L Info-Phile. Un bel été à chacun! Caisse du Sud de la Beauce

Transcription

1 Volume 13 #2 JUIN 2015 L Info-Phile Journal local de Saint-Théophile Votre Municipalité vous informe pages #2-3 Séances du Conseil pages #3-6-7 Offre dʼemploi Votre bibliothèque page #4 Quelques astuces pour recycler page #8 De jeunes artistes exposent Programmes pour aînés page #10 Piscine 2015 Festival la Grande Coulée page #11 Vous pouvez retrouver LʼInfo-Phile sur Un bel été à chacun! Caisse du Sud de la Beauce SIÈGE SOCIAL 2880, 25e Ave, C.P. 340 Saint-Prosper, G0M 1Y0 Tél.: Télécopieur: CENTRES DE SERVICES SAINTE-AURÉLIE SAINT-BENJAMIN SAINT-CÔME-LINIÈRE SAINT-LOUIS SAINT-THÉOPHILE SAINT-ZACHARIE

2 Votre Municipalité vous informe... Avis à la population désservie par le système dʼégout public Afin de préserver et protéger vos équipements dʼégouts (état des conduites souterraines) ainsi que le système de pompage des égouts municipaux, nous vous demandons de porter attention aux items suivants qui apportent énormément de problèmes à votre réseau dʼégouts: - Cheveux - Soie dentaire - Lingettes humides - Serviettes sanitaires - Ficelle de serpillère (moppe) - Matières grasses dʼorigine animale, minérale ou végétale (ex : friture) - Antibiotiques, médicaments - Etc Ces articles jetés dans la toilette, évier, etc. détériorent grandement vos installations municipales, sans compter quʼils peuvent aussi occasionner des problèmes à vos installations. Chacun doit faire un geste de prévention pour les équipements municipaux dʼassainissement qui vous appartiennent. Remplissage de piscine Veuillez aviser M. Robert Lessard ou Yves Robert , avant de faire le remplissage de la piscine afin dʼéviter la recherche de fuites dʼeau. Informations importantes Aux utilisateurs de lʼeau provenant du réseau public 1) Une piscine de grandeur moyenne non recouverte peut perdre jusquʼà litres dʼeau par mois par évaporation. Cette quantité dʼeau potable suffit pour étancher la soif dʼune famille de quatre personnes pendant trois ans. 2) Les usages résidentiels extérieurs peuvent représenter jusquʼà 50% de la consommation résidentielle totale. 3) Lʼinstallation dʼaérateur à débit réduit sur les robinets de la cuisine et de la salle de bain entraîne une économie dʼenviron litres dʼeau par année, dont litres dʼeau chaude. 4) Les fuites de robinets et de toilettes comptent en moyenne pour 14% de toute lʼeau utilisée dans les résidences, soit environ 110 litres dʼeau par jour ou 40 mètres cubes par année. 2 LʼInfo-Phile, Juin ) Lʼutilisation de toilettes à faible débit et de pommes de douche à débit réduit permettrait dʼéconomiser environ litres dʼeau par année par résidence. Ce qui veut dire, pour lʼensemble du Québec, une économie annuelle de 176 millions de mètres cube dʼeau, soit le débit des chutes Niagara pendant neuf heures. 6) Laver lʼauto avec un boyau dʼarrosage demande 400 litres dʼeau, alors que la laver à la main nʼen demande que 10. Vous constatez que votre voisin utilise lʼeau déraisonnablement, alors pourquoi ne pas lui en parler! 1 m3 = 1000 litres Votre conseil municipal (Juin 2015) Avis est donné à tous les utilisateurs de lʼeau provenant du réseau public de distribution UTILISATION DE LʼEAU ATTENDU que le Gouvernement du Québec confronté aux enjeux de la gestion de lʼeau et de son usage sur tout le territoire du Québec a mis de lʼavant la Stratégie québécoise de lʼéconomie de lʼeau potable; ATTENDU les 2 objectifs de cette stratégie pour 2017: réduire dʼau moins 20 % la production moyenne dʼeau par personne pour lʼensemble du Québec; réduire les taux de fuites pour lʼensemble des réseaux dʼaqueduc à un maximum de 20 % du volume dʼeau distribuée. ATTENDU que le gouvernement projette dʼobliger lʼinstallation de compteurs dʼeau et une tarification si ces objectifs ne sont pas atteints suivant les exigences gouvernementales; ATTENDU que le gouvernement a obligé les municipalités à adopter un règlement sur lʼutilisation de lʼeau, lequel a été adopté : RÈGLEMENT # sur lʼutilisation de lʼeau potable. Les termes de ce règlement sont explicites et toute personne peut en prendre connaissance sur le site internet de la Municipalité À compter de lʼentrée en vigueur de ce règlement le 4 avril 2012, certaines obligations sont imposées et en voici une liste succincte : Ë lʼarrosage manuel, à lʼaide dʼun tuyau muni dʼun dispositif à fermeture automatique dʼun jardin, potager, boîte à fleurs, jardinière, plate-bande, arbre, arbuste, est permis en tout temps. Ë lʼarrosage des pelouses, haies, arbres, arbustes ou autres végétaux, distribué par des asperseurs amovibles ou tuyaux poreux les heures et jours suivants: de 20h à 23h, un jour où la date est un chiffre pair pour lʼadresse avec un chiffre pair, un jour dont la date est un chiffre impair pour lʼadresse avec un chiffre impair.

