École maternelle Jean-Jacques SEMPE. Dépollution du site Surveillance de la qualité de l air ambiant - Avril 2014

Transcription

1 École maternelle Jean-Jacques SEMPE MINELIS ASN-JJS-c-1404 Version 1 Dépollution du site Surveillance de la qualité de l air ambiant - Avril 2014 Version Date Corrections et modifications 1 05/05/2014 Première édition MINELIS SAS 33 Rue Chanzy ASNIERES SUR SEINE Tél : Fax : contact@minelis.com

2

3 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site Surveillance de la qualité de l air ambiant - Avril 2014 Auteurs : Emma CALMETTES MINELIS Code du document : ASN-JJS-c-1404 Numéro de version : 1 Date : 05/05/2014 Identification du client : Mairie d Asnières-sur-Seine Service de la commande publique 1, place de l Hôtel de Ville Asnière-sur-Seine Référence du contrat : CC/CB/CLC/AD Représentant : Véronique AMOZENOVA Responsable du projet : Nicolas SAUZAY, Directeur Général MINELIS CONTROLE INTERNE Responsable du document : MINELIS Nom et fonction : Emma CALMETTES, Ingénieur Environnement Date et signature : 05 Mai 2014 Relecture : MINELIS Nom et fonction : Nicolas SAUZAY, Directeur général Date et signature : 05 Mai 2014 Contrôle qualité : MINELIS Nom et fonction : Nicolas SAUZAY, Directeur général Date et signature : 05 Mai 2014

4

5 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 PREAMBULE Le présent rapport est rédigé à l usage exclusif du client et est conforme à la proposition commerciale de MINELIS. Il est établi au vu des informations fournies à MINELIS et des connaissances techniques, réglementaires et scientifiques connues au jour de la commande. La responsabilité de MINELIS ne peut être engagée si le client lui a transmis des informations erronées ou incomplètes. Toute utilisation partielle ou inappropriée des données contenues dans ce rapport, ou toute interprétation dépassant les conclusions émises, ne saurait engager la responsabilité de MINELIS. pour 5

6 ASN-JJS-c-1404\1 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site SOMMAIRE INTRODUCTION Référentiel méthodologique Présentation de la zone d étude Situation géographique Historique de la zone d étude Investigations sur l air ambiant Programme d investigations Méthodologie d investigation Analyses en laboratoire Interprétation des résultats Valeurs seuils pour la qualité de l air ambiant Résultats d analyses Mercure inorganique volatil Mercure volatil sur tube charbon actif Composés Organo-Halogénés Volatils (COHV) Conclusion REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ANNEXES pour

7 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 TABLE DES ANNEXES ANNEXE 1 : Plans d implantation des points de prélèvement d air ambiant ANNEXE 2 : Fiches de prélèvements de l air ambiant ANNEXE 3 : Rapport d analyses Eurofins ANNEXE 4 : Concentrations dans l air ambiant pour 7

8 ASN-JJS-c-1404\1 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site TABLE DES ILLUSTRATIONS Figure 1 : Localisation de l école (Source : Géoportail) Figure 2 : Périmètre d étude, emprise de l école Figure 3 : Activités historiques et emprise de l école (1/1 000) Figure 4 : Pompe Gil Air Plus et le système universel de support de tube Figure 5 : Evolution des teneurs en mercure inorganique dans l air ambiant entre décembre 2013 et avril Tableau 1 : Planning des prélèvements d air Tableau 2 : Paramètres d échantillonnage et d analyses de l air ambiant Tableau 3 : Valeurs de référence pour la qualité de l air pour

9 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 INTRODUCTION La ville d Asnières-sur-Seine a construit, allée de Berlin Spandau, une école maternelle qui a ouvert ses portes le 7 janvier Cette école est implantée sur un ancien site industriel dont les activités passées ont eu un impact non négligeable sur le sous-sol. De nombreuses études ont été réalisées depuis 2005 et ont abouti à la dépollution du site en 2012 et en Une analyse des risques résiduels a donc été effectuée en juillet 2012 prenant en compte les premiers résultats analytiques après dépollution et a permis de conclure que «les niveaux de risques sont acceptables selon la méthodologie nationale. L état résiduel du site est compatible avec le projet de groupe scolaire». Afin de pouvoir déclarer la compatibilité du site avec le projet de construction de l école, l Agence Régionale de Santé (ARS) d Ile de France a demandé de mettre en place une surveillance quadriennale des eaux souterraines et de l air ambiant sur l emprise de l école. C est dans le cadre de la surveillance quadriennale du site que MINELIS a été mandaté afin de réaliser en février et en juillet : - Une campagne d échantillonnage des eaux souterraines au droit des trois piézomètres; - Une campagne d échantillonnage de l air ambiant dans le sous-sol et dans les vides sanitaires, dans trois classes de chaque étage et dans l air extérieur, au niveau du préau et du jardin. Une première campagne a été réalisée avant l ouverture de l école en décembre Les résultats de cette campagne sont consignés dans le document MINELIS ASN-JJS-c-1401\3. La campagne d échantillonnage de février 2014 ayant révélé un taux anormalement élevé de mercure dans certaines des zones investiguées, une nouvelle campagne a été demandée par l ARS. Le présent rapport contient le compte rendu et l interprétation des résultats de la campagne d échantillonnage d avril 2014 sur l air ambiant. pour 9

10

11 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 1 Référentiel méthodologique Les documents ayant servi de base à l élaboration de cette mission sont : - La circulaire du 8 février 2007 relative aux sites et sols pollués - Modalités de gestion et de réaménagement des sites pollués; - La circulaire du 8 février 2007 relative à l implantation sur des sols pollués d établissements accueillants des populations sensibles. pour 11

