Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-R600HEK
Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece fouris avec ce produit. Les logiciels décrits das le préset guide sot susceptibles de modificatios sas préavis et peuvet différer des versios actuellemet dispoibles sur le marché. Les mises à jour et extesios logicielles sot susceptibles d etraîer des frais supplémetaires. La souscriptio d u aboemet auprès de fourisseurs de services e lige peut etraîer des frais, aisi qu ue demade d iformatios relatives à votre carte de crédit. Les services d ordre fiacier peuvet requérir des accords préalables auprès des istitutios fiacières participates. 2001 SOY Corporatio. Tous droits réservés. Toute reproductio, e tout ou e partie, est iterdite sas autorisatio préalable. Cotrat de licece utilisateur fial Ce cotrat de licece utilisateur fial (ci-après déommé le «Cotrat») est u accord juridique coclu etre vous et Soy Corporatio (ci-après déommée «SOY»), société régie par le droit japoais et fabricat de votre système iformatique SOY (le «Matériel SOY»). Veuillez lire attetivemet ce Cotrat avat toute istallatio ou utilisatio des logiciels fouris avec celui-ci (les «Logiciels SOY»). E istallat ou e utilisat les Logiciels SOY, vous vous egagez à respecter les dispositios du préset Cotrat. L utilisatio des Logiciels SOY est expressémet liée à l utilisatio du Matériel SOY. Les Logiciels SOY fot l objet d u cotrat de licece et o de vete. oobstat le préset Cotrat, les logiciels faisat l objet d u cotrat de licece utilisateur fial distict («cotrat de licece tiers»), y compris mais sas restrictio le système d exploitatio Widows fouri par Microsoft Corporatio, serot couverts par le cotrat de licece tiers. 1 E cas de désaccord avec les dispositios du préset Cotrat, veuillez retourer les Logiciels SOY accompagés du Matériel Soy à l edroit où vous les avez achetés.
Commecez par lire ce documet! 1. Licece. SOY vous accorde la licece d utilisatio des Logiciels SOY et de la documetatio y afférete. Le préset Cotrat vous autorise à employer les Logiciels SOY pour votre usage persoel, sur u seul Matériel SOY, o relié à u réseau. Vous êtes autorisé à faire ue seule et uique copie des Logiciels SOY sur support iformatique, à des fis de sauvegarde uiquemet. 2. Restrictios. Les Logiciels SOY comportet du matériel protégé par copyright aisi que d autres matériels propriétaires. Afi de protéger ceux-ci, et e dehors des cas autorisés par la législatio e vigueur, vous êtes pas autorisé à décompiler, décortiquer ou désassembler tout ou partie des Logiciels SOY. Vous êtes pas autorisé à vedre i à louer les Logiciels SOY et leur copie à u tiers, hormis e cas de trasfert des Logiciels SOY avec le Matériel SOY, et à coditio que le bééficiaire s egage à respecter les dispositios du préset Cotrat. 3. Limite de la garatie. SOY garatit que le support sur lequel sot eregistrés les Logiciels SOY est exempt de défaut matériel. Cette garatie est acquise pour ue période de quatre-vigt dix (90) jours à partir de la date d achat des logiciels, la copie de la facture faisat foi. Durat la période d applicatio de la garatie, SOY s egage à remplacer gratuitemet tout support s avérat défectueux, à coditio qu il soit retouré correctemet emballé au lieu d achat et accompagé de votre om, de votre adresse et de la preuve de la date d achat. SOY e pourra e aucu cas être teue de remplacer u support edommagé à la suite d u accidet, d u usage abusif ou d ue mauvaise utilisatio. La garatie limitée ci-dessus s applique e lieu et place de toute autre déclaratio, dispositio et garatie, expresse ou implicite, défiie par le droit écrit ou o. SOY rejette expressémet toute autre garatie ou dispositio, y compris les garaties ou dispositios relatives à la qualité des Logiciels et à leur aptitude à ue utilisatio spécifique. Les dispositios de la présete garatie limitée e sauraiet porter préjudice aux droits légaux du cosommateur fial, i limiter ou exclure la resposabilité de SOY e cas de décès de la persoe ou de dommage physique occasioé du fait de la égligece de SOY. 4. Validité. Le préset Cotrat reste e vigueur jusqu à ce qu il y soit mis fi. Vous pouvez le résilier à tout momet e détruisat les Logiciels SOY, la documetatio y afférete et toutes les copies de ces Logiciels et de leur documetatio. Ce Cotrat est résilié immédiatemet et sas otificatio par SOY e cas de maquemet à l ue des dispositios du Cotrat. A l expiratio du Cotrat, vous êtes teu de détruire les Logiciels SOY, la documetatio y afférete et toutes les copies de ces Logiciels et de leur documetatio. 5. Juridictio compétete. L applicatio et l iterprétatio du préset Cotrat sot soumises au droit japoais. E cas de questios cocerat ce Cotrat ou cette garatie limitée, veuillez vous référer au Guide service cliet pour obteir les coordoées du cetre d assistace VAIO-Lik. 2
Commecez par lire ce documet! E tat que parteaire d EERGY STAR, Soy atteste que so produit répod aux critères d EERGY STAR e matière d écoomie d éergie. Le programme iteratioal d Eergy Star relatif aux équipemets de bureau (Iteratioal EERGY STAR Office Equipmet Program) vise à promouvoir l utilisatio d ordiateurs et d équipemets de bureau à faible cosommatio d éergie. Ce programme ecourage la mise au poit et la diffusio de produits dot les foctios permettet de réduire efficacemet la cosommatio d éergie. Il s agit d u système ouvert auquel les etreprises sot libres d adhérer. Les produits visés par ce programme sot des équipemets de bureau tels qu ordiateurs, écras, imprimates, fax et copieurs. Les ormes et logos de ce programme sot commus à tous les pays participats. EERGY STAR est ue marque déposée aux États-Uis. SOY, DVgate, i.lik, PictureGear, Memory Stick TM et le logo Memory Stick TM, VAIO et le logo VAIO sot des marques commerciales de SOY Corporatio. Widows et le logo Widows 2000 sot des marques déposées de Microsoft Corporatio. Toutes les autres marques commerciales sot la propriété de leurs déteteurs respectifs. Les caractéristiques techiques sot susceptibles de modificatios sas préavis. 3