3 Ë lʼarrosage automatique ne peut être fait quʼentre 3h à 6h le dimanche, mardi et jeudi, et doit être équipé des dispositifs énumérés au règlement. Ë lavage de véhicules : utiliser un sceau de lavage ou un boyau dʼarrosage muni dʼun dispositif à fermeture automatique Ë le lavage des entrées dʼautos, trottoirs, patios ou murs extérieurs des bâtisses nʼest permis que du 1er avril au 15 mai chaque année, sauf en cas de construction, rénovation etc. Ële remplissage dʼune piscine ou dʼun spa est interdit de 6h à 20h (sauf pour le montage dʼune nouvelle piscine pour maintenir la forme de la structure, avec autorisation de lʼinspecteur municipal) Ëoptimiser la consommation dʼeau pour la piscine et le spa par un entretien et système de filtration efficace. Ëlʼarrosage de nouvelles pelouses et nouveaux aménagements : vérifier les normes au règlement # De nombreuses autres obligations sont énoncées au Règlement # sur lʼutilisation de lʼeau potable, veuillez en prendre connaissance pour connaître vos obligations et les pénalités rattachées aux infractions. Outre lʼadoption de ce règlement, le gouvernement a créé lʼobligation pour les municipalités de mettre en place des mesures incitatives et de sensibilisation. Des gestes simples peuvent contribuer à lʼéconomie de lʼeau : Ëmaintenir la plomberie en bon état de fonctionnement; Ë remplacer les toilettes pour toilettes à double chasse ou petit réservoir, les pommeaux de douche etc.; Ë installer des bacs de récupération de lʼeau de pluie pour lʼarrosage des fleurs, potagers, etc.; Ëréparer les fuites dʼeau; Ëen période estivale sans pluie absorbée par les sols : économiser lʼeau. NʼOUBLIEZ PAS QUE CETTE OBLIGATION DʼÉCONOMIE DE LʼEAU DOIT SE FAIRE EN- SEMBLE PUISQUE LES CONSÉQUENCES DE NE PAS ATTEINDRE LES OBJECTIFS SERONT ASSUMÉES PAR TOUT LE MONDE!!! Gaston Létourneau, maire Juin 2015 Séances du Conseil Voici quelques points dʼune séance ordinaire du conseil tenue aux lieu et heure habituels des sessions du conseil le 2 juin 2015 RÉSOLUTION :ADMQ/ FORMATION EN LIGNE Attendu que le budget 2015 prévoit des sommes pour la formation en ligne offerte par lʼassociation des directeurs municipaux du Québec (ADMQ) pour la relève au poste de directrice générale et secrétairetrésorière; Attendu quʼil faut préparer la relève des employés au bureau municipal notamment au poste occupé par la directrice générale et secrétaire-trésorière dont la retraite est prévue à lʼautomne 2016; Il est unan. résolu par les conseillers dʼautoriser lʼinscription de Mme Patricya Paquet à la formation en ligne de lʼadmq, à suivre dans son cadre de travail pour 3 modules, et dʼen acquitter les frais dʼinscription à titre de membre-relève de lʼadmq. RÉSOLUTION : GROUPEMENT FO- RESTIER BCE SUD/ PLAN AMÉNAGEMENT Attendu que la Municipalité a acquis de Québec Inc. un terrain connu lors de son acquisition comme étant une partie du lot 29, Rang A, Canton de Marlow et connu à ce jour au cadastre du Québec sous le # sur lequel une convention dʼaménagement avec le Groupement forestier Beauce sud était en vigueur depuis 2006; Attendu que le Groupement forestier Beauce sud avise la municipalité que le plan dʼaménagement forestier effectué en 2006 atteindra bientôt la fin de sa période de validité de 10 ans et que la municipalité doit décider si elle souhaite un nouveau plan dʼaménagement forestier effectué par le Groupement forestier Beauce sud; Il est unan. résolu par les conseillers :- de permettre la réalisation dʼun nouveau plan dʼaménagement forestier sur le lot ou partie; - de payer les frais exigibles pour la réalisation dʼun nouveau plan dʼaménagement forestier; - dʼautoriser M. Ghislain Faucher, conseiller, à négocier les conditions dudit plan avec le Groupement forestier Beauce sud et à signer partout où besoin sera afin de concrétiser un plan dʼaménagement forestier. RÉSOLUTION : COLLOQUE ASSOCIA- TION DES DIRECTEURS GÉNÉRAUX DU QUÉBEC (ADMQ) Il est unan. résolu par les conseillers dʼautoriser la directrice et lʼadjointe administrative à assister au colloque des directeurs qui sera tenu à Lac Etchemin les 9 et 10 septembre, dʼassumer les frais Suite à la page #6 LʼInfo-Phile, Juin

