VOLUME 21 NUMÉRO 4 Hiver 2012 Un brin d Amour! Association Québécoise de Défense des droits des personnes Retraitées et préretraitées D A N S CE N U M É R O : Mot de la présidente 3 C O N F É R E N C E D E P R E S S E p r o j e t a r r a Mot de la coordonnatrice 4 Capsule-Infos abus 4 Communiqué Ministre 5 C est arrivé un... 5 Café causerie 6 Table des aînées et aînés 6 Cas de fraude 7 Suggestions de lecture 8 Humour 8 Jeux 9 Activités du Conseil 10 CLSC Centre de prélèvement 10 Annonceurs 12-14 Solutions des jeux 15 Remerciements 15 Coupon de renouvellement 15 Activités à venir 16 Vendredi le 12 octobre se tenait la conférence de presse pour présenter le projet ARRA. Plus de 36 personnes ont répondu à l appel dont les membres du Comité pour contrer l abus envers les aînés de la MRC Les Moulins ainsi que les députés, Diane Hamelin, Mathieu Traversy et Charmaine Borg. Denis Poitras, pro-maire de Terrebonne et Chantal Filion, directrice du service de la culture et de la vie communautaire de Mascouche étaient également présents. Madame Laura Thibault, résidente aux Jardins du Château de Mascouche, a partagé son expérience ainsi que son implication dans le projet. Elle a souligné l importance d un tel projet auprès des personnes aînées. Nous sommes très fiers du déroulement de la conférence et nous souhaitons longue vie au projet!
P a g e 2 U n b r i n d A m o u r! CONSEIL D ADMINISTRATION Thérèse Hoyas, présidente Colette Imbeault, vice présidente Lise Dagenais, secrétaire Pierrette Paquin, trésorière Odile Fleming, administratrice Roger Gaudet, administrateur Gilles Létourneau, administrateur LES COMITÉS Accueil: Odile Fleming Pierrette Paquin Claire St-Arneault Activités: Conseil d administration Anniversaires, formations: Thérèse Hoyas Cadeaux-Voyages-Souper de noël: Pierrette Paquin Cartes de membres: Claire St-Arneault Dossiers et financement: Thérèse Hoyas Claire St-Arneault Journal: Claire St-Arneault Recherche de publicitaires: Thérèse Hoyas Colette Imbeault Gilles Létourneau Publicité et téléphones: Colette Imbeault Dîner des membres: Lise Dagenais Au nom des membres de l AQDR des Moulins, nous tenons à remercier la pharmacie Uniprix de Mascouche, Esthétique Idéal, le restaurant Au Poulet Nouveau, Quilles G plus de Mascouche pour les commandites de cadeaux offerts lors de notre souper de Noël. Merci au SACAIS Merci à nos députés : M. Mathieu Traversy, Terrebonne Mme. Diane Gadoury Hamelin, Masson Merci également aux villes de Mascouche et Terrebonne L AQDR est un organisme reconnu par les villes de Mascouche et Terrebonne Un Brin d Amour sort aux saisons donc, tous les 3 mois. Les membres intéressés à participer à sa rédaction peuvent nous faire parvenir leur article ou nous proposer un sujet d article.