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Logiciel SOY Ceter Jog Cotrol Soy Electroics L utilitaire Jog Dial (VAIO Actio Setup) vous permet de cofigurer le Ceter Jog Cotrol dot votre ordiateur est équipé. Avec cette applicatio, vous pouvez sélectioer les applicatios Soy, ou autres, que vous souhaitez voir pilotées par le Ceter Jog Cotrol. E outre, selo la cofiguratio que vous défiissez, vous pouvez démarrer importe quelle applicatio, établir ue coexio ou lire u message électroique simplemet e faisat tourer et e appuyat sur le Ceter Jog Cotrol. Efi, le Ceter Jog Cotrol vous permet de cofigurer vos coexios i.lik et de régler le miuteur pour qu il lace importe quelle applicatio à l heure de votre choix. DVgate Soy Electroics Le kit DVgate se compose de trois applicatios complémetaires : DVgate Motio, DVgate Still et DVgate Assemble. Spécialemet coçue pour les films umériques haute qualité, cette applicatio vidéo vous permet de retoucher les images prises avec votre caméscope umérique. Coecté à votre caméscope via i.lik, votre portable peut servir de table d éditio pour prévisualiser, couper et assembler les images sélectioées et eregistrer les différetes séqueces au format AVI. Il vous suffit de bracher u périphérique DV sur le port i.lik de votre ordiateur pour trasférer les images que vous avez prises vers votre disque dur. DVgate Still vous permet de visioer des vidéos depuis u magétoscope ou u caméscope umérique et de capturer des images fixes sur votre ordiateur portable. 4
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Memory Stick Formatter SOY Electroics Memory Stick Formatter est u logiciel coçu pour le formatage des Memory Sticks. Utilisez ce logiciel chaque fois qu il vous faut formater des supports Memory Stick, y compris ceux qui e peuvet être idetifiés comme uités à part etière. Memory Stick Formatter pred e charge les supports Memory Stick d ue capacité de 4, 8, 16, 32 et 64Mo. E procédat au formatage d u Memory Stick, vous supprimez toutes les doées présetes sur ce support. Si écessaire, hésitez pas à créer ue copie de sauvegarde du Memory Stick avat de le formater. MovieShaker Soy Electroics MovieShaker vous permet de créer des clips vidéo persoalisés dotés de trasitios, d effets spéciaux, de musique de fod et de texte. Il vous suffit d importer vos clips et de sélectioer la toalité de votre choix ; MovieShaker s occupe du reste. De même, il vous est loisible de cotrôler et de produire votre propre clip vidéo. Le choix de l ordre des clips, des effets spéciaux et des trasitios vous appartiet. E outre, vous pouvez importer vos propres séqueces musicales ; MovieShaker se chargera de faire correspodre la logueur de la chaso avec celle de votre clip vidéo. OpeMG Jukebox SOY Electroics OpeMG est ue techologie de protectio des droits d auteur développée par SOY Corporatio coçue e vue de permettre l eregistremet et la lecture de doées musicales umériques sur u PC. Ue fois ces doées codées et eregistrées sur le disque dur, la techologie OpeMG autorise leur lecture sur le PC tout e empêchat ue distributio o autorisée via les réseaux. La techologie OpeMG a pour ambitio de créer u eviroemet autorisat la distributio de plus gros volumes de doées musicales haute qualité 5
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable sas aucue distributio ultérieure o autorisée des fichiers audio. Le système OpeMG eglobe le logiciel OpeMG Jukebox qui code et gère les fichiers audio soit téléchargés sur u PC par le biais des services EMD, soit sélectioés (ou créés) à partir de votre propre CD ou d Iteret. PictureGear Soy Electroics Créez votre propre eviroemet graphique grâce à la bibliothèque d images umériques (photos, arrièreplas, papiers peits, diaporamas, etc.). PictureGear vous aide à créer et appliquer des écras de veille persoalisés, des paoramas (assemblage d images), etc. Vous pouvez même doer vie à vos fichiers GIF favoris à l aide d outils d aimatio, créer des étiquettes pour tous vos supports à l aide de PictureGear Label Maker ou lire des aimatios sous différetes formes. PowerPael Soy Electroics L utilitaire PowerPael vous permet de cotrôler l alimetatio de votre ordiateur portable et vous fourit des iformatios-clés sur l activité du système et l autoomie de la batterie. L optio de gestio automatique de l alimetatio permet de sélectioer le profil le mieux adapté, e foctio de l applicatio que vous utilisez et des coditios d utilisatio. Smart Capture Soy Electroics Coectez u appareil photo umérique à votre portable afi de capturer des images et d eregistrer des clips vidéo que vous pourrez visualiser ou evoyer par courrier électroique. Le Viseur de Smart Capture affiche les images prises avec la caméra. Il vous permet de régler différets paramètres ou de créer des effets. Smart Capture vous permet égalemet de capturer des images à l aide de périphériques compatibles i.lik ou de créer ue image paoramique grâce à la foctio d assistace paorama. 6
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Smart Coect et Smart Coect Moitor Soy Electroics Smart Coect et Smart Coect Moitor vous permettet de copier, éditer ou supprimer des fichiers sur u autre portable VAIO de Soy (équipé lui aussi de Smart Coect) coecté à votre portable via u câble i.lik. E outre, vous pouvez imprimer u documet sur ue imprimate reliée à u autre portable VAIO. Soy otebook Setup Soy Electroics L utilitaire Soy otebook Setup vous permet de cotrôler les iformatios système, de défiir vos préféreces et de modifier la cofiguratio matérielle de votre ordiateur portable Soy. Sélecteur d'iterfaces utilisateur Soy Electroics Le programme UI Desig selector vous permet de modifier l apparece des logiciels Soy compatibles. VAIO Actio Setup Soy Electroics VAIO Actio Setup vous permet de gérer les paramètres d'applicatio qui cotrôlet les évéemets matériels de votre ordiateur. Le logiciel VAIO Actio Setup vous permet aisi de démarrer vos logiciels préférés à l aide du Ceter Jog Cotrol. 7
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable VisualFlow Soy Electroics VisualFlow vous permet de parcourir de maière iteractive le coteu de vos supports Memory Stick (dispoibles e optio). VisualFlow peut afficher les fichiers Memory Stick de différetes maières et vous permet de lire/afficher des images fixes, des aimatios ou des fichiers audio au sei de l applicatio VisualFlow ou avec d autres logiciels. CD-ROM de réistallatio Soy ITE Les CD-ROM de réistallatio vous permettet de réistaller le système, les logiciels et les pilotes de périphériques livrés avec votre ordiateur qui ot été corrompus ou accidetellemet effacés. La réistallatio d u pilote de périphérique spécifique suffit parfois à résoudre les problèmes que vous recotrez sur votre ordiateur, sas qu il soit écessaire de réistaller tout le système.! Les CD-ROM de réistallatio sot coçus pour cet ordiateur portable Soy uiquemet ; vous e pouvez pas les utiliser avec u autre PC, de marque Soy ou autre! 8
