KESTREL ELITE KESTREL ELITE Microscope de mesure sas cotact pour ispectio et mesures de précisio Microscope à deux axes sas cotact, idéal pour la mesure de caractéristiques 2-D de pièces techiques de petite taille Image optique brevetée, défiissat parfaitemet les cotours, pour ue résolutio et u cotraste exceptioels Haute précisio, faible ivestissemet Calculateur puissat et ituitif, ou ordiateur tablette tactile derier cri FM 557119 Visio Egieerig Ltd a obteu la certificatio ISO 9001:2008 pour so système de gestio de la qualité
Microscope de mesure deux axes sas cotact Kestrel Elite est u microscope de mesure puissat et haute précisio, idéal pour ue utilisatio e atelier de productio et permettat des mesures simples et précises de composats Kestrel Elite costitue u système de haute précisio pour u budget limité, coçu pour révolutioer vos capacités de mesure et d'ispectio. De la mesure uique simple à la mesure de composats complexes, Kestrel Elite associe les images haute résolutio à fort cotraste aux calculateurs ituitifs afi d'améliorer la précisio et la facilité d'utilisatio pour u large évetail d'applicatios. Reouvelez vos capacités de mesure et d ispectio... Observez - Mesurez Les pièces techiques de petite taille, même les échatillos les plus difficiles à distiguer comme les pièces oires, blaches ou trasparetes, peuvet être observées e détail grâce à la tête d'observatio optique brevetée Kestrel Elite, qui facilite les mesures les plus précises et complexes. La clarté visuelle icomparable permet simultaémet ue ispectio détaillée. Microscope à deux axes sas cotact, idéal pour la mesure de caractéristiques 2-D de pièces imbriquées de petite taille Image optique brevetée, défiissat parfaitemet les cotours, pour ue résolutio et u cotraste exceptioels Haute précisio, faible ivestissemet Statif ultra-performat, optimisé pour des mesures ecore plus précises Calculateur puissat et ituitif, idéal pour ue utilisatio e atelier ou ordiateur tablette tactile derier cri Mesure vidéo haute résolutio e optio, pour des mesures plus rapides Techologie brevetée Dyascope, sas cotact Kestrel Elite utilise la techologie de projectio optique Dyascope, brevetée par Visio Egieerig La techologie Dyascope permet d éviter le recours à u microscope traditioel et doe ue meilleure image de l objet. Noir sur oir? Blac sur blac? Pièces trasparetes? Les caractéristiques difficiles à observer devieet distictes et la précisio s e trouve améliorée, ce qui est impossible avec d autres appareils de mesure tels que les systèmes de projectio de profil ou les systèmes vidéo. Kestrel Elite avec calculateur puissat. Logiciel e optio pour l ordiateur tablette tactile.
