Transfert de technologie vers la Chine: lignes directrices à l usage des entreprises
|
|
- Mauricette Lortie
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Transfert de technologie vers la Chine: lignes directrices à l usage des entreprises Transfert de technologie vers la Chine pourquoi s inquiéter? Les entreprises européennes souhaitent pénétrer le marché chinois et développer des partenariats à long terme en Chine. Pour atteindre cet objectif, elles sont souvent disposées à transférer leurs technologies les plus récentes à leurs filiales chinoises ou à des partenaires de coentreprises. Ce transfert de technologie peut se traduire par une perte non souhaitée de compétitivité et de part de marché sur le moyen à long terme. Les entreprises européennes devraient prêter une attention toute particulière aux situations courantes énumérées ci dessous: Constitution obligatoire de coentreprises en contrepartie d un accès au marché Pour accéder au marché chinois dans certains secteurs désignés, tels que la construction automobile ou la construction de matériel ferroviaire roulant, les entreprises étrangères doivent constituer des coentreprises avec les entreprises chinoises. L autorisation de constituer une coentreprise ou d exercer une activité peut dépendre de l apport d une technologie spécifique, voire de l amélioration future de cette technologie. Dans certains cas, le partenaire ne peut pas être choisi librement et peut être un concurrent ou le partenaire d une coentreprise concurrente. Dans d autres cas, l extension d un investissement préexistant peut être subordonnée à la création d un centre de R&D local ou à d autres formes de transfert de savoir faire. Marchés publics Pour prendre part à des appels d offres publics, les entreprises étrangères doivent garantir qu une partie de leur production se fait au niveau local (dans certains cas, cette proportion peut aller jusqu à 80 %). La production par des filiales étrangères en Chine est souvent considérée comme n étant pas locale. Les sociétés étrangères sont alors tenues de travailler avec une entreprise générale chinoise, vers laquelle elles doivent transférer la totalité de leur technologie. Outre les exigences spécifiques liées au transfert de technologie, la taille du marché chinois est fréquemment invoquée dans la procédure d appel d offres pour attribuer le marché à l entreprise qui promet le plus important transfert de savoir faire. Veuillez noter que le gouvernement chinois sélectionne spécifiquement certains secteurs industriels dans lesquels doivent être mises en place des stratégies de transfert de technologie, de localisation et de réduction de la dépendance aux importations. Bureaux d études Pour de nombreux projets, en particulier la construction de machines et d appareils, l examen approfondi des dessins et modèles industriels par les bureaux d études chinois est une étape obligatoire. Ces dessins et ce savoir faire sont susceptibles d être employés ultérieurement dans le cadre d autres projets chinois visant à reproduire et à utiliser ce modèle ailleurs en Chine. Outre le transfert d une documentation technique détaillée, les entreprises étrangères sont souvent tenues de former la main d œuvre chinoise afin que celle ci puisse à l avenir concevoir les machines/appareils sans aide extérieure. Certification et licences en contrepartie d un accès au marché De nombreux produits doivent être certifiés par un institut chinois de certification ou doivent recevoir une licence d un ministère chinois avant de pouvoir entrer sur le marché chinois. Certaines procédures de certification nécessitent une inspection des usines de production dans les pays d origine des détenteurs des droits. Dans certains cas, les inspecteurs chinois peuvent venir d entreprises concurrentes et poser des questions techniques qui ne sont pas strictement indispensables à la certification. Communautés européennes, 2008 Reproduction autorisée moyennant mention de la source. 1
2 Le défi à relever pour l industrie européenne Pour l industrie européenne, cette situation représente une menace pour sa compétitivité, dans la mesure où l avantage compétitif de l Europe repose sur ses innovations, sa créativité, ses marques et son savoir faire. En outre, les entreprises européennes n ont pas l habitude d opérer dans des environnements où les DPI ne sont pas protégés. Transfert de technologie et innovation sont les maîtres mots des politiques clés suivies par la Chine. Pour atteindre ces objectifs, les entreprises chinoises ont besoin de toute urgence de développer du savoir faire et d obtenir l accès à de nouveaux marchés à forte valeur. Par conséquent, les anciens partenaires chinois de sociétés européennes sont déjà, ou seront bientôt, des concurrents en Chine même ou dans d autres pays. Quels sont les moyens dont disposent les entreprises pour se protéger? La première étape consiste à analyser vos atouts. Qu est ce qui rend votre entreprise compétitive? Quel est l éventail de mesures et de DPI utilisé ou susceptible de l être pour défendre votre compétitivité (par exemple secrets commerciaux, brevets, nouvelles applications technologiques demandant du savoir faire)? Qu est il possible de transférer à des tierces parties sans perdre en compétitivité ou en parts de marché sur le moyen à long terme? La deuxième étape doit être consacrée à l analyse de vos concurrents et du marché chinois sur lequel vous souhaitez exercer vos activités. Pouvez vous identifier vos concurrents en Chine? Quelles sont leurs forces? Quelle est leur stratégie? Cette analyse devrait également inclure vos partenaires potentiels et existants en Chine: connaissez vous leurs objectifs spécifiques? Ont ils une situation particulière de nature à influencer votre coopération? Il se peut que les entreprises publiques soient contraintes de suivre une politique industrielle locale et étatique qui les oblige à rechercher un transfert plus important de savoir faire et des investissements accrus en R&D, au lieu de maximiser les bénéfices à court terme. La troisième étape consiste à établir vos propres procédures lorsque vous négociez avec la Chine. Conçues dans un esprit pratique, elles doivent également indiquer votre marge de tolérance. Définissez vos limites et défendez fermement votre position. Vous trouverez ci