12

13 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 2 Présentation de la zone d étude 2.1 Situation géographique Le site est localisé sur la commune d Asnières-sur-Seine, rue de Berlin Spandau et est désigné ci-dessous par le point orange, Figure 1 et 2. Le périmètre de l étude correspond à l emprise de l école. Figure 1 : Localisation de l école (Source : Géoportail) Figure 2 : Périmètre d étude, emprise de l école pour 13

14 ASN-JJS-c-1404\1 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site 2.2 Historique de la zone d étude L activité sur le site a débuté au XX ème siècle par la construction d une usine de la Société Anonyme des Usines Chausson, sise rue des frères Chausson. L ilot C, sur lequel est localisée aujourd hui l école Sempé, a été occupé par une partie de l usine et a été aménagé à la même époque. Il abritait un atelier d outillage qui a été utilisé pour la réalisation de prototypes automobiles à partir des années La SA Usine Chausson devient en 1996 la société CREICA (Chausson Recherche et Ingénierie en Carrosserie), filiale de Renault appartenant à l IDVU (Ingénierie, Division Véhicule Utilitaires). La déclaration de cessation d activité est réalisée le 13 juin 2001 auprès de la DRIRE. L étude historique et documentaire réalisée par ANTEA en 2005 a permis de mettre en évidence trois zones susceptibles d être source de pollution des sols sur l emprise de l école Sempé (cf. Figure 3) : - Le local de stockage des produits et ancien atelier thermique, l identité des produits restant aujourd hui encore inconnue ; - La zone des 3 fosses à presse ; - L atelier d outillage regroupant le hangar principal, nommé C1 dans l étude d ANTEA. Figure 3 : Activités historiques et emprise de l école (1/1 000) 14 pour

15 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 3 Investigations sur l air ambiant 3.1 Programme d investigations Les plans d implantation des points de prélèvements de l air ambiant sur la zone d emprise de l école sont fournis en ANNEXE 1. Lors de cette nouvelle campagne, il a été demandé par l ARS d effectuer une mesure sur l air intérieur sur trois points en sous-sol, trois points au rez-de-chaussée, trois points au premier étage et trois points au deuxième étage. Deux points en extérieur ont été rajoutés à la demande de la Mairie. 3.2 Méthodologie d investigation Les prélèvements en sous-sol, rez-de-chaussée et dans les étages ont été effectués durant la semaine du 22 au 24 avril 2014, Tableau 1. Matin Midi Après-midi Mardi 22/04/2014 SR SP CL0 SS C6 SA Mercredi 23/04/2014 CL1 D2 EC EP C4 C8 Jeudi 24/04/2014 VS2 VS1 - Tableau 1 : Planning des prélèvements d air Les échantillons d air ont été prélevés au moyen d une pompe Gil Air Plus et d un système universel de support de tube, Figure 4. Figure 4 : Pompe Gil Air Plus et le système universel de support de tube pour 15

16 ASN-JJS-c-1404\1 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site La procédure suivie pour chacun des prélèvements est la suivante : - relevé des conditions atmosphériques (temps, dernières pluies) ; - mesure de la pression atmosphérique et de la température de l air ambiant à l emplacement du point de prélèvement ; - mise en place du dispositif de collecte sur un plan horizontal (3 tubes de collecte connectés à une pompe Gil Air Plus via un système universel de support de tubes afin de permettre l aspiration) ; - relevé des débits pour chaque tube ; - prélèvement à l aide d une pompe Gil Air Plus via un système universel de support de tube afin de permettre l aspiration jusqu aux tubes spécifiques (charbon actif ou hopcalite) pour les différents composés ; - relevé des débits ; - fermeture hermétique des tubes spécifiques ; - conservation au réfrigérateur et transport en glacière réfrigérée jusqu au laboratoire. Afin de respecter les conditions de sécurité et d hygiène, mais aussi pour éviter les contaminations croisées, les techniciens de MINELIS ont utilisés des gants jetables, changés pour chaque prélèvement. Le Tableau 2 regroupe la stratégie d investigation et les paramètres d échantillonnage et d analyses effectués lors des prélèvements. Une fiche de suivi qualitatif a été complétée afin de renseigner la date, la localisation, les conditions atmosphériques, les caractéristiques du dispositif ainsi que les mesures in situ pour chaque prélèvement. Ces fiches de prélèvement sont fournies en ANNEXE pour

17 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 Etage Sous-sol Rez-de-chaussée Premier étage Deuxième étage Extérieur Sondage VS1 VS2 SS SR SP CL0 C4 D2 CL1 C8 C6 SA EP EC Date de Type de support prélèvement dans le tube 24/04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 Composés recherchés Durée du prélèvement (min) Débit moyen du prélèvement (L/min) Volume prélevé (L) Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Charbon actif COHV Charbon actif Mercure sur charbon actif Hopcalite Mercure inorganique Tableau 2 : Paramètres d échantillonnage et d analyses de l air ambiant Le point de prélèvement EC est localisé en extérieur au rez-de-chaussée au niveau d une cours anglaise, système servant à ventiler naturellement le vide sanitaire. Le point EJ a été supprimé. Conditions spécifiques à la campagne d échantillonnage : Lors des prélèvements, la ventilation du bâtiment était bien en marche, excepté que les clapets pour l échange d air au niveau des salles étaient fermés. Ils n ont été ouvert que le mercredi 23/04/2014 durant l après-midi. Par contre, les centrales de traitement alimentant en air nouveau l accueil du centre de loisir au rez-de-chaussée et la cantine étaient hors service. De plus, les fenêtres de la salle Atsem au deuxième étage étaient ouvertes avant la réalisation du prélèvement. pour 17