U n b r i n d A m o u r! MOT DE LA PRÉSIDENTE P a g e 3 Bonjour chers membres, Au National, une des orientations 2011-2012 est de poursuivre la promotion de la protection des aînés auprès des instances gouvernementales. C est ainsi que le G15 (réunion des organismes d aînés) a écrit à la Première Ministre, Pauline Marois, afin de demander un(e) parlementaire ou une(e) ministre délégué(e) aux aînés. Une autre rencontre a eu lieu avec le protecteur des citoyens sur la plainte à l endroit du Coroner. Ce dernier se serait engagé à mettre en œuvre une grille obligatoire de décision qui implique qu on saisisse le Coroner dès qu un des doutes de la grille est soulevée. Le questionnaire serait intégré au certificat de décès. N est-ce pas un grand pas? En octobre dernier, nous étions invités à participer à la consultation publique dans le cadre des travaux entourant l élaboration de la future politique municipale de Terrebonne, visant les familles, les personnes aînées et les personnes handicapées. Les objectifs poursuivis par la démarche sont d identifier les aspects perfectibles de l intervention municipale et cibler les actions subséquentes sous l angle des services aux familles, aux personnes aînées et aux personnes handicapées. Le tout s inscrit dans un contexte d évaluation et de mise à jour de la politique familiale, en vigueur depuis 2005, de la démarche d adhésion au réseau de Municipalité Amie Des Aînés (MADA) et de l élaboration du plan d action annuel en vue d une meilleure intégration pour tous. Il est important comme organisme et comme citoyen d être à l écoute et de faire valoir nos idées et de promouvoir nos valeurs. En terminant, je souhaite à chacun de vous un magnifique temps des Fêtes entouré des gens que vous aimez. AQDRement vôtre, Thérèse Hoyas
P a g e 4 U n b r i n d A m o u r! Bonjour à tous, Mot de la coordonnatrice Beaucoup d indices nous rappellent que l hiver approche à grands pas. Les feuilles sont tombées, les oiseaux migrateurs s en retournent dans le sud où ils se tiendront au chaud jusqu au printemps. Cette saison annonce également que l AQDR des Moulins fera relâche de décembre à février. Le bureau par contre restera ouvert pendant cette période mais fermera du 15 décembre 2012 au 13 janvier 2013. Je vous souhaite par-dessus tout une bonne santé pour bien profiter de ce que la vie offre de meilleur! Au plaisir de tous vous revoir en février 2013. Joyeux temps des fêtes! Claire St-Arneault CAPSULE INFOS ABUS L abus envers les aînés il faut en parler Aujourd hui il est difficile de savoir le nombre exact de cas de maltraitance. La plupart des abus sont fait par un membre de la famille ou encore une personne de son entourage. Alors, la peur ainsi que la honte empêchent les personnes aînées de dénoncer ce qu elles vivent. Nancy Bélanger, intervenante de milieu
U n b r i n d A m o u r! P a g e 5 Le ministre Réjean Hébert rencontre des grands organismes d'aînés, de retraités et de dispensateurs de services aux aînés Le ministre de la Santé et des Services sociaux et ministre responsable des Aînés, le docteur Réjean Hébert, a rencontré le 2 novembre dernier à Québec une quinzaine de grands organismes d'aînés, de retraités et de dispensateurs de services aux aînés. Cette rencontre aura permis au ministre de discuter de ses priorités et d'échanger avec les différents partenaires du milieu, dans l'optique de travailler conjointement pour le mieux-être des aînés du Québec. «Notre gouvernement se préoccupe des réalités relatives au vieillissement de la population, un phénomène présent dans d'autres sociétés comparables, mais qui se vit plus rapidement au Québec. Nous voulons répondre aux besoins exprimés par les personnes aînées de demeurer là où elles le choisissent, tout en s'assurant qu'elles aient les services nécessaires pour les accompagner dans ce choix. Cela se fera notamment en mettant en place des mesures structurantes, comme la création d'une assurance autonomie», a déclaré le ministre. Depuis la formation du nouveau gouvernement, toutes les responsabilités relatives aux aînés relèvent du même ministre, et ce, dans le but d'assurer une meilleure synergie. Ainsi, le Secrétariat aux aînés fait maintenant partie du ministère de la Santé et des Services sociaux. Le Curateur public a aussi été placé sous la responsabilité du docteur Réjean Hébert. Celui-ci a assuré ses interlocuteurs que le Secrétariat aux aînés serait maintenu. En effet, en ce domaine, le gouvernement trouve essentiel de pouvoir compter sur un organisme qui assure en outre la coordination et le suivi des enjeux liés à sa mission. «Notre gouvernement veut créer des conditions où les aînés peuvent continuer à prendre part au développement de notre société, où ils évoluent dans un environnement sain, sécuritaire et accueillant. Nous voulons le faire, notamment, en intervenant sur les situations de maltraitance, en favorisant les rapprochements entre les générations, en portant une attention particulière aux aînés vulnérables et en tenant compte des particularités de chaque région. Par ailleurs, il faut continuer à écouter les aînés, ainsi que leurs représentants ou ceux qui œuvrent auprès d'eux, afin de nous assurer que nos actions sont en phase avec leurs besoins. À cet égard, le Québec doit demeurer un chef de file international par son programme Municipalité amie des aînés», a conclu le ministre Réjean Hébert. Source: http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/gpqf/novembre2012/02/c4497.html C EST ARRIVÉ UN 5 décembre 1962: Mme Claire Kirkland-Casgrain devient la 1ère femme à occuper des fonctions de ministre au Québec. 14 janvier 1932: Lors d'une entrevue avec les autorités municipales, le frère Marie- Victorin propose qu on construise un jardin botanique dans le parc Maisonneuve. 9 février 1954: Le gouvernement Duplessis dépose un projet de loi qui crée un impôt sur le Revenu, dans la province de Québec. 13 février 1959: Pour la première fois depuis la venue de Jacques-Cartier, un transatlantique atteint Québec en plein hiver.