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Système d'exploitatio et logiciels pré-istallés Allumez votre ordiateur portable Soy et vous voilà prêt à travailler, jouer, appredre et commuiquer. Ce chapitre vous doe u aperçu des possibilités offertes par les logiciels istallés sur votre ordiateur. Widows 2000 Microsoft Corporatio Microsoft Widows 2000 optimise le foctioemet de votre ordiateur e l itégrat étroitemet avec Iteret et aux réseaux, e améliorat les performaces système et e simplifiat les diagostics et la maiteace. Widows 2000 red votre système ecore plus performat par la prise e charge des derières techologies e matière de graphisme, de so et de multimédia, par l ajout et la suppressio aisés des périphériques et par la covergece TV/PC à votre domicile. Ce ouveau système d exploitatio se base sur les foctios ovatrices de Widows T.Widows 2000 cotiue à assurer la prise e charge des applicatios et techologies développées pour des versios atérieures de Widows. E cas de questio ou de problème techique, redez-vous sur le site : http://support.microsoft.com/directory Iteret Explorer 5.5 Microsoft Corporatio Iteret Explorer est l explorateur Iteret de Microsoft. L Assistat d istallatio adapte les paramètres de votre ordiateur, de sorte qu il se coecte automatiquemet au fourisseur de services de votre choix. U logiciel de courrier électroique complet vous permet d evoyer et de recevoir des messages avec pièces 9
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable joites par Iteret. etmeetig, Outlook Express et Microsoft Chat e sot que quelques-us des composats d Iteret Explorer 5.5. U didacticiel e lige exhaustif permet aux ovices de se familiariser avec l exploratio d Iteret. E cas de questio ou de problème techique, redez-vous sur le site : http://support.microsoft.com/directory Adobe Acrobat Reader 4.1 Adobe Systems Icorporated Le logiciel Acrobat Reader vous permet de visualiser, cosulter et imprimer des documets électroiques au format PDF (Portable Documet Format), u format de fichier ouvert destié à préserver la forme et le coteu des documets créés sur toutes les plates-formes iformatiques. Dès qu Acrobat Reader est istallé, vous pouvez ouvrir et visualiser des fichiers PDF, à partir de votre explorateur Web, e cliquat sur l icôe du fichier PDF icorporé das u fichier HTML. Vous pouvez visualiser rapidemet la première page, pedat le téléchargemet du reste du documet. E cas de questio ou de problème techique, cosultez le site http://www.adobe.fr Drag' Drop CD 1.0 DigiO / Easy Systems Japa Drag Drop CD a été coçu pour être le logiciel de créatio de CD le plus covivial de sa catégorie. Les utilisateurs peuvet créer leurs propres CD audio ou autres qui serot lisibles sur u grad ombre de PC. Grâce au logiciel Drag Drop CD, vous pouvez égalemet créer votre propre CD de sauvegarde à partir d u CD origial. La marche à suivre est simple : sélectioez les fichiers que vous souhaitez graver, puis déplacezles vers la zoe correspodat à votre format de CD. Esuite, il vous suffit de cliquer sur le bouto 10
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable CD Create. Le logiciel Drag Drop CD peut égalemet s utiliser avec la statio d accueil CD-RW/DVD PCGA- DSM5 de votre ordiateur (fourie e optio). E cas de questio ou de problème techique, redez-vous sur le site http://www.easy.co.jp/dde/soy RealPlayer 7.0 Realetworks Avec RealPlayer, le lecteur audio et vidéo de Realetworks, vous pouvez accéder à 2 500 statios radio diffusat des séqueces musicales, des iformatios et des bulletis sportifs. Pour plus d iformatios, cosultez le site Web à l adresse : http://www.real.com QuickTime 4.1.2 Apple QuickTime est ue techologie mise au poit par Apple pour aimer vidéo, so, musique, images e 3D et réalité virtuelle sous Widows et sur votre avigateur Iteret. Pour plus d iformatios, cosultez le site Web à l adresse : http://www.apple.com/quicktime 11
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable WiDVD IterVideo, Ic. WiDVD d IterVideo Ic. est u lecteur DVD covivial que vous pouvez exploiter e combiaiso avec la statio d accueil CD-RW/DVD PCGA-DSM5 ou la statio DVD PCGA-DSD5 (toutes deux fouries e optio). E plus de préseter toutes les caractéristiques traditioelles d u lecteur DVD stadard grad public, WiDVD itègre égalemet quelques foctioalités avacées, comme la prise e charge complète du format VCD 2.0, le décodage vidéo haute précisio, u vaste choix d iterfaces utilisateur et diverses optios d affichage. Vous pouvez lire des films DVD, des titres DVD iteractifs, des coteus vidéo MPEG, sas oublier des CD vidéo et audio. WiDVD détecte automatiquemet le type de disque itroduit das le lecteur DVD et adapte la méthode de lecture. E cas de questio ou de problème techique, redez-vous sur le site http://www.itervideo.com 12
Utilisatio de Smart Capture Utilisatio de Smart Capture Smart Capture vous permet de capturer des images ou d eregistrer des clips vidéo depuis votre caméscope umérique directemet relié à votre portable. Capture d'images fixes Vous pouvez capturer des images à partir de périphériques compatibles i.lik. Pour capturer des images, procédez comme suit : 1 Das le meu Démarrer de Widows, placez le poiteur sur Programmes et sélectioez Smart Capture, puis cliquez sur Smart Capture pour lacer l applicatio. L applicatio s ouvre sur l écra du Viseur affichat l image active. 2 Ajustez votre prise de vue e foctio de l objet que vous souhaitez capturer. 3 Cliquez sur le bouto Capturer das la feêtre Smart Capture. Le Viseur affiche l image capturée das la zoe d affichage des images. 13 4 Pour fermer Smart Capture, cliquez sur le bouto affiché das le coi supérieur droit de la feêtre. Assurez-vous qu ue caméra est brachée sur le port i.lik TM