18 ASN-JJS-c-1404\1 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site 3.3 Analyses en laboratoire Les analyses ont porté sur la recherche des paramètres suivants : - composés organo-halogénés volatils (COHV) sur l ensemble des prélèvements ; - mercure inorganique volatil sur l ensemble des prélèvements ; - mercure volatil sur charbon actif sur les points VS1 et VS2 et sur les autres prélèvements où du mercure inorganique sera détecté. Les résultats d analyse sont fournis en ANNEXE Interprétation des résultats Valeurs seuils pour la qualité de l air ambiant Afin de caractériser l état de l air ambiant à l intérieur de l école, il est nécessaire de comparer les valeurs issues de la campagne d échantillonnage d avril 2014 aux valeurs réglementaires existantes comme préconisé par la méthodologie nationale mise en place depuis le 8 février En l absence de valeurs réglementaires pour la qualité de l air ambiant, le rapport «Gestion des résultats des diagnostics réalisés dans les lieux accueillant enfants et adolescents» de l ADEME, du BRGM, de l INERIS et de l InVS publié en 2011 a été pris comme base de travail afin de sélectionner les valeurs seuils utilisées uniquement à titre indicatif. Les teneurs sont comparées en fonction des données disponibles, et par ordre de préférence : (a) : aux «Valeurs Guides de Qualité d Air Intérieur» proposées par le HCSP 1 ou par l ANSES 2 ; (b) : aux «Valeurs Toxicologiques de Références» pertinentes, les plus pénalisantes et choisies selon la circulaire DGS/SD. 7B n du 30/05/2006 relative aux modalités de sélection des substances chimiques et le choix des valeurs toxicologiques de référence pour mener les évaluations des risques sanitaires dans le cadre des études d impact ; (c) : aux prélèvements témoins correspondant aux prélèvements de l air extérieur à l école. Une VTR ou Valeur Toxicologique de Référence est indice toxicologique qui permet, par comparaison avec l exposition, de qualifier ou de quantifier un risque pour la santé humaine. Les valeurs seuils pour la qualité de l air sont répertoriées dans le Tableau 3. 1 Haut comité de la santé publique 2 Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail 18 pour

19 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 Composé Unité Valeur de référence Type de données 1,1-Dichloroethene µg/m 3 Témoin - - 1,1-dichloroéthane µg/m 3 Témoin - - 1,2-Dichloroéthane µg/m 3 Témoin - - 1,1,2-Trichloroéthane µg/m 3 Témoin - - Bromochlorométhane µg/m 3 Témoin - - Dibromométhane µg/m 3 Témoin - - 1,2-Dibromoéthane µg/m 3 Témoin Valeur du prélèvement en extérieur - - Bromodichlorométhane µg/m 3 Témoin - - Dibromochlorométhane µg/m 3 Témoin - - 1,1,1-trichloroéthane µg/m 3 Témoin - - Dichlorométhane µg/m 3 Témoin - - cis 1,2-Dichloroéthylène µg/m 3 Témoin - - Chloroforme (trichlorométhane) µg/m 3 Témoin - - Trichloroéthylène µg/m 3 Tableau 3 : Valeurs de référence pour la qualité de l air 3 Source Date de publication 10 Valeur d'action rapide HCSP Valeur repère HCSP 2012 Tétrachlorure de carbone µg/m 3 Témoin - - Bromoforme (tribromométhane) µg/m 3 Témoin Valeur du prélèvement en extérieur - - Chlorure de Vinyle µg/m 3 Témoin - - Tetrachloroéthylène µg/m 3 Mercure inorganique µg/m Valeur d'action rapide HCSP Valeur repère HCSP ,3 VTR inhalation chronique à seuil du mercure élémentaire US EPA ,03 VTR inhalation chronique à seuil du mercure élémentaire (péconisé par l'ineris) OEHHA Préconisation OMS Valeur limite d'exposition professionnelle Ministère Résultats d analyses Les concentrations pour chaque composé ont été déterminées en divisant les teneurs données par le laboratoire en µg/tube (cf. ANNEXE 3) par les volumes prélevés lors de la campagne d échantillonnage (cf. Tableau 2) et sont fournies en ANNEXE 4. Les graphes suivants représentent l évolution des teneurs en différents composés dans l air ambiant pour chaque point de prélèvement. L expression «<LQ» signifie que la concentration du composé est inférieure à la limite de quantification de la méthode d analyse, limite en dessous de laquelle la concentration du composé n a pas pu être déterminé avec précision. 3 US EPA: United States Environmental Protection Agency JP-7:mélange d hydrocarbures utilisé dans l armée américaine comme carburant d avion. ATSDR: Agency for Toxic Substances and Disease Registry OEHHA: California Office of Environmental Health Hazard Assessment OMS: Organisation Mondiale de la Santé pour 19

