Pénuries de médicaments au Canada
|
|
- Alain Savard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Pénuries de médicaments au Canada Aperçu des principaux enjeux, des causes et des solutions possibles Bureau des politiques de la santé le 22 mars 2012 Enjeux Le Canada fait face à des pénuries de médicaments d'une telle ampleur qu'elle nuit aux soins de santé. Sur le site Web du Saskatchewan Drug Information Service (SDIS), 152 médicaments génériques portent la mention «attribués» ou «aucun approvisionnement» au Canada 1. Un certain nombre d'enjeux critiques ont été cernés : Les patients sont à risque, et la qualité des soins pourrait souffrir des interruptions d'approvisionnement (p. ex., la pénurie de médicaments d'anesthésie est particulièrement criante) 2. Un sondage mené récemment par l'institute for Safe Medication Practices (ISMP) aux États-Unis révèle que 35 pour cent des accidents liés à des erreurs de médicament sont attribuables à une pénurie 3. Les médecins doivent trouver des solutions de rechange pour traiter leurs patients; certains doivent même prescrire des médicaments de remplacement qui pourraient être inadéquats et causer une augmentation des effets secondaires ou des complications pour le patient 4. Les pénuries sont rapportées dans un ensemble disparate de bases de données sur les médicaments. Il n'existe pas de système pancanadien de surveillance des stocks, de prévision de la disponibilité de l'approvisionnement et d'établissement d'une réponse coordonnée aux pénuries. La déclaration des interruptions d'approvisionnement par les fabricants est volontaire. Ce sont les médecins qui doivent naviguer dans un labyrinthe de politiques d'approvisionnement. Contexte actuel Mesures du gouvernement fédéral Santé Canada publie des avis et des mises en garde sur les médicaments et des fiches de renseignements sur les pénuries de médicaments. Santé Canada a entre autres publié une réponse à l'augmentation de la demande générale de Tamiflu. Le fabricant a promis d'accorder une priorité plus élevée à la production de gélules en raison de la pénurie mondiale des autres formes du médicament plus appropriées pour les enfants. Santé Canada fournit ensuite les renseignements sur son utilisation 5. Le ministère est responsable de s'assurer que le médicament est sécuritaire et d'en autoriser la vente au Canada 6. Santé Canada gère la Base de données sur les produits pharmaceutiques qui contient des informations spécifiques sur les médicaments commercialisés au Canada 7. Cette liste n'est toutefois pas coordonnée avec d'autres bases de données sur l'approvisionnement. On recommande fortement aux fabricants de médicaments qu'ils informent leurs clients du système de santé avant toute interruption de l'approvisionnement en les signalant sur le site Web du SDIS ou de Ruptures d'approvisionnement en médicaments au Canada. Santé Canada recommande également que les fabricants de médicaments nomment les fournisseurs de médicaments similaires au Canada ou à l'étranger. Le respect de ces directives n'est toutefois pas obligatoire. En plus de la base de données SDIS, un autre site Web public vendredipm.ca présente les données relatives aux ruptures d'approvisionnement, aux rappels et aux retraits de marché des médicaments au Canada 8. Le site avise également les fournisseurs des pénuries 1
2 de médicaments recensées par la American Society of Health-System Pharmacists et la U.S. Food and Drug Administration. Santé Canada offre des outils pour aider à trouver des approvisionnements de rechange. Si les patients ont une condition grave ou mortelle où un accès urgent à une quantité limitée d'un médicament étranger non approuvé est nécessaire, les médecins peuvent l'obtenir grâce au Programme d'accès spécial. De plus, la Division des politiques sur les présentations et renseignements fournit des renseignements sur la façon d'importer les médicaments médicalement nécessaires. Efforts de collaboration Le Canada n'a pas de système pancanadien de surveillance de l'approvisionnement en médicaments. Le gouvernement fédéral travaille avec les deux principales associations de fabricants de médicaments, les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D) et l'association canadienne du médicament générique (ACMG) grâce à un groupe de travail formé récemment pour traiter de la question des pénuries de médicaments et créer un système national de surveillance pour Les membres de ce groupe de travail sont l'association médicale canadienne, l'acmg Rx&D, BIOTech Canada, l'association des pharmaciens du Canada, la Société canadienne des pharmaciens d hôpitaux, l'association canadienne des chaînes de pharmacies et l'association canadienne de la gestion de l'approvisionnement pharmaceutique 9. Autorités sanitaires provinciales et territoriales Les autorités sanitaires provinciales et territoriales sont responsables d'acquérir les médicaments et de conclure des ententes contractuelles avec les fournisseurs et les fabricants. Si une pénurie est importante et de longue durée, les autorités sanitaires peuvent chercher des approvisionnements de rechange auprès des fabricants de médicaments du Canada ou de l'étranger 10. À titre d'exemple, le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'ontario est responsable des Programmes publics de médicaments de l'ontario qui couvrent les coûts des médicaments d'ordonnance pour les patients admissibles. Les hôpitaux sont responsables d'acheter les médicaments répondant à leurs besoins précis. Ce que fait la communauté internationale pour résoudre les pénuries de médicaments États-Unis Aux États-Unis, la General Pharmaceutical Association cerne un certain nombre de segments clés qui doivent mettre en œuvre une Initiative de reprise accélérée. Cela comprend la chaîne d'approvisionnement, soit les fabricants, les grossistes et les distributeurs de médicaments, les organisations d'achat en groupe (p. ex., les hôpitaux) et la U.S. Food and Drug Administration (FDA). L'association prône la création d'une tierce partie qui gérerait les données de la chaîne d'approvisionnement des médicaments considérés comme essentiels pour les besoins des patients et qui prévoirait les pénuries 11. Les États-Unis ont pris l'initiative sur cette question. Par suite de la signature d'un décret par le Président en 2011, la FDA a publié un document d'information sur les pénuries de médicaments. Selon ce document, les fabricants doivent aviser la FDA des enjeux pouvant entraîner des pénuries ou des interruptions. Le nombre de déclarations volontaires a été multiplié par six, ce qui a permis de prévenir deux fois plus de pénuries de médicaments 12. Organisation mondiale de la santé (OMS) Il est tout aussi important de comprendre les raisons des pénuries et de prévoir les interruptions qu'il l'est de signaler les problèmes d'approvisionnement imminents. L'OMS a publié un bulletin en mars 2012 sur le phénomène des pénuries de médicaments. Des 2