P a g e 6 U n b r i n d A m o u r! Inscriptions café-causerie Dans le dernier numéro du journal, nous vous informions que l AQDR préparait une programmation pour offrir des «cafés-rencontres» sur des sujets propres à la réalité des personnes aînées. Les cafés-causeries débuteront le mercredi 13 février 2013 de 9h30 à 11h30 et par la suite à tous les 2e et 4e mercredi de chaque mois. L activité est gratuite pour les membres et comme les sujets varieront d'un café à l'autre, les membres peuvent participer qu'à un seul café-causerie ou participer à plusieurs selon leurs intérêts. Par contre, notez que nous n accepterons qu un maximum de 15 personnes par café causerie pour faciliter les échanges. Vous devez téléphoner au 450-918-0800 pour réserver votre place si vous désirez y participer. Bienvenue à tous! La Table des aînées et aînés de Lanaudière Un riche potentiel au service de Lanaudière «Des aînés bénévoles reconnus par leurs pairs» Joliette, 12 octobre 2012 À l occasion de la neuvième journée annuelle de ressourcement, les membres de la Table des aînées et aînés de Lanaudière se sont donné du précieux temps pour se retrouver ensemble pour échanger, entendre un conférencier de qualité et reconnaître leurs pairs, des bénévoles très impliqués dans leur communauté. Le conférencier invité, monsieur Michel Langlois, communicateur, motivateur, humoriste et auteur, fut porte-parole de Mira de 1989 à 1998. Aveugle de naissance, il a su faire sourire et même rire l auditoire par le récit de sa vie remplie de décisions importantes à prendre et de défis à relever considérant son handicape avec un message d espoir. L après-diner fut consacré à rendre hommage à des aînées et aînés encore très actifs dans leur communauté par le bénévolat qu ils y accomplissent. Ainsi, des municipalités et villes ont tenu à souligner l accomplissement d un des leurs et ce fut le cas pour : Madame Edna Hall de Chertsey, Madame Pierrette Adam de Saint-Charles-Borromée, Madame Doris Carroll de Saint-Alphonse-Rodriguez,
U n b r i n d A m o u r! P a g e 7 Madame Ginette Chevalier Raynault de L Assomption, Madame Ida Demers de Lanoraie. Monsieur Réjean Drainville de Repentigny, Monsieur Denis Paradis de Terrebonne, Monsieur Jean-Marc Quenneville de Mandeville. Aussi, les différentes associations de retraités avaient été invitées à soumettre des candidatures. Les personnes suivantes furent également honorées; Madame Françoise Dulong de l Association québécoise des retraités des secteurs publics et parapublics région Lanaudière, Madame Josée Bertrand de l Association des retraités de l enseignement du Québec, secteur des Affluents, Madame Réjeanne Pépin du Regroupement des centres d action bénévole associés de Lanaudière, Monsieur Wilfrid Lanoix de l Association des retraités de l enseignement du Québec région Lanaudière, Monsieur Serge Lefebvre de l Association québécoise des droits des retraités secteur Brandon. Plus de 180 personnes ont été à même de constater que les aînés retraités sont encore en mesure de mettre à profit leurs expériences de vie et leur expertise au service des leurs dans leur communauté respective. Fraude envers les aînés: sensibilisation et appel à la vigilance Le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion tient à sensibiliser la population et plus particulièrement les aînés face à un type de fraude en croissance au Québec. De façon générale, des fraudeurs communiquent avec des personnes âgées par téléphone