Utilisatio de Smart Capture Affichage des images capturées das la Visioeuse photo Das le meu Démarrer, placez le poiteur sur Programmes Smart Capture, puis cliquez sur Visioeuse photo. Celle-ci vous permet d'afficher, d'eregistrer ou de supprimer vos images. Vous pouvez égalemet evoyer des images par courrier électroique. Pour fermer la Visioeuse photo, cliquez sur le bouto. Vous pouvez capturer les formats d image suivats : 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120, 80 x 60, et 40 x 30 pixels. Si vous capturez ue image e basse résolutio (à savoir 80 x 60 ou 40 x 30 pixels), l'image affichée das le Viseur peut sembler floue. Des blacs peuvet apparaître lors de l affichage d objets se déplaçat rapidemet. Ce phéomèe est pas sige d u mauvais foctioemet. Si vous démarrez Smart Capture alors qu aucue caméra est coectée, l écra apparaître bleu. Vous pouvez créer ue image paoramique à partir de PictureGear versio 2.5SE ou supérieure. Smart Capture vous permet de capturer des images et d'eregistrer des clips vidéo à partir d'u caméscope umérique. Evoi d'images fixes par courrier électroique Pour evoyer ue image par courrier électroique, procédez comme suit : 1 Cliquez sur le bouto Démarrer das la Barre des tâches de Widows. 2 Placez le poiteur sur Programmes, puis cliquez sur Smart Capture. 3 Cliquez sur Visioeuse photo. 4 Sélectioez l image que vous souhaitez evoyer par courrier électroique à l aide des boutos ou 5 Cliquez sur Courrier. La feêtre de votre messagerie s affiche avec le fichier d image joit à votre message. 6 Evoyez votre message électroique. L utilisatio du logiciel de messagerie écessite la cofiguratio de l iterface MAPI. MAPI est ue iterface Microsoft Widows qui vous permet d evoyer des messages électroiques par le biais d ue applicatio Widows et de joidre à votre message le documet sur lequel vous êtes e trai de travailler. 14
Utilisatio de Smart Capture Eregistremet de clips vidéo Smart Capture vous permet d eregistrer des clips vidéo à l aide d u caméscope relié directemet à votre ordiateur. Vous pouvez égalemet lire des séqueces vidéo ou les evoyer par courrier électroique. Pour eregistrer des clips vidéo, procédez comme suit : 1 Lacez Smart Capture. 2 Sélectioez Aimatio à l aide du bouto de sélectio du mode de capture. L image s affiche das le Viseur. 3 Tourez la caméra vers l objet à filmer. 4 Ajustez l image. 5 Cliquez sur le bouto Capturer pour eregistrer u clip vidéo (e foctio des paramètres prédéfiis das la boîte de dialogue Paramètres d eregistremet ; la durée maximale d eregistremet est de 60 secodes). 6 Cliquez sur le bouto Capturer à la fi de l eregistremet. La Visioeuse vidéo s ouvre pour vous permettre de lire le clip vidéo. 7 Cliquez sur pour lacer la lecture des images. Cliquez sur pour suspedre la lecture, et sur pour l arrêter. 8 Pour fermer Smart Capture, cliquez sur le bouto. 15
Utilisatio de Smart Capture Vous pouvez eregistrer des clips vidéo aux formats suivats : o compressé : Vidéo 160 x 120, 24 bits, maximum 10 images/secode. Audio PCM, 11,025 khz, 16 bits, moophoique. Compressé : Video MPEG1 160 x 112, maximum 30 images/secodes. Audio MPEG1, 44,1 khz (maximum effectif équivalet à 11,025 khz), moophoique. Des blacs peuvet apparaître lors de l affichage d objets se déplaçat rapidemet. Ce phéomèe est pas sige d u mauvais foctioemet. 16
Utilisatio de Smart Capture Evoi de clips vidéo par courrier électroique Pour evoyer u clip vidéo par courrier électroique, procédez comme suit : 1 Cliquez sur le bouto Démarrer das la Barre des tâches de Widows. 2 Placez le poiteur sur Programmes, puis sur Smart Capture. 3 Cliquez sur Visioeuse vidéo. 4 Cliquez sur Courrier. La feêtre Paramètres de compressio s ouvre. 5 Sélectioez u taux de compressio à l aide du curseur. 6 Cliquez sur Compresser. A la fi de la compressio, u message vous demade si vous souhaitez joidre le fichier à votre message électroique. 7 Cofirmez et evoyez votre message. 17
Persoalisatio de votre ordiateur portable Persoalisatio de votre ordiateur portable Les sectios suivates décrivet brièvemet la procédure à suivre pour modifier les pricipaux paramètres de votre ordiateur portable. Vous allez aisi appredre à cofigurer votre modem, à utiliser et persoaliser l apparece de vos logiciels et utilitaires Soy, etc. Cofiguratio du modem Avat de pouvoir utiliser le modem itere de votre ordiateur, ou chaque fois que vous l utilisez lorsque vous êtes e déplacemet, assurez-vous que le pays sélectioé das la zoe du lieu d appel de la boîte de dialogue Optios de modems et téléphoie correspod au pays à partir duquel vous établissez la coexio. Pour cofigurer votre modem, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, placez le poiteur sur Paramètres, puis sélectioez Paeau de cofiguratio. 2 Double-cliquez sur l icôe Optios de modems et téléphoie. 3 Sous l oglet Propriétés de la umérotatio, double-cliquez sur le site sélectioé. Si plusieurs sites sot dispoibles, double-cliquez sur le site e surbrillace. La boîte de dialogue Éditio du site s affiche. 4 Vérifiez les paramètres du pays et de la régio et assurez-vous qu ils correspodet au site à partir duquel vous établissez la coexio. 5 Après avoir modifié les paramètres de votre site, cliquez sur Appliquer das l oglet Règles de umérotatio, puis cliquez sur OK. Avat d appliquer les ouveaux paramètres du pays, assurez-vous que le cordo téléphoique est débraché de votre ordiateur portable VAIO. 18
Persoalisatio de votre ordiateur portable Modificatio de l'apparece des logiciels SOY compatibles Le programme Sélecteur d iterfaces vous permet de modifier l apparece des logiciels Soy compatibles. Pour chager l apparece de ces logiciels à l aide de ce programme, procédez comme suit : 1 Cliquez sur le bouto Démarrer, placez le poiteur sur Paramètres, puis cliquez sur Paeau de cofiguratio. 2 Double-cliquez sur Sélecteur d iterfaces. La boîte de dialogue correspodate s affiche à l écra. 3 Cliquez sur << ou >> pour sélectioer l apparece voulue. 4 Cliquez sur Appliquer. La feêtre Sélecteurs d iterface chage et affiche u aperçu de l apparece choisie pour les logiciels Soy. 5 Vous pouvez parcourir les différets modèles d apparece à l aide du bouto << ou >>. 6 Après avoir choisi u modèle, cliquez sur OK. La feêtre Sélecteur d iterfaces ferme et les feêtres des logiciels Soy revêtet l apparece choisie. Cofiguratio de votre ordiateur portable L utilitaire Soy otebook Setup vous permet de cotrôler les iformatios système, de défiir vos préféreces et de modifier la cofiguratio matérielle de votre ordiateur portable VAIO. Pour cofigurer votre ordiateur portable à l aide du programme Soy otebook Setup, procédez comme suit : 19 1 Cliquez sur le bouto Démarrer das la Barre des tâches de Widows. 2 Sous Programmes, sélectioez Soy otebook Setup. La feêtre Soy otebook Setup s affiche. Vous pouvez défiir des paramètres avacés e cliquat sur le bouto Avacé de la feêtre Cofiguratio de base / avacée.