3 médicaments essentiels, comme les agents chimiothérapiques injectables génériques, les anesthésiques injectables comme le Propofol, les solutions nutritives et électrolytiques par voie intraveineuse, les produits de remplacements enzymatiques et les produits radiopharmaceutiques commencent à manquer. Aux États-Unis, les pénuries de médicaments sont concentrées dans cinq domaines : oncologie, anti-infectieux, maladies cardio-vasculaires, système nerveux central et prise en charge de la douleur et que 80 pour cent concernent des génériques injectables. Il n'y a pas suffisamment de médicaments sous des formes pharmaceutiques pédiatriques pour la tuberculose et le VIH/SIDA pour répondre à la demande mondiale 13. L'OMS cite plusieurs causes, mais elle avise également les gouvernements qu'ils ne peuvent exiger d un fabricant qu il produise un produit déterminé. Le bulletin de l'oms signale plusieurs facteurs généraux qui contribuent aux pénuries : La qualité de fabrication est un de ces facteurs. Des médicaments comme le Propofol, l'imiglucerase et l'agalsidase β ainsi que le vaccin antigrippal sont des exemples de médicaments dont la production a été ralentie par des problèmes de qualité. Aux États- Unis, 43 pour cent des pénuries sont attribuables à des problèmes de qualité de fabrication. Lorsque la fabrication est tributaire d un petit nombre d installations, les fermetures pour diverses raisons (maintenance, bris, désastre, etc.) peuvent entraîner des problèmes d approvisionnement. Le regroupement de la production dans un petit nombre de sites peut être économiquement rentable, mais augmente les risques de difficultés d'approvisionnement en cas d'interruption de la production. Les changements dans la réglementation ou les protocoles d'achat peuvent ralentir l'acquisition ou disqualifier un fournisseur. L'augmentation de la demande mondiale peut également faire en sorte que les fournisseurs ne puissent maintenir le rythme de production. Un moins grand nombre de fabricants d'un médicament donné signifie qu'il y a moins de solutions de rechange. Il a été montré aux États-Unis que les deux tiers des produits présentant des problèmes d approvisionnement provenaient de trois fournisseurs ou moins. L'approvisionnement mondial en isotopes médicaux est particulièrement vulnérable à cet égard. Plus de 80 pour cent de l'approvisionnement canadien provient du réacteur NRU de Chalk River en Ontario. Le réacteur de Chalk River, une poignée de réacteurs européens et un seul réacteur sud-africain répondent à la demande mondiale en isotopes médicaux 14. Le prix est-il un facteur? La comparaison du prix des médicaments génériques au Canada et aux États-Unis est un exercice utile. Le prix des médicaments génériques est de 37 pour cent plus élevé (moyenne pondérée) au Canada selon une étude menée en Au Canada, la production de médicaments génériques est hautement concentrée entre plusieurs grandes compagnies; aux États-Unis, le paysage est plus diversifié avec un plus grand nombre de producteurs auprès de qui il est possible de s'approvisionner. Autrement dit, la concurrence permet de maintenir les prix bas, mais a également l'avantage d'offrir des sources d'approvisionnement de rechange 15. Au Canada, les politiques gouvernementales sont également en cause. Les programmes provinciaux et territoriaux d'assurance-médicaments remboursent les médicaments en fonction du prix de la solution la moins coûteuse et ont des politiques de substitution obligatoire par un médicament générique. Ces politiques encouragent la vente des médicaments les moins coûteux, même si des médicaments de marque plus coûteux sont disponibles. Les lois qui protègent les brevets de médicaments pendant de longues périodes 3
4 et qui facilitent la prolongation de la période de protection peuvent contribuer aux pénuries de médicaments et devraient être examinées plus à fond. Vers des solutions Recours immédiats 1. Établir un approvisionnement stratégique des médicaments clés pour prévenir les interruptions de prestation de soins en temps opportun, comme cela a été fait pour le «Tamiflu». Un filet de sécurité des médicaments essentiels permettra de préserver la continuité des soins et des traitements ainsi que la qualité de vie et le bien-être physique et émotionnel des Canadiens, en plus d'éviter les interruptions des chirurgies essentielles. Établir un approvisionnement stratégique des médicaments essentiels permettra également de confirmer l engagement de nos gouvernements envers la Loi canadienne sur la santé, selon laquelle «la politique canadienne de la santé a pour premier objectif de protéger, de favoriser et d améliorer le bien-être physique et mental des habitants du Canada et de faciliter un accès satisfaisant aux services de santé, sans obstacles d ordre financier ou autre» Créer une liste exhaustive des sources d'approvisionnement internes et internationales de médicaments approuvés et des solutions de rechange n ayant pas encore été approuvées, qui peuvent être utilisés en cas d'urgence et aider les médecins, les hôpitaux et les groupes d'achat à obtenir des médicaments en cas de pénurie et de demande urgente. 