5 raisos de choisir Kestrel Elite U ivestissemet réduit pour des résultats icomparables Kestrel Elite est la première étape qui vous permettra de révolutioer vos capacités de mesure et d ispectio tout e améliorat vos habitudes de cotrôle de la qualité, le tout pour u coût réduit. Kestrel Elite a été coçu das u souci de commodité : il est peu ecombrat mais permet d éormes gais e termes de qualité. Simple. Puissat. Précis. La coceptio robuste et dyamique de Kestrel Elite dimiue les poits de tesio et améliore aisi la précisio de mesure. Cette robustesse, combiée à la platie de mesure de précisio 150 mm x 100 mm de Visio Egieerig, fait de Kestrel Elite l'appareil idéal pour satisfaire les exigeces d'ue productio itesive. Cette platie compred l optio de calibratio par correctio d erreur o liéaire (NLEC), qui permet ue précisio optimale et répodat aux exigeces de la orme ISO9000. Mesures multi-plas Image optique brevetée Kestrel Elite costitue u authetique microscope optique. Les images haute résolutio, o traitées, présetet des couleurs véritables grâce à la tête de visio ergoomique, qui permet de travailler cofortablemet. Fiis les microscopes qui torturet les yeux et le dos! Optios mesure optique ou vidéo Deux systèmes de mesure e u! Das la même famille de produits, Swift-Duo permet d effectuer des mesures vidéo et optique avec u seul système : quel que soit le composat que vous mesurez, vous pouvez choisir la techologie la plus adaptée. Mesure optique pour les mesures essetielles, de composats complexes ou difficiles à distiguer Mesure vidéo pour les mesures de routie de pièces offrat u fort cotraste Pour e savoir plus» www.visioeg.com/swiftduo De ombreux utilisateurs doivet predre des mesures selo les axes X et Y, mais des hauteurs différetes. Kestrel Elite offre ue platie de précisio d ue grade stabilité permettat les mesures X, Y à différetes hauteurs. Kestrel Elite avec ordiateur tablette tactile. Optio écra tactile. Observez - Mesurez... Ue résolutio dige des meilleurs microscopes Gamme d applicatios Visio Egieerig détiet les brevets modiaux d u certai ombre de techiques permettat d optimiser les performaces optiques et ergoomiques. La techologie Dyascope de Kestrel Elite, brevetée, permet de mesurer e toute cofiace des composats imbriqués présetat u faible cotraste, pour ue plus grade précisio et ue meilleure productivité, pour u coût réduit. Kestrel Elite costitue u authetique microscope optique. La tête de visio ergoomique doe à voir des images haute résolutio, o traitées, aux couleurs véritables. La lumière passe à travers le système breveté Dyascope et ressort de la letille e rayos jumeaux. Le large diamètre de ces rayos e sortie fait que l utilisateur a pas besoi d aliger précisémet ses yeux aux letilles pour observer l'objet. Nos cliets du mode etier ot recours aux systèmes de mesure sas cotact de Visio Egieerig pour u large évetail d'applicatios, y compris : les pièces e plastique (par ex. les coecteurs, les tubes, les moulages), les implats médicaux (par ex. les edoprothèses, les appareils auditifs), les pièces usiées pour l idustrie aérospatiale, automobile ou militaire, l igéierie de haute précisio, l horlogerie et bie d autres
KESTREL ELITE Traitemet et rapport de doées Choix d u calculateur robuste, coçu spécifiquemet pour ue utilisatio e atelier ou logiciel de mesure ultra-perfectioé sur l'ordiateur-tablette tactile. Ordiateur-tablette tactile L ordiateur-tablette tactile associe la puissace du logiciel de mesure de ouvelle géératio et des capacités de rapport et de mise e réseau améliorées. Très simple d utilisatio, ce logiciel très ituitif peut être utilisé par tout employé, du ovice au spécialiste, pour faciliter importe quelle tâche. Même la versio basique itègre les foctios les plus avacées. Costructios de vues de composats