Répertoire des abréviations utilisées dans les documents de référence interarmées

Transcription

1 Centre interarmées de concepts, de doctrines et d expérimentations Édition 2012 Répertoire des abréviations utilisées dans les documents de référence interarmées Publication interarmées PIA _RAUDRIA(2012) N 002/DEF/CICDE/NP du 3 janvier 2012, amendée le 1 er février 2012

2 Intitulée Répertoire des abréviations utilisées dans les Documents de référence interarmées, la Publication interarmées (PIA) _RAUDRIA(2012) respecte les prescriptions de l Allied Administrative Publication (AAP) 47(A) intitulée Allied Joint Doctrine Development). Elle applique également les conseils du Lexique des règles typographiques en usage à l Imprimerie nationale (LRTUIN, ISBN ) dont l essentiel est disponible sur le site Internet ainsi que les prescriptions de l Académie française. La jaquette de ce document a été créée par le Centre interarmées de concepts, de doctrines et d expérimentations (CIC- DE) 2. Attention : la seule version de référence de ce document est la copie électronique mise en ligne sur les sites Intradef et Internet du CICDE ( cicde.defense.gouv.fr) dans la rubrique Corpus conceptuel et doctrinal interarmées! 1 International Standard Book Number / Numéro international normalisé du livre 2 Copie de la circulaire du ministre de la Marine en date du 13 avril 1921 (voir également page 10). 2

3 PIA _RAUDRIA(2012) RÉPERTOIRE DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS LES DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE INTERARMÉES (RAUDRIA) N 002/DEF/CICDE/NP du 3 janvier 2012, amendée le 1 er février

4 4 (PAGE VIERGE)

5 Préface Paris, le 3 janvier 2012 N 002/DEF/CICDE/NP Le Général de division Vincent LAFONTAINE Directeur du Centre interarmées de concepts, de doctrines et d expérimentations (CICDE) 1. Cette Publication interarmées (PIA) vise à répertorier les abréviations d usage courant, tant en langue française qu en langue anglaise, susceptibles d être utilisées par les officiers d étatmajor ou en situation de commandement. Pour cela, elle reprend les éléments des lexiques constituant la dernière annexe de chacun des Documents de référence interarmées (DRIA) publiés depuis le mois de juin 2010 ainsi que ceux recueillis au fil de la lecture de divers documents, officiels ou non. 2. Ayant pour vocation de s enrichir en permanence d éléments nouveaux, ce répertoire prend la forme d un document de travail placé sous la responsabilité du Comité interarmées de terminologie militaire (CITA 3 ). Il figure en bonne place dans le Corpus conceptuel et doctrinal interarmées français (CCDIA-FRA) et sera disponible en ligne sur les sites Intradef et Internet du CICDE, à la fois sous la forme d un document téléchargeable et imprimable et sous la forme d un tableau EXCEL 4 copiable et exploitable pour la constitution de différentes bases de données dérivées. 3. Plus encore que pour tous les autres DRIA, chaque lecteur est sollicité pour amender ce qui devrait rapidement constituer une œuvre commune bénéfique pour l ensemble de la communauté de défense. 3 A pour Atlantique (survivance de l appellation ancienne entérinée par l instruction n 464/DEF/EMA/CITA du 07 mars 1996 relative aux attribions, à l organisation et au fonctionnement du comité interarmées de terminologie militaire. 4 Microsoft Excel, dont le nom officiel actuel est Microsoft Office Excel, est un tableur de la suite bureautique Microsoft Office, développée et distribuée par l'éditeur Microsoft ; il est destiné à être utilisé sur des plateformes Microsoft Windows ou Macintosh Mac OS X. 5