3. Améliorer les communications avec tous les intervenants des hôpitaux en investissant dans les ressources spécialisées dans le traitement des pénuries (p. ex., employés formés) 17. ISMP Canada a publié des recommandations cliniques de première ligne pour atténuer les risques d'accidents graves causés par les pénuries de médicaments. Approches essentielles Établir un système pancanadien de surveillance de l'approvisionnement (et de la demande) en médicaments qui 1. crée une seule base de données centralisée de médicaments approuvés, de rechange et futurs; 2. exige des fabricants qu'ils fassent rapport de leurs stocks et de leurs capacités de fabrication; 3. signale les enjeux rapportés par tous les intervenants. Mesures de soutien fondamentales 1. Élaborer des lois et des politiques sur l'établissement des prix, l'achat et la production de rapports qui encouragent l'innovation, l'investissement et le respect des obligations de présentation des enjeux. 2. Élaborer des politiques et des règlements gouvernementaux qui encouragent la collaboration et la transparence entre les intervenants de la chaîne d'approvisionnement, les groupes d'achat et les fournisseurs. 3. Examiner les effets des lois actuelles sur les brevets et les modifier au besoin pour éliminer les obstacles à la commercialisation des médicaments. 4
5 Observations Deux gros obstacles à l'élaboration d'une solution ont été cernés. Le premier est l'absence d'une base de données fiable et coordonnée permettant de mesurer les quantités de médicaments disponibles, de prévoir la demande et les pénuries, et de repérer les exigences en approvisionnement stratégique de médicaments essentiels au maintien de la vie. Une telle base de données devrait permettre de centraliser les sources internes et internationales d'approvisionnement et rationaliser le processus d'acquisition, particulièrement durant les périodes de demande importante ou les urgences. Le deuxième est le manque de collaboration entre les intervenants; ce problème découle en partie des limites de compétences et des lois sur la protection des brevets. Notes de fin de document 1. University of Saskatchewan, Saskatchewan Drug Information Services, 2, Société canadienne des anesthésiologistes, Lettre au ministre de la Santé, 1 3. Institut pour l utilisation sécuritaire des médicaments du Canada, Drug Shortages Safety Concerns, 1, Le Collège des médecins de famille du Canada, Lettre au Premier ministre du Canada, 1, Santé Canada, Information importante sur le Tamiflu à l'intention des professionnels de la santé, 1, Ministère de la santé et des soins de longue durée de l'ontario, Salle de presse, annonces du ministère, 2, Santé Canada, Base de données sur les produits pharmaceutiques, 1, Association des pharmaciens du Canada, Drug Shortages, 2, Association médicale canadienne, Internal Working Group Information, 1, Santé Canada, Fiche de renseignements sur les pénuries de médicaments, 1, Generic Pharmaceutical Association, Addressing Drug Shortages USA, 1, Generics and Biosimilars Initiative, FDA issues shortage guidance, 1, Gray et Manasse (Bulletin de l'oms), Pénuries de médicaments: un défi mondial complexe, 1, Santé Canada, Médicaments et produits de santé, 1, Palmer D Angelo Consulting Inc, 2002, Generic Drug Prices: Comparison, 10, Ministère de la Justice (Loi canadienne sur la santé), Politique canadienne des soins de santé, 1, ISMP Canada, Drug Shortages Safety Concerns, 1,
Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada
POLITIQUE DE L AMC Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada Les pénuries de plus en plus graves de médicaments d ordonnance des dernières années et les ruptures de stocks
Plus en détailPOINTS DE VUE DES CANADIENS SUR LA COUVERTURE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE
www.ekos.com POINTS DE VUE DES CANADIENS SUR LA COUVERTURE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE [Ottawa 22 mai 2013] Selon un nouveau sondage commandé par la Coalition canadienne de la santé (CCS) et la Fédération
Plus en détailLes ruptures. d approvisionnement en médicaments. Un enjeu de santé publique qui nécessite des actions concertées
Recommandations du comité sur les ruptures d approvisionnement en médicaments Les ruptures d approvisionnement en médicaments Un enjeu de santé publique qui nécessite des actions concertées Présent pour
Plus en détailL APPROVISIONNEMENT EN MÉDICAMENTS AU CANADA : UNE RESPONSABILITÉ MULTILATÉRALE. Rapport du Comité permanent de la santé
L APPROVISIONNEMENT EN MÉDICAMENTS AU CANADA : UNE RESPONSABILITÉ MULTILATÉRALE Rapport du Comité permanent de la santé La présidente Joy Smith, députée JUIN 2012 41 e LÉGISLATURE, PREMIÈRE SESSION Publié
Plus en détailDictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013
Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013 Normes et soumission de données Notre vision De meilleures données
Plus en détailChangements au régime d'assurance collective au 1 er janvier 2015 qui s appliquent aux retraités du Mouvement Desjardins. Questions et réponses
Changements au régime d'assurance collective au 1 er janvier 2015 qui s appliquent aux retraités du Mouvement Desjardins Questions et réponses Q-1 Pourquoi modifier à nouveau le régime d'assurance collective
Plus en détailLes médicaments génériques
ASSURANCE COLLECTIVE Les médicaments génériques Leurs effets bénéfiques sur votre portefeuille Qu est-ce qu un médicament générique? Un médicament générique est l équivalent d une marque maison dans le
Plus en détailPROTOCOLE D ENTENTE ENTRE LA COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE. (représentée par le président) LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE
MDN : 2011010001 CCSN : 3639875 PROTOCOLE D ENTENTE ENTRE LA COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (représentée par le président) ET LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE (représenté par le sous-ministre
Plus en détailAccès aux antiviraux contre les hépatites dans les pays à bas et moyens revenus : produire localement des génériques. Maurice Cassier CNRS CERMES3
Accès aux antiviraux contre les hépatites dans les pays à bas et moyens revenus : produire localement des génériques Maurice Cassier CNRS CERMES3 Production de génériques dans les PVD et accessibilité
Plus en détailSimulateur de coûts de médicaments Foire aux questions
ASSURANCE COLLECTIVE Simulateur de coûts de médicaments Foire aux questions Pour une vue détaillée de l outil, consultez l aide-mémoire qui est accessible à partir de la section «Liens utiles» du simulateur.