20 Concentration (µg/m 3 ) ASN-JJS-c-1404\1 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site Mercure inorganique volatil La Figure 5 représente l évolution des teneurs en mercure inorganique dans l air sur l emprise de l école entre décembre 2013 et avril En l absence de valeur guide pour l air intérieur pour le mercure, la valeur de référence pour la qualité de l air correspond à la valeur toxicologique de référence établie à 0,3 µg/m Evolution des concentrations en mercure inorganique volatil dans l'air ambiant 16, ,43 5,14 2,83 1,34 < LQ< LQ< LQ< LQ< LQ< LQ< LQ< LQ< LQ< LQ< LQ< LQ< LQ< LQ 0,68 < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ< LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ Décembre 2013 Février 2014 Avril 2014 Campagne d'échantillonnage de l'air ambiant VS1 VS2 SS SR SP CL0 C4 D2 CL1 C8 C6 SA EP EJ devenu EC Figure 5 : Evolution des teneurs en mercure inorganique dans l air ambiant entre décembre 2013 et avril 2014 En avril 2014, il n a été détecté de mercure inorganique volatil dans aucunes des salles investiguées. Les limites de quantification de l analyse du mercure inorganique volatil sont comprises entre 0,21 et 0,27 µg/m 3 sur l ensemble des zones investiguées. 20 pour

21 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\ Mercure volatil sur tube charbon actif En avril 2014, il n a été détecté de mercure volatil sur tube charbon actif dans le vide sanitaire sur aucun des deux points analysés. Les limites de quantification de l analyse du mercure volatil sur tube charbon actif en VS1 et en VS2 sont respectivement 0,52 et 0,48 µg/m Composés Organo-Halogénés Volatils (COHV) Concernant les prélèvements d air sur tube de charbon actif, chaque tube est composé de deux zones présentes pour retenir un maximum de composés. Les analyses ont été effectuées sur chaque zone. En avril 2014, les concentrations en COHV dans l air sont inférieures aux limites de quantification sur l ensemble des salles excepté en CL1 où du trichlorométhane a été détecté à hauteur de 9,64 µg/m 3 (détecté en zone 1 du tube de charbon actif). Les limites de quantifications pour le trichloroéthylène, tétrachloroéthylène, 1,1,1- trichloroéthane, dichlorométhane, cis 1,2-dichloroéthylène, chloroforme, tétrachlorure de carbone, bromoforme, chlorure de vinyle et chlorobenzène sont comprises entre 9,12 μg/m 3 et 10,37 μg/m 3 sur l ensemble des zones investiguées. La concentration détectée en trichlorométhane en CL1 est du même ordre de grandeur que les limites de quantification. Les limites de quantification du 1,1-dichloroéthylène, du 1,1-dichloroéthane et du dibromochlorométhane sont comprises entre 91,28 µg/m 3 et 103,76 µg/m 3 sur l ensemble des zones investiguées. Les limites de quantification du 1,1,2-trichloroéthane, bromochlorométhane, dibromométhane et du bromodichlorométhane sont comprises entre 228,20 µg/m 3 et 259,41 µg/m 3 sur l ensemble des zones investiguées. Les limites de quantification du 1,2-dichloroéthane et du 1,2-dibromoéthane sont comprises entre 45,64 µg/m 3 et 51,88 µg/m 3 sur l ensemble des zones investiguées. pour 21

22

23 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 4 Conclusion Après discussion avec les services techniques de l école, le mercure inorganique volatil détecté lors de la précédente campagne de surveillance en février 2014 pourrait provenir d une part d un dysfonctionnement du système de ventilation ayant mis en dépression le bâtiment et entrainant un transfert de la pollution depuis les sols vers les vides sanitaires. D autre part, il se pourrait que les trappes d accès aux vides sanitaires, ouvertes pendant les travaux de levée de réserve réalisés en février, aient favorisé la circulation du polluant depuis le sous-sol vers les étages du bâtiment. La nouvelle campagne de surveillance de l air ambiant réalisée en avril 2014 dans l école Sempé a permis de mettre en évidence : - L absence de mercure inorganique volatil sur les 14 zones investiguées ; - L absence de COHV sur les 14 zones investiguées excepté en CL1 au premier étage où du trichlorométhane a été détecté en quantité infime ; - L absence de mercure volatil sur tube charbon actif sur les points VS1 et VS2 en sous-sol. Une nouvelle campagne d échantillonnage de l air ambiant va être réalisée très prochainement afin de confirmer ces observations et hypothèses et de vérifier que la voie de transfert a bien été supprimée. pour 23

24 ASN-JJS-c-1404\1 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ADEME, BRGM, INERIS, INVS (2011). Gestion des résultats des diagnostics réalisés dans les lieux accueillants enfants et adolescents. Antea (2005). Diagnostic Environnental du Sous Sol réalisé par Antea, Dossier n 1. MINELIS (2014). Ecole maternelle Jean-Jacques SEMPE, Dépollution du site, Mise en mémoire, dossier ASN-JJS-a-1311\2. MINELIS (2014). Ecole maternelle Jean-Jacques SEMPE, Dépollution du site, Campagne de surveillance des eaux souterraines et de l air ambiant, dossier ASN-JJS-c-1401\3. MINELIS (2014). Ecole maternelle Jean-Jacques SEMPE, Dépollution du site, Campagne de surveillance des eaux souterraines et de l air ambiant Février 2014, dossier ASN-JJS-c-1402\3. Ministère de l'ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement (2011). Décret n du 2 décembre 2011 relatif aux valeurs-guides pour l'air intérieur pour le formaldéhyde et le benzène. Ministère des Affaires Sociales (2006). Circulaire DGS/SD. 7B n du 30/05/06 relative aux modalités de sélection des substances chimiques et de choix des valeurs toxicologiques de référence pour mener les évaluations des risques sanitaires dans le cadre des études d impact. Observatoire de la Qualité de l Air Intérieur (2007), Campagne nationale logements : état de la qualité de l air dans les logements français. Soler Environnement (2012), Analyses sur les Risques Résiduels, dossier E SE MAS pour