Persoalisatio de votre ordiateur portable 3 Sélectioez l oglet correspodat à l élémet que vous souhaitez modifier. 4 Ue fois que vous avez termié, cliquez sur OK. Cette boîte de dialogue compred les oglets suivats : Oglet Carte d idetité de l ordiateur Imprimate Paramètres iitiaux Pavé tactile Mot de passe Ports Descriptio Affiche des iformatios sur le système : capacité de la mémoire, uméro de série, versio du BIOS, etc. Permet de sélectioer les paramètres du port imprimate. Permet de choisir l ordre des lecteurs et périphériques à partir desquels le système d exploitatio sera chargé. Vous pouvez sélectioer le disque dur aisi que d autres lecteurs résidat sur votre ordiateur. Vous pouvez chager le volume soore pedat le chargemet du système d exploitatio. Lorsque vous coectez ue souris à votre ordiateur, vous pouvez désactiver le pavé tactile. Vous pouvez égalemet persoaliser les paramètres de la souris à partir de l utilitaire prévu à cet effet. Permet de défiir u mot de passe pour protéger l accès à votre ordiateur. La désactivatio des ports a pour effet de libérer des ressources à l itetio du système. Pour modifier les paramètres du port série, cliquez sur Avacé das l oglet Cofiguratio de base/ avacée. Cofiguratio de base/avacée Permet de choisir etre les modes d affichage de base et avacé (écras supplémetaires coteat plus de paramètres). Le mode avacé compred les oglets Port série et Ressources Pour e savoir plus sur chacue des optios, cliquez sur Aide das la feêtre Soy otebook Setup pour accéder à l aide e lige. Vous devez avoir les droits d Admiistrateur pour pouvoir utiliser Soy otebook Setup. 20
Persoalisatio de votre ordiateur portable Gestio de l'alimetatio L utilitaire PowerPael vous permet de cotrôler l alimetatio de votre ordiateur portable et vous fourit des iformatios-clés sur l activité du système et l autoomie de la batterie. La foctio de gestio automatique de l alimetatio sélectioe les profils les plus avatageux ou vous permet de persoaliser les profils de votre choix e foctio de vos besois das l optique d alloger la durée de vie de la batterie. PowerPael possède les foctioalités suivates : sélectio automatique de profil (APS) e foctio de l applicatio active ; possibilité de sélectioer mauellemet des profils de gestio de l alimetatio spécifiques à partir du meu ; possibilité d éditer et de créer de ouveaux profils ; partage de la barre d outils avec BatteryScope ; iteractio harmoieuse avec les paramètres Widows. Vous devez être coecté e tat qu Admiistrateur ou Power User pour pouvoir modifier les paramètres de PowerPael Activatio de PowerPael Au démarrage de l ordiateur, l icôe PowerPael s affiche par défaut das la Barre des tâches. Lorsque vous poitez sur l icôe PowerPael, ue ifo-bulle affiche le om du profil de gestio de l alimetatio e cours d utilisatio. Vous pouvez sélectioer u profil d alimetatio das le meu ou u profil de gestio de l alimetatio e cliquat avec le bouto droit de la souris sur cette icôe. Vous pouvez égalemet utiliser la barre d outils de PowerPael. Si vous souhaitez utiliser la barre d outils de PowerPael, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouto droit de la souris sur la Barre des tâches au bas de l écra. 21
Persoalisatio de votre ordiateur portable 2 Sélectioez Barres d outils das le meu cotextuel, puis cliquez sur PowerPael. PowerPael s affiche das la Barre des tâches (vous pouvez le trasformer e feêtre flottate e le faisat glisser sur votre bureau). 3 Cliquez sur la première icôe das la barre d outils pour accéder au meu de sélectio de profil. 4 Cliquez sur le bouto correspodat au profil souhaité. 5 La foctio de gestio de l alimetatio correspodate est activée. Lorsque vous utilisez la batterie comme source d alimetatio, votre système sélectioe par défaut le profil Logévité maximale de batterie. Si vous sélectioez u autre profil de gestio de l alimetatio, il sera automatiquemet sélectioé la prochaie fois que vous utiliserez votre ordiateur avec la batterie comme source d alimetatio. Activatio des profils de gestio de l'alimetatio PowerPael compred plusieurs profils de gestio de l alimetatio prédéfiis. Chaque profil se compose d u groupe de paramètres de gestio de l alimetatio spécifiques, défiis pour atteidre des coditios précises de gestio de l alimetatio de la gestio maximale de l alimetatio à l absece totale de gestio de l alimetatio. Pricipaux profils prédéfiis Icôe Descriptio Logévité maximale de batterie Développe des foctioalités d écoomie d éergie, garatissat ue durée de vie maximale des batteries et de boes performaces. La lumiosité de l écra est réduite et l ordiateur bascule e mode Veille à l issue du délai spécifié. Performaces maximales Privilégie des performaces système optimales, tout e écoomisat l éergie. 22 Secteur C est l état de la gestio de l alimetatio lorsque l ordiateur est alimeté par le secteur. PowerPael charge automatiquemet le profil secteur, à mois que vous e désactiviez cette foctioalité. Absece de gestio de l alimetatio Désactive toutes les foctioalités de gestio de l alimetatio telles que les modes Veille et Hiberatio.