dessous une liste récapitulative de mesures pratiques conçues pour prévenir la perte indésirable de technologie et de savoir faire en Chine. Constitution obligatoire de coentreprises en contrepartie d un accès au marché Vérification minutieuse du partenaire chinois, de la situation géographique ainsi que des politiques et législations industrielles locales. En particulier, examinez les objectifs d un partenaire potentiel, le type de propriété (participation de l État?) et le positionnement des autres entreprises dans le même domaine. Il convient de prêter attention aux entreprises cotées en bourse et à leurs filiales exerçant dans des domaines d activité similaires. Assurez vous que vous bénéficiez d une protection appropriée des DPI en Chine (brevets, marques, modèles d utilité, etc.) avant d entamer des négociations. Délimitez clairement par écrit avec votre partenaire choisi ou désigné l étendue du transfert de technologie, y compris les améliorations futures. Définissez avec précision qui est autorisé à utiliser la technologie transférée au partenaire (en excluant des filiales et des sous traitants). Prévoyez des clauses liant le personnel des partenaires: des clauses de non concurrence, des accords de confidentialité et des clauses de non sollicitation de la clientèle. Communautés européennes, 2008 Reproduction autorisée moyennant mention de la source. 2
3 Identifiez clairement la propriété des droits des inventions et créations réalisées dans le cadre de la coentreprise et les droits d utilisation en cas de résiliation de l accord instituant la coentreprise. Vérifiez si une future extension de l investissement nécessitera un transfert additionnel de technologie (par exemple centre de R&D). Mettez en place des procédures internes afin de protéger adéquatement les technologies essentielles: accès au savoir faire selon le principe du «besoin d en connaître», restriction à l accès physique, formation interne du personnel et des ingénieurs expatriés avant d'effectuer une visite en Chine ou y travailler. Surveillez les échanges de personnel fréquents et inhabituels. Cherchez à obtenir une détention majoritaire par la société européenne dans toute coentreprise (> 51 %). Dans la mesure du possible, octroyez des licences à la coentreprise au lieu de transférer des droits. Dans la mesure du possible, travaillez avec des filiales complètes, convertissez les coentreprises en entreprises étrangères à part entière. Si le gouvernement exige une détention majoritaire par l entreprise partenaire chinoise, exploitez les avantages en découlant accordés par le gouvernement à votre profit également (c est à dire celui du partenaire européen). Marchés publics Proposez des technologies «matures». Assurez vous que vous avez déposé brevets et marques pour la technologie en question sur tous les marchés concernés, y compris les marchés à l exportation situés en dehors de l UE. Veillez à ce votre entreprise ait une ligne de conduite claire quant à la part de savoir faire susceptible d être transférée. Accordez des licences d exploitation de votre technologie, mais conservez les brevets clés. Ne transférez vos technologies ou n accordez de licences que pour des projets délimités et identifiés en Chine et pour une période de temps précise. Évitez d externaliser les activités clés de maintenance et de gestion opérationnelle. Conservez une supériorité technologique par rapport aux autres fournisseurs, afin de bénéficier d une position plus avantageuse dans les négociations. Bureaux d études Bureaux d études: louez vous même des locaux et faites en sorte que les employés des bureaux d études y demeurent. Répartissez les projets entre différents bureaux d études. Identifiez les modèles et dessins en apposant des mentions telles que «Confidentiel» et «par» sur chaque page transmise. Certification et licences en contrepartie d un accès au marché Certification obligatoire: ne répondez pas systématiquement à toutes les questions concernant les détails techniques des produits liés au savoir faire propre de l entreprise. Vérifiez qu elles sont nécessaires pour répondre aux exigences de la norme et, le cas échéant, négociez avec l organisme de certification. Inspection des locaux: en règle générale, il est possible que les inspections à des fins de certification soient menées par un organisme certificateur habilité européen ou autre, au nom des autorités chinoises. À cette fin, déposez votre demande auprès de l organisme de certification chinois en temps opportun, en coordination avec le fournisseur souhaité. Utilisez le filigranage ou des identifiants invisibles sur vos produits pour repérer les copies identiques (par exemple ajout de pièces non essentielles à une machine). Communautés européennes, 2008 Reproduction autorisée moyennant mention de la source. 3
4 Précautions générales contre la perte indésirable de technologie et de DPI Protégez produits et technologies Dans la mesure du possible, vous devriez concevoir les produits destinés à la Chine sur une base modulaire, afin que les divers modules puissent être produits par des fabricants différents et que chaque fournisseur n acquière qu une vision partielle du processus. Combinez les fonctions clés dans des composantes clés qui seront toujours mises au point et fabriquées en interne et transmettez les pour installation à votre propre division d intégration des systèmes. L intégration des modules dans le système global et le test du système global doivent s effectuer en interne. Communiquez les savoir faire, les documents, les relations clients, les modèles, les stratégies, les plans d actualisation, etc., aux fournisseurs chinois selon le principe strict du «besoin d en connaître», et uniquement après signature d un accord de confidentialité. Ne faites pas circuler les modèles, surtout pas dans des courriels non codés. Si ces modèles doivent être envoyés, indiquez clairement «Confidentiel» sur tous les documents et sur chaque page transmise. Protégez les pièces livrées aux fournisseurs contre une copie non autorisée au moyen de brevets, marques, modèles, etc., et poursuivez les contrefacteurs. Effectuez des contrôles réguliers auprès des fournisseurs, en mettant l accent sur les obligations contractuelles et en recherchant d éventuelles fuites des DPI ou des redevances non déclarées. Informatique: conservez le système d enregistrement des données en Europe. Créez des systèmes d accès différencié pour les données subjectives et remontez régulièrement jusqu à la source des tentatives d accès extérieur. Convenez de restrictions à l exportation et enquêtez sur toute violation détectée. Faites votre travail: intégrez les salariés Les ingénieurs aiment communiquer entre eux. Sensibilisez les à l importance de la protection de la technologie. Les salariés doivent être conscients que la communication non autorisée de technologies porte atteinte à l entreprise pour laquelle ils travaillent et met de ce fait en péril leur propre emploi. Assurez vous que les contrats de travail contiennent des clauses de non concurrence, des accords de confidentialité ainsi que des clauses de non sollicitation de la clientèle qui soient également applicables en droit chinois. Fidélisez les salariés chinois hautement qualifiés qui travaillent dans les filiales d entreprises européennes et dans des coentreprises grâce à des incitations, telles que la rémunération, les opportunités de promotion, etc. Si vous faites appel à des agents ou à des partenaires pour la commercialisation et la vente, incluez des clauses de sauvegarde dans le contrat d agence, en particulier si vous n êtes pas vous même présent sur le marché. Si nécessaire, assurez la formation du personnel de votre partenaire de vente. Vérifiez l identité des visiteurs dans les centres de R&D et assurez vous qu ils sont accompagnés en permanence. Restreignez l accès physique aux zones de travail sensibles. N acceptez pas tous les contrats. Ne pénalisez pas le service des ventes s il refuse un contrat, après consultation du service juridique, pour des motifs de protection de la technologie. Le cas échéant, constituez sur place votre propre équipe, spécialisée dans la protection des savoir faire et dans le droit chinois. Communautés européennes, 2008 Reproduction autorisée moyennant mention de la source. 4
5 Utilisez le système! Déposez vos brevets, marques, droits d auteur et modèles, non seulement dans l UE, mais également en Chine. Exploitez l éventail des possibilités juridiques. Établissez des contrats dépourvus de toute ambiguïté, incluez des clauses d arbitrage et choisissez une juridiction neutre pour le règlement des litiges. Assurez vous que les transferts de savoir faire sont réalisés sur une base juridique claire pour toutes les parties concernées, définissez précisément et en détail l objet et le destinataire du transfert, ainsi que les formalités correspondantes. Dans le cas d un transfert de technologie, veillez à conclure un accord de non divulgation. Obligez votre partenaire contractuel à respecter toutes les règles administratives applicables à l importation et à l exportation de technologie. Clause de non responsabilité: La présente brochure est publiée par la Commission européenne. Les données qu elle contient sont fournies à titre d information générale uniquement et ne sont pas destinées à servir de base d action au lecteur. Les Communautés européennes déclinent toute responsabilité quant à l exactitude ou à l exhaustivité des indications figurant dans la brochure et ne sauraient être tenues pour responsables des pertes et dommages éventuels subis par une tierce partie qui aurait interprété ces informations comme des remarques, suggestions, conseils ou orientations et aurait agi en conséquence. Les décisions prises en la matière par des particuliers, des organisations ou des entreprises devraient se fonder uniquement sur leur propre jugement et l exercice d une diligence raisonnable. Nous remercions tout particulièrement la Fédération de l industrie allemande (BDI) qui a fourni les travaux de recherche préparatoires sur lesquels se fonde la présente publication et qui a réalisé le projet de brochure. Assurez vous que le paiement des redevances est une obligation opposable au destinataire de la technologie (dommages intérêts, aucun droit de refuser le paiement des redevances de licences au motif d une absence de conformité avec la réglementation administrative en droit chinois). Incluez le cas échéant les fournisseurs et les preneurs de sous licences dans les obligations contractuelles. Précisez dans le contrat que les fournisseurs ne peuvent vendre les produits en question à des tierces parties sans autorisation. Limitez dans la mesure du possible le nombre de sous licences accordées. Contactez le IPR Helpdesk, l assistant commercial de votre ambassade et la délégation de la Commission européenne pour leur faire part de vos préoccupations et de vos problèmes! Communautés européennes, 2008 Reproduction autorisée moyennant mention de la source. 5
LICENCE SNCF OPEN DATA
LICENCE SNCF OPEN DATA PREAMBULE Dans l intérêt de ses utilisateurs, la SNCF a décidé de s engager dans une démarche de partage de certaines informations liées à son activité, permettant ainsi aux personnes
Plus en détailLicence ODbL (Open Database Licence) - IdéesLibres.org
Licence ODbL (Open Database Licence) - IdéesLibres.org Stipulations liminaires La licence ODbL (Open Database License) est un contrat de licence ayant pour objet d autoriser les utilisateurs à partager,
Plus en détailDispositions relatives aux services bancaires en ligne valables dès le 1er janvier 2013
1. Objet et champ d application 1.1 Les dispositions suivantes règlent les services bancaires en ligne de la bank zweiplus sa (ci-après «services bancaires en ligne»). 1.2 Elles s appliquent au client
Plus en détailLICENCE SNCF OPEN DATA
LICENCE SNCF OPEN DATA Préambule Dans l intérêt de ses utilisateurs, SNCF a décidé de s engager dans une démarche «OPEN DATA», de partage de certaines informations liées à son activité, par la mise à disposition
Plus en détailL application doit être validée et l infrastructure informatique doit être qualifiée.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Annexe 11: Systèmes informatisés
Plus en détailAccord de Certification des Candidats Axis
Accord Accord de Certification des Candidats Axis Programme de Certification Axis Table des matières 1. Définitions 3 2. Certification 3 2.1 Exigences de Certification 3 2.2 Modification des Exigences
Plus en détailVeuillez lire les présentes modalités et conditions du service (les «CONDITIONS») avant d utiliser le présent site.
Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Avis juridique Veuillez lire les présentes modalités
Plus en détailLA CYBER COMPAGNIE 3 7 r u e g u i b a l - 1 3 0 0 3 M A R S E I L L E Tel : 04 91 05 64 49 Site : www.snoos.fr www.snoos-pro.fr
LA CYBER COMPAGNIE 3 7 r u e g u i b a l - 1 3 0 0 3 M A R S E I L L E Tel : 04 91 05 64 49 Site : www.snoos.fr www.snoos-pro.fr Termes et conditions L'achat de produits et de services La Cyber Compagnie
Plus en détailRéutilisation d informations publiques provenant des Archives départementales de Saône-et-Loire
Réutilisation d informations publiques provenant des Archives départementales de Saône-et-Loire Contrat de licence de type ODbL (Open Database Licence) n.. Entre : Le Département de Saône-et-Loire, représenté
Plus en détailConditions générales concernant la fourniture de prestations informatiques par HMS Hauri Micro Solutions - Backup et restauration - "Conditions MSP"
Page 1 sur 5 Conditions générales concernant la fourniture de prestations informatiques par HMS Hauri Micro Solutions - Backup et restauration - "Conditions MSP" Seules les présentes conditions générales
Plus en détaildirectement ou indirectement, par le biais d une ou plusieurs applications de niveau intermédiaire et c) ajoute des fonctionnalités significatives et
CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL CRYSTAL REPORTS POUR IBM RATIONAL SOFTWARE ARCHITECT ET RATIONAL APPLICATION DEVELOPER (LES «PRODUITS OEM») IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT DOCUMENT
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D UTILISATION. 1.1 On entend par «Site» le site web à l adresse URL www.creativlink.fr édité par CREATIV LINK.
CONDITIONS GENERALES D UTILISATION Les présentes Conditions Générales lient tout Utilisateur du Site à CREATIV LINK à compter de la création d un compte sur le Site afin de bénéficier d une Prestation
Plus en détailwww.bd.com/fr IMPORTANT Bienvenue
www.bd.com/fr IMPORTANT Bienvenue Bienvenue sur www.bd.com/fr (ci-après «le Site»). Ce Site est administré par Becton Dickinson France, une filiale à 100 % de Becton Dickinson and Company (ci-après collectivement
Plus en détailContrat de courtier. Entre : (ci-après nommée «Empire Vie») (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité :
Contrat de courtier Entre : L EMPIRE, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE (ci-après nommée «Empire Vie») et (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité : Province : Code postal : Date d effet
Plus en détailSuccès commercial avec la Russie Les 10 Principes de Base
Succès commercial avec la Russie Les 10 Principes de Base Les 10 Principes de Base Introduction Tout d abord, une bonne nouvelle: vendre en Russie n exige en général pas plus de préparation ni d informations
Plus en détail1. À PROPOS DE COURTIKA
Conditions d utilisation du site web des sociétés Assurances Morin et Associés Inc., Services Financiers Morin Inc. et Lambert Jutras Assurances Inc. (ci-après «Courtika») Bienvenue sur le site Web de
Plus en détailSGS ICS - CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES SERVICES DE CERTIFICATION
SGS ICS - CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES SERVICES DE CERTIFICATION 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.1 Sauf accord contraire écrit, toute offre faite ou service rendu ainsi que toutes les relations contractuelles
Plus en détailVous ne pouvez pas accéder à ce site si n importe laquelle des conditions suivantes s applique à vous :
Termes et Conditions 1 UTILISATION DE CE SITE 1.1 L accès et l utilisation de ce site sont sujets à toutes les lois et tous les règlements applicables à ce site, à l Internet et/ou au World Wide Web, ainsi
Plus en détailCONTRAT DE LICENCE DE REUTILISATION DES INFORMATIONS PUBLIQUES MONTPELLIER AGGLOMERATION EN ACCES LIBRE
CONTRAT DE LICENCE DE REUTILISATION DES INFORMATIONS PUBLIQUES MONTPELLIER AGGLOMERATION EN ACCES LIBRE Pour favoriser la création de nouveaux produits et services et contribuer au développement économique,
Plus en détailConditions d utilisation du site fim@ktabati d Algérie Télécom
Conditions d utilisation du site fim@ktabati d Algérie Télécom Les conditions générales d utilisation de la bibliothèque numérique en ligne fim@ktabati d Algérie Télécom (désigné ci-après le «site») détaillées
Plus en détailConditions d utilisation de la plateforme de trading bilatérale
Conditions d utilisation de la plateforme de trading bilatérale 1. But et structure 1 Les présentes Conditions régissent l utilisation de la plateforme de trading bilatérale. 2 L exploitant de la plateforme
Plus en détailSOFTURION SAS BUDGETINMIND CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL
SOFTURION SAS BUDGETINMIND CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL («LICENCE») AVANT D UTILISER LE LOGICIEL DE SOFTURION. EN UTILISANT CE LOGICIEL,
Plus en détailACCORD DU 24 JUIN 2010
MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE LA SOLIDARITÉ ET DE LA FONCTION PUBLIQUE CONVENTIONS COLLECTIVES Accord professionnel MODERNISATION DU MARCHÉ DU TRAVAIL (Portage salarial) ACCORD DU 24 JUIN 2010 RELATIF AU PORTAGE
Plus en détailPortail clients GCC (GlobalSign Certificate Center) Conditions d'utilisation du service
Portail clients GCC (GlobalSign Certificate Center) Conditions d'utilisation du service Version 1.4 1 ACCEPTATION DES CONDITIONS 1.1 Votre utilisation du portail clients GCC de GlobalSign (GlobalSign Certificate