4 Offre dʼemploi TITRE du POSTE : Adjointe administrative/ comptabilité PRINCIPALES TÂCHES : Le titulaire du poste aura comme principales responsabilités, outre lʼexécution des tâches comptables avec les logiciels particuliers dʼune municipalité (CR, CP, GL, Paies, taxation, perception des différents revenus) et toutes tâches connexes et évolutives, de voir à assurer lʼaccueil des citoyens et agir comme réceptionniste au bureau municipal. Une description plus exhaustive des tâches et responsabilités accompagnera la résolution dʼembauche. APTITUDES : Autonomie, diplomatie, intérêt à parfaire sa formation. EXIGENCES SCOLAIRES : - DEC en administration ou toute autre formation équivalente ; toute expérience dans le domaine pourra être considérée. - Maîtrise des logiciels de la suite OFFICE Une période de formation pour la comptabilité municipale à lʼinterne sera donnée; les heures de travail augmenteront progressivement pour atteindre 25 heures/ semaine ( 3 jours _ semaine ) autour du mois de septembre SALAIRE et autres avantages : Le salaire sera déterminé en tenant compte des qualifications et de lʼexpérience; certains avantages sociaux sont rattachés au poste. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au bureau municipal en personne ou par la poste au : 644 rue du Collège, Saint-Théophile, G0M 2A0 ou par voie électronique muntheo@globetrotter.net avant le 1er septembre 2015 Gaston Létourneau, maire Votre bibliothèque Message aux membres et aux futurs membres de la bibliothèque municipale de St-Théophile. Au début du mois de juillet 2015, ce sera le temps de renouveler votre abonnement annuel à votre bibliothèque. Voici les coûts relatifs à lʼabonnement : 10 $ pour les 18 ans et plus Gratuit pour les enfants Il est à noter que si un enfant souhaite emprunter un livre à la bibliothèque, lʼun des parents (soit le père ou la mère) doit être membre. Cʼest toujours un immense plaisir pour nous de vous voir choisir votre lecture préférée! Bienvenue à tous! Votre comité de la bibliothèque LʼInfo-Phile 152 B, rue des Bois Francs Sainte-Aurélie, G0M 1M0 Tél.: & Fax: editions.promopub@sogetel.net Directrice:...Imelda Laberge Éditique:... Dany Maheux Agente de publicité...linda Laberge Impression:...Les Éditions PROMOPUB enr. Tirage: 340 copies Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Nous demandons à ceux et celles qui veulent fournir des articles ou communiqués pour «LʼInfo-Phile» de les faire parvenir soit: par fax, courriel ou au bureau municipal avant le 10 du mois. «LʼInfo-Phile» se réserve le droit dʼabréger les textes trop long. La direction laisse aux auteurs lʼentière responsabilité de leurs textes. 4 LʼInfo-Phile, Juin 2015

5 Fête nationale à Ste-Aurélie Les 23 et 24 Juin Venez en grand nombre!!! Aucun frais dʼentrée, la plupart des activités sont gratuites, service de raccompagnement MARDI LE 23 JUIN MERCREDI LE 24 JUIN 13h TOURNOI DE POCHES (5 $) 12h00 TOURNOI RÉGIONAL Carmelle Gonthier DE PÉTANQUE (10 $) TOURNOI DE BALLE-MOLLE inscription à 11h30 POUR ENFANTS Carmelle Gonthier David Toulouse CASSE-CROÛTE JEUX GONFLABLES, JEUX DʼHABILITÉ JEUX GONFLABLES MAQUILLAGE POUR ENFANTS DIMANCHE LE 28 JUIN 16h30 17h à 19h 19h30 21h 21h30 GRANDE VOLÉE DES CLOCHES, présentation patriotique et levée du drapeau SOUPER SPAGHETTI, bières et vin en vente sur place Billets : 11 $ avant le 19 juin, 13 $ par la suite (quantités limitées); 6 à 10 ans demi prix (remboursement à la porte) 0 à 5 ans gratuit Billets en vente chez Alimentation Louis-Jacques Poulin (Ste-Aurélie) Patricia Morissette au SPECTACLE avec la chorale de Ste-Aurélie et invité spécial FEUX DʼARTIFICES FEU DE JOIE avec Mike Maheux, chansonnier MERCI À NOS GÉNÉREUX COMMANDITAIRES : Caisse Desjardins du sud de la Beauce Gouvernement du Québec Municipalité Ste-Aurélie Produits forestiers DG ltée Nashville en Beauce, Transport Raymond Tardif inc., Les Éditions Promopub enr., Garage Jean Morin, Pharmacie Proxim Caroline et Julien Sylvain, Pharmacie Proxim Lucille Rodrigue, Grafik Art, La Découpe, Gina Morin (Ledor Assurance), Salon funéraire Roy & Giguère inc., B. Roy Transport inc., Restaurant à la Molle, Chez Nancy Gas Bar, Le Morillon, Atelier Cormier, Quincaillerie Gilbert enr., Construction Émeryld Maheux, Coordonnerie Carole Gilbert, Résidence Manoir lʼorchidée, Boutique de lʼauto St-Prosper inc., Chauffage Élie Nadeau, Garage Électronique Bernier, Vallée de lʼhabit, Garage Jean-Louis Morin et fils, Garage Simon Giguère, Salon de coiffure Camelia, InterMarché St-Prosper, Kevin Vaillancourt massothérapeute, Korvette St-Prosper, Agences Stéphane Morin inc., LʼAvangarde Esthétique enr, Christian Samson (Royal Lepage), Studio Entraînement Physique St-Prosper, Rose-Hélène Morin, conseillère en santé, Portes Saint-Georges inc., Transport sécuritaire St-Prosper inc., Éloi Morin et fils, Peinture Nelson Morin, Samson Larivière Bolduc Notaires, SBC spécialiste en bardeau de cèdre, Samson Radio TV, Soudure Morin, Restaurant La Grille, Les Serres dʼaurélie, Atelier Pruneau, Restaurant La Bonne Fringale, Morin Soudure, Les Pères Nature, Plomberie Larochelle inc., Home Hardware, Salon de coiffure Linda Laberge, Salon Clermont Coiffure, Boutique Jeans Mode, Michel Giguère, Josée Vachon Coiffure, Martine Tissus. 13h BINGO à la salle municipale avec plus de 500 $ en prix 10 $ à lʼentrée et 5 $ pour enfants pour tout lʼaprès-midi Lisette Daigle-Tardif Les profits réalisés seront remis aux organismes bénévoles de Ste-Aurélie. En cas de pluie majeure, certaines activités pourraient être annulées. INFO ou Patricia Morissette au LʼInfo-Phile, Juin