basées sur des images : Géère des types de costructios stadard, comme des distaces et des liges tagetes à partir de la vue de la pièce elle-même. Microprocesseur La robustesse du calculateur e fait l outil idéal pour tous les eviroemets, y compris les ateliers, et réduit les erreurs d opératio et le temps de familiarisatio. Foctios essetielles Durabilité : l eveloppe solide permet d utiliser le microprocesseur das l atelier. Facilité d utilisatio : les erreurs de l'opérateur sot réduites et la productivité est accrue. Le temps de familiarisatio avec l'appareil est limité. C est l outil idéal pour de multiples utilisateurs. Mesure rapide, précise, selo deux axes : fourit les foctios essetielles et des résultats de mesure clairs et simples. Iterface utilisateur ituitive Ue iterface cohérete, ituitive, assure la précisio de l opérateur et réduit so temps de formatio. Lagues Foctios essetielles So système d exploitatio Widows 7 complet permet toute utilisatio similaire à celle d u ordiateur, y compris l ajout d ue imprimate et le travail sous d autres applicatios compatibles avec Widows, comme Microsoft Excel (o iclus). L'appareil peut être utilisé e aglais, fraçais, allemad, italie, portugais, espagol, suédois, tchèque, poloais, turc, chiois et japoais. Mesure de pièces - les mesures peuvet être trasférées d ue foctio à l autre. Écra tactile : pour des mesures rapides, par simple pressio sur l écra. Rapport Les foctios de rapport sot adaptées aux exigeces d'u grad ombre d'applicatios, des plus simples aux plus avacées. E-têtes, pieds de page persoalisés, images imprimées peuvet être iclus facilemet das le cadre de programmes de lecture ou simplemet imprimés ou exportés comme fichiers de doées. Spécificatios Famille de produits Objectif 1x (grossissemet 10x) KE-007 Objectif 2x (grossissemet 20x) KE-008 Affichage umérique NC-122 KE-021 Support pour le ND-122 KE-022 Kestrel Elite Microscope de mesure optique à 2 axes Pour e savoir plus» www.visioeg.com/kestrelelite Objectif 5x (grossissemet 50x) KE-009 Objectif 10x (grossissemet 100x) KE-010 Deux spots halogèes KE-011 Illumiateur aulaire 8 poits/alimetatio électrique KE-012 Logiciel de métrologie M2 KE-023 Ordiateur-tablette tactile KE-024 Support pour ordiateur-tablette KE-025 Ordiateur pour le logiciel de métrologie M2 KE-027 Écra tactile de l ordiateur KE-028 Swift Système de mesure vidéo à 2 axes Pour e savoir plus» www.visioeg.com/swift Swift-Duo Système de mesure double : optique et vidéo Pour e savoir plus» www.visioeg.com/swiftduo
Caractéristiques techiques Qualité, calibrage et assistace Calcul de l icertitude des mesures U 952D = 7+ (6.5L/1000)µm, où L est la logueur e mm sous coditios cotrôlées avec u grossissemet de 100x sur ue surface plae stadard. Ue plus grade précisio peut être obteue sur les logueurs de mesure plus courte. Dispositif optique Système optique mooscopique a double trajet corrigé à l ifii avec réticule e croix pré-cetré pour chaque œil. Réticule persoalisée pré-cetré pour u œil e optio. Optios de grossissemet (système total) Optios de grossissemet à chagemet rapide - 10x, 20x, 50x, 100x Platie de mesure Platie de mesure de précisio avec calibratio par correctio d erreur o liéaire (NLEC) de série. Gamme de mesure (X, Y) 150 mm x 100 mm (charge maximale 10 kg) Réglage de la hauteur Réglage de la hauteur de 100 mm. Résolutio des ecodeurs X = 1 µm Y = 1 µm Éclairage Deux types d éclairage de surface sot dispoibles : u éclairage semi-coaxial par paire de spots, et u éclairage par aulaire à LED e lumière froide. Les éclairages de surface et par le dessous permettet u réglage adapté à toutes les applicatios. L éclairage par-dessous permet de mesurer des formes complexes. Formatio, etretie et assistace das le mode etier Visio Egieerig dispose d u réseau iteratioal de bureaux à