Plus en détailAccord relatif à l activité de portage salarial
Accord relatif à l activité de portage salarial Préambule Le présent accord a pour finalité d organiser l activité de portage salarial. Les personnes portées sont titulaires d un contrat de travail conclu
Plus en détailCODE DE CONDUITE DES AGENTS IMMOBILIERS CHARTE DE DÉONTOLOGIE
CODE DE CONDUITE DES AGENTS IMMOBILIERS ET CHARTE DE DÉONTOLOGIE 26 AVENUE VICTOR HUGO 75116 PARIS Tél.: 01-53-64-91-91 Fax.: 01-53-64-91-92 www.snpi.com PRÉAMBULE Le SNPI, organisme professionnel national
Plus en détailVIE PRIVEE CIRCUS BELGIUM
VIE PRIVEE CIRCUS BELGIUM CIRCUS BELGIUM reconnaît l'importance de la protection des informations et données à caractère personnel. C'est pourquoi nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger
Plus en détailCMC MARKETS UK PLC CMC MARKETS CANADA INC. Document d information sur la relation. Decembre 2014
CMC MARKETS UK PLC et CMC MARKETS CANADA INC. Document d information sur la relation Decembre 2014 Société immatriculée en Angleterre sous le numéro 02448409 Société autorisée et réglementée par la Financial
Plus en détailTABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28
Ordonnance n 03-08 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection des schémas de configuration des circuits intégrés TABLE DES MATIERES Articles Titre I : Dispositions
Plus en détailKlako Group. Intégration, Comptabilité et Conseils fiscaux. Optimisation d Achat et Contrôle de Qualité
Klako Group Intégration, Comptabilité et Conseils fiscaux Optimisation d Achat et Contrôle de Qualité Beijing Hong Kong Shanghai Shenzhen Visitez notre site web à http://www.klakogroup.com Notre société
Plus en détailCONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON
CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON Version du 3 mai 2007 PREAMBULE ARMINES via le Centre de Morphologie Mathématiques commun à ARMINES et l Ecole des Mines
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D UTILISATION DU SERVICE DE BANQUE EN LIGNE
CONDITIONS GENERALES D UTILISATION DU SERVICE DE BANQUE EN LIGNE https://banque.edmond-de-rothschild.fr 1. OBJET Edmond de Rothschild (France), société anonyme au capital de 83.075.820 euros, dont le siège
Plus en détail4. Espace serveur et transfert de données
1 CONDITIONS GENERALES WHOMAN WHOMAN : WHISE : Client : Utilisateur(s) : Distributeur WHOMAN : Conditions générales : Annexes : Le logiciel est une plateforme de service telle que décrite sur la page d
Plus en détailCi-après individuellement désigné une «Partie» et collectivement les «Parties». Les parties sont convenues de ce qui suit :
Conditions particulières à la convention d utilisation ENTRE LES SOUSSIGNES : Les Sociétés NETAYAR N de SIRET : 80313877500017 17, rue Cino Del Duca 75017 Paris Téléphone : 06 07 75 38 07 Et SOKASOFT N
Plus en détailLignes directrices à l intention des praticiens
Janvier 2005 Lignes directrices à l intention des praticiens Visiter notre site Web : www.cga-pdnet.org/fr-ca Le praticien exerçant seul ou au sein d un petit cabinet et l indépendance Le Code des principes
Plus en détailEn quoi le chapitre 1591 est-il important pour moi?
Alerte info financière NCECF MAI 2015 Chapitre 1591, «Filiales» En septembre 2014, le Conseil des normes comptables (CNC) a publié le chapitre 1591, «Filiales», de la Partie II (Normes comptables pour
Plus en détailCondition générales d'utilisation sur le site et pour toute prestation gratuite sur le site
Condition générales d'utilisation sur le site et pour toute prestation gratuite sur le site CONDITIONS GENERALES D UTILISATION DU SITE SOMMAIRE ARTICLE 1 : DEFINITION ARTICLE 2 : PRESENTATION ARTICLE 3
Plus en détailAccord relatif à l activité de portage salarial
Accord relatif à l activité de portage salarial Préambule Le présent accord a pour finalité d organiser l activité du portage salarial et s applique aux personnes titulaires d un contrat de travail en
Plus en détailPrincipes Généraux de l Université d Orléans : Propriété de résultats issus de projets collaboratifs
Principes Généraux de l Université d Orléans : Propriété de résultats issus de projets collaboratifs DEFINITIONS : CONNAISSANCES PROPRES : Toutes les informations et connaissances techniques et/ou scientifiques,
Plus en détail2.1 Les présentes conditions générales régissent les conditions de vente et d utilisation de Ticket Premium.
Conditions générales d utilisation de Ticket Premium Octobre 2012 1. Définitions Les mots et expressions utilisés dans les présentes conditions générales avec des majuscules ont le sens qui leur est donné
Plus en détailAVENANT CONVENTION DE COMPTE
AVENANT CONVENTION DE COMPTE Le présent avenant a notamment pour objet d élargir le périmètre actuel de votre offre Services en Ligne, figurant dans votre Convention de compte ou souscrite par acte séparé,
Plus en détailConvention de Licence Érudit (Open Source)
Convention de Licence Érudit (Open Source) Cette convention est une licence de logiciel libre régissant les modalités et conditions relatives à l utilisation, la reproduction, la modification et la distribution
Plus en détailGROUPE DE CONTACT DES DIRECTEURS
GROUPE DE CONTACT DES DIRECTEURS PREMIÈRE ÉDITION (4 Juin 2014) LISTE DE CONTROLE POUR ENGAGER UN BON CONSULTANT I. Travaux préparatoires en interne II. Critères personnels concernant le consultant III.