Persoalisatio de votre ordiateur portable Autres profils prédéfiis Icôe Descriptio Traitemet de texte Optimise la gestio de l alimetatio avec des délais plus logs pour le disque dur et l écra. Vous pouvez défiir des paramètres relatifs aux modes Veille vidéo, Veille disque dur et Veille pour optimiser la gestio de l alimetatio de votre ordiateur. Tableur Réduit la lumiosité de l écra à u iveau «moye», suffisat pour l exécutio de votre logiciel. Le miuteur du mode Veille est activé. Présetatios - Maitiet l affichage actif e permaece, tout e écoomisat l éergie. Cette optio est idéale pour les présetatios de diaporamas. Vous pouvez défiir des paramètres relatifs aux modes Veille vidéo, Veille disque dur et Veille pour optimiser la gestio de l alimetatio de votre ordiateur. Commuicatio Alloge la durée de vie de la batterie par u délai d affichage court. Vous pouvez défiir des paramètres relatifs aux modes Veille vidéo, Veille disque dur et Veille pour optimiser la gestio de l alimetatio de votre ordiateur. Jeux Désactive l affichage et le miuteur d arrêt du moteur du disque dur. Appareil photo - Optimise les performaces et la cosommatio d éergie pour l utilisatio d u appareil photo. DVD - Optimise les performaces et la cosommatio d éergie pour l utilisatio d u DVD. Sélectio automatique de profil (APS) Aalyse les performaces de chaque applicatio et adapte les profils. 23
Persoalisatio de votre ordiateur portable Activatio des commades de gestio de l'alimetatio PowerPael compred des commades de gestio de l alimetatio que vous pouvez utiliser pour activer des foctios spécifiques et cotrôler l alimetatio d u périphérique doé. Vous pouvez utiliser ces commades si vous souhaitez igorer les paramètres d u profil ou exécuter ue actio immédiate. Icôe Descriptio Veille Fait passer le système e mode Veille, u mode d écoomie d éergie das lequel la cofiguratio du système et des périphériques est eregistrée e mémoire (RAM). La cosommatio d éergie est fortemet réduite, tadis que le système reste sous tesio. Pour réactiver le système, appuyez sur importe quelle touche ou actioez l iterrupteur marche/arrêt de l ordiateur. Le mode Hiberatio réduit la cosommatio électrique au miimum. Le système copie la cofiguratio du système et des périphériques sur le disque dur avat la mise hors tesio. Pour rameer le système à so état d origie, actioez l iterrupteur marche/arrêt. Sélectio automatique de profils U profil d alimetatio compred plusieurs valeurs de miuteur pour ue multitude de périphériques système. PowerPael sélectioe automatiquemet le profil de l applicatio e cours d utilisatio et chage de profil à chaque fois que vous chagez d applicatio. Les commades de gestio de l alimetatio permettet à votre système de basculer e mode d écoomie d éergie e ajustat certais paramètres de cosommatio comme la lumiosité de l écra ou ecore l activité du disque dur. 24
Persoalisatio de votre ordiateur portable Pour activer la sélectio automatique de profil, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouto droit de la souris sur l icôe PowerPael das la Barre des tâches. 2 Sélectioez Profils. 3 Choisissez esuite Sélectio automatique de profil. Ou 1 Cliquez avec le bouto droit de la souris sur la Barre des tâches au bas de l écra. 2 Sélectioez l optio Barre d outils du meu cotextuel. 3 Choisissez Gestio de l alimetatio. La barre d outils de gestio de l alimetatio s affiche alors das la Barre des tâches. Cliquez sur la première icôe das la barre d outils de gestio de l alimetatio. Si vous utilisez l ordiateur portable avec ue batterie, l UC peut être réglée sur le mode Logévité maximale de batterie à des fis d écoomie d éergie. Iformatios détaillées sur les batteries Vous pouvez afficher des iformatios détaillées sur la batterie istallée das votre ordiateur. La procédure à suivre pour accéder aux iformatios géérales sur la batterie de votre ordiateur est décrite ci-après. Pour afficher des iformatios sur la batterie, procédez comme suit : 1 Double-cliquez sur l icôe PowerPael das la Barre des tâches. La boîte de dialogue des iformatios sur la batterie s affiche. 2 Sélectioez l oglet Batterie. Vous accédez aisi aux iformatios relatives à l autoomie restate de la batterie et au temps de recharge. 25
Persoalisatio de votre ordiateur portable Icôe État E service Complétemet chargée E charge Absece de batterie Iformatios sur l'uité cetrale Vous pouvez égalemet avoir u aperçu du iveau de performace de votre ordiateur portable. Pour ce faire, il vous suffit de déplacer votre curseur sur l icôe de l uité cetrale située das la Barre des tâches. Il existe deux icôes : Performaces maximales : cette icôe apparaît lorsque votre ordiateur est utilisé avec l adaptateur secteur. L uité cetrale foctioe alors à haut débit. 26 Performaces optimisées de la batterie : cette icôe apparaît lorsque votre ordiateur est utilisé avec la batterie. L uité cetrale foctioe alors à faible débit.
Persoalisatio de votre ordiateur portable Démarrage de vos logiciels préférés Le logiciel VAIO Actio Setup vous permet de démarrer vos logiciels préférés à l aide du Ceter Jog Cotrol. Cette sectio explique brièvemet commet utiliser VAIO Actio Setup. Vous pouvez égalemet cosulter l aide de VAIO Actio Setup pour plus d iformatios. 27
Persoalisatio de votre ordiateur portable Cofiguratio du Ceter Jog Cotrol Vous pouvez sélectioer le ses de rotatio, affecter des foctios à des logiciels qui e recoaisset pas le Ceter Jog Cotrol ou sélectioer les effets soores qui accompaget l utilisatio de celui-ci, etc. 1 Cliquez avec le bouto droit de la souris sur l icôe Ceter Jog Cotrol das la Barre des tâches. 2 Sélectioez Jog Dial Setup (VAIO Actio Setup) das le meu cotextuel. La feêtre VAIO Actio Setup s ouvre. 3 Sous l oglet Paramètres avacés 1, défiissez le ses de rotatio du Ceter Jog Cotrol aisi que l orietatio de sa feêtre e activat les cases d optios Vers le haut ou Vers le bas. 4 Sous l oglet Paramètres avacés 2, idiquez si vous souhaitez que la feêtre s affiche uiquemet à l utilisatio du Ceter Jog Cotrol. Cochez la case Afficher la feêtre Jog Dial uiquemet lors de so utilisatio, puis saisissez la durée d affichage das la zoe correspodate. activez pas la case proposat d afficher la feêtre e permaece. 5 Sous l oglet Réglage du so, choisissez l effet soore qui accompagera l utilisatio du Ceter Jog Cotrol. Cochez la case Rotatio pour etedre u so lorsque vous faites tourer le Ceter Jog Cotrol puis saisissez so om de fichier et chemi d accès das la zoe juste e dessous. Cochez la case Pressio pour etedre u so lorsque vous appuyez sur le Ceter Jog Cotrol, puis saisissez so om de fichier et chemi d accès das la zoe juste e dessous. 6 Sous l oglet Liste des applicatios, affectez des foctios à des logiciels qui e recoaisset pas le Ceter Jog Cotrol. Cliquez sur le bouto Créer u dossier pour défiir u ouveau dossier logiciel. Cliquez sur les boutos Ajouter, Remplacer et Supprimer pour ajouter, remplacer ou supprimer ue foctio das l u de ces dossiers. 28