6 La version intiale du RAUDRIA comportait 1805 abréviations Elle en compte aujourd hui

7 Récapitulatif des amendements 1. Ce tableau constitue le recueil de tous les amendements proposés par les lecteurs, quels que soient leur origine et leur rang, transmis au Sous-directeur Synergie doctrinale (SD-SD) du Centre interarmées de concepts, de doctrines et d expérimentations (CICDE) en s inspirant du tableau proposé en annexe A (voir page 53). 2. Les amendements validés par le CICDE sont inscrits en rouge dans le tableau ci-dessous dans leur ordre chronologique de prise en compte. 3. Le numéro administratif figurant au bas de la première de couverture et de la fausse couverture est corrigé (en caractères romains, gras, rouge) par ajout de la mention : «amendé(e) le jour / mois /année.» 4. La version électronique du texte de référence interarmées amendé remplace la version antérieure dans toutes les bases de données informatiques. N Amendement Origine Date de validité 1 Ajout de 11 abréviations CICDE 1 er février

8 8 (PAGE VIERGE)

9 Références et mode d emploi Références a. AAP-15(2010, Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, STANAG. Mode d emploi 1. Depuis la Deuxième Guerre mondiale, les abréviations tiennent une place de choix dans le paysage terminologique militaire international en général, et au sein de l Alliance atlantique en particulier. Utilisées à bon escient, les abréviations permettent aux initiés de gagner un temps précieux lors de la rédaction et de la lecture des textes ainsi que dans les conversations ou les échanges de messages de toute nature. 2. Cependant, comme le montre notre histoire militaire, la généralisation de l emploi de ces abréviations peut conduire à certains excès, voire même à la naissance d un volapuk 5 incompréhensible pour les non-initiés. S il est aujourd hui impensable d appliquer la circulaire Barthou du 11 avril 1921 interdisant «les abréviations par initiales» (voir première de couverture et figure 2, page 10), il est indispensable de discipliner l usage de ces dernières en définissant des règles lexicales strictes, mais empreintes de bon sens et faciles à appliquer. Brève histoire des abréviations 3. Dès l invention de l écriture a germé l idée d utiliser des raccourcis visuels pour accélérer le processus de rédaction et de lecture des signes représentés sur des supports divers. Sans parler des idéogrammes représentant chaque objet par une image spécifique, rappelons que les abréviations par initiales étaient déjà couramment utilisées par les Romains : ainsi, la locution Senatus PopulusQue Romanus (le Sénat et le peuple romain) était abrégée grâce à l emploi des quatre lettres S.P.Q.R Figure 1 Exemple de siglaison à l époque romaine 4. L utilisation des abréviations a survécu à la chute de l Empire romain mais elle ne s est véritablement développée qu au XX e siècle et à la faveur des deux conflits mondiaux. Ainsi, alors que les armées françaises rechignaient à se convertir à cet usage pragmatique (voir la copie de la circulaire Guist heau page suivante), la Wehrmacht d une part, et l armée américaine plus encore, l ont systématiquement généralisé, parfois jusqu à la caricature. Par la suite, les procédures élaborées par la puissance hégémonique occidentale ont tout naturellement été transposées dans l Organisation du Traité de l Atlantique Nord (OTAN), bras armé de l Alliance atlantique, imitée en cela par toutes les armées du monde. 5 Le volapük ou volapuk est une langue construite inventée en 1879 par le prêtre catholique allemand Johann Martin Schleyer ( ), de Baden. Les paroles de l'hymne volapük sont l'œuvre du jésuite et polyglotte allemand Franz Zorell, spécialiste de cette langue. 9

10 10 Figure 2 Le 13 avril 1921, Gabriel Guist heau, ministre de la marine, reprend la circulaire BARTHOU à son compte