Plus en détailConseil d examen du prix des médicaments brevetés
Conseil d examen du prix des médicaments brevetés 2010-2011 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Leona Aglukkaq Ministre de la Santé Table des matières Message du Président...5 Section I
Plus en détailÉtat de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale
Journée d étude - Contrôle du coût des médicaments : cible prioritaire pour les finances publiques Union des consommateurs, 21 octobre 2010. État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison
Plus en détailLe bilan comparatif des médicaments (BCM): où en sommes-nous?
Promouvoir l utilisation sécuritaire des médicaments Le bilan comparatif des médicaments (BCM): où en sommes-nous? My-Lan Pham-Dang, MSc. Formatrice ISMP Canada 10 juin 2010 Hôpital Général Juif Institute
Plus en détailDéclarations européennes de la pharmacie hospitalière
Déclarations européennes de la pharmacie hospitalière Les pages qui suivent constituent les Déclarations européennes de la pharmacie hospitalière. Elles représentent l expression consensuelle de ce que
Plus en détailConclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients
Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 1 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Session du Conseil Emploi, politique sociale,
Plus en détailL accès aux nouveaux médicaments dans les régimes publics d assurance médicaments : au Canada et dans des pays comparables
L accès aux nouveaux médicaments dans les régimes publics d assurance médicaments : au Canada et dans des pays comparables RAPPORT ANNUEL 2015 Préparé avec l aide de : Table des matières Avant-propos....
Plus en détailSONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014
1 SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014 Document d information Le 2 décembre 2014. Le Sondage national des médecins est un important projet de recherche continu qui permet de recueillir les opinions de médecins,
Plus en détailSection narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario
Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario Centre d accès aux soins communautaires du Nord-Est Approuvé par le conseil d administration
Plus en détailOFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE. DEMANDE DE PERMIS D EXPORTATION D ÉLECTRICITÉ Hydro-Québec
OFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE DEMANDE DE PERMIS D EXPORTATION D ÉLECTRICITÉ Conformément à la Loi sur l Office national de l'énergie, S.R.C. 1985, c. N-7 et au Règlement de l Office national de l énergie
Plus en détailRéseau sur. Médicaments. l Innocuité et l Efficacité des. Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM
Réseau sur l Innocuité et l Efficacité des Médicaments Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM Instituts de recherche en santé du Canada Canadian Institutes of Health Research Version
Plus en détailglossaire Appellation commerciale Voir nom de marque.
glossaire Accessibilité financière Le coût d un traitement par rapport au revenu de la population. dans cette enquête, le salaire journalier minimum d un employé non-qualifié du secteur public est comparé
Plus en détailTRIUMF ACCÉLÉRER LA CROISSANCE DES ENTREPRISES CANADIENNES GRÂCE AUX SCIENCES ET À L INNOVATION. Consultations prébudgétaires 2014
Canada s national laboratory for particle and nuclear physics Laboratoire national canadien pour la recherche en physique nucléaire et en physique des particules TRIUMF ACCÉLÉRER LA CROISSANCE DES ENTREPRISES
Plus en détailL Agence du revenu du Canada protège l accès au système pour 70 000 utilisateurs
TÉMOIGNAGE DE CLIENT L Agence du revenu du Canada protège l accès au système pour 70 000 utilisateurs PROFIL DE CLIENT Industrie : Gouvernement Ministère : Agence du revenu du Canada Employés : 44 000
Plus en détailADDITIF AU RAPPORT DE CERTIFICATION V2010 CLINIQUE CHIRURGICALE DU LIBOURNAIS
ADDITIF AU RAPPORT DE CERTIFICATION V2010 CLINIQUE CHIRURGICALE DU LIBOURNAIS 119 rue de la marne - 33500 - Libourne NOVEMBRE 2014 SOMMAIRE PREAMBULE 1. Présentation du document 2. Les niveaux de certification
Plus en détailN.-B. 18 à 34 24,3 28,1 20,1 24,4. 35 à 54 36,7 23,0 31,6 49,3 55 à 64 18,7 18,7 21,3 16,9 65 et plus 20,3 30,2 26,9 9,4
Profil démographique 1 18 à 34 24,3 28,1 20,1 24,4 Groupe d âge 35 à 54 36,7 23,0 31,6 49,3 55 à 64 18,7 18,7 21,3 16,9 65 et plus 20,3 30,2 26,9 9,4 Sexe Niveau de scolarité Homme 48,0 40,5 47,8 52,3
Plus en détailSélection et Évaluation Quantitative des Médicaments pour la Prise en Charge du VIH/SIDA. Sophie Logez, OMS/PSM Addis Abeba, Ethiopie, Février 2005
Sélection et Évaluation Quantitative des Médicaments pour la Prise en Charge du VIH/SIDA Sophie Logez, OMS/PSM Addis Abeba, Ethiopie, Février 2005 Sélection et Évaluation Quantitative Références Sélection
Plus en détailL étude des différentes possibilités et lignes d action politiques
11 L étude des différentes possibilités et lignes d action politiques nombreux sont les facteurs qui peuvent être la cause de prix élevés des médicaments et d une faible disponibilité. Ce chapitre présente