25 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 ANNEXES ANNEXE 1 : Plans d implantation des points de prélèvement d air ambiant ANNEXE 2 : Fiches de prélèvements de l air ambiant ANNEXE 3 : Rapport d analyses Eurofins ANNEXE 4 : Concentrations dans l air ambiant pour 25

26

27 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 ANNEXE 1 : Plans d implantation des points de prélèvement d air ambiant pour 27

28 ASN-JJS-c-1404\1 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site 28 pour

29 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 ANNEXE 2 : Fiches de prélèvements de l air ambiant pour 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45 École maternelle Jean-Jacques SEMPE Dépollution du site ASN-JJS-c-1404\1 ANNEXE 3 : Rapport d analyses Eurofins pour 45

46 MINELIS Mr Firmin CARPENTIER 33 Rue de Chanzy ASNIERES SUR SEINE RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 28/04/2014 Page 1/5 Dossier N : 14E Date de réception : 23/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Ech Matrice Référence échantillon Observations 001 Air ambiant ASN JJS SR (COHV) 002 Air ambiant ASN JJS SR (Mercure) 003 Air ambiant ASN JJS SP (COHV) 004 Air ambiant ASN JJS SP (Mercure) Les résultats précédés du signe < correspondent aux limites de quantification, elles sont la responsabilité du laboratoire et fonction de la matrice. Tous les éléments de traçabilité sont disponibles sur demande Méthodes de calcul de l'incertitude (valeur maximisée) : (A) : Eurachem (B) : XP T (C) : NF ISO (D) : ISO (e) : Méthode interne Conservation de vos échantillons Les échantillons seront conservés sous conditions contrôlées pendant 6 semaines pour les sols et pendant 4 semaines pour les eaux et l air, à compter de la date de réception des échantillons au laboratoire. Sans avis contraire, ils seront détruits après cette période sans aucune communication de notre part. Si vous désirez que les échantillons soient conservés plus longtemps, veuillez retourner ce document signé au plus tard une semaine avant la date d issue. Conservation Supplémentaire : Nom : Date :... x 6 semaines supplémentaires (LS0PX) Signature : Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE

47 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 28/04/2014 Page 2/5 Dossier N : 14E Date de réception : 23/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Echantillon Limites Date de prélèvement : 22/04/ /04/ /04/ /04/2014 de Début d'analyse : 24/04/ /04/ /04/ /04/2014 Quantification Préparation Physico-Chimique LSRGH : Désorption d'un tube de charbon actif (100/50) - - Composés Volatils LSRC8 : 1,1-Dichloroéthène 1,1-Dichloroethene µg/tube <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 1,1-Dichloréthylène (2) µg/tube <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 LSRC7 : 1,1-dichloroéthane 1,1-dichloroéthane µg/tube <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 1,1-dichloroéthane (2) µg/tube <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 LSRDJ : 1,2-Dichloroéthane 1,2-Dichloroéthane µg/tube <5.00 <5.00 Air ambiant : 5 1,2-Dichloroéthane (2) µg/tube <5.00 <5.00 Air ambiant : 5 LSRCH : 1,1,2-trichloroéthane 1,1,2-Trichloroéthane µg/tube <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 1,1,2-Trichloroéthane (2) µg/tube <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 LSRCK : Bromochlorométhane Bromochlorométhane µg/tube <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 Bromochlorométhane (2) µg/tube <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 LSRCI : Dibromométhane Dibromométhane µg/tube <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 Dibromométhane (2) µg/tube <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 LSRD6 : 1,2-Dibromoéthane 1,2-Dibromoéthane µg/tube <5.00 <5.00 Air ambiant : 5 1,2-Dibromoéthane (2) µg/tube <5.00 <5.00 Air ambiant : 5 LSRCL : Bromodichlorométhane 001 : ASN JJS SR (COHV) 003 : ASN JJS SP (COHV) Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE

48 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 28/04/2014 Page 3/5 Dossier N : 14E Date de réception : 23/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Echantillon Limites Date de prélèvement : 22/04/ /04/ /04/ /04/2014 de Début d'analyse : 24/04/ /04/ /04/ /04/2014 Quantification Composés Volatils LSRCL : Bromodichlorométhane Bromodichlorométhane µg/tube <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 Bromodichlorométhane (2) µg/tube <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 LSRCC : Dibromochlorométhane Dibromochlorométhane µg/tube <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 Dibromochlorométhane (2) µg/tube <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 LK002 : 1,1,1-Trichloroethane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) 1,1,1-trichloroéthane µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 1,1,1-trichloroéthane (2) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK003 : Dichlorométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Dichlorométhane µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Dichlorométhane (2) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK004 : Cis1,2-Dichloroéthylène Faible LOQ (Orbo32s -100/5 cis 1,2-Dichloroéthylène µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 cis 1,2-Dichloroéthylène (2) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK005 : Trichlorométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Chloroforme (trichlorométhane) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Chloroforme (trichlorométhane) (2) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK006 : Trichloroéthylène Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Trichloroéthylène µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Trichloroéthylène (2) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK007 : Tétrachlorométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Tétrachlorure de carbone µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Tétrachlorure de carbone (2) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK008 : Tribromométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) 001 : ASN JJS SR (COHV) 003 : ASN JJS SP (COHV) Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE

49 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 28/04/2014 Page 4/5 Dossier N : 14E Date de réception : 23/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Echantillon Limites Date de prélèvement : 22/04/ /04/ /04/ /04/2014 de Début d'analyse : 24/04/ /04/ /04/ /04/2014 Quantification Composés Volatils LK008 : Tribromométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Bromoforme (tribromométhane) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Bromoforme (tribromométhane) (2) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK009 : Chlorure de vinyle Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Chlorure de Vinyle µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Chlorure de vinyle (2) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK010 : Tétrachloroéthylène Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Tetrachloroéthylène µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Tetrachloroéthylène (2) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK011 : Chlorobenzène Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Chlorobenzène µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Chlorobenzène (2) µg/tube <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Métaux et métalloïdes dans l'air FHC33 : Mercure sur tube Hydrar Spéctrométrie de fluorescence atomique - Méthode Interne - NF ISO Métropol 079 Mercure µg/tube <0.025 <0.025 Air ambiant : Incertitude % La reproduction de ce document n'est autorisée que sous sa forme intégrale. Il comporte 5 page(s). Le présent rapport ne concerne que les objets soumis à l'essai. Laboratoire agréé par le ministère chargé de l environnement : portée disponible sur Laboratoire agréé pour la réalisation des prélèvements et des analyses terrains et/ou des analyses des paramètres du contrôle sanitaire des eaux portée détaillée de l agrément disponible sur demande. Laboratoire agréé par le ministre chargé des installations classées conformément à l arrêté du 11 Mars Mention des types d'analyses pour lesquels l'agrément a été délivré sur : ou disponible sur demande. 001 : ASN JJS SR (COHV) 002 : ASN JJS SR (Mercure) 003 : ASN JJS SP (COHV) Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE : ASN JJS SP (Mercure)

50 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 28/04/2014 Page 5/5 Dossier N : 14E Date de réception : 23/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : Noëlline Wasmer Ingénieur Projets Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE

51 MINELIS Mr Firmin CARPENTIER 33 Rue de Chanzy ASNIERES SUR SEINE RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 30/04/2014 Page 1/8 Dossier N : 14E Date de réception : 25/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Ech Matrice Référence échantillon Observations 001 Air ambiant ASN JJS EC - COHV 002 Air ambiant ASN JJS EP - COHV 003 Air ambiant ASN JJS C4 - COHV 004 Air ambiant ASN JJS C8 - COHV 005 Air ambiant ASN JJS VS2 - COHV 006 Air ambiant ASN JJS VS1 - COHV 007 Air ambiant ASN JJS EC - Hg 008 Air ambiant ASN JJS EP - Hg 009 Air ambiant ASN JJS C4 - Hg 010 Air ambiant ASN JJS C8 - Hg 011 Air ambiant ASN JJS VS2 - Hg 012 Air ambiant ASN JJS VS1 - Hg 013 Air ambiant ASN JJS VS2 - Hg TCA 014 Air ambiant ASN JJS VS1 - Hg TCA Les résultats précédés du signe < correspondent aux limites de quantification, elles sont la responsabilité du laboratoire et fonction de la matrice. Tous les éléments de traçabilité sont disponibles sur demande Méthodes de calcul de l'incertitude (valeur maximisée) : (A) : Eurachem (B) : XP T (C) : NF ISO (D) : ISO (e) : Méthode interne Conservation de vos échantillons Les échantillons seront conservés sous conditions contrôlées pendant 6 semaines pour les sols et pendant 4 semaines pour les eaux et l air, à compter de la date de réception des échantillons au laboratoire. Sans avis contraire, ils seront détruits après cette période sans aucune communication de notre part. Si vous désirez que les échantillons soient conservés plus longtemps, veuillez retourner ce document signé au plus tard une semaine avant la date d issue. Conservation Supplémentaire : Nom : Date :... x 6 semaines supplémentaires (LS0PX) Signature : Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE

52 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 30/04/2014 Page 2/8 Dossier N : 14E Date de réception : 25/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Echantillon Limites Date de prélèvement : 23/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 de Début d'analyse : 28/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 Quantification Préparation Physico-Chimique LSRGH : Désorption d'un tube de charbon actif (100/50) Composés Volatils LSRC8 : 1,1-Dichloroéthène 1,1-Dichloroethene µg/tube <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 1,1-Dichloréthylène (2) µg/tube <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 LSRC7 : 1,1-dichloroéthane 1,1-dichloroéthane µg/tube <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 1,1-dichloroéthane (2) µg/tube <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 LSRDJ : 1,2-Dichloroéthane 1,2-Dichloroéthane µg/tube <5.00 <5.00 <5.00 <5.00 <5.00 Air ambiant : 5 1,2-Dichloroéthane (2) µg/tube <5.00 <5.00 <5.00 <5.00 <5.00 Air ambiant : 5 LSRCH : 1,1,2-trichloroéthane 1,1,2-Trichloroéthane µg/tube <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 1,1,2-Trichloroéthane (2) µg/tube <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 LSRCK : Bromochlorométhane Bromochlorométhane µg/tube <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 Bromochlorométhane (2) µg/tube <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 LSRCI : Dibromométhane Dibromométhane µg/tube <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 Dibromométhane (2) µg/tube <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 LSRD6 : 1,2-Dibromoéthane 1,2-Dibromoéthane µg/tube <5.00 <5.00 <5.00 <5.00 <5.00 Air ambiant : 5 1,2-Dibromoéthane (2) µg/tube <5.00 <5.00 <5.00 <5.00 <5.00 Air ambiant : 5 LSRCL : Bromodichlorométhane 001 : ASN JJS EC - COHV 002 : ASN JJS EP - COHV 003 : ASN JJS C4 - COHV Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE : ASN JJS C8 - COHV 005 : ASN JJS VS2 - COHV

