité de Présidence peut décider de créer des rganes u grupes cnsultatifs dans des dmaines ù le besin d être aidé par des experts spécifiques est identifié, tel que par exemple la représentatin et la prmtin du Système de Nrmalisatin Eurpéenne en dehrs de l Eurpe et le renfrcement de l intercnnexin entre la nrmalisatin, la recherche et l innvatin. 29

2. Centre de Gestin du CEN-CENELEC Le Centre de Gestin du CEN-CENELEC est dirigé par le Directeur Général et se cmpse du persnnel requis par le CEN et le CENELEC pur exécuter les pératins des assciatins. Le Centre de Gestin du CEN-CENELEC est nrmalement situé au même endrit que le siège scial du CEN et CENELEC (Vir également Article 34 des Statuts du CEN et article 19 des Statuts du CENELEC). Le Directeur Général, u le membre du persnnel le/la représentant, agit en qualité cnsultative cmme secrétaire des réunins du CEN et du CENELEC telles que: Les Assemblées Générales ; Les Cnseils d Administratin ; Le Cmité de Présidence ; Les Bureaux Techniques ; Cmités et autres grupes cnsultatifs établis par ces rganes, sauf accrd cntraire. Le Directeur Général est respnsable pur la mise en œuvre des décisins de ces rganes. Le Directeur Général, u le membre du persnnel le/la représentant, peut assister à tute réunin ù sa présence est nécessaire en vue d accmplir ses tâches. Le Directeur Général gère les myens financiers du CEN et du CENELEC et dirige le persnnel du Centre de Gestin du CEN-CENELEC, dispsant de tus les puvirs pur recruter u licencier du persnnel. 3. Cpératin avec d autres rganisatins eurpéennes 3.1. La Cmmissin Eurpéenne (CE) et l Assciatin Eurpéenne de Libre-Echange (AELE) Au regard du rôle plitique jué par Cmmissin Eurpéenne et l AELE dans la nrmalisatin eurpéenne, ces deux institutins eurpéennes snt invitées à participer, avec le statut d bservateur, au travail des Assciatins. La relatin entre le CEN et le CENELEC d une part et la Cmmissin Eurpéenne et l AELE d autre part est décrite dans le Guide 4 du CEN/CENELEC «Principes Généraux pur la cpératin entre le CEN, le CENELEC et l ETSI et la Cmmissin Eurpéenne et l Assciatin Eurpéenne de Libre-Echange», et est décrite en détail dans des dcuments cnjintement cnvenus pur ce qui est des aspects cntractuels 3.2. Organisatins Eurpéennes de Nrmalisatin Cnfrmément à l annexe 1 du règlement de l Unin eurpéenne (UE) n 1025/2012, le CEN, le CENELEC and l ETSI snt les tris Organisatins Eurpéennes de Nrmalisatin recnnues. Elles nt cnvenu de travailler en étrite cllabratin. Ceci est reflété dans le Guide N 3 du CEN/CENELEC «Accrd de Cpératin entre le CEN et le CENELEC» ainsi que dans l Accrd de Base sur la cpératin du CEN- CENELEC-ETSI. Un Grupe Cmmun des Présidents du CEN-CENELEC-ETSI agit cmme frum de discussin sur des questins d intérêt cmmun, pur fixer des lignes de démarcatins du travail si nécessaire, et servir de base pur la cnsultatin des membres sur des questins qui cncernent les tris rganisatins. 30

4. Cpératin avec des rganismes de nrmalisatin qui ne snt pas membres du CEN et/u CENELEC 4.1 Affiliés L affiliatin avec le CEN et CENELEC est pssible pur un Organisme Natinal de Nrmalisatin qui est membre (u membre crrespndant u asscié) de l ISO u de l IEC respectivement, et qui représente, u a l ambitin de représenter, tutes les parties cncernées, dans une écnmie de marché en évlutin d un pays eurpéen visin ayant des liens avec l UE u l AELE en rapprt avec des cnditins scientifiques, plitiques et sciales pertinentes les détails relatifs au statut des affiliés snt dnnés dans le Guide N 12 du CEN/CENELEC «Le cncept d Affiliatin avec le CEN et le CENELEC». 4.2 Organismes de Nrmalisatin Partenaires Le statut de Partenariat de Nrmalisatin avec le CEN et/u CENELEC est pssible pur un Organisme Natinal de Nrmalisatin qui est membre (u membre crrespndant u asscié) de l ISO u de la IEC respectivement, et qui représente, u a l ambitin de représenter, tutes les parties cncernées dans une écnmie de marché en évlutin d un pays et qui ne peut être élu pur btenir le statut de Membre natinal du CEN et/u CENELEC u Affilié du CEN et/u CENELEC les détails relatifs au statut des affiliés snt dnnés dans le Guide N 13 du CEN/CENELEC «Le cncept d Organisme de Nrmalisatin Partenaire». 4.3 Rapprts avec d autres rganismes de nrmalisatin Un Accrd est ffert à tut Organisme Natinal de Nrmalisatin ne désirant pas devenir Affilié u PSB, mais qui essaye à dévelpper des relatins fficielles avec le CEN et / u le CENELEC. Ce mdèle de cpératin peut cmprendre des éléments tels que : échange d infrmatin, transfert de cnnaissance, cpératin d activités et d rganes de nrmalisatin. Le Mémrandum d Entente est un util établi afin de cmmencer des relatins de cpératins fficielles avec des Grupes Réginaux u des Organismes Natinaux de Nrmalisatin de pays tiers recnnus. 31