Plus en détailGold Expat CFE. Nos points forts:
Vous vivez ou partez vivre à l étranger? Une assurance expatriation est primordiale pour vous protéger vous et votre famille. Partez vivre à l étranger en toute confiance! Mondassur vous propose une assurance
Plus en détailLE CHEMINEMENT COMPLEXE D UN VACCIN
LE CHEMINEMENT COMPLEXE D UN VACCIN Chaîne de production, exigences réglementaires et accès aux vaccins International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations LE CHEMINEMENT COMPLEXE D
Plus en détail28.6 À PROPOS DU MEDICINES PATENT POOL
MPP 2015 35 millions de personnes dans le monde sont touchées par le VIH 28.6 millions devraient bénéficier d un traitement* Pourtant seuls 12.9 millions y ont aujourd hui accès * conformément aux directives
Plus en détailCanada. m y 1*1. 8^1 Agriculture AUG. f/jfwjêkw. Canada. Canadian Agriculture Llbrary Bibliothèque canadienne de l'agriculture Ottawa K1 A 0C5
Canada 8^1 Agriculture Canada Canadian Agriculture Llbrary Bibliothèque canadienne de l'agriculture Ottawa K1 A 0C5 AUG ftïiï? ] 3 I999 1*1 m y f/jfwjêkw Agriculture et Agroalimentaire Canada Agriculture
Plus en détailUne approche selon la réduction des méfaits pour les utilisateurs de drogues injectables (UDI) Position adoptée en janvier 2005
1 Le partenariat des organismes communautaires du Nouveau-Brunswick liés au sida ÉNONCÉ DE POSITION Une approche selon la réduction des méfaits pour les utilisateurs de drogues injectables (UDI) Position
Plus en détailL avenir du coût des médicaments Point de vue des régimes d'assurancemédicaments. Présenté par : Michel de Paiva
L avenir du coût des médicaments Point de vue des régimes d'assurancemédicaments privés Présenté par : Michel de Paiva L avenir du coût des médicaments Principaux facteurs à considérer: Changement de la
Plus en détailvérificateur général du Canada à la Chambre des communes
2011 Rapport du vérificateur général du Canada à la Chambre des communes AUTOMNE Chapitre 4 La réglementation des médicaments Santé Canada Bureau du vérificateur général du Canada Le Rapport d automne
Plus en détailActivité des programmes de médicaments
Chapitre 4 Section 4.05 Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Activité des programmes de médicaments Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.05 du Rapport annuel
Plus en détailPrésentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014
Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014 Ingénieurs Canada 1100-180, rue Elgin Ottawa (Ontario) K2P 2K3 Au sujet d Ingénieurs
Plus en détailMontréal, 24 mars 2015. David Levine Président et chef de la direction DL Strategic Consulting. DL Consulting Strategies in Healthcare
Montréal, 24 mars 2015 David Levine Président et chef de la direction DL Strategic Consulting 1 RSSPQ, 2013 2 MÉDECINE INDIVIDUALISÉE Médecine personnalisée Médecine de précision Biomarqueurs Génomique
Plus en détailSECRÉTARIAT DU CONSEIL DE GESTION
BUDGET DES DÉPENSES 2001-2002 1 SOMMAIRE Le Secrétariat du Conseil de gestion (SCG) fournit des services de qualité, administre de manière efficace les ressources du gouvernement (ressources humaines et
Plus en détailGestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012
Véhicules du gouvernement Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Maximes «No man hath endurance, as he that selleth insurance» -Anon 2 Notre
Plus en détailSTRUCTURES ORGANISATIONNELLES
Introduction 9 STRUCTURES ORGANISATIONNELLES Par Sven Milelli INTRODUCTION Structures organisationnelles 11 Il existe une grande variété de structures juridiques possibles pour l exploitation d une entreprise
Plus en détailBulletin. Le nouveau contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life TABLE DES MATIÈRES
N u m é r o 2 3 J a n v i e r 2 0 1 0 Bulletin Le nouveau contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life Le 24 septembre 2009, le contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life
Plus en détailAugust 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances
August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres
Plus en détailCertification du secteur privé pour orienter les activités de surveillance réglementaire fondée sur les risques : Document de travail
Certification du secteur privé pour orienter les activités de surveillance réglementaire fondée sur les risques : Document de travail 1 Table des matières INTRODUCTION... 3 CONTEXTE... 4 PLANS DE CERTIFICATION
Plus en détailDemande de prêt d'étudiant au Canada pour collège/ université
Demande de prêt d'étudiant au Canada pour collège/ université Guide pour les étudiants avec statut de réfugié en Ontario J U I LLET 2 0 0 4 La loi canadienne a été modifiée en 2003; les étudiants avec
Plus en détailAssociation canadienne de la construction. Mémoire prébudgétaire 2015
Association canadienne de la construction Mémoire prébudgétaire 2015 Synopsis L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises de construction non résidentielle au Canada.