11 Un fort besoin de normalisation 5. Pour être efficient, l usage des abréviations de toute nature doit être strictement régulé, enseigné par des experts et mis en œuvre par l ensemble des traitants. C est dire si cet usage doit être «normalisé», c est-à-dire soumis à des normes approuvées par toutes les parties prenantes. 6 En ce qui concerne les abréviations, le document de référence de l Alliance est l Allied Administrative Publication (AAP) 15 (voir référence a.). L AAP-15 est un glossaire en ce sens qu elle ne donne pas seulement la signification des abréviations inventoriées, mais fournit également d autres informations, comme la source de référence et la traduction dans l autre langue officielle de l OTAN. 7. L objectif de cette PIA est beaucoup moins ambitieux. Avant d arriver à ce stade, le CITA se propose de finaliser, dans un premier temps, un répertoire recueillant l ensemble des abréviations figurant dans les lexiques des DRIA publiés à ce jour afin de faciliter la rédaction des textes nouveaux, la révision des textes anciens et l harmonisation de la représentation des termes abrégés dans l ensemble du corpus documentaire. Les différents types d abréviations 8. Une abréviation (du latin brevis, en français : «court», abrégé en «Abr.») est le raccourcissement d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par une lettre ou un groupe de lettres issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression, plus ou moins importante. Par exemple, «c'est-à-dire» peut s'abréger en «c.-à-d.», etc. 9. Constituent des abréviations conventionnelles 6 les chiffres, les symboles (qui font l objet de prescriptions légales) et les abréviations courantes qui sont fixées par l usage et ne peuvent être modifiées sans risque de confusion. a. On évitera les abréviations dans le cours du texte des travaux littéraires et des travaux courants non spécialisés. b. En revanche, on les emploiera systématiquement dans les tableaux, notes, références, parties du texte composées entre parenthèses et, d une manière générale, partout où la simplification ne peut pas nuire à la présentation et à la compréhension du texte. 10. Il existe d autres méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie. La siglaison Les sigles sont des groupes de lettres désignant des fonctions, des organismes ou des actions dont le descriptif comporte plusieurs mots. Les sigles sont formés de la première ou des premières lettres, ou encore de l une des syllabes de chacun des constituants, ou encore des plus importants d entre eux. 12. Bien que l Académie française préconise de séparer par un point chacune des lettres capitales composant un sigle (exemple : C.I.C.D.E), l Imprimerie nationale recommande de les écrire à la suite, sans séparation (CICDE) 8. L acronymie 13. On notera que certains sigles très répandus et se prononçant comme un nom commun (acronymes) peuvent se composer en bas de casse (c est-à-dire en lettres minuscules) avec capitale initiale : Benelux (sans accents), Euratom, Unesco 14. Cependant, conformément aux prescriptions du guide de Légistique 9, les acronymes sont rédigés de la même manière que les sigles, c est-à-dire en lettres capitales. 6 Cf. l article Abréviations en page 5 du document de première référence (LRTUIN). 7 Cf. LRTUIN, pages 159 et Cf. LRTUIN, XX. 11

12 Incorporation des sigles et des acronymes dans un texte 15. Afin de faciliter la lecture des DRIA, ont été retenus les principes suivants : a. un groupe de mots susceptible d être réduit à un sigle ou à un acronyme est écrit en toutes lettres lors de sa première utilisation dans un document (toujours écrire le groupe de mots en toutes lettres avant de figurer le sigle ou l acronyme entre parenthèses) ; b. dans la plupart des cas, seule la première lettre du premier mot est écrite en capitale afin de signaler clairement au lecteur le début du groupe soumis à siglaison 10 ou acronymie : (1) le sigle entre parenthèse utilise le même type de caractères que le groupe de mots qu il réduit. Exemple : le Centre spatial guyanais (CSG), (2) lorsque le groupe de mot est rédigé en caractères italiques, le sigle et les parenthèses qui l entourent s écrivent de même. Exemple : cf. DIA-2, Renseignement d intérêt militaire et Contre-ingérence (RIM&CI), n 240/DEF/ CICDE du 07 octobre 2010) ; c. en revanche, à dessein mnémotechnique 11, les syllabes entrant dans la composition d un acronyme figurent en lettres capitales dans les mots concernés : COMmandant SUPérieur (COMSUP) ; l acronyme est écrit (entre parenthèses) à la suite du groupe de mot qu il réduit ; Développement des sigles et des acronymes dans un texte 16. Dans un titre ou un texte, le rédacteur évitera d écrire un sigle avant son développement. 17. En revanche, le lexique figurant en dernière annexe de chaque DRIA s appuie sur la liste alphabétique des abréviations, chacune d entre elles étant développé à leur suite. Dans ce cas et à titre pédagogique, toutes les lettres soumises à siglaison ou acronymie sont écrites en lettres capitales, comme dans les exemples ci-dessous : CDAOA COMSUP Commandement de la Défense Aérienne et des Opérations Aériennes COMmandant SUPérieur (forces de présence) 18. Les sigles, les acronymes et les abréviations étrangers (et particulièrement anglo-saxons) sont écrits en caractères italiques et en bleu, comme dans l exemple ci-dessous : ISBN EXSPEC International Standard Book Number / Numéro international normalisé du livre EXercise SPECification 19. À terme, chaque abréviation étrangère sera développée dans la langue d origine et comportera une traduction en langue française. Charte graphique des lexiques 20. Les sigles, acronymes et abréviations d origine française sont écrits en Arial gras, taille 9, caractères romains, couleur rouge. Les sigles, acronymes et abréviations d origine étrangère ou antique sont écrits en Arial gras, taille 9, caractères italiques, couleur bleue. 9 Guide de Légistique, 10 Cette manière de procéder est clairement illustrée dans le LRTUIN, pages 134 et 135, Organismes internationaux. 11 Adjectif (du grec mnêmê, mémoire, et tekhnê, art). Se dit d un procédé capable d aider la mémoire par des associations mentales. 12