ou internet et se font passer pour un proche parent ou une connaissance qui a un urgent besoin d argent pour se sortir d un mauvais pas à l étranger. Il peut s agir d une histoire d arrestation, d hospitalisation suite à une implication dans un accident ou de perte de papiers d identité. Certains cas concernent aussi de faux gains à la loterie. Après avoir convaincu leur victime, les fraudeurs conseillent souvent de ne rien dire à personne pour ne pas les inquiéter et la dirigent ensuite vers un commerce de transfert de fonds vers l étranger pour leur soutirer plusieurs milliers de dollars qui sont rapidement encaissés. Le service de police appelle donc à la vigilance et invite les citoyens à sensibiliser leurs proches et particulièrement les aînés face à ce stratagème. Les commerces de transfert de fonds ont également été rencontrés par les agents de prévention du service de police afin qu ils alertent les clients pouvant potentiellement être victime de ce mode de fonctionnement des fraudeurs. Face à une situation similaire, le service de police recommande de toujours valider l identité de l interlocuteur en communiquant soi-même directement avec la personne ou ses proches pour confirmer les faits allégués avant d envoyer de l argent à l étranger. Toute tentative de fraude peut être dénoncée en communiquant avec le service de police au 450 471-4121 ou au 450 474-6966 si vous habitez Mascouche. Source: http://www.survolrivenord.com/actualites/fraude-envers-les-aines-sensibilisation-et-appel-a-la-vigilance_243/
P a g e 8 U n b r i n d A m o u r! Suggestions de lecture À la demande d un membre de l AQDR des Moulins nous vous présentons quelques suggestions de lecture de MFR Éditeur, Division de Corritexte FLEURIS LÀ OÙ TU AS ÉTÉ SEMÉ Par Viviane Dubé Ouellet - Récit historique de 392 pages Prix: 30,00 $ Voyage dans le passé ponctué d anecdotes pittoresques, depuis le débarquement dans le Nouveau-Monde de nos ancêtres qui, semés le long du fleuve Saint-Laurent, ont fleuri contre vents et marées. Armoiries, généalogie, index onomastique, illustrations, photographies. LE CHIRURGIEN QUI RÊVAIT D ÊTRE CHEVALIER Par Éric Renaud, m.d. MSc. FRCSC Roman médiéval de 340 pages Prix: 25,00 $ Longue nuit à réparer des os brisés et à recoudre des chairs déchirées, Nicolas, chirurgien orthopédiste, s assoupit. Glissant dans un rêve à l époque médiévale dans un lieu qu il jurerait reconnaître, il découvrira l amour à travers les yeux de Mérik, un valeureux chevalier, qui tentera de sauver son monde. Des frissons à son réveil...existerait-il une mémoire cellulaire? Coordonnées de l éditeur: MFR Éditeur Division de Corritexte A/S Denise de Repentigny Tél: 450 582-9244 514 648-7092 Courriel: info@mfrediteur.com Site Web: www.mfrediteur.com HUMOUR Euthanasie Hier soir, mon ado est revenu de l'école et en discutant de choses et d'autres, nous en sommes venus à parler d euthanasie. Le sujet est délicat, celui du choix entre la vie et la mort. Je suis quand même heureux qu'il soit éveillé à ces choses -là. Ils en avaient parlé à l'école avec des copains et il m'annonce d'un ton très ferme: "Ne me laissez jamais vivre dans un état végétatif, dépendant d'une machine et alimenté par le liquide d'une bouteille. Si vous me voyez dans cet état, débranchez les appareils qui me relient à la vie." Je me suis levée, j'ai débranché son ipod, j'ai éteint son ordinateur et sa Playstation et j'ai jeté sa canette de Red Bull. Voilà, c'est fait.