Plus en détailb) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part,
CONVENTION D INTERMEDIAIRE D ASSURANCES. Entre les soussignés, ci-après dénommés «les Parties» : a) IBS Europe s.a. dont le siège social est situé au N 68 de la Route de Luxembourgà L-4972 DIPPACH (Grand
Plus en détailFICHE N 2 LA GESTION COMMERCIALE DES CLIENTS ET PROSPECTS POUR LE SECTEUR DES ASSURANCES (NS 56)
Pack de conformité - Assurance 14 FICHE N 2 LA GESTION COMMERCIALE DES CLIENTS ET PROSPECTS POUR LE SECTEUR DES ASSURANCES (NS 56) LES TRAITEMENTS DE DONNÉES PERSONNELLES AU REGARD DE LA LOI I&L Finalités
Plus en détailDirective cadre du groupe. Protection des données des clients et des partenaires.
Directive cadre du groupe. Protection des données des clients et des partenaires. 02 Préface Mesdames, Messieurs, chères collaboratrices et chers collaborateurs, Face au traitement largement électronique
Plus en détailCONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES
CONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES ENTRE, La société SHOPPING FLUX SARL, dont le siège social est situé : 21 avenue du Fort 92120 Montrouge Immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro
Plus en détailCADRE DE TRAVAIL. Mai 2008. Autorité des marchés financiers - Mai 2008 Page 1
CADRE DE TRAVAIL Principes à suivre pour les coopératives de services financiers adoptant une approche de notation interne pour le risque de crédit et / ou une approche standard ou de mesure avancée pour
Plus en détail[Contractant] [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence
BESOINS PROPRES DE L'AGENCE LICENCE TYPE DE l'esa 4 [Contractant] et [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence Contrat partiellement
Plus en détailHosted Exchange 2010 Conditions Spécifiques
Hosted Exchange 2010 Conditions Spécifiques L utilisateur doit se conformer aux Conditions Spécifiques ( CS ) en vigueur, tel qu amendé, modifié ou mise à jour au fur et à mesure par M.I.T., et autres
Plus en détailLe marquage CE vous ouvre les portes du marché européen!
Le marquage CE vous ouvre les portes du marché européen! Commission européenne Entreprises et industrie Table des matières Qu est-ce que le marquage CE? Qu est-ce que le marquage CE? 3 Obligations légales
Plus en détailLe Traitement des Données Personnelles au sein d une Association
Fiche actualisée le 27/02/2015 Le Traitement des Données Personnelles au sein d une Association Préambule Une association est naturellement amenée à regrouper des informations à caractère personnel sur
Plus en détailIl n'existe pas de contrat "type", mais des types de contrat. Nous pouvons instruire ensemble ces différents types de contrat.
Les contrats Il n'existe pas de contrat "type", mais des types de contrat. Nous pouvons instruire ensemble ces différents types de contrat. Les points essentiels d'un Contrat de Collaboration sont: le
Plus en détailLes définitions suivantes ne s appliquent qu aux présentes Conditions d utilisation du Site API de Preva :
CONDITIONS D UTILISATION DU SITE API DE PREVA L ensemble des modalités prévues dans les Conditions d utilisation de Preva s appliqueront également aux présentes Conditions d utilisation du Site API de
Plus en détailLICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL ACOUBAT SOUND VERSION 7
03 Juin 2014 LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL ACOUBAT SOUND VERSION 7 La présente licence d utilisation du Logiciel ACOUBAT SOUND VERSION 7 est téléchargeable à tout moment et gratuitement sur le site
Plus en détailConditions générales d utilisation
Conditions générales d utilisation L utilisation du site internet www.fastt-mut.org (le Site) est régie par les présentes Conditions générales d utilisation. Les présentes Conditions générales d utilisation
Plus en détailCONDITIONS GENERALES VENTE
CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1 Article 1. AUTOEASY.FR : AutoEasy.fr est une marque déposée, toute contrefaçon ou utilisation non autorisée peut faire l'objet de poursuites pénales. Les conditions générales
Plus en détailCONDITIONS PARTICULIÈRES SERVICE CDN WEBSITE Version en date du 10/10/2013
CONDITIONS PARTICULIÈRES SERVICE CDN WEBSITE Version en date du 10/10/2013 DEFINITIONS : Cache : Mémoire locale du Serveur CDN (POPs CDN). CDN : (acronyme de «content delivery network») Serveur de Cache
Plus en détailLes règles de conduite indispensables en matière de propriété intellectuelle pour bien préparer sa communication-salon
Les règles de conduite indispensables en matière de propriété intellectuelle pour bien préparer sa communication-salon Fit4Fairs, Cyrille Dubois Training & News Services European IPR Helpdesk Road Map
Plus en détailConditions d utilisation du service www.upcontact.com
Conditions d utilisation du service www.upcontact.com Les présentes conditions d utilisation sont conclues entre les parties suivantes: - EXECUTIVE PARTNERS SOFTWARE, SARL au capital de 8 000 dont le siège
Plus en détailRogers octroie au Client une licence pour chacune des vitrines des Services Shopify de Rogers que le Client a commandées.
Services Shopify offerts par Rogers Les modalités suivantes s'appliquent à votre adhésion aux Services Shopify offerts par Rogers. Ces services sont fournis par le fournisseur de Rogers, Shopify Inc. 1.
