CHARTE GRAPHIQUE POUR L UNIVERSITÉ P ARIS SORBONNE P ARIS IV Charte réalisée par DAWANT PRODUCTION GRAPHIQUE 26, rue Marsoula - 75012 PARIS Tél : 01 44 75 85 85 - Fax : 01 44 75 01 11 - e-mail : dawat@microet.fr
DESCRIPTIF DU LOGO LE LOGOTYPE EST COMPOSÉ : D ue image représetat la partie architecturale la plus caractéristique et coue de ce bâtimet. La couleur et les traits volotairemet imprécis permettet de rappeler so origie aciee et historique. D u filet : Il est u des élémets fodametaux du logotype. Il viet o seulemet équilibrer visuellemet sa costructio das le ses horizotal, mais est cesé représeter avat tout l assise et l importace de cette istitutio, sa péréité et la qualité de sa vocatio. D ue compositio typographique hiérarchisée das le ses de lecture de haut e bas UNIVERSITÉ - PARIS - SORBONNE - PARIS IV Les 2 typographies utilisées : Le choix PARIS SORBONNE e Delphia (lettre à empâtemet) est lié à l image classique du bâtimet et de sa reommée à travers le temps. La typographie Uiversité Paris IV e Avat garde (lettre bâto) résolumet plus actuelle, illustre directemet la voloté de moderité de l uiversité. De deux couleurs : - D u jaue oragé rappelat la pierre, le bâtimet évoque la chaleur d u lieu d études et de réflexio, et e même temps la moderité par la jeuesse de cette couleur vive et gaie (sas être suffisammet souteue pour e pas deveir trop fataisiste). - La couleur bleu focé des élémets typographiques soulige la stabilité de cet établissemet. Efi, le mélage de ces deux couleurs permet d évoquer celles de l espace europée das lequel l UNIVERSITÉ PARIS SORBONNE PARIS IV s iscrit. Ces quatre élémets sot idissociables et cotribuet à l harmoie de ce logotype. 2
LA COULEUR Cya 0% - Mageta 30% - Jaue 83% - Noir 0% Sur papier Opale Sur couché brillat : PANTONE 129 U + 1 poite de gris 430 ou gris eutre : PANTONE 142 C Cya 100% - Mageta 79% - Jaue 0% - Noir 0% Sur papier Opale Sur couché brillat : PANTONE Blue Reflex U + 1 poite de oir (1/2 part eviro) : PANTONE Blue Reflex C + 1 poite de oir (1/4 part) L utilisatio du logotype e oir et blac est à utiliser uiquemet lorsque les modes de reproductio e permettet pas so utilisatio e couleur. NOIR 35% NOIR 100% UTILISATION SUR DES FONDS Qu il soit e couleur ou e oir et blac, le logo se place d ue maière aérée et cetrée das u rectagle blac sas filet, dès l istat où il apparaît ailleurs que sur u fod blac. Ce rectagle deviet alors partie itégrate du logotype et quel que soit so taux d aggradissemet ou de réductio, il doit être homothétique à l esemble. 3
APPLICATION DU LOGO Recommadatios Das la papeterie, le logo est toujours placé e haut et à gauche des documets. Ne pas dissocier les 4 élémets qui le costituet (V. descriptio page 1) Réduire ou aggradir de faço homothétique le logo, aisi que le rectagle das lequel il est placé quad il iterviet sur u fod autre que blac Ne jamais raccourcir le trait autremet qu homothétiquemet à l esemble Ne jamais chager les couleurs So utilisatio e égatif est iterdite Toutes metios supplémetaires doivet se placer e-dessous du logo, et au mois à 5 mm de la base du texte PARIS IV. Il est recommadé d utiliser ue lettre bâto, l Arial si possible, pour tous les textes et iformatios qui l accompaget. La reprise du bâtimet e fod de documet. E oir et blac ou e couleur, cet élémet graphique est idépedat du logotype. Il sert à persoaliser l image de l Uiversité PARIS SORBONNE PARIS IV, mais iterviet que pour certais modèles liés à la papeterie qui sot les suivats : Gabarit de base pour les implatatios e Sorboe, format 210 x 297 Gabarit de base pour les implatatios extérieures, format 210 x 297 Têtes de lettre persoelles Têtes de lettre admiistratives Bordereaux d evoi (télécopies) Notes d iformatios Cartes de correspodace Cartes de visite PANTONE 129 U à 30% (pour les impressios sur papier Opale) PANTONE 142 