6 dʼinscription et les remboursements des autres frais sur production des pièces justificatives. RÉSOLUTION : OMH/ RÉVISION BUD- GET 2015 Attendu les termes de la résolution où la Municipalité acceptait une participation financière de $ pour 2015 de lʼomh de Saint-Théophile et les termes de la résolution où la municipalité acceptait une révision budgétaire pour 2015 au montant de $, et que la Société dʼhabitation du Québec propose un budget révisé à nouveau pour 2015 au montant de $ comme participation municipale demandée aux termes dʼune correspondance datée du 5 mai 2015; Il est, en conséquence, unan. résolu par les conseillers dʼaccepter la révision 2015 des prévisions budgétaires de lʼomh de Saint-Théophile 2015 pour un montant de $. RÉSOLUTION : PUITS MARLOW/ VERSE- MENT SOLDE RETENUE CONTRACTUELLE Attendu lʼadjudication de contrat en faveur de la firme Giroux & Lessard Ltée pour la réalisation du projet de raccordement du nouveau puits Marlow en exécution des termes de la résolution # , la réception définitive des travaux réalisés suivant les termes de la résolution et la retenue faite suivant ces termes : «de retenir temporairement un montant de $ (avant taxes) jusquʼau dégel, pour les travaux dʼétanchéisation du manchon au poste de traitement (ce montant est soustrait du total énoncé au point 1»; Attendu la recommandation de Mme Katherine Rodrigue, ing. de la firme WSP, en date du 27 mai 2015, de procéder au versement de cette partie de la retenue contractuelle/recommandation de paiement #6 concernant la libération de la retenue pour lʼétanchéité du manchon; Il est unan. résolu par les conseillers de payer à Giroux & Lessard Ltée la somme de 1 500$, taxes en sus, pour un montant total de 1 724,63 $. RÉSOLUTION : SUIVI DOSSIERS INDUS- TRIES Attendu la rencontre terrain, avec les représentants de Irenée Grondin Inc. le 14 avril 2015, les discussions intervenues pour le suivi des permis de démolition émis pour les matricules: , , et la proposition de Me Charles Laflamme de Cliche Laflamme Loubier, avocats, datée du 13 mai 2015; Il est, en conséquence, unan. résolu par les conseillers dʼaccepter la proposition énoncée au préambule pour le don dʼune somme de $ permettant de sécuriser les lieux où des travaux de démolition ont été exécutés, et de demander à Me Laflamme de transmettre avec le chèque, une con- 6 LʼInfo-Phile, Juin 2015 firmation que cette somme représente un don de la compagnie à la municipalité. RÉSOLUTION : EMBAUCHE NOU- VEAUX POMPIERS Attendu la recommandation du Directeur du service des Incendies de procéder à lʼembauche de pompiers volontaires afin de combler des postes au sein du service; Il est, en conséquence, unan. résolu que la Municipalité procède à lʼembauche de : MM. Michel Cliche et Kenny Duquet, qui sont sur le point de terminer la formation «Pompier 1», et M. Mike Grondin qui devra être formé pour les services SSI de St-Martin/ St-René et SSI St-Théophile. RÉSOLUTION : MTQ / ÉVALUATION DE RENDEMENT /SAISON Attendu le contrat liant la Municipalité au ministère des Transports du Québec pour lʼentretien de portions de routes sous responsabilité provinciale/ dossier pour la saison , et lʼévaluation du rendement final produite par le MTQ comme étant satisfaisante pour cette saison; En conséquence, il est unan. résolu que le conseil accepte cette évaluation, considérée comme faisant partie intégrante de la présente, et autorise Monsieur le maire à signer celle-ci. RÉSOLUTION : DÉNEIGER PARTIE RG ST- LÉON / ST-CÔME-LINIÈRE Attendu quʼil serait plus pratique que le municipalité déneige une portion du rang St-Léon jusquʼà la résidence de M. Gaby Bédard, sise sur le territoire de la Municipalité St-Côme-Linière sur une distance de +/- 900 M; En conséquence, il est unan. résolu par les conseillers : - que M. Gaby Bédard dépose en premier lieu, sʼil est intéressé par ce service, auprès du conseil municipal de St-Côme-Linière, une demande afin quʼen période hivernale la Municipalité de Saint-Théophile déneige cette portion de route sur le territoire de St-Côme-Linière. RÉSOLUTION : PROGRAMME DʼAIDE À LʼENTRETIEN DU RÉSEAU ROUTIER LOCAL/ Reddition de comptes 2014 Attendu que le ministère des Transports a versé une compensation de $ pour lʼentretien du réseau routier local pour lʼannée 2014; Attendu que les compensations distribuées à la municipalité visent lʼentretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les éléments de ponts situés sur ces routes, dont la responsabilité incombe à la municipalité; Attendu que la présente résolution est accompagnée de lʼannexe A identifiant les interventions réalisées par la Municipalité sur les routes susmentionnées; Attendu quʼun vérificateur externe présente dans les délais signifiés pour le dépôt de la reddition de