Plus en détailCIRCULAIRE N 01/02 (annule et remplace la circulaire n 01/00)
Rabat, le 11 mars 2002 CIRCULAIRE N 01/02 (annule et remplace la circulaire n 01/00) RELATIVE A LA RELATION ENTRE LES SOCIETES DE BOURSE ET LEUR CLIENTELE DANS LE CADRE DE L ACTIVITE D INTERMEDIATION Aux
Plus en détailCertificat BNP Paribas Double Avantage 2017 Placement d une durée maximale de 4 ans et 9 mois à capital non garanti
Certificat BNP Paribas Double Avantage 2017 Placement d une durée maximale de 4 ans et 9 mois à capital non garanti Cette offre peut être close à tout moment. ANNEXE À LA NOTICE : CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Plus en détailPrincipes d application sectoriels de l Autorité de contrôle prudentiel relatifs au recours à la tierce introduction pour le secteur des assurances
Principes d application sectoriels de l Autorité de contrôle prudentiel relatifs au recours à la tierce introduction pour le secteur des assurances Décembre 2011 Les principes d application sectoriels,
Plus en détailConditions d'utilisation de la plateforme Défi papiers
Conditions d'utilisation de la plateforme Défi papiers Préambule : La lecture et l acceptation des présentes conditions d utilisation, ci-après les «Conditions d Utilisation», sont requises avant toute
Plus en détailAtelier CCI Innovation TECHNIQUE CONTRACTUELLE ET RECHERCHE-DÉVELOPPEMENT LA COMMUNICATION DU SAVOIR-FAIRE
TECHNIQUE CONTRACTUELLE ET RECHERCHE-DÉVELOPPEMENT LA COMMUNICATION DU SAVOIR-FAIRE Jeudi 25 juin 2015 Agnès Robin Maître de conférences à la Faculté de Droit de Montpellier Equipe de Recherche Créations
Plus en détailConvention de stage d ingénieur
Convention de stage d ingénieur Art. 0 Champ d application La convention règle les rapports entre les différentes parties pour un stage d ingénieur obligatoire qui s inscrit dans le cursus de formation
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES D UTILISATION
CONDITIONS GÉNÉRALES D UTILISATION APPLICATION MOBILE «PLUCHE PLUCHE» Date d entrée en vigueur des Conditions Générales d Utilisation : 13 Mars 2013 Mise à jour le 13 Mars 2013 Les présentes conditions
Plus en détailTERMES ET CONDITIONS POUR L'UTILISATEUR de "emblue"
1. GÉNÉRALITÉS TERMES ET CONDITIONS POUR L'UTILISATEUR de "emblue" 1.1 Les termes et conditions qui suivent font référence à la manière dont l'utilisateur profitera des SERVICES emblue (ci-après dénommés
Plus en détailREGLES INTERNES AU TRANSFERT DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
REGLES INTERNES AU TRANSFERT DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL L important développement à l international du groupe OVH et de ses filiales, conduit à l adoption des présentes règles internes en matière
Plus en détailCONVENTION ENTRE LES SOUSSIGNÉS
CONVENTION ENTRE LES SOUSSIGNÉS ET La société WwWWw SA au capital de x immatriculée au registre de commerce et des sociétés de xxxx sous le numéro SIRET 0000 dont le siège social est au... (Ci-après désignée
Plus en détailPARTIE 1 : RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Les questions suivantes visent toutes les couvertures demandées. SECTION A : RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
PROPOSIP ITION POUR LE RENOUVELLEMENT D UNE ASSURANCE TECHNOLOGIE REMARQUES IMPORTANTES : La présente proposition est soumise à La Compagnie d Assurance Travelers du Canada («CATC») et à La Compagnie d
Plus en détailCONDITIONS GENERALES
CONDITIONS GENERALES 1. Sauf stipulation contraire écrite, toutes offres et toutes conventions (même celles à venir) sont régies par les présentes conditions, lesquelles en font partie intégrante et priment
Plus en détailArticle 1. Enregistrement d un nom de domaine
Conditions Générales d Utilisation du Service «Nom de domaine pro» Les présentes Conditions Générales d Utilisation ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Relais Internet, département
Plus en détailObtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
Plus en détailLE DROIT D AUTEUR, LES NORMES ET INTERNET
LES NORMES ET INTERNET Comment profiter de la disponibilité des normes frança ises, européennes, internationales et étrangères sur Internet, sans tomber dans les pièges de la violation du droit d auteur
Plus en détailAvis de consultation
Avis de consultation Introduction Conformément aux traités de l UE, les décisions relatives à la politique commerciale sont prises au niveau de l UE. Les représentants des gouvernements des États membres
Plus en détailObtenir conseils gratuits, confidentiels, concentré d'affaires de PI dans les sept jours ouvrés enquiries@china-irphelpdesk.eu
La protection des droits de propriété intellectuelle en Chine La Chine est un centre d intérêt important pour les professionnels de la santé, pour qui elle représente un des plus grands marchés à l échelle
Plus en détailOPÉRATIONS INDIVIDUELLES POLICE D ABONNEMENT
ASSURANCE CHANGE EXPORT OPÉRATIONS INDIVIDUELLES POLICE D ABONNEMENT ENVI TYPE 15-01 CONTRAT CONDITIONS GÉNÉRALES SOMMAIRE Préambule page 04 Chapitre I - Définitions page 05 Chapitre II - Principes généraux
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES D ACCÈS ET D UTILISATION (C.G.A.U.) DU SERVICE BIXI PAR LES ABONNÉS 1 AN OU 30 JOURS ARTICLE 1 OBJET DU SERVICE BIXI
CONDITIONS GÉNÉRALES D ACCÈS ET D UTILISATION (C.G.A.U.) DU SERVICE BIXI PAR LES ABONNÉS 1 AN OU 30 JOURS ARTICLE 1 OBJET DU SERVICE BIXI 1.1 BIXI est un système de vélos en libre-service (le «Service»).