53 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 30/04/2014 Page 3/8 Dossier N : 14E Date de réception : 25/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Echantillon Limites Date de prélèvement : 23/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 de Début d'analyse : 28/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 Quantification Composés Volatils LSRCL : Bromodichlorométhane Bromodichlorométhane µg/tube <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 Bromodichlorométhane (2) µg/tube <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 <25.0 Air ambiant : 25 LSRCC : Dibromochlorométhane Dibromochlorométhane µg/tube <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 Dibromochlorométhane (2) µg/tube <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 <10.0 Air ambiant : 10 LK002 : 1,1,1-Trichloroethane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) 1,1,1-trichloroéthane µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 1,1,1-trichloroéthane (2) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK003 : Dichlorométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Dichlorométhane µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Dichlorométhane (2) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK004 : Cis1,2-Dichloroéthylène Faible LOQ (Orbo32s -100/5 cis 1,2-Dichloroéthylène µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 cis 1,2-Dichloroéthylène (2) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK005 : Trichlorométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Chloroforme (trichlorométhane) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Chloroforme (trichlorométhane) (2) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK006 : Trichloroéthylène Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Trichloroéthylène µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Trichloroéthylène (2) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK007 : Tétrachlorométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Tétrachlorure de carbone µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Tétrachlorure de carbone (2) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK008 : Tribromométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) 001 : ASN JJS EC - COHV 002 : ASN JJS EP - COHV 003 : ASN JJS C4 - COHV Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE : ASN JJS C8 - COHV 005 : ASN JJS VS2 - COHV

54 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 30/04/2014 Page 4/8 Dossier N : 14E Date de réception : 25/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Echantillon Limites Date de prélèvement : 23/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 de Début d'analyse : 28/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 Quantification Composés Volatils LK008 : Tribromométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Bromoforme (tribromométhane) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Bromoforme (tribromométhane) (2) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK009 : Chlorure de vinyle Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Chlorure de Vinyle µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Chlorure de vinyle (2) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK010 : Tétrachloroéthylène Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Tetrachloroéthylène µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Tetrachloroéthylène (2) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 LK011 : Chlorobenzène Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Chlorobenzène µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : 1 Chlorobenzène (2) µg/tube <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 <1.00 Air ambiant : : ASN JJS EC - COHV 002 : ASN JJS EP - COHV 003 : ASN JJS C4 - COHV Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE : ASN JJS C8 - COHV 005 : ASN JJS VS2 - COHV

55 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 30/04/2014 Page 5/8 Dossier N : 14E Date de réception : 25/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Echantillon Limites Date de prélèvement : 24/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 de Début d'analyse : 28/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 Quantification Préparation Physico-Chimique LSRGH : Désorption d'un tube de charbon actif (100/50) - Composés Volatils LSRC8 : 1,1-Dichloroéthène 1,1-Dichloroethene µg/tube <10.0 Air ambiant : 10 1,1-Dichloréthylène (2) µg/tube <10.0 Air ambiant : 10 LSRC7 : 1,1-dichloroéthane 1,1-dichloroéthane µg/tube <10.0 Air ambiant : 10 1,1-dichloroéthane (2) µg/tube <10.0 Air ambiant : 10 LSRDJ : 1,2-Dichloroéthane 1,2-Dichloroéthane µg/tube <5.00 Air ambiant : 5 1,2-Dichloroéthane (2) µg/tube <5.00 Air ambiant : 5 LSRCH : 1,1,2-trichloroéthane 1,1,2-Trichloroéthane µg/tube <25.0 Air ambiant : 25 1,1,2-Trichloroéthane (2) µg/tube <25.0 Air ambiant : 25 LSRCK : Bromochlorométhane Bromochlorométhane µg/tube <25.0 Air ambiant : 25 Bromochlorométhane (2) µg/tube <25.0 Air ambiant : 25 LSRCI : Dibromométhane Dibromométhane µg/tube <25.0 Air ambiant : 25 Dibromométhane (2) µg/tube <25.0 Air ambiant : 25 LSRD6 : 1,2-Dibromoéthane 1,2-Dibromoéthane µg/tube <5.00 Air ambiant : 5 1,2-Dibromoéthane (2) µg/tube <5.00 Air ambiant : 5 LSRCL : Bromodichlorométhane 006 : ASN JJS VS1 - COHV 002 : ASN JJS EP - COHV 003 : ASN JJS C4 - COHV Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE : ASN JJS C8 - COHV 005 : ASN JJS VS2 - COHV

56 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 30/04/2014 Page 6/8 Dossier N : 14E Date de réception : 25/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Echantillon Limites Date de prélèvement : 24/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 de Début d'analyse : 28/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 Quantification Composés Volatils LSRCL : Bromodichlorométhane Bromodichlorométhane µg/tube <25.0 Air ambiant : 25 Bromodichlorométhane (2) µg/tube <25.0 Air ambiant : 25 LSRCC : Dibromochlorométhane Dibromochlorométhane µg/tube <10.0 Air ambiant : 10 Dibromochlorométhane (2) µg/tube <10.0 Air ambiant : 10 LK002 : 1,1,1-Trichloroethane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) 1,1,1-trichloroéthane µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 1,1,1-trichloroéthane (2) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 LK003 : Dichlorométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Dichlorométhane µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 Dichlorométhane (2) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 LK004 : Cis1,2-Dichloroéthylène Faible LOQ (Orbo32s -100/5 cis 1,2-Dichloroéthylène µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 cis 1,2-Dichloroéthylène (2) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 LK005 : Trichlorométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Chloroforme (trichlorométhane) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 Chloroforme (trichlorométhane) (2) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 LK006 : Trichloroéthylène Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Trichloroéthylène µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 Trichloroéthylène (2) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 LK007 : Tétrachlorométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Tétrachlorure de carbone µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 Tétrachlorure de carbone (2) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 LK008 : Tribromométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) 006 : ASN JJS VS1 - COHV 002 : ASN JJS EP - COHV 003 : ASN JJS C4 - COHV Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE : ASN JJS C8 - COHV 005 : ASN JJS VS2 - COHV