U n b r i n d A m o u r! P a g e 9 MOT CACHÉ Mot de 7 lettres Le biorythme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 S E R G E D E H P A R G 2 R N I P R E P O I N T S 3 U F A V E I N E D U T E 4 O O L T M D S N H U E G 5 J U F V U Y T R A C E A 6 S G B R L R T H O S I S 7 N U E A I E E H E D C F 8 A E N G I T I L E H O S 9 L A A I R S C R A S P T 10 P E I E Q Y S N A R I A 11 R E S A C U C E O V E T 12 R S I O M E E C H O S E A E M aider émois mythes analyse états N année êtres naturel B étude P baisse F plans C fiche points caser flair R chance fougue réagir chose G S copies graphe sages corps H T cycles hauts trace D J U degrés jours unique durée V varie veine MOTS MÉLANGÉS Thème: Le temps des fêtes T A G Û O R R _ D O E R S U O _ S S M E E M S E L M U È I R L _ M E É E H C I N C _ G I E N E N X A A D C E U C E R A P É T N P E N E N R S R _ P U S I R E S R S _ RÉBUS A Solutions des jeux page 15
P a g e 10 U n b r i n d A m o u r! A c t i v i t é s d u c o n s e i l d a d m i n i s t r a t i o n D e s e p t e m b r e 2 0 1 2 à n o v e m b r e 2 0 1 2 Participation: à la table de soutien à domicile des Moulins (TSAD) à la table des aînées et aînés de Lanaudière à la table des organismes communautaires autonomes des Moulins (TOCAM) à la table des organismes en défense des droits de Lanaudière (TRODDL) au comité pour contrer les abus envers les aînés des Moulins au sous-comité pour contrer les abus envers les aînés des Moulins ARRA à la 9e journée de ressourcement de la Table des aînées et aînés de Lanaudière à la conférence de presse pour la présentation du projet ARRA à l assemblée des présidents de l AQDR National à une rencontre avec la Maison des Aînés de Terrebonne À la journée d information sur le Plan d action pour la solidarité et l inclusion sociale Lanaudière 2010-2015 (PARSIS) dans Les Moulins. au lancement de la nouvelle politique familiale de Mascouche à la consultation publique de la politique familiale de Terrebonne etc... Fête des bénévoles de Terrebonne Aux noms de nos bénévoles, nous tenons à dire merci à la ville de Terrebonne pour les bons moments passés lors de la fête des bénévoles du 15 septembre dernier. IMPORTANT Pour mieux servir la clientèle Le centre de prélèvements Lamater déménage! Afin de mieux desservir la clientèle, les activités du centre de prélèvements du CLSC Lamater seront transférées dans des locaux plus spacieux en décembre prochain. À compter du lundi 3 décembre, le service sera offert dans un nouveau bâtiment situé au : 3195, boulevard de la Pinière Terrebonne J6X 4P7 (autobus : circuits 1 ou 27) Chaque jour, le centre de prélèvements du CLSC Lamater accueille entre 300 et 350 usagers.
U n b r i n d A m o u r! DÉCEMBRE 01 Lorraine Richer 03 René Turcotte 04 Bernard Trudeau 09 Jean Racicot 09 Robert Gareau 11 Lucie Laferrière 13 Guy Desforges 13 Véronique Dubé-Lebel 14 Pierrette Dandois 14 Pierre-Paul Boisvert 15 Claire St-Arneault 17 Pierre Deschamps 17 Jean-Guy Michaud 17 Danielle Thibert 18 Anour Roula 22 Jean Archambault 25 Noëlla Martin 29 Micheline Fortin 30 Claude Cassistat Anniversaires JANVIER 02 Vic Gruppuso 03 Pierrette St-Jean 05 Francine Pelletier 06 Andrée Martel 13 Jacques Lévesque 14 Thérèse Grégoire 14 Serge Paris 17 Laura Latour 18 Yolande Caron 19 Louise-Andrée Quévillon 22 Pierrette Deslauriers 28 Micheline Charron 29 Thomas Trempe 30 Fortunat Plouffe 30 Fernand Brunette 31 Gisèle Mekoliszn FÉVRIER P a g e 11 01 Réal Desmarais 02 Colette Imbeault 04 Carmen Labonté 05 Clermont Lévesque 06 Benoit Marsan 09 Gilles Martel 09 René Guérard 12 Roland Laflamme 14 Gilles Joubert 14 Denise Laurin 18 Réal Lachance 18 Louise Alexandre 20 Pauline Archambault 22 Francine Gervais 24 Johanne Laprise 27 André Gauthier
P a g e 1 2 U n b r i n MERCI À nos annonceurs pour leur participation à notre journal Coûts de publicité 4 parutions Cartes d affaires (5cm x 9cm) 1/4 de page (6cm x 18cm) 1/2 page (12cm x 18cm) 40,00 80,00 120,00 Pour faire paraître votre publicité et par le fait même nous aider à financer notre journal, veuillez communiquer avec: Claire St-Arneault au 450-918-0800 Avocat d A m o u r!