travers l Europe, l Asie et l Amérique du ord, aimé par des distributeurs parteaires compétets. Ils proposet des formatios, le développemet d applicatio, l etretie, le calibrage et ue assistace techique, assurat aisi le maitie d'ue qualité et d'ue productivité de haut iveau. U site de développemet d applicatio est égalemet à votre service pour résoudre tous les problèmes techiques et les demades cocerat des applicatios. Les systèmes peuvet être etreteus sur votre site ou retourés au cetre pricipal d etretie de Visio Egieerig. Calibrage de la platie de mesure avec NLEC Les platies de mesure de tous types affichet des différeces mécaiques e raiso des variatios de composats et des toléraces e matière de fabricatio. La correctio d erreur o liéaire (NLEC) est la méthode de correctio la plus précise actuellemet et emploie u algorithme logiciel pour calculer et corriger toutes les erreurs dues à la platie de mesure. Toutes les platies de mesure disposet de la techologie NLEC avat istallatio. Dimesios A = 680 mm max. B = 430 mm C = 480 mm A L algorithme NLEC peut être recalibré régulièremet pour assurer la coformité par rapport à toute orme de qualité et le maitie d'ue précisio optimale. Traçabilité vis-à-vis des ormes iteratioales Les calibrages de la platie de mesure de Visio Egieerig sot traçables au iveau iteratioal par les ormes atioales de mesure (NMS) et l accord de recoaissace mutuelle (MRA), assurat la coformité avec les ormes de qualité, y compris ISO9000. B C Poids Tête Platie Support Déballé 4 kg 10,5 kg 6 kg Élémets de précisio fabriqués e UE. FM 557119 Visio Egieerig Ltd a obteu la certificatio ISO 9001:2008 pour so système de gestio de la qualité
Visio Egieerig fabrique ue gamme complète de microscopes moo et stéréo autoomes et ergoomiques aisi qu ue gamme complète de systèmes de mesure sas cotact. KESElite_fr2.0/0911 Pour plus d iformatios... Visio Egieerig dispose d u réseau de bureaux de vetes et de support techique das le mode etier. Pour plus d iformatios cotacter la filiale Visio Egieerig ou le distributeur de votre pays. Visitez otre site web.. Distributeur Avertissemet - Visio Egieerig a ue politique de développemet cotiuel et se réserve le droit de chager ou de mettre à jour, sas préavis, la coceptio, les matériaux ou les spécificatios de chaque produit aisi que le coteu de cette brochure / fiche d iformatio et de cesser la productio ou la distributio des produits décrits. Visio Egieerig Ltd. (Maufacturig) Sed Road, Sed, Wokig, Surrey, GU23 7ER, Eglad Tel: +44 (0) 1483 248300 Email: geeralifo@visioeg.com Visio Egieerig Ltd. (Commercial) Moumet House, Moumet Way West, Wokig, Surrey, GU21 5EN, Eglad Tel: +44 (0) 1483 248300 Email: geeralifo@visioeg.com Visio Egieerig Ic. (Maufacturig & Commercial) 570 Dabury Road, New Milford, CT 06776 USA Tel: +1 (860) 355 3776 Email: ifo@visioeg.com Visio Egieerig Ic. (West Coast Commercial) 745 West Taft Aveue, Orage, CA 92865 USA Tel: +1 (714) 974 6966 Email: ifo@visioeg.com Visio Egieerig Ltd. (Cetral Europe) Ato-Pedele-Str. 3, 82275 Emmerig, Deutschlad Tel: +49 (0) 8141 40167-0 Email: ifo@visioeg.de Visio Egieerig Ltd. (Frace) ZAC de la Tremblaie, Av. de la Tremblaie 91220 Le Plessis Paté, Frace Tel: +33 (0) 160 76 60 00 Email: ifo@visioeg.fr Visio Egieerig Ltd. (Italia) Via Cesare Catù, 9 20092 Ciisello Balsamo MI, Italia Tel: +39 02 6129 3518 Email: ifo@visioeg.it Visitez otre site web: www.visioeg.fr Nippo Visio Egieerig (Japa) 272-2 Saedo-cho, Tsuduki-ku, Yokohama-shi, 224-0054, Japa Tel: +81 (0) 45 935 1117 Email: ifo@visioeg.jp Visio Egieerig Ltd (Chia) 11J, Iteratioal Ocea Buildig, 720 Pudog Aveue, Shaghai, 200120, P.R. Chia Tel: +86 (0) 21 5036 7556 Email: ifo@visioeg.com.c Visio Egieerig (S.E. Asia) Tel: +603 80700908 Email: ifo@visioeg.asia Visio Egieerig (Idia) Email: ifo@visioeg.co.i