7 comptes lʼannexe B ou un rapport spécial de vérification externe dûment complété; Pour ces motifs, il est unan. résolu par les conseillers et adopté, que la Municipalité informe le ministère des Transports de lʼutilisation des compensations visant lʼentretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les éléments de ponts situés sur ces routes, dont la responsabilité incombe à la municipalité conformément aux objectifs du Programme dʼaide à lʼentretien de réseau routier local; - autoriser M. le maire à signer partout où besoin sera. RÉSOLUTION : COMITÉ CONSULTATIF DʼURBANISME (C.C.U.)/MANDATS Attendu quʼil est nécessaire de renouveler les nominations des personnes ressources qui pourront être appelées à siéger, au besoin, sur le comité consultatif dʼurbanisme, que le siège #2 est occupé par Mme Francine Poulin et le siège #4 par M. Marcel Talbot, nommés aux termes de la résolution ; Il est unan. résolu de renouveler pour une durée de deux ans, soit jusquʼen juin 2017, les mandats de : Siège no 2 : Mme Francine Poulin et au Siège no 4 : M. Marcel Talbot. RÉSOLUTION : DEMANDE PARTICIPATION FI- NANCIÈRE / ENTRETIEN RÉSEAU CHEMINS FORESTIERS Attendu le projet de protocole dʼentente ayant comme objet la réfection du chemin du Ruisseau Croche dans la Municipalité dont les partenaires sont : la Société beauceronne de gestion faunique Inc., lʼassociation des érablières Zec Jaro et les propriétaires de chalets de la Zec Jaro, aux termes duquel le coût des travaux est estimé à $, et la demande de participation adressée à la Municipalité de Saint- Théophile pour un montant de $; Il est, en conséquence, résolu unan par les conseillers :- de refuser de participer financièrement au projet; -dʼaccepter quʼun ou deux membres du conseil municipal siège sur le comité dont le mandat est le suivi de lʼentretien du réseau routier sur le territoire de la Zec Jaro. RÉSOLUTION : RÉGIE INTERMUNICIPALE DU COMTÉ DE BEAUCE-SUD/ APPROBATION RÈGLEMENT #51-15 Attendu lʼadoption par la Régie intermunicipale du comté de Beauce-Sud du règlement #51-15 décrétant des travaux estimés à ,49 $ afin de préparer deux cellules pour lʼenfouissement de matières résiduelles, de recouvrement final de cellules & travaux connexes au système de traitement des eaux de lixiviation, et un emprunt de ,49 $ remboursable sur sept (7) ans; Attendu que le tonnage de matières résiduelles enfoui considéré pour établir le coût de remboursement de cet emprunt est celui déterminé pour la préparation du budget 2015 et que lʼestimé de remboursement par municipalité est basé sur ces données notamment pour St-Théophile un tonnage de 263 TM pour un estimé de $ et que ce montant peut fluctuer sur la base du tonnage enfoui; Il est unan. résolu par les conseillers : - dʼapprouver le Règlement #51-15 adopté par la Régie intermunicipale du comté de Beauce-Sud relativement aux objets cités audit règlement. RÉSOLUTION : SERVICES DE CONCIERGERIE / OTJ 2015 Il est unan. résolu de verser la somme de 615 $ ( indexation 2,5 %, résolution ) à Lyne Lessard, pour ses services de conciergerie au local de lʼotj 2015, en sus de son montant annuel forfaitaire. RÉSOLUTION : SITE WEB/ PHOTOGRA- PHIES Il est unan. résolu de retenir les services de Vanessa Vigneault pour effectuer une séance de photos significatives de la Municipalité de St-Théophile, afin de documenter le site WEB de celle-ci, au coût de 30 $/ heure. RÉSOLUTION : COMPTES Il est unan. résolu dʼautoriser le paiement des comptes apparaissant au journal des transactions de mois de mai 2015 totalisant une dépense de ,30 $. Voici quelques points dʼune séance extraordinaire du conseil tenue à la salle du conseil, à la suite dʼune invitation de M. le Maire, à compter de 20h le 8 juin RÉSOLUTION : PROGRAMME RÉHABILITA- TION DU RÉSEAU ROUTIER LOCAL (RRRL) Attendu que le Programme de Réhabilitation du réseau routier local (RRRL) rend disponible une aide financière de 50 % aux municipalités admissibles au financement de travaux dʼamélioration sur le réseau routier local, et que cela pourrait être intéressant pour la municipalité de déposer une demande; Il est, en conséquence, unan. résolu par les conseillers dʼautoriser M. le maire à documenter le dossier auprès de M. Gaétan Labbé, ing., pour un projet dʼasphaltage de portions de rangs, en vue de déposer le plus rapidement possible une demande au Programme Réhabilitation du réseau routier local (RRRL) et ce, possiblement pour le volet : Accélération des investissements sur le réseau routier local. LʼInfo-Phile, Juin