Plus en détailLe régime juridique qui est contractuellement attaché aux
La rédaction des clauses relatives aux biens dans les DSP La question des biens au sein des de délégation de service public nourrit de nombreux contentieux devant le juge administratif. L une des problématiques
Plus en détailGUIDE OEA. Guide OEA. opérateur
Guide > > Fiche 1 : Pourquoi être certifié? > > Fiche 2 : Les trois types de certificats et leurs critères > > Fiche 3 : La préparation de votre projet > > Fiche 4 : Le questionnaire d auto-évaluation
Plus en détailIdentification : ERDF-FOR-CF_41E Version : V1 Nombre de pages : 8. Document(s) associé(s) et annexe(s)
MODELE DE CONVENTION ERDF / relative à l expérimentation d un portage direct par ERDF des réponses aux réclamations Qualité de Fourniture des Clients Résidentiels Identification : ERDF-FOR-CF_41E
Plus en détailComité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques
F SCT/31/8 REV.4 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 23 MARS 2015 Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques Trente et unième session Genève, 17 21
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D ACHAT
CONDITIONS GENERALES D ACHAT Article 1 ACCEPTATION/ ACCUSE DE RECEPTION Sauf accords contraires et écrits entre AIRMETEC et le fournisseur, les présentes conditions s appliquent impérativement, à l exclusion
Plus en détailBureau du surintendant des institutions financières. Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration
Bureau du surintendant des institutions financières Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration Avril 2014 Table des matières 1. Contexte... 3 2. Objectif, délimitation
Plus en détailANNEXE RELATIVE AUX CONDITIONS GENERALES D UTILISATION DES FICHIERS GEOGRAPHIQUES
ANNEXE RELATIVE AUX CONDITIONS GENERALES D UTILISATION DES FICHIERS GEOGRAPHIQUES Préambule La Poste est propriétaire de fichiers informatiques de données géographiques. Lesdits fichiers permettent de
Plus en détailLICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES
LICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES Introduction Dans les présentes conditions, l'on entend par : - Abonné : toute personne physique ou morale qui utilise un service
Plus en détailGuide de travail pour l auto-évaluation:
Guide de travail pour l auto-évaluation: Gouvernance d entreprise comité d audit Mars 2015 This document is also available in English. Conditions d application Le Guide de travail pour l auto-évaluation
Plus en détailSWITCH, Werdstrasse 2, P.O. Box, CH-8021 Zürich www.switch.ch. Description des services SWITCHcast
Description des services SWITCHcast Version 1.3 Valable dès le 1.11.2012 1. Définitions Channel Les enregistrements apparentés par le thème d une série de conférences, d une manifestation ou d une journée
Plus en détailContrat de fourniture de services applicatifs (ASP)
infos@droitbelge.net Contrat de fourniture de services applicatifs (ASP) Auteur: Me Frédéric Dechamps, avocat (Bruxelles) E-mail: fd@lex4u.com Tel: + 32 2 340 97 04 Web: www.lex4u.com AVERTISSEMENT Le
Plus en détailSBMNET: conditions de l accord. 1. Définitions
SBMNET: conditions de l accord 1. Définitions Compte signifie un compte bancaire détenu par un client dans une branche, département ou filiale de la State Bank of Mauritius Limited dans la République de
Plus en détailCHARTE D UTILISATION DE GÉOANJOU : PLATEFORME MUTUALISEE POUR LE PARTAGE
CHARTE D UTILISATION DE GÉOANJOU : PLATEFORME MUTUALISEE POUR LE PARTAGE D'INFORMATIONS GEOLOCALISEES EN MAINE ET LOIRE PREAMBULE Dans le cadre du projet Anjou Dynamique Numérique (développement des services
Plus en détailCONDITIONS GENERALES DE VENTE DE LA LICENCE SERVEUR
CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE LA LICENCE SERVEUR Article 1. Objet Du Contrat : La société CapiTechnic a pour activité l ingénierie en méthodes et maintenance et plus particulièrement la location d un
Plus en détailADEQUAT WEB. Conditions Générales de Vente des Services ARTICLE 1 DOMAINE D APPLICATION
ADEQUAT WEB Conditions Générales de Vente des Services ARTICLE 1 DOMAINE D APPLICATION Nos prestations de services sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent sur toute autre stipulation
Plus en détailCONDITIONS GENERALES YOUSIGN v1.4 A - CONDITIONS APPLICABLES A TOUTES LES PRESTATIONS YOUSIGN
CONDITIONS GENERALES YOUSIGN v1.4 A - CONDITIONS APPLICABLES A TOUTES LES PRESTATIONS YOUSIGN Article 1. Définitions Les mots écrits en gras dans le présent article (et repris dans le corps du texte avec
Plus en détailRecommandations pour les entreprises qui envisagent de souscrire à des services de Cloud computing
Recommandations pour les entreprises qui envisagent de souscrire à des services de Cloud computing D un point de vue juridique, la CNIL constate que le Cloud computing soulève un certain nombre de difficultés
Plus en détailCONTRAT DE LICENCE/COLLABORATION
CONTRAT DE LICENCE/COLLABORATION Entre la société DIDA CONCEPT dont le siège social est 50, rue de Metz 54 580 Auboué n SIREN :438 756 330. Représentée par son Gérant, Monsieur Pascal NEY Désignée ci-après
Plus en détailCodes des banques 9 septembre 2009
Codes des banques 9 septembre 2009 1/16 PREAMBULE Le Code des banques a été établi par l Association des banques néerlandaises (NVB) en réponse au rapport intitulé Naar herstel van vertrouwen (vers le
Plus en détailProtection des données, Technologie, Médias et Propriété intellectuelle. local partner for global players
Protection des données, Technologie, Médias et Propriété intellectuelle Introduction 3 Compétences TMT 4 Sphère privée et Protection des données 4 E-réputation 4 E-commerce 5 Informatique 5 Télécommunications
Plus en détail