13 Place de la PIA dans le CCDIA-FRA* Concept stratégique de l OTAN 2010 Livre Blanc sur la défense et la sécurité nationale (LBDSN) Stratégie européenne de sécurité 2003 Référence suprême Concept de référence MC-4000 CIA-01 Concept empl. des forces JC-01 CEEAF (version UK) Concepts interarmées DIA-7.2 Concepts Doctrines interarmées DIA-7.2 Doctrine Publications interarmées PIA-7 PRÉPA OPS IA PIA-7.1 Dir. de PRÉPA OPS PIA Démarche prospective PIA EPMS PIA Démarche CD&E PIA-7.2 Élaboration de la Doctrine PIA Enseignement de la Doctrine PIA-7.3 MONTage des Exercices IA PIA Charte graph. docus REF IA AAP-47 Joint Doctrine PIA-7.5 Utilisation des BDD BADEX PIA Gestion des Corpus REF IA PIA-7.7 RETEX des armées PIA Gloss. IA de termino. OPS AAP-6 NATO Glossary PIA-7.10 Ins. Mesures sécu. dém. pub. PIA Intégr. RETEX dans Doctr. PIA-207 Mes. de sécu. lors des tirs PIA Rédac. docus de REF IA PIA Rédac. et diffus. Doc tr. PIA Vulgar. & Rayon. Doctr PIA RAUDRIA AAP-15 Glossaire des abréviations Légende *Corpus conceptuel et doctrinal français Document classifié (triangle en bas à droite) Texte à la signature Document OTAN Texte en cours de validité Texte en cours de développement / à l étude Document français (ici, classifié) Document UE Texte existant / Nouvelle édition proposée à la signature Texte existant / Nouvelle édition en cours / Révision Texte à supprimer après incorporation dans un texte du niveau supérieur ou après rempl. par un autre texte 13

14 14 (PAGE VIERGE)

15 Sommaire Page Lettre A Lettre B Lettre C Lettre D Lettre E Lettre F Lettre G Lettre H Lettre I Lettre J Lettre K Lettre L Lettre M Lettre N Lettre O Lettre P Lettre Q Lettre R Lettre S Lettre T Lettre U Lettre V Lettre W Lettre X Lettre Y Lettre Z Annexe A - Demande d incorporation des amendements Résumé (quatrième de couverture)

16 16 (PAGE VIERGE)