8 Les Serres d Aurélie Arbres fruitiers Arbustes Annuelles Légumes Potées fleuries Paniers suspendus Service offert: Apportez vos pots vides et il nous fera plaisir de vous les fleurir. HORAIRE Lundi au vendredi... de 8h00 à 17h30 Jeudi...jusquʼà 19h00 Samedi & Dimanche... de 8h00 à 15h00 SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK Hélène Laberge, propriétaire SERVICES: Guichet et Visa 130, Chemin des Bois Francs, Sainte-Aurélie Quelques astuces pour bien recycler! PAPIER ET CARTON : Défaire et aplatir les boîtes de carton Mettre le papier déchiqueté dans un sac transparent fermé Ne pas récupérer les papiers et les cartons souillés dʼhuile, de graisse ou de nourriture. VERRE : Bien rincer les contenants Séparer les bouchons des contenants et les mettre à part dans le bac bleu Rapporter vos bouteilles consignées chez les détaillants. PLASTIQUE : Bien rincer les contenants Séparer les bouchons des contenants et les mettre à part dans le bac bleu 8 LʼInfo-Phile, Juin 2015 Placer tous les sacs dans un même sac Il nʼest pas nécessaires dʼenlever les étiquettes et les fenêtres des enveloppes Retirer les circulaires et les coupons de caisse des sacs en plastique. MÉTAUX : Bien rincer les contenants Rabattre les couvercles des boîtes de conserve à lʼintérieur Rapporter vos canettes consignées chez le détaillant. Info: visitez notre site Internet ou suivez-nous sur Facebook!

9 Grand Boxing Day d été À surveiller Les 25, 26, 27, 28 et 29 juin % sur tous les vêtements de saison suivi de notre Grande Vente de liquidation de fin saison Tél.: boutiquenuance@globetrotter.net Place 90, Saint-Georges LʼInfo-Phile, Juin

10 Saison 2015 Vieux Moulin de Metgermette Nord La Connaissance des Oiseaux Vous trouverez une belle collection dʼoiseaux de toutes sortes représentées de différentes façons, de nombreux oiseaux naturalisés, des sculptures, des peintures sur toile, tissus et en origami. À cela sʼajoute un bel assortiment de plumes et des œufs de toutes grosseurs dont quelques-uns sont peints. Nous avons aussi un projet sur les colibris qui nous vient de la région de Stoke, ces gens étudient le comportement des colibris a partir du Québec jusquʼau Mexique afin des les faire mieux connaître et de les protéger. Vous verrez plus de 75 espèces dʼoiseaux qui habitent notre région, présentés en figurines à trois dimensions accompagnés de petits mots qui les personnalisent. Il y a aussi plusieurs miniatures remarquables de Monsieur Georges Maheux qui ne cessent dʼépater les gens par leur beauté et leurs détails si bien rendus. Au Vieux Moulin, son histoire très spécial et la visite du bâtiment et de ses équipements intéresse toujours les visiteurs. Cʼest un site historique à voir. OUVERTURE OFFICIELLE 28 juin au 7 septembre De 10h00 a 17h00 du mardi au dimanche En dehors de ces heures, possibilité sur réservation ENTRÉE 7 $ adulte 3 $ 12 ans à 18 ans Enfant gratuit RENSEIGNEMENTS Tél.: Cel.: LʼInfo-Phile, Juin 2015 De jeunes artistes exposent leur dessin dans quatre municipalités À lʼoccasion de la Semaine des familles se tenant du 11 au 17 mai dernier, près de 150 enfants de 0 à 5 ans des municipalités de Saint-Théophile, Saint-Robert, Saint-Ludger et Saint-Gédéon ont participé à une exposition de dessins sur le thème «Quel est ton livre préféré?». Les jeunes artistes étaient invités à faire un dessin en lien avec leur oeuvre favorite et lʼenseignant ou lʼéducateur était invité à noter les commentaires de lʼenfant. Un vernissage a ensuite eu lieu dans les quatre municipalités participantes pour souligner le talent artistique des jeunes tout en rappelant aux parents lʼimportance de mettre leur tout petit en contact avec les livres. Lors du vernissage, les enfants ont eu droit à une lecture de conte. À travers un tel événement, les parents ont pu constater lʼintérêt de leurs enfants pour la lecture. Les oeuvres des enfants ont été exposées pour une durée de deux semaines, soit jusquʼau 1er juin dernier. Cette initiative a été coordonnée par Arianne Labonté, agente culturelle du Conseil économique de Beauce, et Ginette DeBlois, coordonnatrice du Programme dʼaide à lʼéveil à la lecture et à lʼécriture du sud de la Beauce (PAÉLÉ). Le comité organisateur tient à féliciter les enfants pour leur participation! Programmes et services pour les aînés Consultez dès maintenant lʼédition du guide électronique Programmes et services pour les aînés. Découvrez les différents programmes et services gouvernementaux auxquels vous pourriez avoir droit. Réalisé par le gouvernement du Québec, ce guide est un outil qui vise à répondre aux préoccupations quotidiennes des personnes aînées et de leurs aidants naturels. On y trouve de lʼinformation sur les ressources offertes par le gouvernement du Québec, notamment en matière de santé, de logement, de maintien à domicile, de revenu et dʼimpôt. Par exemple, on y traite dʼaide financière au logement pour les aînés à faible revenu, de service dʼaide domestique ou de crédit dʼimpôt pour aidant naturel. Le tout est accessible à lʼadresse