Plus en détailLe Québec a instauré, en 1997, un régime général d assurance. L adoption d un régime entièrement public D ASSURANCE MÉDICAMENTS. s impose au Québec
L adoption d un régime entièrement public D ASSURANCE MÉDICAMENTS s impose au Québec Dans son plan d action national 2011-2014, qui découle des orientations adoptées lors du Congrès de juin 2011, l AREQ
Plus en détailDirection générale des produits de santé et des aliments Comité consultatif d experts sur la vigilance reliée aux produits de santé Mandat
Health Canada Santé Canada Direction générale des produits de santé et des aliments Comité consultatif d experts sur la vigilance reliée aux produits de santé Mandat Préface Ce mandat fera l objet d une
Plus en détailPandémie & Entreprises
Pandémie & Entreprises Dr. Elisabeth Conne-Perréard 29.09.09 28.10.2009 - Page 1 Département Office Qu'est-ce que la grippe et comment se transmet-elle? Comment se protéger contre la grippe? Que faire
Plus en détailMagazine. Manion. Un mot sur les sociétés d assurance et la technologie des règlements. Dans ce numéro
Magazine Manion [Type text] VOLUME 1, NUMÉRO 2 AVRIL 2014 Dans ce numéro 1 Un mot sur les sociétés d assurance et la technologie des règlements 2 Comprendre les régimes d assurance pour urgences médicales
Plus en détailÉtude des tendances en matière de soins de santé au Canada
www.bucksurveys.com Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada Résultats 2011 Introduction: Faibles augmentations à tous les niveaux Depuis que Buck a lancé, en 2001, sa première Étude
Plus en détailCoris Groupe APRIL. Association d assurance SARL Membre de la KD Groupe. Seule la version Française est juridiquement contraignante
Coris Groupe APRIL Association d assurance SARL Membre de la KD Groupe Seule la version Française est juridiquement contraignante Conditions générales d'assurance maladie volontaire pendant le séjour avec
Plus en détailAccès équitable aux médicaments essentiels : cadre d action collective
Perspectives Politiques de l OMS sur les médicaments 8 Accès équitable aux médicaments essentiels : cadre d action collective Mars 2004 Organisation mondiale de la Santé Genève L orsqu ils sont disponibles,
Plus en détailVeuillez transmettre vos soumissions et vos questions à : M me Maria Policelli Directrice de politique
CCRRA Le 30 mars 2004 Madame, Monsieur, Au nom du Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance (CCRRA), je suis heureux de vous annoncer la publication d un document de consultation
Plus en détailLes soins et services à domicile au Canada Faire progresser l amélioration de la qualité et les soins intégrés
Les soins et services à domicile au Canada Faire progresser l amélioration de la qualité et les soins intégrés Un rapport d Agrément Canada et de l Association canadienne des soins et services à domicile
Plus en détail4. Comment la maladie est-elle transmise à l homme? 2. Les composantes des soins de santé primaires : 1. Qu est-ce que l Initiative de Bamako (IB)?
GENERALITES SUR : SANTE et MALADIE SOINS de SANTE PRIMAIRES (SSP) INITIATIVE de BAMAKO (IB) Objectifs généraux Au terme de ce module de formation, les participants devraient être capables de: Comprendre
Plus en détailNOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC
FOCUS Bulletin NOVEMBRE 2014 DANS CE NUMÉRO Activités du CPAC Affaires du CPAC Nouvelles du portefeuille Rapport annuel 2013-2014 du CPAC Le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC) est heureux
Plus en détailRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ Le formulaire de demande d indemnité ci-joint doit être rempli entièrement, signé et retourné à notre bureau aussitôt que possible.
Plus en détailLe 8 mai 2015. Bonjour,
Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer
Plus en détailGestion du traitement personnel des patients : Enquête et audit régional
Gestion du traitement personnel des patients : Enquête et audit régional Marion Alpy Jean-Marie Kinowski Journée OMEDIT 3 avril 2014 Contexte La prise en charge du traitement personnel du patient peut
Plus en détailUniversité du Québec à Trois-Rivières Politique de gestion des documents actifs, semi-actifs et inactifs de l'u.q.t.r.