17 Chapitre unique Répertoire A A A&PS AA AADC Air Anticipation & Planification Stratégiques Armée de l Air Area Air Defence Command / Commandement de la défense aérienne de zone Allied Administrative Publication / Publication administrative interalliée Architecture Africaine de Paix et de Sécurité After Action Review Additional Augmentees Armement Air Sol Modulaire Anti Air Warfare Anti Air Warfare section Arme Blindée Cavalerie Air Battlefield Command and Control Centre AirBorne Laser Air Commander / Commandant Air Airspace Control Authority / Autorité de contrôle de l espace aérien Antenne Chirurgicale Aérotransportable Air Component Command / Commandement de composante aérienne Air Command and Control System. Allied Command Europe ACoustic INTelligence Airspace Control Means Action Civilo-Militaire / Civil-Military Cooperation Air Coordination Order Allied Command for Operations / Commandement Allié des Opérations Airsapce Control Order / Ordre de contrôle de l espace aérien Assistant Chief Of Staff Allied Communications Publication Airspace Coordination Plan Antenne Chirurgicale Parachutiste AAP AAPS AAR AAs AASM ou A2SM AAW AAWS ABC ABCCC ABL AC ACA ACA ACC ACCS ACE ACINT ACM ACM ACO ACO ACO ACOS ACP ACP ACP Antenne Chirurgicale Parachutiste ACT Allied Command for Transformation / Commandement allié pour la Tranformation AD ADA ADC ADCON ADCONFRANCE AD-DS ADG ADG GE ADIR ADL ADM ADMINCON ADP AdT ADVFOR Attaché de Défense Air Defense Authotity Air Defense Commander ADministrative CONtrol / Contrôle Administratif ADministrative CONtroller France Assistant Director Doctrinal Synergy (CICDE) Autorité de Direction Générale Autorité de Direction Générale de Guerre Électronique ADversaire IRrégulier Agent de Droit Local Armes de Destruction Massive ADMINistrative CONtrol / Contrôle administratif Air Defense Plan Armée de Terre Advanced Forces (FA) 17

18 AE AED AEM AEW Attaque Électronique Agence Européenne de Défense Action de l État en Mer Air Early Warning AFD Agence Française de Développement AFH Appui Feu Hélicoptère AFN Appui Feu Naval AFP Association France Presse AFR AFRique AFRICOM (USA) AFRIca COMmand AG Approche Globale AGSC Administration Générale du Soutien Commun AI Action Indirecte AI Autonomie Initiale AI Air Interdiction AIA Activité Industrielle de l Armement AIC Autorité Interarmées de Coordination AIREX AIR EXercise AIRPLANS Division du JFACC en charge de la planification et de la programmation des opérations aériennes AISP Autorité Interarmées Soutien Pétrolier AJP Allied Joint Publication / Publication interarmées interalliée ALAT Aviation Légère de l'armée de Terre ALAVIA AmiraL commandant l'aviation navale ALFAN AmiraL Commandant la Force d'action Navale ALFOST AmiraL commandant les forces sous-marines et la Force Océanique Stratégique ALFUSCO AmiraL commandant les FUSiliers marins COmmandos ALID Adjoint de Lutte Informatique Défensive ALINDIEN AmiraL commandant la zone de l océan INDIEN ALO Air Liaison Officer ALOPS Sous-chef d État-major Opérations Aéronavales ALPACI AmiraL commandant la zone PACIfique ALPC Armes Légères de Petit Calibre / Light and Small Calibre Weapons AME Activités Militaires de l État AMISOM African union MISsion in SOMalia AMO Assistance Militaire Opérationnelle AMP Aide Médicale aux Populations AMS Analyse de Mesures et de Signatures ANA / ANA Armée Nationale Afghane / Afghan National Army ANSSI Agence nationale pour la sécurité des systèmes d information / French Network and Information Security Agency AO Adaptation Opérationnelle AOA Aire des Opérations Amphibies AOA Amphibious Objectives Area AOC Air Operation Centre AOCC Air Operation Coordination Centre AOI Angle Of Impact AOR Area of Responsability APAVIA Anomalies Pouvant Avoir Valeur d Indices d Alertes APEO Action sur les Perceptions et l Environnement Opérationnel APL Armée Populaire de Libération APM3De Atelier de Production de Modèles 3D version étendue APOD AirPort Of Debarkation APP Allied Procedure Publication AQ Autorité Qualifiée en SSI (AQ ou AQ SSI) 18