11 Piscine 2015 OUVERTURE: Le 27 juin à 13h00 COÛT : Gratuit pour les résidents de St-Théophile Personne non résidente : 2 $/ journée HEURES DʼOUVERTURE : Lundi au samedi : 13h à 16h et 17h à 18h (les heures pourront varier en raison de la température) Dimanche : Fermé MATÉRIEL OBLIGATOIRE : * costume, casque de bain, serviette de bain et crème solaire Cours de natation Les cours de natation sont de retour cet été! Suivez nos prochaines communications pour connaître tous les détails! Festival la Grande-Coudée David Thibault (Elvis) en spectacle au Festival la Grande-Coudée de St- Martin. Les fans de David Thibault (Elvis) qui ont suivi son parcours et son ascension fulgurante de décembre 2013 jusquʼà lʼémission THE VOICE en France au printemps 2015, pourront le voir sur scène pour la toute première fois en Beauce le 15 août 2015, au Camping du Club Sportif Grande- Coudée de St-Martin. Cʼest accompagné de ces trois musiciens que David vous présente ce spectacle où seront repris les plus grands succès dʼelvis. Le spectacle de David Thibault (Elvis) aura lieu le 15 août 2015 à 20h30. La deuxième partie de spectacle sera assurée par Phil Lauzon. RÉSERVATION: INFO: campingluciole2012@gmail.com 53 terrains: sans service, 2 services et 3 services; Piscine, jeux dʼeau, barboteuse, bain à remous; Parc pour enfants, pétanque, volley-ball, mini-golf; Vente de bois, glace, cantine; Dépanneur Buanderie, douches rénovées et gratuites; Comité des loisirs, salle communautaire (grange); Sentiers pédestres. 4 terrains de saisonnier disponibles Venez nous voir pour la saison, une nuit ou pour profiter de nos installations et activités pour une journée! Activités: Noël du campeur, feux dʼartifice, halloween, méchoui, etc... PRIX JOURNALIER: adulte: 3 $ 12 ans et moins: 2 $ Les fans pourront se pourront se procurer les billets en prévente au coût de 30 $ jusquʼau 7 août 2015 dans les différents points de vente ou au coût de 35 $ à la porte. Il y aura un système de navettes de disponible le samedi soir. Points de vente : Marché Ami Enr. (Alimentation Quirion), St-Martin Phcie C.Lessard & R.Boucher Proxim, St-Martin Alimentation Steeve Poulin, St-Théophile Accommodation 7-23 Inc., St-Georges Style Musique St-Georges Enr., St-Georges Couture Aluminium, St-Georges Ouest Il est également possible de vous procurer dès maintenant le laissez-passer pour les 3 jours de festivités qui se tiendront du 14 au 16 août 2015, au coût de 35 $ en prévente jusquʼau 7 août 2015 ou au coût de 40 $ après le 7 août Campeurs, réservez tôt! Pour information et réservation : Tél. : Site web : LʼInfo-Phile, Juin

12 Comptabilité Lynda SERVICE DE TENUE DE LIVRES ET COMPTABILITÉ GÉNÉRALE Facturation - Paie régulière et paie CCQ - Rapports de taxes- DAS - Rapport IFTA-Rapport CCQ - Rapports financiers -Lettre de conformité CSST et CCQ - Fin de mois et préparation de fin dʼannée etc. Tous les types dʼentreprises : Construction- Transport- Travailleur autonome - Manufacture- PME.etc. Un plan sur mesure pour vous, je mʼadapte à vos besoins, 20 ans dʼexpérience. Prix très compétitifs. Un appel vous conviendra. Place dʼaffaires: Ste-Rose de Watford et Saint-Georges. comptabilitelynda@gmail.com Lynda G. Mathieu, Cellulaire Les Productions Patrick Maranda (418) lesproductionspyrogone.com Chansonnier, animateur, caricaturiste, illustrateur, écrivain 12 LʼInfo-Phile, Juin 2015

13 PLUS D ARGENT DANS LES POCHES POUR JEAN-FRANÇOIS Cauchon AVANTAGES EXCLUSIFS EXCLU AUX MEMBRES MEMBRE Des rabais, des remises, des outils d épargne, des privilèges et des services d assistance. Profitez-en dès maintenant! desjardins.com/avantages caissedusuddelabeauce MEMBRE HEUREUX LʼInfo-Phile, Juin