Tél: 450-968-1394 Cel: 514-867-9492 d.pagotto@hotmail.com U n b r i n d A m o u r! Le petit délice P a g e 13
P a g e 14 U n b r i n d A m o u r! À votre service dans le comté de Montcalm Bureau de circonscription 1095, montée Masson Mascouche (Québec) J7K 2M1 Tél. : 450 474-1044 Téléc. : 450 474-1585 Sans frais : 1 800 263-5726 En ligne manon.perreault@parl.gc.ca www.manonperreault.npd.ca Manon Perreault Députée de Montcalm
U n b r i n d A m o u r! Mot caché: prévoir Solution des jeux Mots mélangés: ragoût messe cheminée cadeaux rennes Rébus odeurs lumières neige parenté surprise Il n y a pas de fumée sans feu Mettre la charrue devant les bœufs REMERCIEMENTS P a g e 15 Danielle Thibert pour l aide à la rédaction du journal et Marie-Paule Bournival pour la correction.. Gilles Létourneau, Thérèse Grondin, Léo Guilbault et Rita Cardinal pour les cadeaux offerts aux membres. Thérèse Hoyas pour les napperons tricotés offerts à nos invités lors des réunions. Costco Terrebonne pour la pause-café et le certificat cadeau de 25,00$ gagné par madame Ginette Laplante lors de la rencontre des membres de novembre. COUPON DE RENOUVELLEMENT 2500, boulevard Mascouche Bureau 115 Mascouche (Québec) J7K 0H5 Tél. : 450 918-0800 aqdrdesmoulins@videotron.ca Cotisation régulière : 15$ par année $ Je fais un don : $ Total : $ Renouvellement dû le : Numéro de membre: Nom : Prénom : Assurances La Capitale : Oui Non Veuillez apporter vos modifications si nécessaire Adresse : Téléphone : Courriel : Date de naissance :
WWW.AQDR.ORG Association Québécoise de Défense des droits des personnes Retraitées et préretraitées Avantages à être membre de l AQDR: Nos droits ça nous concerne Se défendre plus que se distraire Se regrouper plutôt que s isoler S organiser plutôt que se faire organiser Obtenir de l information sur les droits des personnes de 50 ans et plus au Québec au niveau social, économique et culturel Abonnement gratuit à la revue <La force de l âge> publiée 4 fois par année et dont les numéros précédents se retrouvent sur le site web: www.aqdr.org Si nous avons votre courriel, vous recevrez notre bulletin trimestriel Économies sur vos primes d assurance-auto et/ou assurance-maison si vous êtes assuré par la compagnie d Assurances La Capitale Économies sur vos achats de peinture chez les marchands Bétonel (Code 21149) Rabais sur les produits et services de Groupe Forget, audioprothésistes ACTIVITÉS Informations, conferences et formations 30 novembre 2012: Souper de Noël des membres 5 février 2013: Régimes de protection et mandat d inaptitude par Virginie Lachapelle, notaire chez Gagnon, Cantin, Lachapelle & Associés. Organisme invité Association des personnes handicapées physiques Rive-Nord 5 mars 2013: Conférencier(ère) à venir Organisme invité La société canadienne de la sclérose en plaques 2 avril 2013: À venir Attention: Dû à des circonstances imprévisibles, les activités peuvent changées. Merci de votre compréhension. VEUILLEZ PRENDRE NOTE QU IL N Y AURA PAS DE RENCONTRE DES MEMBRES EN DÉCEMBRE ET JANVIER Dîner communautaire à chaque rencontre (contribution volontaire) Soupe, dessert, café. Apportez votre sandwich si vous le désirez. NOS COORDONNÉES 2500, boul. Mascouche bureau 115 Mascouche Québec J7K 0H5 Téléphone: 450 918-0800 Télécopieur: 450 966-2814 Courriel: aqdrdesmoulins@videotron.ca Site web: www.aqdr.org