19 ARG Amphibious Ready Group ARML Armée Responsable de la Manœuvre Logistique ARRC Allied (Centre Europe) Rapid Reaction Corps / Corps de réaction rapide allié en Centre Europe ARS Armée Responsable du Soutien ART ARTillerie art. Article ARTEC ARmement et TEChnologie ARTY Artillerie ASA Analyse des Signaux Acoustiques ASCS Air Support Control Section ASGE Antenne Support de Guerre Électronique ASGLI Article Suivi en Gestion Locale (Sécurité des Systèmes d )Information ASI Attaché de Sécurité Intérieure ASIA Adjoint Soutien InterArmées ASM Anti Submarine Warfare ASOC Air Support Operation Center ASR Analyse des Silhouettes Radars ASUW AntiSUrface Warfare ASW Anti-Submarine Warfare ASWC Anti Submarine Warfare Commander AT Arrangement Technique ATA Avion de Transport et d'assaut ATF Amphibious Task Force ATLAS Automatisation des Tirs de l Artillerie Sol-sol ATO Air Task Order ATO Air Tasking Order ATP Adénosine TriPhosphate ATP Allied Tactical Publication ATT Avion de Transport Tactique AU African Union AUG Avion à Usages Gouvernementaux AWACS Airborne Warning and Control System / Système volant d alerte et de contrôle B B.GHOM Bureau Géographie, Hydrographie, Océanographie et Météorologie BA Base Aérienne BADEX BAse de Données des EXercices BAHSSI Bureau d Assistance aux Homologations SSI BAM Bureau des Affaires Militaires (ONU) BAM Brigade AéroMobile BAP Base Aérienne Projetable BATALAT Bataillon ALAT BATRAL BÂtiment de TRAnsport Léger BCAH Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires (ONU) BCMD Biological and Chemical Munition Disposal BCP Business Continuity Plan BCR Bâtiment de Commandement et de Ravitaillement BD Base de Données BDA Battlefield Damage Assessment BdD Base de Défense BdDP Base de Données Projetable Bde Brigade BEAD Bureau Enquête Accident de la Défense BERL Bureau Études Renseignement Langue (de la Division Renseignement du CFT) 19

20 BFST BG BIA BICES Bi-SC BISCT BITD BLB BLBMa BLBMa BLU BMPM BMU BOA / FOB BOI BOI BONUS BPC BPH BR BRB BRGE BRICS BRP BSPP BSSI BST BSTAT BTI BWC C C C2 / C2 C2IS C2-LID C2W C3D C4I C4ISR Brigade des Forces Spéciales Terrestres Battle Group Brigade Interarmes Battlefield Information Collection and Exploitation Systems Bi Strategic Commnand Basic Intelligence Systems Core Training Base Industrielle et Technologique de Défense Brigade Légère Blindée Brigade Légère Blindée de Marine Brigade Légère Blindée d'infanterie de Marine Bomb Live Unit (corps de bombe bon de guerre) Bataillon des Marins Pompiers de Marseille Beach Master Unit Base Opérationnelle Avancée / Forward Operational Base Bureau Opérations - Instruction Bureau Opération d Information (EMA) BOfors NUtating Shell / Obus (franco-suédois) Anti-Char à Effet Dirrigé (ACED) Bâtiment de Projection et de Commandement Bâtiment Porte-Hélicoptère Brigade de Renseignement Batterie de Renseignement de Brigade Bureau Renseignement Guerre Électronique Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud (South Africa) Business Recovery Plan Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris Bureau de SSI BattleStaff Training Brevet Supérieur de Technicien de l Armée de Terre Base de Transit Interarmées Boat Wave Commander Combined / Multinational Commander et Contrôler / Command & Control Command, Control & Information Systems Centre de Coordination de la LID Command & Control Warfare Coordination dans la 3 Dimension Command, Control, Communication, Computers and Intelligence Commandement, Contrôle, Communications, Informatique, Renseignement, Surveillance et Reconnaissance CA / AG Comprehensive Approach / Approche globale CAB CABinet CAF Coordinateur des Appuis Feu CAFMED Concept Amphibious Force in MEDiterranean CAGEC Cellule d Aide à la Gestion de Crise CAI Conflit Armé International CALI Concept des Action Littorales Interarmées CALID Centre d Analyse en LID CAN / NAC Conseil de l Atlantique Nord / North Atlantic Council CANI Conflit Armé Non International CAOC Combined Air Operations Centre / Centre multinational d opérations aériennes CAOS Cellule d Anticipation des Opérations Spéciales CARBC Cellule d Aide à décision dans les domaines Radiologique Biologique et Chimique 20