57 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 30/04/2014 Page 7/8 Dossier N : 14E Date de réception : 25/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Echantillon Limites Date de prélèvement : 24/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 de Début d'analyse : 28/04/ /04/ /04/ /04/ /04/2014 Quantification Composés Volatils LK008 : Tribromométhane Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Bromoforme (tribromométhane) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 Bromoforme (tribromométhane) (2) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 LK009 : Chlorure de vinyle Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Chlorure de Vinyle µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 Chlorure de vinyle (2) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 LK010 : Tétrachloroéthylène Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Tetrachloroéthylène µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 Tetrachloroéthylène (2) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 LK011 : Chlorobenzène Faible LOQ (Orbo32s -100/50) Chlorobenzène µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 Chlorobenzène (2) µg/tube <1.00 Air ambiant : 1 Métaux et métalloïdes dans l'air FHC33 : Mercure sur tube Hydrar Spéctrométrie de fluorescence atomique - Méthode Interne - NF ISO Métropol 079 Mercure µg/tube <0.025 <0.025 <0.025 <0.025 Air ambiant : Incertitude % : ASN JJS VS1 - COHV 007 : ASN JJS EC - Hg 008 : ASN JJS EP - Hg Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE : ASN JJS C4 - Hg 010 : ASN JJS C8 - Hg

58 RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 30/04/2014 Page 8/8 Dossier N : 14E Date de réception : 25/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Echantillon Limites Date de prélèvement : 24/04/ /04/ /04/ /04/2014 de Début d'analyse : 28/04/ /04/ /04/ /04/2014 Quantification Métaux LSC33 : Mercure sur tube de charbon actif Dosage par SFA - Adaptée de NF ISO Mercure (Phase 1) µg/tube <0.05 <0.05 Air ambiant : 0.05 Mercure (Phase 2) µg/tube <0.05 <0.05 Air ambiant : 0.05 LSE16 : Minéralisation (sur Tube) Métaux et métalloïdes dans l'air - - FHC33 : Mercure sur tube Hydrar Spéctrométrie de fluorescence atomique - Méthode Interne - NF ISO Métropol 079 Mercure µg/tube <0.025 <0.025 Air ambiant : Incertitude % La reproduction de ce document n'est autorisée que sous sa forme intégrale. Il comporte 8 page(s). Le présent rapport ne concerne que les objets soumis à l'essai. Laboratoire agréé par le ministère chargé de l environnement : portée disponible sur Laboratoire agréé pour la réalisation des prélèvements et des analyses terrains et/ou des analyses des paramètres du contrôle sanitaire des eaux portée détaillée de l agrément disponible sur demande. Laboratoire agréé par le ministre chargé des installations classées conformément à l arrêté du 11 Mars Mention des types d'analyses pour lesquels l'agrément a été délivré sur : ou disponible sur demande. Noëlline Wasmer Ingénieur Projets 011 : ASN JJS VS2 - Hg 012 : ASN JJS VS1 - Hg 013 : ASN JJS VS2 - Hg TCA Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE : ASN JJS VS1 - Hg TCA 010 : ASN JJS C8 - Hg

59 MINELIS Mr Firmin CARPENTIER 33 Rue de Chanzy ASNIERES SUR SEINE RAPPORT D'ANALYSE N de rapport d'analyse : AR-14-LK Version du : 29/04/2014 Page 1/8 Dossier N : 14E Date de réception : 24/04/2014 Référence Dossier : N Projet: ASN Nom Projet: Asnières SEMPE Référence Commande : N Ech Matrice Référence échantillon Observations 001 Air ambiant ASN JJS CL0 002 Air ambiant ASN JJS SS 003 Air ambiant ASN JJS C6 004 Air ambiant ASN JJS SA 005 Air ambiant ASN JJS CL1 006 Air ambiant ASN JJS D2 007 Air ambiant ASN JJS CL0 - Hg 008 Air ambiant ASN JJS SS - Hg 009 Air ambiant ASN JJS C6 - Hg 010 Air ambiant ASN JJS SA - Hg 011 Air ambiant ASN JJS CL1 - Hg 012 Air ambiant ASN JJS D2 - Hg Les résultats précédés du signe < correspondent aux limites de quantification, elles sont la responsabilité du laboratoire et fonction de la matrice. Tous les éléments de traçabilité sont disponibles sur demande Méthodes de calcul de l'incertitude (valeur maximisée) : (A) : Eurachem (B) : XP T (C) : NF ISO (D) : ISO (e) : Méthode interne Conservation de vos échantillons Les échantillons seront conservés sous conditions contrôlées pendant 6 semaines pour les sols et pendant 4 semaines pour les eaux et l air, à compter de la date de réception des échantillons au laboratoire. Sans avis contraire, ils seront détruits après cette période sans aucune communication de notre part. Si vous désirez que les échantillons soient conservés plus longtemps, veuillez retourner ce document signé au plus tard une semaine avant la date d issue. Conservation Supplémentaire : Nom : Date :... x 6 semaines supplémentaires (LS0PX) Signature : Eurofins Analyses pour l'environnement - Site de Saverne 5, rue d'otterswiller Saverne Tél fax site web : SAS au capital de APE 7120B - RCS SAVERNE