Université du Québec à Trois-Rivières Politique de gestion des documents actifs, semi-actifs et inactifs de l'u.q.t.r. (Résolution 398-CA-3497, 25 novembre 1996) 1. Énoncé Par cette politique, l'université
Plus en détailPrise de position sur les biosimilaires. Résumé
Prise de position sur les biosimilaires Résumé Les médicaments biotechnologiques, appelés également biomédicaments, occupent une place importante dans le traitement de maladies comme le cancer, la polyarthrite
Plus en détailPayons-nous trop cher nos médicaments? Denis Rousseau, B. Pharm., D.A. Relations gouvernementales Merck Frosst Canada Ltée
Payons-nous trop cher nos médicaments? Denis Rousseau, B. Pharm., D.A. Relations gouvernementales Merck Frosst Canada Ltée Novembre 2005 1 Pourquoi prenons-nous des médicaments? Pour réduire la douleur
Plus en détailAssistance-voyage mondiale et service de conseils-santé
Assistance-voyage mondiale et service de conseils-santé ManuAssistance Assistance-voyage mondiale Votre couverture collective vous suit partout Lorsque vous voyagez au Canada ou dans un autre pays, vous
Plus en détailMot d'ouverture de la Conférence de la CVMO. et de l'ocrcvm sur la structure des marchés. Mary Condon
Mot d'ouverture de la Conférence de la CVMO et de l'ocrcvm sur la structure des marchés Mary Condon Vice-présidente, Commission des valeurs mobilières de l'ontario Toronto Le 26 juin 2012 1 Bonjour. La
Plus en détailDU Paris II Modèle de l économie numérique. Commerce électronique et conflits de canaux de distribution
DU Paris II Modèle de l économie numérique Commerce électronique et conflits de canaux de distribution Introduction La notion de canaux de distribution : => réseaux de distribution propre : automobiles,
Plus en détailSurtout, Données de recherche Canada salue le leadership dont le Groupe 3+ a fait preuve en mettant en branle l actuel processus de consultation.
Réponse de Données de recherche Canada au document de consultation Tirer profit des données massives : Vers un nouveau cadre stratégique pour l évolution de la recherche numérique au Canada Novembre 2013
Plus en détailDISPOSITIONS RELATIVES AUX ETABLISSEMENTS PHARMACEUTIQUES DE FABRICATION ET DE DISTRIBUTION DE GAZ MEDICINAL
DISPOSITIONS RELATIVES AUX ETABLISSEMENTS PHARMACEUTIQUES DE FABRICATION ET DE DISTRIBUTION DE GAZ MEDICINAL Ces dispositions s appliquent spécifiquement aux établissements fabriquant ou distribuant des
Plus en détailSystèmes de distribution robotique des médicaments d ordonnance
Systèmes de distribution robotique des médicaments d ordonnance Vos patients comptent sur vous, à titre de pharmacien, pour les conseiller en matière de médicaments. Le manque de temps peut compromettre
Plus en détailSurveiller les prix et la disponibilité des médicaments
14 Surveiller les prix et la disponibilité des médicaments 14.1 InTroducTIon Chaque pays se sert de plans pour surveiller et évaluer son système de santé, pour déterminer la performance et l adéquation
Plus en détailHiver 2013. Paysages changeants, produits en voie de commercialisation et conséquences pour les promoteurs de régimes
Hiver 2013 Paysages changeants, produits en voie de commercialisation et conséquences pour les promoteurs de régimes Paysages changeants, produits en voie de commercialisation et conséquences pour les
Plus en détailPersonne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity.
Proposition prébudgétaire 2015 de l Association canadienne de l électricité (ACÉ) présentée au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations
Plus en détailÉNERGISER L AVENIR Étude d information sur le marché du travail 2008
Construire un avenir brillant ÉNERGISER L AVENIR Étude d information sur le marché du travail 2008 www.avenirbrillant.ca Financé par le gouvernement du Canada par l entremise du Programme des conseils
Plus en détailD assurance-vie avec participation
D assurance-vie avec participation Le Réalisateur Patrimoine et Le Réalisateur Succession Michel Poulin,Pl,fin. Expert-conseil Régional De Commercialisation Ordre du jour Aperçu de l assurance-vie avec
Plus en détailBREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR ÉPREUVE DE MANAGEMENT DES ENTREPRISES BOITIER PHARMA
BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR ÉPREUVE DE MANAGEMENT DES ENTREPRISES BOITIER PHARMA La commission de choix de sujets a rédigé cette proposition de corrigé, à partir des enrichissements successifs apportés
Plus en détailLes Matinales IP&T. Les données personnelles. Le paysage changeant de la protection des données personnelles aux Etats-Unis et en Inde
Les Matinales IP&T Les données personnelles Le paysage changeant de la protection des données personnelles aux Etats-Unis et en Inde Jim Halpert, Avocat associé jim.halpert@dlapiper.com jeudi DLA Piper,
Plus en détailmédicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.
DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) interroge ses membres sur plusieurs aspects touchant leur pratique professionnelle à l aide de sondages, de groupes de
Plus en détailCessation d emploi et protection d assurance collective
SOINS MÉDICAUX ET SOINS DENTAIRES / INVALIDITÉ, VIE ET MMA 14-11 Cessation d emploi et protection d assurance collective Le présent bulletin est une mise à jour du numéro 07-02 de l Info- Collective. Parmi
Plus en détailSafeNet La protection
SafeNet La protection des données La conception à l'action, SafeNet protège intelligemment les informations pendant tout leur cycle de vie Les informations peuvent faire progresser votre activité, mais
Plus en détailSondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Foire aux questions
Janiver 2014 Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Foire aux questions Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Questions sur le projet 1. En
Plus en détail3F4/2 Modalités de renfort en personnels dans les domaines non sanitaires
FICHE-MESURE Plan pandémie grippale 3F4/2 Modalités de renfort en personnels dans les domaines non sanitaires Validation : 13/10/2011 Ministère-pilote et rédacteur : Ministère chargé de l intérieur Ministères
Plus en détailLe référentiel RIFVEH www.rifveh.org La sécurité des personnes ayant des incapacités : un enjeu de concertation. Septembre 2008
Le référentiel RIFVEH www.rifveh.org La sécurité des personnes ayant des incapacités : un enjeu de concertation Septembre 2008 Louis Plamondon Centre de recherche de l institut universitaire de gériatrie
Plus en détailConseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012
Plus en détailThe Arab Cloud Computing Study Days Tunis- Tunisia 4-5 December 2014. M elle Rafia BARKAT. Chargée d Etudes Experte
The Arab Cloud Computing Study Days Tunis- Tunisia 4-5 December 2014 M elle Rafia BARKAT Chargée d Etudes Experte Quels sont les avantages du Cloud Computing? Quels sont les risques et les principales
Plus en détailDe meilleurs soins :
De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé
Plus en détailMÉMOIRE RELATIF À L ÉVALUATION DU RÉGIME GÉNÉRAL D ASSURANCE MÉDICAMENTS PRÉSENTÉ PAR LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS SPÉCIALISTES DU QUÉBEC
MÉMOIRE RELATIF À L ÉVALUATION DU RÉGIME GÉNÉRAL D ASSURANCE MÉDICAMENTS PRÉSENTÉ PAR LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS SPÉCIALISTES DU QUÉBEC Québec, le 21 février 2000 2. PRÉAMBULE La Fédération des médecins
Plus en détailCOMMISSION DE LA SANTÉ PUBLIQUE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DU RENOUVEAU DE LA SOCIÉTÉ du 10 mars 2015
COMMISSION DE LA SANTÉ PUBLIQUE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DU RENOUVEAU DE LA SOCIÉTÉ du 10 mars 2015 Questions jointes de - M. Willy Demeyer à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur
Plus en détailWHITE PAPER Une revue de solution par Talend & Infosense
WHITE PAPER Une revue de solution par Talend & Infosense Master Data Management pour les données de référence dans le domaine de la santé Table des matières CAS D ETUDE : COLLABORATION SOCIALE ET ADMINISTRATION
Plus en détailDocument de travail : Obstacles et possibilités en matière de partage des ressources animales au Canada
Document de travail : Obstacles et possibilités en matière de partage des ressources animales au Canada Contexte Introduction Il y a partage des ressources animales lorsque les protocoles font appel à
Plus en détailassurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace
assurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace Notre vision Desjardins Assurances est un acteur canadien important en assurance collective, reconnu pour son
Plus en détailCOOPÉRATION EUROPÉENNE EN MATIÈRE DE SANTÉ - VALEUR AJOUTEE POUR
Regio Basiliensis et ARFE COOPÉRATION EUROPÉENNE EN MATIÈRE DE SANTÉ - VALEUR AJOUTEE POUR LES POPULATIONS, L ECONOMIE ET LES REGIONS II. Forum ARFE du 22 février 2008 en coopération avec la Regio Basiliensis
Plus en détailPARTENAIRE COMMERCIAL DE MSD CODE DE CONDUITE
PARTENAIRE COMMERCIAL DE MSD CODE DE CONDUITE «Nos valeurs et nos règles» pour nos partenaires commerciaux Code de conduite pour le partenaire commercial de MSD [Édition 1] MSD est engagée dans une démarche
Plus en détailSommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs
Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs Lors du Sommet pleines voiles en janvier 2007, la Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick a publié
Plus en détailCadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques
Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements Société canadienne de la sclérose en plaques Juin 2009 Table des matières Contexte... 3 1.0 Mission de la Société canadienne de la sclérose en
Plus en détailCombler l'écart des données probantes
Combler l'écart des données probantes Modèle de simulation fondé sur les besoins en personnel médical dans la population de l'ontario Présentation à la Conférence sur les ressources humaines de la santé
Plus en détailÉtude de marché sur les possibilités d utilisation de l aluminium dans les ponts routiers
Étude de marché sur les possibilités d utilisation de l aluminium dans les ponts routiers SOMMAIRE Préparé pour: Étude réalisée par : Viami International Inc. et The Technology Strategies Group Le 24 mai
Plus en détailListe de termes et de définitions de l'assurance pour une traduction homogène
Terme valeur réelle Affordable Care Act frais autorisés Définition Pourcentage des coûts moyens globaux pour les prestations couvertes par un régime. Par exemple, si un régime a une valeur réelle de 70
Plus en détailPlan Protection Plus Certificat d assurance - Assurance vie et invalidité
Page 1 de 5 Le présent certificat d assurance (le «certificat») renferme des détails importants sur votre couverture d assurance ; veuillez le garder en lieu sûr. La correspondance ultérieure pourrait
Plus en détailLE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA FONCTION MARKETING
LE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA FONCTION MARKETING Direction du développement des entreprises et des affaires Préparé par Michel Coutu, F. Adm.A., CMC Conseiller en gestion Publié par la Direction des communications
Plus en détailOpérations bancaires et investissements
Opérations bancaires et Publication : 1 avril 2003 Révision : TABLE DES MATIÈRES But et portée... 1 Principes... 1 Glossaire... 2 Directive exécutoire... 3 Résumé des responsabilités... 4 Collèges... 4
Plus en détailAccélérer la croissance des PME grâce à l innovation et à la technologie
CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA PROGRAMME D AIDE À LA RECHERCHE INDUSTRIELLE Accélérer la croissance des PME grâce à l innovation et à la technologie Apperçu PARI-CNRC : Qui sommes-nous? Quel est
Plus en détail