21 CAS CAS CAS CASIT CASPOA CASSI CASU CATF CATG CAX CBEMS CBRN CC CC CCA CCA CCAbnTF CCARH CCAROEM Cellule d Anticipation et de Synthèse Chaîne des Acheminements Stratégiques Close Air Support Centre d Analyse des Signaux d Intérêt Terre Centre d Analyse et de Simulation pour la Préparation aux Opérations Aériennes Centre d Audits en SSI Cellule d Appui aux Situations d Urgence Commander Amphibious Task Force Commander Amphibious Task Group Computer Assisted exercise Corps de Bombe à Effets Multiples Sécurisé Chemical, Bacteriological, Radiological and Nuclear Capitaine de Corvette Component Command / Commandement de composante Close Combat Attack Cellule de Coordination des Appuis / Fire Support Coordination Centre Command Combined AirborneTask Force Cellule de Coordination et d Arbitrage de la Recherche Humaine Centre de Conduite et d Analyse du Renseignement d Origine Électromagnétique Command Combined Amphibious Task Force Corpus conceptuel et doctrinal / Conceptual and Doctrinal Corpus Corpus Conceptuel et Doctrinal Interarmées FRAnçais Joint Concepts and Doctrine Hierarchy (JCDH) CCATF CCD / CDC CCDIA (FRA) CCDIA (FRA) CCDM Centre de Concepts et de Doctrine de la Marine CCEAF / CEF Capstone Concept on the Employment of Armed Forces / Concept d emploi des forces CCF CC-FRANIC CCIA CCIRM CCJPOTF CCM CCMO CCO CCPF CCPM CCPM CCR CCRP CCT CCT CCTM CCTN CD CD CD&E CDAOA CDC CDEAF CDEF CDES CDF CDIC Comité de Coordination de la Formation FRANIC de Commandement de Composante Corpus Conceptuel InterArmées Collection Coordination and Intelligence Requirement Management Command Combined Joint Psychological Operations Task Force Cellule de Crise Ministérielle Centre de Coordination et de Mise en Œuvre Central Control Officer Commandement des Centres de Préparation des Forces Cellule de Crise du Premier Ministre Contrôle de la Condition Physique du Militaire Comité de Coordination du Renseignement Comité de Cohérence de la Recherche Stratégique et de la Prospective de défense Compagnie de Commandement et de Transmissions Citerne Carburant Tactique Centre de Coordination du Transit Maritime Cellule de Crise Territoire National CONFIDENTIEL DÉFENSE Compact Disk Concept Decelopment & Experimentation Commandement de la Défense Aérienne et des Opérations Aériennes Centre De Crise (MAEE) / Crisis Centre Capstone Doctrine on the Employment of the Armed Forces Centre de Doctrine d Emploi des Forces (terrestres) Commandement de la Doctrine et de l'enseignement Conduite Des Forces Chaland de Débarquement d'infanterie et de Char 21