CV à 20% (pour les impressios sur papier couché brillat) pour les versios couleur ou NOIR à 20% pour les versios oir et blac TAILLE DU LOGO Le trait horizotal sert de base de calcul à la taille du logo. Comme les élémets sot idissociables, il est coseillé que ce trait aille pas e-dessous de 20 mm de logueur, pour que l esemble reste lisible (otammet UNIVERSITÉ et PARIS IV). Logueur = 20 mm Taille miimum requise Pochettes de CD Logueur = 30 mm Carte de visite - format stadard 85x54 (horizotal) Logueur = 45 mm Logueur = 45 mm Eveloppes - format 220x110 ou 163x114 (avec ou sas feêtre) Eveloppes - format 325x225 (Verticales avec feêtre) Cartes de correspodace - format 210x105 Logueur = X mm Logueur = 45 mm Têtes de lettre dites persoelles Têtes de lettre dites admiistratives Bordereaux d evoi Notes d iformatios 4 Logueur = 45 mm Eveloppes - format 325x225 (horizotal)
EN SORBONNE, le MODÈLES D APPLICATION U gabarit de base permet l élaboratio des modèles de lettres, persoelles, admiistratives, aisi que des bordereaux d evoi, otes d iformatio, télécopies... pour les implatatios e Sorboe d ue part, pour les implatatios extérieures d autre part. Gabarit de base pour les implatatios e Sorboe (services admiistratifs, UFR, écoles doctorales...) Format 210 x 297 5,5 mm Le logotype est positioé à 12 mm du bord gauche de la page et à 10 mm du haut. Positioemet du lieu d origie et de la date aligés das la cotiuité du trait du logotype et à 129 mm du bord gauche de la page. EN SORBONNE e majuscule, le e miuscule (Arial gras 10 pt). 1, rue Victor Cousi 75005 PARIS - Tl.: 01 40 46 22 11 - Fax : 01 40 46 25 88 Miitel : 3615 SORBONNE www.paris4.sorboe.fr Le filet de 0,7 pt est positioé à 12 mm du bord gauche et du bord droit de la page et à 20 mm du bas de page. L adresse, le téléphoe et le fax figuret sur ue 1 ère lige ferrée à gauche sous le filet. L adresse miitel ferrée à gauche sous la 1 ère lige (Arial gras 9 pt). L adresse iteret, ferrée à droite sous le filet est aligée sur la lige miitel (Arial gras 9 pt). 5,5 mm Gabarit de base pour les implatatios extérieures (Malesherbes, Cligacourt, UFR d Art et d archéologie, de Géographie, d Etudes ibériques, des Scieces humaies appliquées, Cetre d études catalaes) Format 210 x 297 Les positioemets du logotype, du lieu d origie et de la date, du filet sot idetiques à ceux du gabarit Sorboe. PARIS IV - 1, rue Victor Cousi 75005 PARIS - Tl. : 01 44 39 89 50 - Fax : 01 44 39 89 68 - www.paris4.sorboe.fr Cetre Uiversitaire Malesherbes - 108, bd Malesherbes 75017 PARIS - Tl.: 01 43 18 41 00 - Fax : 01 43 18 41 10 Sous le filet : 1 re lige : adresse, téléphoe, fax, e-mail de l uiversité. 2 e lige : adresse, téléphoe, fax, e-mail de l implatatio extérieure. (Arial gras 9 pt). 5
PAPETERIE - suite Lettre persoelle format 210x297 Espace réservé aux iformatios relatives à l expéditeur (sauf so adresse), d ue hauteur maximum de 30 mm et d ue largeur maximum de 55 mm, cetrées sous le logotype, et débutat à 5 mm sous PARIS IV. Ces iformatios peuvet être : la déomiatio (UFR, Divisio, Départemet, Service ), le titre (Présidet, Directeur, Chef de service ), le om de la persoe par qui l affaire est suivie. E dessous : so adresse e-mail. La 1 ère iformatio est otée e Arial gras 9 pt tout e majuscule. La 2 ème e Arial 7 pt, e majuscules et petites majuscules avec ue approche de 95 pt. La 3 ème e Arial codesé (90%) de 7,5 pt. INSTITUT DES SCIENCES HUMAINES APPLIQUES U F R D E T U D E S S L A V E S Affaire suivie par : Hle Durad - DSVE N 2000-136 Adresse e-mail : Helee.Durad@Paris4.sorboe.fr Mosieur, Madame, Mademoiselle, Espace réservé aux iformatios relatives au destiataire débutat à 12 mm du bord gauche de la page, et fiissat à 5 mm au dessus du filet. Ces iformatios sot : Le titre (Présidet, Directeur, Professeur ), La déomiatio (UFR, Divisio, Départemet, Service ), et efi l adresse. La première iformatio est otée e Arial gras 8,5 pt tout e majuscule. Les suivates e Arial 7 pt. L adresse, le téléphoe et le fax de l établissemet figuret sur ue 1 ère lige ferrée à gauche sous le filet. L adresse, le téléphoe et le fax de l implatatio (ex : Cetre Malesherbes) sous la 1 ère lige. Le tout e Arial gras 9 pt. Sigature cetrée Professeur BUI Mah Nhi, Dr. Sc. RECTEUR DE LU NIVERSITÉDE PDAGOGIE dhochimihville 280 A Duog St. Dist. 5 HCM City - VIETNAM PARIS IV - 1, rue Victor Cousi 75005 PARIS - Tl. : 01 44 39 89 50 - Fax : 01 44 39 89 68 - www.paris4.sorboe.fr Cetre Uiversitaire Malesherbes - 108, bd Malesherbes 75017 PARIS - Tl.: 01 43 18 41 00 - Fax : 01 43 18 41 10 Lettre admiistrative format 210x297 EN SORBONNE, le LE PRSIDENT DIVISION DE LA SCOLARITÉ ET DE LA VIE DE LTUDIANT MONSIEUR LE PROVISEUR DU LYCE POLYVALENT AUGUSTE BLANQUI 54, RUE CHARLES-SCHMITT 94406 SAINT-OUEN Affaire suivie par : Hle GIRODON-BOULANDET - DSVE N 2000-136 Adresse e-mail OBJET : projet de cratio due classe de lettres suprieures de type expriemetal. Cette lettre est bâtie sur le même modèle que la lettre persoelle mais cette fois l emplacemet réservé au destiataire est justifié à gauche sous le lieu d origie. Vieet e Arial gras, e majuscules et petites majuscules, l expéditeur, puis à, puis le destiataire et à la suite so adresse e Arial stadard. L OBJET de la lettre iterviet à 12 mm du bord gauche de la page e majuscule e Arial gras. Sigature cetre 1, rue Victor Cousi 75005 PARIS - Tl.: 01 40 46 22 11 - Fax : 01 40 46 25 88 Miitel : 3615 SORBONNE www.paris4.sorboe.fr 6
PAPETERIE - suite Bordereau d evoi - format 210x297 Suite de papier à lettre - format 210x297 Ititulé du documet. Le tout e majuscules, arial gras 26 pt, oir 70%, aligé sur le filet du logo. BORDEREAU DENVOI Le EXPDITEUR : DESTINATAIRE : OBJET : NOMBRE DE PIØCES JOINTES : Expéditeur, destiataire, ombre de pièces joites, e majuscules, Arial gras 14 pt LA RESPONSABLE DU SERVICE Sigature 1, rue Victor Cousi 75005 PARIS - Tl. : 01 43 18 41 00 - Fax : 01 40 18 41 10 - www.paris4.sorboe.fr Carte de visite format 54x85 vertical Le logo est cetré das le ses horizotal, et à 6 mm du haut de la carte. Le préom (e miuscules) et le om e majuscules sot e Arial gras 7 pt sur 1 lige, la désigatio e dessous e Arial 6 pt. Carte de correspodace - format 210x105 Le logo est à 6 mm du haut de la carte et à 10 mm du bord gauche. Le préom (e miuscules) et le om e majuscules sot e arial gras 8 pt, la désigatio e dessous e arial 7 pt. M me Fraoise DUPONT Dlgue la commuicatio itere M me Fraoise DUPONT Dlgue la commuicatio itere Positioemet du lieu d origie et de la date sot à 5 mm au dessus du filet. EN SORBONNE e majuscule, le e miuscule (Arial gras 8 pt). EN SORBONNE, le 1, rue Victor Cousi 75005 PARIS - Tl. : 01 43 18 41 00 - Fax : 01 43 18 41 10 www.paris4.sorboe.fr e-mail : Fraoise.Dupot@paris4.sorboe.fr 1, rue Victor Cousi 75005 PARIS Tl. : 01 43 18 41 00 - Fax : 01 43 18 41 10 e-mail : Fraoise.Dupot@paris4.sorboe.fr Sur 3 liges, l adresse puis le téléphoe et fax, puis l adresse e-mail de la persoe désigée ci-dessus e arial gras 5,5 pt. La derière lige est à 5 mm du bas de la carte. Le filet est à 10 mm du bord gauche et droit de la carte e 0,7 pt. Les idicatios cocerat la persoe désigée sot e Arial gras 7,5 pt sur 2 liges. La 1 ère est à 5 mm sous le filet, la 2 ème à 5 mm au dessus du bas de la carte. L adresse e-mail est ferrée à droite sous le filet et aligée sur l adresse iteret. 7
PAPETERIE - suite et fi Eveloppes - format 210x110 (avec ou sas feêtre) 1, rue Victor Cousi 75230 PARIS Cedex 05 L adresse est cetrée sous le logo e Arial gras 8,5 pt sur 2 liges. Eveloppes verticales format 325x225 (avec ou sas feêtre) L adresse est cetrée sous le logo e Arial gras 9 pt sur 2 liges. 1, rue Victor Cousi 75230 PARIS Cedex 05 8