Ntice explicative Appel à prjets 2010 Prgramme d Actins Intégrées de Recherche Cancer de la prstate La ntice présente les éléments d infrmatin pur cmpléter le frmulaire électrnique : (http://www.recherche-cancer.net): Les éléments requis pur le dssier de candidature ; Le rappel des mdalités de participatin et critères d évaluatin de l appel à prjets. Le frmulaire électrnique présente une successin de pages à remplir afin de cnstituer le dssier de candidature. Attentin : tant que la validatin finale n est pas actinnée, vus puvez à tut mment vus cnnecter (n du dssier et mt de passe), cmpléter et mdifier vtre dssier. Après validatin, il n est plus pssible de revenir sur la rédactin du dssier. Vus purrez alrs seulement cnsulter, imprimer et enregistrer le dssier sur vtre bureau ; a tut mment vus puvez cliquer sur «imprimer le dssier» (bas de page gauche) pur visualiser la versin imprimable ; les champs indiqués * dans le frmulaire sernt à cmpléter bligatirement. Eléments du dssier de candidature Le résumé et le descriptif scientifique du prjet divent être cmplétés en français et en anglais. Le frmulaire cmprend les chapitres suivants pur lesquels vus devrez cmpléter les détails requis et les champs bligatires. Résumé du prjet en français et en anglais : Acrnyme du prjet (facultatif) ; Titre du prjet ; Résumé (attentin champ limité à 4 000 caractères) ; Mts clefs libres. Ntice d infrmatin AAP2010 PAIR - cancer de la prstate - p1/5
Crdinatin du prjet : Crdnnateur du prjet (identificatin cmplète, adresse de crrespndance et structure administrative de rattachement pur le dérulement du prjet) ; Organisme gestinnaire des fnds (identificatin, adresse, statut juridique, n SIREN, cmptable public, nm du représentant légal, nm et adresse du crrespndant administratif chargé du suivi du prjet). Equipes participantes au prjet (à cmpléter pur chaque équipe participante au prjet y cmpris celle du crdnnateur) : Respnsable (identificatin, adresse de crrespndance et structure administrative de rattachement pur le dérulement du prjet) ; Purcentage du temps cnsacré par le respnsable au prjet ; Etablissement gestinnaire de la part de subventin revenant à l équipe (identificatin, adresse, nm du représentant légal, nm et adresse du crrespndant administratif chargé du suivi du prjet) ; Cmpétence des équipes, y cmpris du crdnnateur : CV (5 000 caractères max) ; Publicatins (10 000 caractères max): en chrnlgie inverse, au frmat MEDLINE, nm du respnsable suligné, titre dévelppé. Pur les publicatins sus presse, jindre bligatirement la cpie de la lettre de l'éditeur ; Persnnel impliqué (identificatin) ; Budget prévisinnel de chaque équipe (à détailler). Ajuter autant de pages que d équipes Budget prévisinnel du prjet : Durée du prjet (36, 48 u 60 mis) ; Budget prévisinnel ttal du prjet incluant les budgets des équipes (Attentin : le budget ttal est calculé autmatiquement) ajuter éventuellement les cfinancements et mntant ttal ; Autres financements : Autre(s) financement(s) demandé(s) sur le prjet, et autres financements en curs accrdés par l ARC u l INCa u la Ligue, au crdnnateur du prjet sur d autres prjets. Descriptif du prjet scientifique : Descriptin scientifique détaillée. Le descriptif du prjet dit être rédigé en français et en anglais. Il est cnseillé de rédiger un frmat Wrd au préalable (attentin champ par versin linguistique limité à 40 000 caractères) : Prblématique, hypthèse(s) et bjectif(s) ; Psitinnement des travaux dans le cntexte des cnnaissances actuelles ; Descriptin détaillée de la méthdlgie et des techniques mises en œuvre ; Plan de réalisatin du prjet décrivant : - le rôle de chaque équipe, - un calendrier prévisinnel adapté à la durée du prjet, - l identificatin des étapes clés, - les mdalités de crdinatin du prjet et du cntrôle qualité ; Résultats attendus, ainsi que leurs pssibles retmbées ; Prpriété intellectuelle (si pertinent) ; Envirnnement technique spécialisé (si pertinent). Ntice d infrmatin AAP2010 PAIR - cancer de la prstate - p2/5
Experts récusés pur l évaluatin (si suhaité) : Identificatin. Signature : Pas de champ spécifique à cmpléter, la versin imprimable («imprimer le dssier») du dssier électrnique fera apparaître autmatiquement les frmulaires d engagement (signature) du crdnnateur et du respnsable légal de l établissement gestinnaire des fnds. Attentin : pas d envi papier pur le 14 décembre 2009, la versin riginale dûment signée ne sera envyée que sur demande de l INCa et uniquement pur les dssiers sélectinnés à l issue de la prcédure d évaluatin. Attentin : tant que la validatin finale n est pas actinnée, vus puvez à tut mment vus cnnecter, cmpléter et mdifier vtre dssier. Après validatin il n est plus pssible de revenir sur la rédactin du dssier. Vus purrez alrs seulement cnsulter, imprimer et enregistrer le dssier sur vtre bureau. Rappel des éléments de l appel à prjets Mdalités de participatin La descriptin scientifique et technique du prjet devra être rédigée en français et en anglais, l évaluatin sera faite par un jury internatinal. Durée des prjets : - La durée des prjets est de 36, 48 u 60 mis. Equipes éligibles : - Les prjets devrnt émaner d équipes appartenant à des unités de recherche d rganismes publics et assciernt au mins deux équipes. L assciatin d équipes de recherche fndamentale et de recherche clinique sera examinée avec une attentin particulière. - Les équipes