22 CDMA Cellule de Développement Météorologique des Armées CDO Commando CDP Comité des Plans de Défense / Defense Planning Committee (DPC) CDR Centre de Diffusion du Renseignement CD-ROM Compact-Disk Read Only Memory. CDS Chief of the Defence Staff CD-SF CONFIDENTIEL DÉFENSE SPÉCIAL FRANCE CDSN Conseils de Défense et de Sécurité Nationale CDT Commandant CE Contrôle Élémentaire CE Comité Exécutif CE Chariot Élévateur CEA Commissariat à l Énergie Atomique CEA Compagnie d'éclairage et d'appui CEAM Centre d Expériences Aériennes Militaires CEB Centre d Études du Bouchet CECLAD-MED Centre de Coordination pour la Lutte AntiDrogue en Méditerranée CECLANT Commandant En Chef de l atlantique CECMED Commandant En Chef MÉDiterranée CED Comité d Examen de la Defense / Defense Review Committee (DRC) CEDEAO Communauté Économique d Afrique de l Ouest CEDOCAR Centre de Documentation et de l Armement CEEAC Communauté Économique des États d Afrique Centrale CEERAT Centre d'enseignement et d'études du Renseignement de l'armée de Terre CEF / CCEAF Concept d Emploi des Forces / Capstone Concept on the Employment of Armed Forces CEI Communauté des États Indépendants CEIA Concept Exploratoire Interarmées CEM Chef d État-Major CEMA Chef d État-Major des Armées CEMAT Chef d État-major de l'armée de Terre CEO Commandement des Engagements Opérationnels CEPMMT Centre Européen pour la Prévision Météorologique à Moyen Terme CERT Computer Emergency Response Team CERT Centre d Exploitation du Renseignement Terrestre CERTA Centre d Expertise gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques CESA Centre d études stratégiques aérospatiales CESAT Collège de l'enseignement Supérieur de l'armée de Terre CESPA Centre Épidémiologique et de Santé Publique CF Capitaine de Frégate cf. Confer, voir, se référer à cf. Confer, see, refer to, etc. CF3RH Centre de Formation, de Recherche et de Recueil du Renseignement Humain CFA Commandement des Forces Aériennes CFAA Centre de Formation à l Appui Aérien CFAS Commandement des Forces Aériennes Stratégiques CFEEE Centre de Formation et d Emploi relatif aux Émissions Électromagnétiques CFIAR Centre de Formation Interarmées au Renseignement CFIII Centre de Formation et d Interprétation Interarmées de l Imagerie CFL Coordinated Fire Line CFS / LE Commission de la Formation Spécialisée aux Langues Étrangères CFSP Common Foreign and Security Policy 22

23 CFT Commandement des Forces Terrestres CFX Command Field Exercise CGA Contrôle Général des Armées CGE Centre de Guerre Électronique CGIC Centre de Gestion Interministérielle de Crise CGP Chaîne Géographique Projetable CHEM Centre des Hautes Études Militaires CHOD CHief Of Defence CI / CI Contre-Ingérence / Counter-Intelligence CI3A Cellule InterArmées de l Appui Aérien CI3D Coordination des Intervenants dans la 3 dimension CIA Concept InterArmées CIAE Centre Interarmées des Actions sur l'environnement CIAM Centre Interarmées MUNEX CIAO Centre Interarmées d Administration des Opérations CIAR Cellule d'investigation et d'analyse du Renseignement CIC Cellule Interministérielle de Crise CIC Civilian Intelligence Committee CICDE Centre Interarmées de Concepts, de Doctrines et d Expérimentations / Joint Centre for Concepts, Doctrines and Experimentations CICLO CICR CIDSA CIE CIEA C-IED CIFAD CIH CIMIC CIN CIR CIRA CIRISI CIS CISMF Centre Interarmées de Coordination de la Logistique des Opérations Comité International de la Croix Rouge Cellule Interarmées de la Défense Surface-Air Commandement Interarmées de l Espace Commission Interarmées des Études Amphibies Counter Improvised Explosive Device Centre Interministériel de Formation Anti-Drogue Commandement Interarmées des Hélicoptères Civil-Military Cooperation / Coopération covilo-militaire Centre d Instruction Nautique Critical Information Requirement Centre d Investigation et de Recherche Acoustique Centre Interarmées des Réseaux d Infrastructure et des Systèmes d Information (de la Défense) Communication and Information System Centre interarmées de soutien météo-océanographique des forces, Qrganisme à vocation interarmées (OVIA) de la Marine nationale (MN) CISO CIS Orders CITA Comité Interarmées de Terminologie militaire (A pour Atlantique : survivance du passé) CJEF Combined Joint Expeditionary Force CJFACC Combined Joint Force Air Component Command CJFLCC Combined Joint Force Land Component Command CJFMCC Combined Joint Force Maritime Component Command CJPOTF Combined Joint Psychological Operations Task Force CJSOCC Combined Joint Special Operations Component Command / Commandement multinational interarmées des opérations spéciales CJSOR CJSOTF CJTF CJTFHQ CLAP CLF CLG CM Combined Joint Statement Of Requirements Combined Joint Special Operation Task Force Combined Joint Task Force Combined Joint Task Force - Headquarters Consolidated Landing and Approach Plan Command Land Forces / Commandement des forces terrestres Commander Landing Group Crisis Management 23