Persoalisatio de votre ordiateur portable Modificatio de la liste d'applicatios lacées avec le Jog Dial Cliquez sur Jog Dial(J) das la partie gauche de la boîte de dialogue. Esuite, sélectioez le dossier ou l applicatio que vous souhaitez modifier das la Liste des applicatios. Pour plus d iformatios sur l ajout, la modificatio, la suppressio d élémets de la liste Jog Dial, reportez-vous à la rubrique Jog Dial das l aide e lige de VAIO Actio Setup. Utilisatio du miuteur itere Cliquez sur Miuteur das la partie gauche de la boîte de dialogue, puis sélectioez l applicatio que vous voulez lier au Miuteur. Vous pouvez utiliser le miuteur itere pour démarrer u logiciel à ue heure précise. Il peut démarrer des applicatios même lorsque l ordiateur est e mode Veille ou e mode Hiberatio. Cofiguratio du port i.lik Cliquez sur i.lik TM das la partie gauche de la boîte de dialogue, puis sélectioez l u des oglets dispoibles. Sélectio du mode d'affichage Cet ordiateur portable utilise le cotrôleur vidéo Itel. Vous pouvez sélectioer le mode d affichage lorsque l ordiateur est coecté à u moiteur extere. Pour sélectioer le mode d affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez sur le bouto Démarrer, sélectioez Paramètres, puis cliquez sur Paeau de cofiguratio. L écra du Paeau de cofiguratio s affiche. 2 Double-cliquez sur Affichage. La boîte de dialogue Propriétés de Affichage apparaît à l écra. 29
Persoalisatio de votre ordiateur portable 3 Sélectioez l oglet Paramètres. 4 Cliquez sur le bouto Avacé. La boîte de dialogue Propriétés de Itel 82815 Graphics Cotroller s affiche. 5 Cliquez sur l oglet Itel Graphics Techology. 6 Cliquez sur le bouto Propriétés graphiques*. 7 Choisissez l oglet Cofiguratio du pilote. 8 Cochez la case Mode affichage sychroe. Si vous souhaitez utiliser l écra de téléviseur**, désactivez cette case. 9 Cliquez sur Appliquer. 10 Sélectioez l oglet Périphériques. 11 Sélectioez le type d affichage souhaité. 12 Cliquez sur Appliquer. E foctio du modèle de moiteur ou de projecteur utilisé, il est possible que vous e puissiez pas afficher simultaémet les doées sur l écra de l ordiateur portable et sur celui du moiteur extere ou du projecteur. Mettez l ordiateur sous tesio après avoir éteit les périphériques. 30
Créatio d'ue disquette de restauratio d'urgece Créatio d'ue disquette de restauratio d'urgece Cet utilitaire de sauvegarde vous aide à créer ue copie des doées stockées sur votre disque dur. E cas de suppressio ou d écrasemet accidetel des doées origiales de votre disque dur, ou ecore d iaccessibilité à ces doées suite à u dysfoctioemet du disque, vous pouvez utiliser cette copie de sauvegarde pour restaurer les doées perdues ou edommagées. Pour créer ue disquette de restauratio d urgece, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer. 2 Poitez successivemet sur Programmes, Accessoires, Outils système et Sauvegarde. La feêtre correspodate apparaît. 3 Das le meu Outils, cliquez sur Créer ue disquette de restauratio d urgece. 4 Suivez les istructios qui s affichet à l écra. Vous pouvez utiliser le lecteur de disquettes itégré à la statio d accueil fourie e optio (statio CD-RW/DVD PCGA-DSM5 ou statio DVD PCGA- DSD5). Vous pouvez égalemet utiliser u lecteur de disquettes USB extere sur l uité pricipale découplée. Lorsque l uité pricipale est couplée à la statio d accueil, il est impossible d utiliser u lecteur de disquettes USB extere. Pour créer cette disquette de restauratio d urgece, il vous faut ue disquette vierge de 1,44 Mo. ous vous coseillos de créer cette disquette chaque fois que des modificatios importates sot apportées à votre ordiateur (istallatio de ouveaux programmes, etc.) Le processus de restauratio repose sur les iformatios sauvegardées das le répertoire systemroot/repair. e supprimez et e déplacez ce répertoire e aucu cas. E sélectioat l optio de sauvegarde des registres das le répertoire de restauratio, les registres actuels serot sauvegardés das u dossier sous le répertoire de restauratio à la racie du système. Cette foctio est utile s il vous faut réistaller votre système suite à ue défaillace de celui-ci. Pour de plus amples iformatios sur le processus de restauratio, vous pouvez cosulter les fichiers d aide (voir mauel e lige de mise e route das l itroductio à Widows 2000 Professioel). 31
Utilisatio des CD-ROM de réistallatio Utilisatio des CD-ROM de réistallatio Les CD-ROM de réistallatio fouris avec votre ordiateur vous permettet de procéder à ue réistallatio complète de votre système, et vous aide à réistaller mauellemet les logiciels et les pilotes de périphériques. La procédure de réistallatio du système vous permet de rétablir la cofiguratio du disque dur tel qu il était lorsque vous avez utilisé votre ordiateur portable pour la première fois. Procédez à ue réistallatio du système das les cas suivats : e cas de dysfoctioemet grave du système ; lorsque vous souhaitez modifier la taille de vos partitios. Procédez à ue réistallatio de l applicatio lorsque vous devez : réistaller u pilote idividuel si u périphérique e foctioe pas correctemet ; réistaller ue applicatio idividuelle si elle e s exécute pas correctemet. Pour effectuer ue réistallatio, vous pouvez utiliser le lecteur CD-RW/DVD itégré à la statio d accueil fourie e optio (statio CD-RW/DVD PCGA-DSM5 ou statio DVD PCGA-DSD5). Vous pouvez aussi coecter le lecteur CD-ROM PCGA-CD51/A ou le lecteur CD-RW PCGA-CDRW52, tous deux fouris e optio, sur votre ordiateur portable via l emplacemet PC Card. Le lecteur CD-RW PCGA-CDRW52 e peut cepedat pas être utilisé si l uité pricipale est couplée. Réistallatio du système Cette solutio e doit être utilisée que si votre système est sérieusemet edommagé, par exemple, si Widows e foctioe plus, ou si votre PC foctioe de maière aormale, etc. La réistallatio du système a pour effet de restaurer la cofiguratio d origie de votre uité C. Les doées dispoibles sur votre uité D: e serot pas supprimées si vous choisissez de garder les mêmes paramètres des partitios. Si, par cotre, vous optez pour la modificatio de la taille de vos partitios, les doées dispoibles sur les deux uités (C: et D:) serot supprimées. 32
Utilisatio des CD-ROM de réistallatio Lorsque vous procédez à ue réistallatio du système, vous pouvez choisir etre ue Réistallatio stadard et ue Réistallatio avacée. Das le cas d ue Réistallatio stadard, la taille des partitios actuelle reste ichagée. Si vous procédez à ue Réistallatio avacée, vous pouvez par cotre modifier la taille des partitios. Les CD-ROM de réistallatio sot coçus pour cet ordiateur portable Soy uiquemet ; vous e pouvez pas les utiliser avec u autre PC, de marque Soy ou autre! Le processus de réistallatio peut predre ue heure. otez que seule la Réistallatio avacée vous permet de sélectioer la taille de la partitio C: e début de procédure. Lors de la réistallatio du système, vous devez aussi préciser le système de gestio des fichiers à utiliser, à savoir FAT32 ou TFS. L optio par défaut est FAT32. La Réistallatio stadard choisit toujours le système FAT32.! Pedat la réistallatio du système, toutes les doées emmagasiées sur le disque dur sot effacées (aisi que celles de l uité D: si vous modifiez les paramètres des partitios).! Assurez-vous que votre ordiateur est braché sur ue prise secteur (et o sur batterie) avat de teter ue réistallatio du système.! Ue fois la réistallatio termiée, vous devez retirer le CD-ROM du lecteur avat de redémarrer l ordiateur. Si le CD-ROM se trouve ecore das le lecteur, la procédure de réistallatio recommece depuis le début. Réistallatio stadard du système Pour effectuer ue réistallatio stadard du système, procédez comme suit : 1 Muissez-vous de votre CD-ROM de réistallatio. 2 Mettez votre ordiateur sous tesio (uiquemet à partir de l alimetatio secteur) et isérez le CD de réistallatio du système das le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM. 3 Mettez votre ordiateur hors tesio (das le meu Démarrer, cliquez sur Arrêter... et sélectioez Arrêter l ordiateur?). 4 Patietez 10 secodes. 5 Remettez l ordiateur sous tesio. 33
Utilisatio des CD-ROM de réistallatio 6 Cliquez sur S (Stadard) das le premier écra qui s affiche. L écra du CD-ROM de réistallatio du système apparaît et vous ivite à cofirmer que vous voulez poursuivre. 7 Cliquez sur O (Oui). 8 Vous devrez cofirmer ue deuxième fois votre choix. 9 Cofirmez. Par défaut, votre ordiateur portable est doté du système de gestio des fichiers FAT32. Seule la Réistallatio avacée vous permet de formater vos fichiers à l aide du système FAT32 ou TFS. Vous pouvez à tout momet abadoer votre système de fichiers FAT32 au profit du système TFS. Toutefois, avat de remplacer le système FAT32 par u autre système de gestio des fichiers, assurez-vous que vous avez bie compris le cocept de système de gestio des fichiers propre à Widows 2000. Pour plus d iformatios, lisez attetivemet la documetatio de Widows 2000 et/ou reseigez-vous auprès de votre admiistrateur système ou réseau. Seule la coversio du système FAT32 au système TFS est possible, pas le cotraire (TFS vers FAT32). Réistallatio avacée du système Pour effectuer ue réistallatio avacée du système, procédez comme suit : 1 Muissez-vous de votre CD-ROM de réistallatio. 2 Mettez votre ordiateur sous tesio (uiquemet à partir de l alimetatio secteur) et isérez le CD de réistallatio du système das le lecteur de CD-ROM. 3 Mettez votre ordiateur hors tesio. 4 Patietez 10 secodes. 5 Remettez l ordiateur sous tesio. 6 Cliquez sur A (Avacée) das le premier écra qui s affiche. L écra du CD-ROM de réistallatio du système apparaît et vous ivite à cofirmer ce que vous voulez faire avec les partitios de votre disque dur. À ce stade, trois possibilités s offret à vous. 34
Utilisatio des CD-ROM de réistallatio Réistallatio du système sas modificatio des partitios. Réistallatio du système avec modificatio de la taille des partitios. Iterruptio de la procédure de réistallatio. Réistallatio du système sas modificatio des partitios Pour réistaller le système sas modificatio des partitios, procédez comme suit : 1 Appuyez sur C pour coserver vos partitios actuelles. ous vous recommados cette optio si vous e devez pas modifier la taille des partitios et si vous voulez restaurer l uité C: tout e préservat les doées dispoibles sur l uité D:. 2 Appuyez sur G pour poursuivre la réistallatio du système. 3 Sélectioez le système de fichiers à utiliser : FAT32 ou TFS. 4 Suivez les istructios à l écra. 5 Ue fois le processus de réistallatio termié, retirez le CD-ROM de réistallatio de so lecteur. 6 Appuyez esuite sur importe quelle touche afi de redémarrer votre ordiateur. Réistallatio du système avec modificatio de la taille des partitios Pour réistaller le système avec modificatio de la taille des partitios, procédez comme suit : 1 Appuyez sur P pour modifier les partitios de votre ordiateur portable. Sélectioez cette optio uiquemet si vous devez effectivemet modifier la taille des partitios. 2 Das l écra suivat, appuyez sur Y pour cofirmer la suppressio des partitios actuelles. L écra suivat repred les différetes tailles possibles pour votre ouvelle uité C:. E foctio de l optio que vous sélectioez, la procédure de réistallatio créera 1 ou 2 partitios sur le disque dur. 3 Cofirmez votre choix sur la page suivate. 4 Attedez la créatio des ouvelles partitios et le redémarrage de l ordiateur portable. 35
Utilisatio des CD-ROM de réistallatio 5 Appuyez sur G pour poursuivre la réistallatio du système. 6 Sélectioez le système de fichiers à utiliser : FAT32 ou TFS. 7 Suivez les istructios à l écra. 8 Ue fois le processus de réistallatio termié, retirez le CD-ROM de réistallatio de so lecteur. 9 Appuyez esuite sur importe quelle touche afi de redémarrer votre ordiateur.! otez que cette optio etraîera la suppressio de toutes les doées dispoibles sur les uités C: et D: avat le lacemet de la procédure de réistallatio. Iterruptio de la procédure de réistallatio Au cours de la procédure de réistallatio, u message vous iformera de toute opératio irréversible. Das la mesure du possible, les écras de la procédure de réistallatio vous permettet soit de reveir à l écra précédet, soit d iterrompre la procédure puremet et simplemet. Réistallatio d'ue applicatio L utilitaire de réistallatio d applicatios vous permet de réistaller chaque applicatio séparémet. Lorsqu ue applicatio e s exécute plus correctemet, la meilleure solutio est de la réistaller. Pour réistaller ue apllicatio, procédez comme suit : 1 Muissez-vous du derier CD-ROM de réistallatio. 2 Mettez votre ordiateur sous tesio (uiquemet à partir de l alimetatio secteur) et attedez le lacemet complet de Widows. 3 Isérez le CD de réistallatio das le lecteur de CD-ROM. 4 Das l Explorateur de Widows, ouvrez le lecteur de CD-ROM et cliquez sur le répertoire Applicatios. 5 Ouvrez le répertoire correspodat à l applicatio que vous souhaitez réistaller. 36