appartiennent aux rganismes suivants : Organismes publics de recherche (université, EPST, EPIC,.), Organisatins à but nn lucratif (assciatins, fndatins,...), Etablissements de santé. - La participatin de partenaires industriels est pssible dans la mesure ù le crdnnateur de prjet appartient au mnde académique. - La participatin d équipes étrangères est pssible dans la mesure ù celles-ci assurent leur prpre financement dans le prjet. - Pur chaque prjet sumis, les équipes participantes désignernt un crdnnateur scientifique du prjet et un rganisme gestinnaire, destinataire des financements. En plus de sn rôle scientifique et technique, le crdnnateur est respnsable de la mise en place des mdalités de la cllabratin entre les équipes participant au prjet, de la prductin des dcuments requis (rapprts et bilans scientifiques), de la tenue des réunins, d avancement et de la cmmunicatin des résultats. - En termes de participatin effective des équipes, au mins un acteur dans chaque équipe cnsacrera la majrité de sn activité au prjet. Le crdnnateur du prjet dit être impliqué au mins à 30 % de sn temps dans le prjet. Le temps d implicatin de chaque participant au prjet (en équivalent temps plein) sera clairement indiqué. Ntice d infrmatin AAP2010 PAIR - cancer de la prstate - p3/5
Organisme gestinnaire : - L rganisme gestinnaire est cntractuellement respnsable devant l INCa de l avancement du prjet, de la transmissin de l ensemble des rapprts scientifiques et financiers prévus dans la cnventin, et du reversement des fnds aux équipes participantes, - Dans la mesure ù le prjet implique plusieurs équipes appartenant à des rganismes différents et chaque équipe bénéficiant d une partie des fnds attribués, l rganisme gestinnaire, signataire de la cnventin dit être dté d un cmptable public. Critères d éligibilité et d évaluatin des prjets Les prjets snt présélectinnés sur la base des critères d éligibilité, puis sumis à la prcédure d évaluatin. Il est à nter que l évaluatin des prjets sera effectuée seln une prcédure cnjinte établie par l ARC, l INCa et la LNCC. Critères d éligibilité des prjets Pur être éligibles, les prjets divent respecter les cnditins suivantes : 1. Le dssier dit être sumis au plus tard le 14 décembre 2009 minuit ; 2. Le dssier de candidature, rédigé en français et en anglais, cmprend l ensemble des éléments requis et nécessaires à l évaluatin scientifique et technique du prjet et, ntamment un calendrier annuel des étapes-clés ; 3. Les équipes divent être éligibles (cf. ci-dessus); 4. Le prjet dit répndre aux bjectifs du présent appel à prjets et tenir cmpte des champs identifiés ; 5. Les prjets devrnt avir une durée de 36, 48 u 60 mis ; 6. Les prjets devrnt émaner d au mins 2 équipes appartenant à des unités de recherche différentes et/u d rganismes différents ; Critères d évaluatin du prjet Intérêt et qualité scientifique du prjet : Pertinence et riginalité du prjet, impact ptentiel scientifique, technique, dans la prise en charge des patients, Clarté des bjectifs, Psitinnement du prjet dans le cntexte natinal et internatinal. Crdinateur et équipes participantes : Niveau d excellence du crdnnateur dans sa discipline. Pur les jeunes crdnnateurs le niveau d expérience et de frmatin sera pris en cmpte, Niveau d excellence des respnsables et des équipes participants au prjet, cmplémentarité et/u pluridisciplinarité des différentes équipes assciées au prjet, Organisatin de la cllabratin entre les équipes candidates, planificatin de la prductin de dcuments de synthèse, de la tenue des réunins de suivi et de la mise en frme des résultats. Ntice d infrmatin AAP2010 PAIR - cancer de la prstate - p4/5
Méthdlgie et faisabilité Pertinence méthdlgique, Envirnnement du prjet (ressurces humaines, structure d accueil, base de dnnées descriptives, centres de ressurces bilgiques, ressurces bilgiques de qualité et assciées à des dnnées cliniques en respectant les règles éthiques en vigueur, plates frmes génmiques, centre de calcul, ), Crédibilité du calendrier du prjet et du financement demandé. Innvatin et dévelppement Caractère innvant (stratégie, cncept, technlgie, etc.), Perspectives en termes de prpriété intellectuelle (dépôt de brevet, etc.), Structuratin de réseaux, platefrmes, centres de ressurces, etc. Dispsitins générales pur le financement Le financement est attribué pur la durée du prjet. Les aides accrdées peuvent financer : de l équipement (un c-financement est demandé pur tut équipement dépassant 150 K ) ; du fnctinnement ; recrutement de scientifiques pst-dctrants, d ingénieurs, de techniciens u d autres prfessinnels et/u de persnnels des rganismes bénéficiaires des fnds affectés au prjet à l exclusin du persnnel de la fnctin publique (ntamment état, hspitaliers et cllectivités lcales). Le recrutement de dctrants ne sera pas financé. Les dépenses divent être payées pendant la durée cntractuelle du prjet. Tute dépense effectuée au-delà des dates cntractuelles sera rejetée. Les lignes budgétaires snt fngibles dans la limite de 50% du mntant ttal de la subventin qui sera accrdée. Les frais de gestins s élèvent au maximum à 4 % du mntant de la subventin alluée. Le financement attribué à chaque prjet sera apprté sus frme d'une subventin dans le cadre d une cnventin entre l INCa et l rganisme gestinnaire désigné dans le dssier de candidature. Ntice d infrmatin AAP2010 PAIR - cancer de la prstate - p5/5