14 Les petits riens tout neufs Ameublement Usagé Beaudoin Situé au 12755, 121e Ave., St- Georges Est (à lʼéquerre entre St-Georges et St-Prosper), Rte 204. Achat, vente, consignation. Si vous voulez acheter, vendre ou mettre en consignation des meubles: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, set de salon, de cuisine, bibliothèque, télé, matelas, etc... Inf.: Guy au Lundi au vendredi de 9h30 à 17h. Samedi et dimanche de 9h30 à 15h Signé Patsy Ouvre ses portes tous les samedis (exception du 27 juin) de 9h00 à 14h00 ou sur appel. Vous y trouverez des savons artisanaux, gels de douche, bombes de bain, des bijoux fait à la main, des draps de bébé au tricot et plus! Venez-nous voir au 5107 rang 5 à St-Zacharie, je vous attends! Chalet à louer Aux abords du lac Abénakis, Ste-Aurélie. À la semaine, fin de semaine, quatre saisons. Complètement meublé et climatisé, tout fourni: literie, serviettes, vaisselle, BBQ, etc. peut accueillir jusquʼà 8 personnes. Info: Logements à louer 2 beaux grands 4 1/2 à Ste-Aurélie. Un au 2e étage: 325 $/mois, lʼautre au 1er plancher avec soussol, possibilité chauffé au bois, cours asphaltée: 335 $/ mois, négo sur bail 2 ans. Libre 1er Juin. Aussi érablière à louer environ 1000 entailles, rang 10, Ste-Aurélie Local Industriel à louer Parc industriel Saint-Prosper Grandeur: 2500 pieds carrés (50ʼX 50ʼ) 16ʼ de plafond, bureau, mésaline, porte de 14ʼ X 12ʼ, chambre à peinture, entrée électrique 200 amp./ 600 volts. Pour info: Casse-croûte Le Flame à Glace Venez goûter notre excellent poulet mignon ainsi que dʼautres choix pour combler dʼautres appétits et finir le tout avec notre belle crème glacée mole. Chantale et Christine pour vous servir avec le sourire. Au 2625, 20e Ave, Saint-Prosper. Commandez au Extincteurs Roy enr. Est une entreprise local œuvrant dans la vente et le service dʼextincteur portatif. Vous désirez faire vérifier vos extincteurs ou vous en procurer des neufs? Contactez nous! Nous disposons dʼun vaste inventaire dans le neuf et lʼusagé reconditionné ainsi que tous produits connexe. Nous avons un points de dépôts dans votre secteur soit à la Quincaillerie BMR de St- Côme. Allez y porter vos extincteurs pour quʼils y soient vérifier et remis a neuf, et ce, a prix compétitif. Info: Adam Roy Propriétaire ANNONCES CLASSÉES dans nos journaux locaux: Sainte-Aurélie, Saint-Zacharie, Saint-Prosper et Saint-Théophile 5,00 $/ mois/journal/régulier 7,00 $/mois/journal/encadrée Annonces classées LʼInfo-Phile, Juin 2015

15 1614, 6e Rue, Saint-Côme-Linière Espace disponible Information Chambre de Commerce SAINT-CÔME-LINIÈRE Le Domaine des Sportifs Ste-Aurélie Services: Salle pouvant recevoir environ 100 personnes Cuisine bien aménagée Hébergement (9 chambrettes) Tél.: Fax: Le Séjour pour des activités en groupe en pleine nature domainesportifsste-aurelie.e-monsite.com Urgences Pompiers...Police... Ambulance Bureau municipal Fax municipal Courriel... Site internet... Bureau de poste École des Bois-Francs Journal local LʼInfo-Phile Fax du journal Courriel... Loisirs St-Théophile M.R.C. Beauce-Sartigan Presbytère Sûreté du Québec Récupérateur «RIB» Les encombrants ménagers Réservez-tôt! 111, rang XI, Sainte-Aurélie Juin2015, LʼInfo-Phile 15

16 Garage: Fernand rés.: Yvan rés.: Garage Fernand & Yvan Morin inc. Vendeurs dʼautos -Vente -Réparation -Pose de vitres Frame Master -Débosselage -Peinture -Remorquage 24 heures 1225, Rte Kennedy, Saint-Côme-Linière USINAGE F. LACASSE USINAGE, SOUDURE, FABRICATION ET RÉPARATION DE PIÈCES MÉCANIQUES, CYLINDRE 1551, 22e Rue, Saint-Côme-Linière Tél.: Fax: Vous avez un service à offrir! Vous avez un commerce... ESPACE DISPONIBLE Information: LʼInfo-Phile, Juin 2015 Siège social: 2550, 1e Ave Ouest Saint-Georges, G5Y 3P2 Tél.: SRD ÉLECTRIQUE INC. -ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN- PARC COMMÉMORATIF CHAUDIÈRE-APPALACHES 2455, 25e Rue Ouest Saint-Georges Tél.: Stéphane Rodrigue Tél: Cell: Garage Serge Poulin Freins Silencieux Suspension Air climatisé Dépanneur Chez Denise LAVE-AUTO 3 portes disponibles Casse-croûte pour apporter OUVERTURE Lundi au samedi: 6h à 23h DÉPANNEUR Dimanche: 7h à 23h SER-MAX 1304, Rte 275, Saint-Côme-Linière Tél.: Fax: Transport Rolland Gauthier & Fils inc. 689, rue Principale, Saint-Théophile, G0M 2A0 Régis Gauthier, Transport de bois - Produits de carrière propriétaire R.B.Q.: Tél.: Fax: