Sozialalmanach. Schwerpunkt: Steiergerechtegkeet

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Sozialalmanach. Schwerpunkt: Steiergerechtegkeet"

Transcription

1 2015 Sozialalmanach Schwerpunkt: Steiergerechtegkeet

2

3 2015 Sozialalmanach Schwerpunkt: Steiergerechtegkeet

4 Sozialalmanach 2015 Sous la direction de Nathalie Georges, Danielle Schronen et Robert Urbé Caritas Luxembourg 29, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Tél Fax Tous droits réservés. Caritas Luxembourg Par cette publication, Caritas Luxembourg n entend pas prendre à son compte les opinions émises dans cet ouvrage qui devront être considérées comme étant propres aux auteurs. Conception graphique et impression : saint-paul luxembourg Photo : Claudine Bosseler, Studio C ; avec nos remerciements à l Amicale et Mutuelle des Universitaires en Sciences Economiques Asbl, organisatrice du séminaire «Comment réussir ma déclaration d impôts?» du 12 février 2015 Imprimé sur papier 100% recyclé Avril 2015 ISBN:

5 Inhalt Vorwort Introduction Teil Zur sozialen Lage Luxemburgs Robert Urbé D Ried zur Lag vun der Natioun den 2. Abrëll Rückblick auf das Sozialjahr Luxembourg 2020 : le semestre européen et le Programme National de Réforme Die Lage der Nation am Vorabend des 5. Mai Etudes sélectionnées du service Caritas Recherche et Développement Nathalie Georges Travaux de Piketty : quelles conclusions pour le Luxembourg?..111 Robert Urbé Une taxe sur les transactions financières : une taxation juste et contre la spéculation Nathalie Georges & Robert Urbé Réforme du RMG pour plus de justice Danielle Schronen Remida une institution pour le paysage pédagogique du Luxembourg?

6 2. Teil Steiergerechtegkeet beleuchtet aus nationalen und internationalen Perspektiven Pierre Gramegna Préface : Qu est-ce que la justice fiscale? Gerhard Kruip Steuergerechtigkeit als Teil sozialer Gerechtigkeit Roger Molitor Impôt sur le revenu et redistribution des revenus au niveau des ménages Paul Zahlen Redistribution : sélectivité et / ou middle-class economics? Dieter Ewringmann & Eva Gerhards Finanzwissenschaftliche Kriterien für ein gutes Steuersystem und ein Blick auf Luxemburg Alain Steichen Quelles voies de réforme de la fiscalité? Jean Merckaert Le pacte fiscal au défi de la mondialisation Beat Fux Wohlfahrtsstaatliche Regime und Steuersysteme in Europa: ein Vergleich aus soziologischer Perspektive Sylvain Hoffmann Nécessité d une réforme globale pour plus d équité fiscale Carlo Knöpfel Jean-Charles Hourcade Werner Haslehner Steuergerechtigkeit wenig Grundsätzliches, viel Nebulöses in der Schweiz L écotaxe, un combat désespéré? Implications of the OECD BEPS-initiative for a small country like Luxembourg

7 3. Teil Die soziale Entwicklung Luxemburgs in Zahlen Marco Da Silva & Robert Urbé Note Introductive I. Indicateurs de la stratégie Europe 2020 I.1.1 Taux d emploi dans l UE 28 en 2013 Total I.1.2 Taux d emploi dans l UE 28 en 2013 Femmes I.1.3 Taux d emploi dans l UE 28 en 2013 Hommes I.2.1 Pourcentage du PIB consacré à la recherche et au développement dans l UE 28 en 2013 Total I.2.2 Pourcentage du PIB consacré à la recherche et au développement dans l UE 28 en 2013 Secteur public I.2.3 Pourcentage du PIB consacré à la recherche et au développement dans l UE 28 en 2013 Secteur privé I.3.1 Taux de jeunes ayant quitté prématurément l école dans l UE 28 en 2013 Total I.3.2 Taux de jeunes ayant quitté prématurément l école dans l UE 28 en 2013 Femmes I.3.3 Taux de jeunes ayant quitté prématurément l école dans l UE 28 en 2013 Hommes I.4.1 I.4.2 Taux de personnes âgées de 30 à 34 ans ayant obtenu un diplôme de l enseignement supérieur (ou équivalent) dans l UE 28 en 2013 Total Taux de personnes âgées de 30 à 34 ans ayant obtenu un diplôme de l enseignement supérieur (ou équivalent) dans l UE 28 en 2013 Femmes I.4.3 Taux de personnes âgées de 30 à 34 ans ayant obtenu un diplôme de l enseignement supérieur (ou équivalent) dans l UE 28 en 2013 Hommes I.5 Réduction constatée en 2012 des gaz à effet de serre dans l UE 28 par rapport à I.6 Part des sources d énergie renouvelables dans la consommation finale d énergie dans l UE 28 en I.7 Économie en consommation d énergie primaire dans l UE 28 en 2012 par rapport à I.8 Taux de population à risque de pauvreté ou d exclusion sociale dans l UE 28 en I.9 Taux de risque de pauvreté monétaire dans l UE 28 en I.10 Taux de personnes en situation de privation matérielle dans l UE 28 en I.11 Taux de personnes vivant dans des ménages sans emploi dans l UE 28 en

8 I.12 Évolution du nombre de personnes à risque de pauvreté ou d exclusion sociale dans l UE 27 entre 2006 et II. Autres indicateurs importants II.1 Évolution du taux de risque de pauvreté monétaire de 2007 à II.2 II.3 II.4 II.5 II.6 II.7 II.8 II.9 Taux de risque de pauvreté ou exclusion sociale de la population totale comparé à celui des enfants de moins de 18 ans dans l UE 28 en Évolution du taux de risque de pauvreté monétaire de la population totale comparé à celui des enfants de moins de 18 ans de 2007 à Taux de risque de pauvreté monétaire au Luxembourg selon l âge et le genre en Taux de risque de pauvreté monétaire au Luxembourg selon le type de ménage en Taux de risque de pauvreté monétaire au Luxembourg selon l activité la plus fréquente et le genre en Taux de risque de pauvreté monétaire des adultes selon le degré de formation au Luxembourg en Taux de risque de pauvreté des enfants selon la nationalité au Luxembourg en Écart médian relatif du taux de risque de pauvreté selon le genre et l âge au Luxembourg en II.10 Dispersion autour du seuil de risque de pauvreté au Luxembourg en II.11 Coefficient de Gini dans l UE 28 en II.12 Évolution du coefficient de Gini dans l UE 27 / 28 de 2007 à II.13 Ratio interquintile dans l UE 28 en II.14 Évolution du ratio interquintile dans l UE 27 / 28 de 2007 à II.15 Taux de chômage dans l UE 28 en II.16 Évolution du taux de chômage dans l UE 27 / 28 de 2007 à II.17 Chômage de longue durée en pourcentage du chômage au Luxembourg de 2006 à II.18 Taux de chômage selon l âge dans l UE 28 en II.19 II.20 Évolution du taux de chômage des moins de 25 ans au Luxembourg et dans l UE 15 / 25 / 27 / 28 entre 2001 et Niveau de formation scolaire des chômeurs au Luxembourg de 2004 à II.21 Pourcentage des salariés ayant un emploi temporaire dans l UE 28 au troisième trimestre

9 II.22 Évolution des jeunes ayant quitté prématurément l école dans l UE 27 / 28 de 2007 à III. Indicateurs concernant la fiscalité III.1 III.2 Évolution des parts des impôts directs payés par des personnes physiques, des impôts directs payés par des personnes morales et des impôts indirects de type TVA dans les impôts totaux au Luxembourg Évolution des parts des impôts directs payés par des persones physiques, des impôts directs payés par des personnes morales et des impôts indirects de type TVA dans différents pays de l UE III.3 Évolution du total des prélèvements obligatoires au Luxembourg : impôts directs, impôts indirects et cotisations sociales III.4 Évolution du total des prélèvements obligatoires dans différents pays de l UE : impôts directs, impôts indirects et cotisations sociales III.5 Évolution de la répartition des revenus au Luxembourg III.6 Évolution de la répartition des revenus dans différents pays de l UE III.7 Exemples de taxes à résultat minime («Bagatellsteuern») en III.8 Impôts dus selon le barème d imposition sur le revenu (salaires vs. revenus sur le capital) en III.9 Taux d imposition effectif (salaires vs. revenus sur le capital) en III.10 Ratio impôts sur salaires / impôts sur revenus du capital en Autorenverzeichnis

10

11 Vorwort Als aus Anlass des europäischen Jahres gegen Armut und Ausgrenzung Caritas Europa 2010 den Slogan Zero Poverty 1 wählte, hieß es aus unterschiedlichen Kreisen: das ist ja eine Utopie, das gibt es ja gar nicht! Unsere Antwort war damals (und heute 2 ), dass es aber schlichtweg kein anderes Ziel geben kann, als dieses. Caritas Schweiz 3 hatte sich seinerzeit auf den Slogan Armut halbieren verständigt, wie es ähnlich auch bei den Millenium Development Goals heißt 4. Damit ist es aber nicht getan! Es kann nur darum gehen, Armut als solches zu verbannen. Warum dieser Exkurs am Anfang des Vorworts zu diesem neunten Sozialalmanach von Caritas Luxemburg? Nun, weil es sich mit unserem diesjährigen Schwerpunktthema genauso verhält: auch Steuergerechtigkeit wird nie zu erreichen sein, es kann aber kein anderes Ziel geben! Wenn wir die Frage der Steuergerechtigkeit aus den Augen derjenigen angehen, für die Caritas steht und aufsteht, wirkt und spricht, so können wir schon einige Grundsätze nennen, die das zukünftige Steuersystem Luxemburgs befolgen sollte. Papst Franziskus schreibt dazu: Heute spielt sich alles nach den Kriterien der Konkurrenzfähigkeit und nach dem Gesetz des Stärkeren ab, wo der Mächtigere den Schwächeren zunichtemacht 5 1 Siehe 2 Diejenigen, die auch heute noch den entsprechenden Pin tragen, bekommen auch heute noch denselben Einwurf zu hören. 3 Siehe 4 Siehe Vereinte Nationen, Generalversammlung, 55. Tagung, Tagesordnungspunkt 60 b): Resolution 55/2 Milleniums-Erklärung der Vereinten Nationen, A/RES/55/2 vom 13. September Das Ziel an sich heißt Bekämpfung der Armut (im englischen eradicate und im französischen réduire, aber in der Operationalisierung heißt es dann: bis zum Jahr 2015 den Anteil der Weltbevölkerung, dessen Einkommen weniger als 1 Dollar pro Tag beträgt, und den Anteil der Menschen, die Hunger leiden, zu halbieren, sowie bis zu demselben Jahr den Anteil der Menschen, die hygienisches Trinkwasser nicht erreichen oder es sich nicht leisten können, zu halbieren. 5 Papst Franziskus in seiner ersten Enzyklika Evangelii Gaudium. 11

12 Aus Gerechtigkeitsgründen sollten selbstverständlich die Geringverdiener möglichst geschont werden, aber nicht nur bei den direkten Steuern, sondern auch bei den indirekten, die für sie viel schwerer wiegen. Genauso sollten die Höchstverdiener prozentual am meisten zum Gemeinwohl beitragen, wobei angesichts der Tatsache, dass der heutige Höchststeuersatz mit 42% wesentlich niedriger ist als derjenige von vor 30 Jahren mit 54%, durchaus noch einige zusätzliche Steuerstufen möglich und nötig sind. Darüber hinaus ist es aber auch wichtig, zu fragen, was besteuert wird (und wie). So gibt es Ungleichheiten zwischen der Besteuerung von Einkommen aus Arbeitnehmertätigkeit und Kapitaleinkommen. Letztere werden, nach Abzug eines Freibetrags von 1.500,- EUR nur zur Hälfte versteuert. Ebenso ist die äußerst geringe Besteuerung der Stock options 6 mit 17,5% aufzugeben. Ein Steuersystem kann nicht auf Gerechtigkeit plädieren, wenn es ausgerechnet den Höchstverdienern Schlupflöcher bietet, um die Steuern zu senken. Eine zukünftige Steuerreform muss sicherlich auch die Besteuerung des Grundbesitzes auf eine realistische Grundlage stellen. Im Bereich der Vermögensbesteuerung muss es unseres Erachtens keine großen Änderungen bei der Erbschaftssteuer geben. Große Vermögen hingegen müssen zur Steuerzahlung herangezogen werden, und sie müssen auch bei der Vererbung besondere Beachtung genießen, wobei sicherlich dann andere Maßstäbe anzuwenden sind, wenn es sich um produktives Betriebsvermögen handelt. Mit diesen Grundsätzen sind noch keine konkreten Zahlen verbunden, und vieles bleibt dabei schon im Ermessen der politisch Verantwortlichen. Aber es sind einige Grundsätze, an denen wir die zukünftige Steuerreform messen werden. Marie-Josée Jacobs Präsidentin von Caritas Luxemburg 6 Leitenden Angestellten wird häufig ein Teil ihres Gehalts nicht in bar ausbezahlt, sondern in Optionsscheinen, die sie berechtigen, Anteile an ihrer Firma zu kaufen, theoretisch können so bis zu 50% des Einkommens umgewandelt werden und sind damit erheblich steuerbegünstigt; siehe dazu die Question parlementaire N 457 des Jahres 2014, gestellt vom Deputierten Marc Lies, sowie die Antwort des Finanzministers auf &fn= pdf. 12

13 Introduction Cette neuvième édition du Sozialalmanach de Caritas Luxembourg paraît, comme toujours, juste avant la déclaration du Premier ministre sur l État de la Nation, en l occurrence la deuxième de ce nouveau chef de l Hôtel de Bourgogne qui y a emménagé en décembre C est donc aussi sa première déclaration sur l État de la Nation après une année entière au pouvoir, tandis que la première déclaration du 2 avril 2014 n était intervenue qu à peine après les 100 jours qui sont généralement accordés à un nouveau gouvernement pour trouver ses assises. C est d ailleurs notre commentaire de cette déclaration qui ouvre comme d habitude la première partie de l Almanach, suivi d une vue critique sur l année sociale , des considérations concernant la transposition de la stratégie Europe 2020 au Luxembourg et une vue prospective sur les problématiques et questions qui se posent aux gouvernants pour et dont on pourra attendre qu elles soient traitées dans la déclaration du Premier ministre du 5 mai Comme dans le passé, cette partie accompagne les politiques du gouvernement d un point de vue critique et présente des alternatives en s orientant à la situation, aux aspirations et aux besoins de ceux qui se trouvent en bas de l échelle de notre société. C est toujours l option préférentielle pour les pauvres 1 qui nous guide, ce qui nous amène aussi à des formulations qui ne feront pas toujours le bonheur de tous nos lecteurs, mais pour nous il reste clair que la solidarité envers les plus démunis doit toujours exiger des sacrifices de la part de ceux qui non seulement ont plus, mais qui ont en abondance 2. 1 Voir p. ex le Compendium de la Doctrine sociale de l Église, édité par le Conseil Pontifical «Justice et Paix» (2005), Vatican. 2 et qui depuis la déclaration sur l État de la Nation du 21 avril 2009 ont été apostrophés par le Premier ministre comme étant ceux avec les larges épaules («breet Schëlleren»). Seulement se pose la question qui s identifie soi-même comme ayant des épaules larges. L inlassable discussion sur le «Mëttelstandsbockel» (voir par exemple le programme électoral de 2013 de la «Demokratesch Partei», les différentes communications de la Chambre des Salariés et l article de Sylvain Hoffmann dans la deuxième partie de cet ouvrage, ainsi que sous «Etudes sélectionnées du service Caritas Recherche et Développement» la contribution de Nathalie Georges et Robert Urbé : Le mythe du «Mëttelstandsbockel» dans l édition 2014) démontre que regarder dans le miroir pour reconnaître la largesse des épaules n est pas du goût de chacun. 13

14 C est sous ce même impératif que nous présentons dans le compartiment 2 de cette première partie des «Etudes sélectionnées du service Caritas Recherche et Développement» parfois, mais pas toujours en relation avec notre thème phare. Ce thème phare (Schwerpunktthema) en 2015 est la justice fiscale. Traité dans la deuxième partie de l Almanach par des auteurs nationaux et internationaux, il est introduit par une préface du Ministre des Finances 3. Ensuite, c est Gerhard Kruip (Professeur d anthropologie chrétienne et d éthique sociale à l Université de Mayence) qui explore les bases éthiques d un système fiscal juste avant que Roger Molitor (conseiller fiscal et Conseiller d État honoraire) dessine les grands axes du système luxembourgeois en comparaison avec ceux de nos voisins directs. Paul Zahlen (conseiller économique au STATEC) quant à lui élargit le sujet en analysant tous les prélèvements (impôts directs et indirects ainsi que les cotisations sociales) et tous les éléments de revenu de la redistribution (prestations sociales, revenus de compensation, etc.). Du côté des aspects fondamentaux pour atteindre la justice, relevons l article de Dieter Ewringmann (ancien gérant de l Institut de recherche en sciences financières de l Université de Cologne) et Eva Gerhards (collaboratrice scientifique auprès de l Institut de recherche en sciences financières de l Université de Cologne) sur les critères pour un bon système fiscal du point de vue des sciences financières ainsi que celui d Alain Steichen (Professeur-associé à l Université du Luxembourg, associé Bonn/Steichen & Partners) sur les voies de réforme de la fiscalité au Luxembourg. La contribution de Jean Merckaert (Rédacteur en chef de la revue «Projet») soulève, autant que Roger Molitor, que la fiscalité s inscrit dans un contexte international. A ce même niveau Beat Fuchs (Professeur à l Université de Salzbourg) compare les systèmes fiscaux en relation avec les systèmes de protection sociale dans certains pays européens. Sylvain Hoffmann (Directeur adjoint de la Chambre des Salariés Luxembourg) nous explique ensuite les nécessaires réformes de la fiscalité pour arriver à plus d équité, tandis que Carlo Knöpfel (Professeur de politique sociale et de travail social à la Fachhochschule Nordwestschweiz de Bâle) nous parle des discussions actuelles sur des réformes fiscales en Suisse. La contribution suivante de Jean-Charles Hourcade (Chercheur au Centre international de recherche sur l environnement et le développement) nous présente des aspects spécifiques quant à l introduction d une écotaxe. L article final de la plume de Werner Haslehner (Professeur de droit à l Université 3 Il est d usage que si le thème phare s y prête nous demandons au ministre concerné de l introduire par une préface, comme l ont déjà fait dans le passé outre le Premier ministre pour notre première édition en 2007 sur le thème de la justice sociale, la Ministre de la Famille et de l Intégration ainsi que de l Egalité des chances en 2008 sur le thème pauvreté des enfants et éducation, le Ministre de l Economie et du Commerce extérieur en 2011 au sujet de «vivre au Luxembourg en 2020», le Ministre du Logement en 2012 quant au logement durable, la Ministre de la Famille et de l Intégration en 2013 sur les Services sociaux d intérêt général et en 2014 le Ministre du Travail et de l Emploi concernant le droit au travail. 14

15 du Luxembourg) enfin analyse les implications de l initiative BEPS 4 de l OCDE 5 pour un petit pays comme le Luxembourg. Lors de notre planification nous avions aussi prévu que Guy Schuller (conseiller économique et chef de division «études, prévisions et recherche» auprès du STATEC) contribuerait à cette édition du Sozialalmanach, notamment par un article autour des réflexions à mener quant à la juste imposition de la fortune et du patrimoine. Malheureusement Guy s est éteint le 20 août 2014, avant de pouvoir entamer cette contribution. Il laisse donc, et pas seulement dans cet Almanach, une place vide. Les impôts sont d une part la source principale de revenu de l État et doivent traiter les contribuables non avec égalité, mais avec équité, ce qui veut dire qu ils doivent être imposés selon leur capacité contributive : c est le côté «justice» des impôts. D autre part, l État doit par le système des impôts percevoir autant de revenus qu il lui en faut pour remplir ses tâches : c est le côté «efficience» des impôts. S agissant de réformes fiscales, il y a un tas de questions à se poser. D abord, il y a la balance entre impôts directs et indirects (surtout la TVA), traitée dans les contributions de Roger Molitor et Carlo Knöpfel. Et faut-il «inventer» d autres taxes, quand la directive européenne ne permet pas d imposer les produits de luxe moyennant un taux plus élevé? Vient ensuite la relation entre imposition des personnes physiques et imposition des entreprises, traitée celle-là dans l article de Sylvain Hoffmann. Pour ce qui est de l imposition des personnes physiques, il s agit aussi de trancher entre imposition du ménage et imposition individuelle, reflétée dans les contributions d Alain Steichen et de Sylvain Hoffmann, de même que la question de l incidence que prend la présence d enfants dans un ménage (voir aussi Roger Molitor). Pour voir clair, il ne faut pas seulement se concentrer sur les impôts, mais il faut prendre en compte tous les prélèvements obligatoires (les cotisations sociales incluses), et de l autre côté aussi les résultats de la redistribution, soit les revenus de compensation et les transferts sociaux (Paul Zahlen). Toutes ces questions se rapportent évidemment à des considérations d ordre philosophique, éthique, mais aussi socio-politique qui sont évoquées et analysées dans les contributions de Gerhard Kruip, Alain Steichen et Dieter Ewringmann / Eva Gerhards. Des questions techniques sont alors à ventiler : imposition proportionnelle ou progressive, ou même une «flat rate tax» est-elle de mise? Quels montants doivent être exempts de taxation et quel peut / doit être le taux d imposition maximal? Et quelle est la balance entre les taxes à payer par les déciles inférieurs comparés à celles des déciles supérieurs, y inclus les autres prélèvements et eu égard aux prestations 4 BEPS = Base erosion and profit shifting, initiative de l OCDE pour enrayer ces tentatives, voir e.a. OCDE (2013) «Réaménager la fiscalité internationale» dans L Observateur de l OCDE, N 295, 2 e trimestre OCDE = Organisation de Coopération et de Développement Economiques, Paris. 15

16 reçues? Encore : faut-il imposer toutes les formes de revenu de même manière ou est-ce qu une différenciation est plus proche de la justice? Des réponses à ces questions se trouvent autant dans la contribution de Gerhard Kruip que dans celles de Dieter Ewringmann / Eva Gerhards, Alain Steichen et Carlo Knöpfel. Aussi faut-il savoir si on veut taxer plutôt le travail ou l utilisation de ressources, la consommation, la pollution ou encore la fortune, e.a. le foncier (Gerhard Kruip, Dieter Ewringmann / Eva Gerhards, Jean-Charles Hourcade). Il faut de toute évidence considérer l environnement international et prendre en compte les cotisations sociales pour une meilleure comparabilité au niveau international (Jean Merckaert, Roger Molitor, Werner Haslehner) et, concernant la compétition des États entre eux, les questions d optimisation fiscale voire de fraude (Werner Haslehner). Enfin doivent être traitées les questions relatives à des impôts spéciaux (impôt foncier, impôts sur les successions et sur la fortune, impôts communaux, ) : voir les contributions de Dieter Ewringmann / Eva Gerhards et Jean-Charles Hourcade. Se pose également la question si l on peut introduire des changements d habitudes par l impôt (en taxant des comportements non désirés). Et chacun pourrait encore allonger cette liste Comme le veut la tradition, le Sozialalmanach se termine par une troisième partie qui présente des statistiques destinées à soutenir les arguments avancés ou simplement pour documenter l évolution : dans la section I des indicateurs en relation avec la stratégie Europe 2020, dans la section II d autres indicateurs importants relatifs à la pauvreté, l emploi, le chômage, la cohésion sociale et la protection sociale, ainsi qu en section III un nombre de statistiques en lien direct avec notre thème phare de cette année : la justice fiscale. Deux conditions à respecter s annoncent d ores et déjà. D abord, la complexité de la question exige des études détaillées pour préparer une réforme fiscale digne de ce nom. De même, les valeurs sur lesquelles repose le système futur doivent être partagées si l on veut garder la paix sociale. En conséquence, Caritas Luxembourg propose d ouvrir un large débat incluant le monde scientifique et les partenaires sociaux tout comme la société civile, et espère que le lecteur déniche dans cet almanach des pistes utiles à débattre. Nathalie Georges, Danielle Schronen et Robert Urbé 16

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Trotz der mittlerweile in Kraft getretenen europäischen Regelungen der beruflichen Anerkennung von Ausbildungen und Hochschuldiplomen, liegt

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Objet: Imposition des revenus réalisés par une société en commandite simple ou une société en commandite spéciale

Objet: Imposition des revenus réalisés par une société en commandite simple ou une société en commandite spéciale Circulaire du directeur des contributions L.I.R. n 14/4 du 9 janvier 2015 L.I.R. n 14/4 Objet: Imposition des revenus réalisés par une société en commandite simple ou une société en commandite spéciale

Plus en détail

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern Opendata.ch info@opendata.ch 8000 Zürich 7. Juni 2015 Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern Communiqué de presse à propos de la conférence Opendata.ch/2015

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

Réponses aux questions

Réponses aux questions Concours de projets d aménagement urbain Place des Augustins à Genève Prix Evariste Mertens 2014 Réponses aux questions Les questions sont retranscrites ici telles qu elles ont été posées, c est à dire

Plus en détail

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai 2015. Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai 2015. Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung HUM 8. Mai 01 Französisch Hören (B1) Korrekturheft Hinweise zur Korrektur Bei der Korrektur werden ausschließlich

Plus en détail

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT UN PLACEMENT SÛR À RENDEMENT GARANTI! Le Dépôt à taux fixe est un placement à durée déterminée sans risque, qui n est pas soumis à

Plus en détail

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton -2- SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010 Organisateur Directeur du tournoi Badminton Club Yverdon-les-Bains, www.badmintonyverdon.ch Rosalba Dumartheray, 078 711 66 92,

Plus en détail

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse Keine Eine gesamtschweizerische Kampagne Hausarbeiterin für die Rechte von Hausarbeiterinnen, ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

Plus en détail

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise ARIEL RICHARD-ARLAUD INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise Ariel Richard-Arlaud I. Le Knowledge management L avènement de la technologie INTERNET bouleverse les habitudes et mentalités:

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton Typ 02 M3, Schlauch 2-3 mm NW 1,5 Kv 0,053 181 Type 02 M3, tuyaux 2-3 mm DN 1,5 Kv 0.053 Typ 20 M5 1 /8, Schlauch 3 6 mm NW 2,7 Kv

Plus en détail

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS 1. Semester = Wintersemester in Passau Semestre 1 = Semestre d Hiver/Semestre impair à Passau

Plus en détail

Poursuite de la croissance des ventes en ligne dans l hôtellerie suisse en 2009 malgré la crise économique

Poursuite de la croissance des ventes en ligne dans l hôtellerie suisse en 2009 malgré la crise économique Poursuite de la croissance des ventes en ligne dans l hôtellerie suisse en 2009 malgré la crise économique Résultats d une étude en ligne auprès des membres d hotelleriesuisse en début d année 2010 Roland

Plus en détail

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Tiefbauamt des Kantons Bern Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Office des ponts et chaussées du canton de Berne Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie Tâches spéciales Technique

Plus en détail

Free Trading. Summer promotion 2013. Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

Free Trading. Summer promotion 2013. Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013 Free Trading Summer promotion 2013 Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013 Avenue de Beauregard 11 CH-1700 Fribourg Tel: 026 304 13 40 Fax 026 304 13 49 Musée des grenouilles et

Plus en détail

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand wichtige informationen rund um die lehre information importantes sur l apprentissage

Plus en détail

Sozialalmanach. Schwerpunkt: Recht op Aarbecht. L annuaire Caritas sur la situation sociale du Luxembourg

Sozialalmanach. Schwerpunkt: Recht op Aarbecht. L annuaire Caritas sur la situation sociale du Luxembourg 2014 Sozialalmanach Schwerpunkt: Recht op Aarbecht L annuaire Caritas sur la situation sociale du Luxembourg 2014 Sozialalmanach Schwerpunkt: Recht op Aarbecht 2014 Sozialalmanach Schwerpunkt: Recht op

Plus en détail

On y va! A1. Hinweis für Testende. Einstufungstest. Testaufgaben 1 bis 18: 26 Punkte oder mehr u On y va! A1, Leçon 4

On y va! A1. Hinweis für Testende. Einstufungstest. Testaufgaben 1 bis 18: 26 Punkte oder mehr u On y va! A1, Leçon 4 On y va! A1 Einstufungstest Hinweis für Testende Dieser Test hilft Ihnen, neue Kursteilnehmer/innen mit Vorkenntnissen in Ihr Kurssystem einzustufen. Er besteht aus den Aufgabenblättern, einem gesonderten

Plus en détail

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1)

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1) Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1) 8. Mai 2014 Hinweise zur Korrektur Bei der Korrektur werden ausschließlich die Antworten auf dem Antwortblatt berücksichtigt. Korrektur der Aufgaben Bitte kreuzen

Plus en détail

FONDATION RETRIBUTION À PRIX COÛTANT DU COURANT INJECTÉ (RPC) COMPTES ANNUELS 2010

FONDATION RETRIBUTION À PRIX COÛTANT DU COURANT INJECTÉ (RPC) COMPTES ANNUELS 2010 Themen in dieser Ausgabe: Stellen Sie hier kurz das Thema vor. Stellen Sie hier kurz das Thema vor. Stellen Sie hier kurz das Thema vor. Stellen Sie hier kurz das Thema vor. Überschrift Nebenartikel FONDATION

Plus en détail

Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à janvier 2010

Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à janvier 2010 Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à janvier 2010 Enregistrement Totale 3766 100.0% Entreprise 1382 36.7% Prestataire de services 689 18.3% Personne à

Plus en détail

«L'ère de l'internet nous amène à négocier un nouveau contrat social»

«L'ère de l'internet nous amène à négocier un nouveau contrat social» INTERVIEW SCHWERPUNKT «L'ère de l'internet nous amène à négocier un nouveau contrat social» Genève veut devenir la capitale mondiale de la gouvernance d Internet. Christine D Anna-Huber a demandé à Jovan

Plus en détail

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA Int. Modellschutz angem. / Prot. int. des mod. dép. Trox Hesco (Schweiz) AG Anwendung Der rechteckige Wandluftdurchlass WAVE-ARC, der mit dem Anschlusskasten eine Einheit bildet, kommt vorwiegend über

Plus en détail

Base de données du radon en Suisse

Base de données du radon en Suisse Base de données du radon en Suisse 1 Stratégie du programme radon Locaux d habitation et de séjour Secteurs de travail Valeurs légales: Bâtiments existants: 1000 Bq/m 3 (valeur limite) Bâtiments neufs

Plus en détail

Du produit intérieur brut (PIB) au revenu national (2010)

Du produit intérieur brut (PIB) au revenu national (2010) Du produit intérieur brut (PIB) au revenu national (2010) En 2010, le revenu moyen avant impôt des Français était de 33 000 par adulte et par an (2 800 par mois) Produit intérieur brut (PIB) (2010): 1

Plus en détail

Les crédits bancaires pour les PME

Les crédits bancaires pour les PME oris Clivaz Les crédits bancaires pour les PME Rating, pricing, ratios essentiels Le contexte économique actuel obligera de plus en plus souvent de nombreuses PME à avoir recours au crédit bancaire. Dans

Plus en détail

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts Industrie AG Adresse : Zürcherstrasse 5 8952 Schlieren Case postale : Postfach 150 8952 Schlieren Pays : Schweiz Canton : ZH Langage : D Web : SicCode : Branche : www.industrie.ch MEC Fabric. de biens

Plus en détail

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH Fortbildungsveranstaltungen 2014/ Cours de formation continue 2014 Optionskurse des 2014 / à option du tronc 2014 Ausgabe / édition

Plus en détail

info apf-hev Le journal des propriétaires Mai 2013 // n 88 APF Fribourg HEV Association des propriétaires fonciers Hauseigentümerverband

info apf-hev Le journal des propriétaires Mai 2013 // n 88 APF Fribourg HEV Association des propriétaires fonciers Hauseigentümerverband apf-hev info Le journal des propriétaires Mai 2013 // n 88 APF Fribourg HEV Association des propriétaires fonciers Hauseigentümerverband Secrétariat Bd de Pérolles 17 // 1701 Fribourg T. 026 347 11 40

Plus en détail

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE SEVICE DE LAMINAGE Gratis-Fax 0800 300 444 Telefon 071 913 94 94 Online bestellen www.wilerrahmen.ch 2015 359 SEVICE DE LAMINAGE 360 2015 Fax gratuit 0800 300 444 Téléphone 071 913 94 94 Commande en ligne

Plus en détail

VKF Brandschutzanwendung Nr. 11109

VKF Brandschutzanwendung Nr. 11109 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den erischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 11109 Gruppe 302 Gesuchsteller Raumheizer für feste Brennstoffe

Plus en détail

Wirtschaftsmonitoring Stand der NGDI eine Sicht von aussen. Observatoire de l économie Etat de l INDG d un point de vue externe

Wirtschaftsmonitoring Stand der NGDI eine Sicht von aussen. Observatoire de l économie Etat de l INDG d un point de vue externe Dr. Bastian Graeff, SOGI FG Koordination Wirtschaftsmonitoring Stand der NGDI eine Sicht von aussen Dr. Bastian Graeff, OSIG Groupe de coordination Observatoire de l économie Etat de l INDG d un point

Plus en détail

Recherche et gestion de l Information

Recherche et gestion de l Information Page 1 / 5 Titre Recherche et gestion de l Information Filière Domaine Année de validité Information documentaire Concepts et techniques ID 2014-2015 N o Obligatoire Semestre de référence 723-1n S3 Prérequis

Plus en détail

Fiche de Renseignements

Fiche de Renseignements Centre Brill Bruch Lallange Jean Jaurès nenwisen Année scolaire 2012/2013 Année scolaire 2013/2014 Année scolaire 2014/2015 Coordonnées de l enfant / Persönliche Daten des Kindes No Client : Nom : Date

Plus en détail

Loi fédérale sur l assurance suisse contre les risques à l exportation (LASRE) Procédure de consultation

Loi fédérale sur l assurance suisse contre les risques à l exportation (LASRE) Procédure de consultation Monsieur le Président de la Confédération Joseph Deiss Département fédéral de l économie Palais fédéral est 3003 Berne Zurich, le 31 mars 2004 Loi fédérale sur l assurance suisse contre les risques à l

Plus en détail

Et pour vous? Sorties. Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf.

Et pour vous? Sorties. Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf. Dossier 3 Leçon 9 Sorties Et pour vous? I Comprendre Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf. Entrées Salade italienne SteakChez

Plus en détail

Lösungen Lesen Französisch (6j/B2) (AHS) HT 2012/13, 8. Mai 2013

Lösungen Lesen Französisch (6j/B2) (AHS) HT 2012/13, 8. Mai 2013 Lösungen Lesen Französisch (6j/B2) (AHS) HT 2012/13, 8. Mai 2013 Hinweise zur Korrektur Bei der Korrektur werden ausschließlich die Antworten auf dem Antwortblatt berücksichtigt. Korrektur der Aufgaben

Plus en détail

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2 Feuille de données du système BASWAphon Be Edition 2012 / 2 Sommaire 1 Application 2 Caractéristiques du système 3 Structure de montage du système 4 Epaisseurs du système 5 Poids du système 6 Valeurs d

Plus en détail

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités Schallschutzelement für Treppenläufe/Elément insonorisant pour volées d escaliers Hohe Trittschallminderung Résistance élevée

Plus en détail

Aufnahmeprüfung 2008 Französisch

Aufnahmeprüfung 2008 Französisch Berufsmaturitätsschulen des Kantons Aargau Aufnahmeprüfung 2008 ranzösisch Kandidaten-Nr. Name orname Zeit: 60 Minuten Die ranzösischprüfung besteht aus 4 Teilen: Richtzeit: Bewertung: A Textverstehen

Plus en détail

UNE APPROCHE EXCLUSIVE DANS LA CONCEPTION DE PRODUITS DURABLES.

UNE APPROCHE EXCLUSIVE DANS LA CONCEPTION DE PRODUITS DURABLES. Une approche exclusive dans la conception de produits durables août 2012 UNE APPROCHE EXCLUSIVE DANS LA CONCEPTION DE PRODUITS DURABLES. Auteur: Tracey Rawling Church, Director of Brand and Reputation

Plus en détail

Elegance is not a question of size! Elegance, speed and superb sailing characteristics are standard, as are

Elegance is not a question of size! Elegance, speed and superb sailing characteristics are standard, as are welcome on board Elegance is not a question of size! Elegance, speed and superb sailing characteristics are standard, as are the self-tacking jib and wheel steering. If you wish to bring guests along there

Plus en détail

Informatique pour Scientifiques I

Informatique pour Scientifiques I Informatique pour Scientifiques I Cours 6. - Introduction à la programmation - Elements de programmation dans Mathematica 28-11-06 Dr. Jean Hennebert 1 Plan Objectifs de ce cours: 1. Qu est-ce que la programmation?

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU NOM, PRÉNOM DE EN FR PT MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

Executive Report L'information la plus sûre pour décisions de credit à partir de CHF 7'500

Executive Report L'information la plus sûre pour décisions de credit à partir de CHF 7'500 Executive Report L'information la plus sûre pour décisions de credit à partir de CHF 7'500 Werner Muster AG Muster / 18.10.2011 13:37 Identification & Résumé Evaluation du risque D&B Indicateur de risque

Plus en détail

Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement

Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement Systèmes intelligents de surveillance et de détection de fuites sur les réseaux de distribution d eau potable Connaitre

Plus en détail

CP, 11, 6, 7, 9 1, 10 1 LBA

CP, 11, 6, 7, 9 1, 10 1 LBA 1. Extrait de l arrêt de la Cour des affaires pénales dans la cause Ministère public de la Confédération contre A. et consorts du 18 septembre 2008 et complément du 18 mai 2009 (SK.2007.28) Blanchiment

Plus en détail

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Ausweis-Nr. / Certificate No. 40033326 Blatt / page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Enphase Energy,

Plus en détail

VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUITS D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉLIMINATION

VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUITS D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉLIMINATION 6 VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUKTÜBERSICHT SOMMAIRE DES PRODUITS Seite Page Hakenwagen 8 Chariots à crochets Hakenwagen-Medidul 9 Chariots à crochets Médidul Wandhakenschiene 9 Glissières à crochets

Plus en détail

4. Déduction des intérêts d emprunt pour l acquisition de la résidence principale

4. Déduction des intérêts d emprunt pour l acquisition de la résidence principale Lettre d'information - Septembre - Octobre 2007 MESURES FISCALES ET PATRIMONIALES EN FAVEUR DU TRAVAIL, DE L EMPLOI ET DU POUVOIR D ACHAT ENTREPRISES 1. Défiscalisation des heures supplémentaires 2. Parachutes

Plus en détail

Behandlung von in- und ausländischem Falschgeld (in Kurs stehende Banknoten und Münzen)

Behandlung von in- und ausländischem Falschgeld (in Kurs stehende Banknoten und Münzen) März 2007 Behandlung von Falschgeld und falschen Edelmetall-Münzen und -Barren Traitement de la fausse monnaie, des fausses pièces de monnaie et des faux lingots en métal précieux Behandlung von in- und

Plus en détail

EVERYTHING THAT PEOPLE NEED! Simply set sail and savour the freedom. Elegance, Speed and superb sailing

EVERYTHING THAT PEOPLE NEED! Simply set sail and savour the freedom. Elegance, Speed and superb sailing welcome on board EVERYTHING THAT PEOPLE NEED! Simply set sail and savour the freedom. Elegance, Speed and superb sailing characteristics are standard, as are the self-tacking jib and wheel steering. ALLES,

Plus en détail

Comité Directeur Confédéral Intervention économique. 16 mars 2011

Comité Directeur Confédéral Intervention économique. 16 mars 2011 Comité Directeur Confédéral Intervention économique 16 mars 2011 En 2010, le déficit budgétaire s est élevé à 148,8 milliards d euros Déficit public en 2010 s est élevé à 7,7 % du PIB Dette publique en

Plus en détail

CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS

CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS Lieu, date / Ort, Datum : Vestiaires / Garderoben : Arbitrage / Schiedsrichter : Temps incertain / Unbeständige Wetter : Responsable du

Plus en détail

ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL. Nummer der Kandidatin / des Kandidaten.

ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL. Nummer der Kandidatin / des Kandidaten. 1 Punkte ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL FRANZÖSISCH SERIE 1 LESEVERSTEHEN KANDIDATIN KANDIDAT Nummer der Kandidatin / des Kandidaten Name Vorname Datum

Plus en détail

Mediacast Setup. Mediacasting from UPnP compatible devices

Mediacast Setup. Mediacasting from UPnP compatible devices Models: dgimd13 Mediacast Setup Mediacasting from UPnP compatible devices Please read these instructions carefully prior to installation Important Note: This procedure was written in conjunction with an

Plus en détail

Commission des Affaires économiques. «De gauche et fier de l être!» Lutter contre les idées reçues les plus répandues

Commission des Affaires économiques. «De gauche et fier de l être!» Lutter contre les idées reçues les plus répandues Commission des Affaires économiques «De gauche et fier de l être!» Lutter contre les idées reçues les plus répandues La protection des épargnants «Le Gouvernement ne protège pas les petits épargnants comme

Plus en détail

Archives des ministères des Affaires étrangères des États membres AUTRICHE

Archives des ministères des Affaires étrangères des États membres AUTRICHE Archives des ministères des Affaires étrangères des États membres AUTRICHE 1. Dénomination exacte du ministère et du service des archives Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (ministère fédéral

Plus en détail

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B2)

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B2) Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B) 8. Mai Hinweise zur Korrektur Bei der Korrektur werden ausschließlich die Antworten auf dem Antwortblatt berücksichtigt. Korrektur der Aufgaben Bitte kreuzen Sie bei

Plus en détail

Revenu national avant impôts: 2 800 (100%) Revenu disponible: 2 100 (74%) Revenu après impôts: 1 500 (51%)

Revenu national avant impôts: 2 800 (100%) Revenu disponible: 2 100 (74%) Revenu après impôts: 1 500 (51%) Séance n 8. TD Tableau n 1. La décomposition du revenu national en 2009 Montant (milliards d euros) Part (%) Revenus d activité salariaux 1014,3 73% Revenus de la propriété 281,1 20% Revenu d activité

Plus en détail

WIERK D HAND 1-2 / 2013

WIERK D HAND 1-2 / 2013 D HANDWIERK 1-2 / 2013 SpeedBoost Le Très Haut Débit Mobile. Pour tous. www.pt.lu www.luxgsm.lu Sommaire FOCUS editorial Mit Gelassenheit vom fünften ins sechste Krisenjahr! 4 De la cinquième à la sixième

Plus en détail

Products Solutions Services. W@M Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation

Products Solutions Services. W@M Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation Products Solutions Services W@M Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation 2 Endress+Hauser 1. Systemanforderungen 1.1. W@M Enterprise Server W@M Enterprise wird auf einem

Plus en détail

Standard Eurobarometer 82 Autumn 2014 TABLES OF RESULTS. PUBLIC OPINION IN THE EUROPEAN UNION Fieldwork: November 2014

Standard Eurobarometer 82 Autumn 2014 TABLES OF RESULTS. PUBLIC OPINION IN THE EUROPEAN UNION Fieldwork: November 2014 Standard Eurobarometer 82 Autumn 2014 TABLES OF RESULTS PUBLIC OPINION IN THE EUROPEAN UNION Fieldwork: November 2014 L OPINION PUBLIQUE DANS L UNION EUROPÉENNE Terrain : novembre 2014 DIE ÖFFENTLICHE

Plus en détail

Liste de prix 2014/15. www.plattform-luzern.ch Votre spécialiste pour panneaux feuillus. valable dès 01.05.2014

Liste de prix 2014/15. www.plattform-luzern.ch Votre spécialiste pour panneaux feuillus. valable dès 01.05.2014 www.plattform-luzern.ch Votre spécialiste pour panneaux feuillus. Liste de prix 2014/15 valable dès 01.05.2014 Plattform, Holzplatten und Holzprodukte GmbH Case postale 7612 / Untergütschstrasse 12, 6000

Plus en détail

Rainshower System. Rainshower System

Rainshower System. Rainshower System 27 032 27 418 27 174 Rainshower System Rainshower System D...1...1 I...5...5 N...9...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2...2 NL...6...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 CN...26 F...3...3 S...7...7

Plus en détail

Décision du 17 octobre 2012 Cour des plaintes

Décision du 17 octobre 2012 Cour des plaintes B u n d e s s t r a f g e r i c h t T r i b u n a l p é n a l f é d é r a l T r i b u n a l e p e n a l e f e d e r a l e T r i b u n a l p e n a l f e d e r a l Numéro de dossier: BB.2012.159 (Procédure

Plus en détail

LES SOCIETES DE GESTION DE PATRIMOINE FAMILIAL

LES SOCIETES DE GESTION DE PATRIMOINE FAMILIAL LES SOCIETES DE GESTION DE PATRIMOINE FAMILIAL (SPF) www.bdo.lu 2 Les Sociétés de Gestion de Patrimoine Familial (SPF) TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS 3 1. INTRODUCTION 4 2. ACTIVITES D UNE SPF 2.1 Activités

Plus en détail

WIERK D HAND 1-2 / 2014

WIERK D HAND 1-2 / 2014 D HANDWIERK 1-2 / 2014 2, circuit de la Foire Internationale Luxembourg-Kirchberg BP 1604 L-1016 Luxembourg info@fda.lu www.fda.lu SOMMAIRE FOCUS EDITORIAL Méi mat manner Méi duerch manner 4 «Faire plus

Plus en détail

1. Raison de la modification

1. Raison de la modification T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique F Les régulations Nouvelle version de programme de la carte SU : F1.4 P5253 JS F 67580 Mertzwiller N ITOE0117 26/09/2011 FR 1.

Plus en détail

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel comprenant : Installation de la gâche GV et GVR :............................................ page 2 Position et réglage du shunt - Cales

Plus en détail

Anmeldung / Inscription

Anmeldung / Inscription BERNEXPO AG Telefon +41 31 340 11 11 Suisse Public Fax +41 31 340 11 44 Mingerstrasse 6 E-Mail suissepublic@bernexpo.ch Postfach Internet www.suissepublic.ch 3000 Bern 22 Anmeldung / Inscription Anmeldefrist

Plus en détail

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: Important Information & Installation Instructions VDSL (Analog) Dear Netstream customer Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: LAN IP Adress of the Pirelli router:

Plus en détail

(51) Int Cl.: B60H 1/34 (2006.01)

(51) Int Cl.: B60H 1/34 (2006.01) (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets (11) EP 1 30 648 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 22.11.2006

Plus en détail

Dossier de presse. Présentation de la Soler S.A. et du projet «Wandpark Bënzelt» a SEO and Enovos jointventure. Jeudi 16 février 2012

Dossier de presse. Présentation de la Soler S.A. et du projet «Wandpark Bënzelt» a SEO and Enovos jointventure. Jeudi 16 février 2012 Dossier de presse Présentation de la Soler S.A. et du projet «Wandpark Bënzelt» Jeudi 16 février 2012 Cinq éoliennes seront construites à Binsfeld pour renforcer la production d énergie renouvelable SEO

Plus en détail

L indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne

L indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne L indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne Sophie Morlaix To cite this version: Sophie Morlaix. L indice de SEN, outil de mesure de l équité

Plus en détail

Cursus Intégré pour la formation transfrontalière d enseignants. Integrierter Studiengang für die grenzüberschreitende Lehrerbildung

Cursus Intégré pour la formation transfrontalière d enseignants. Integrierter Studiengang für die grenzüberschreitende Lehrerbildung Cursus Intégré pour la formation transfrontalière d enseignants Integrierter Studiengang für die grenzüberschreitende Lehrerbildung Dossier d information concernant la deuxième année d études Actualisé:

Plus en détail

PRESS RELEASE 2015-04-21

PRESS RELEASE 2015-04-21 PRESS RELEASE 2015-04-21 PEGAS: Launch of Physical Futures contracts for PSV market area on 17 June 2015 Leipzig, Paris, 21 April 2015 PEGAS, the pan-european gas trading platform operated by Powernext,

Plus en détail

Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3

Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3 Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4 Guide d utilisation Rév. 1.3 Table des matières Introduction...1 Fonctionnalités...2 Contenu de l emballage...2 Installation du matériel...3 Face avant...

Plus en détail

se présente A la Ruche de Fessenheim Carine Léon, INFOBEST Vogelgrun/Breisach

se présente A la Ruche de Fessenheim Carine Léon, INFOBEST Vogelgrun/Breisach se présente A la Ruche de Fessenheim Carine Léon, INFOBEST Vogelgrun/Breisach INFOBEST qu est ce? INFOBEST was ist das? «INFOrmations- und BEratungsSTellen für grenzüberschreitende Fragen» = Quatre instances

Plus en détail

LES LOGICIELS D ENTREPRISE À L HEURE DU CLOUD COMPUTING Quels choix pour l informatisation des PME?

LES LOGICIELS D ENTREPRISE À L HEURE DU CLOUD COMPUTING Quels choix pour l informatisation des PME? PHILIPPE DAUCOURT LUC MAURER À l heure où le Cloud Computing fait aujourd hui régulièrement parler de lui et cherche à se positionner comme le premier choix pour l informatisation des systèmes d information

Plus en détail

INDIVIDUALITY IS NOT A QUESTION OF SIZE! Elegance, speed and superb sailing characteristics are standard, as are the

INDIVIDUALITY IS NOT A QUESTION OF SIZE! Elegance, speed and superb sailing characteristics are standard, as are the welcome on board INDIVIDUALITY IS NOT A QUESTION OF SIZE! Elegance, speed and superb sailing characteristics are standard, as are the self-tacking jib and twin wheel steering. You want a folding bathing

Plus en détail

3. JAPON - FRANCE - Convention fiscale - Ratification du protocole - Entrée en vigueur

3. JAPON - FRANCE - Convention fiscale - Ratification du protocole - Entrée en vigueur Lettre d'information - Janvier 2008 ENTREPRISES 1. LUXEMBOURG - FRANCE - Convention fiscale - Ratification du protocole 2. UE - FRANCE - Procédure en manquement - Taxation de l'électricité et de l'énergie

Plus en détail

VKF Brandschutzanwendung Nr. 20465

VKF Brandschutzanwendung Nr. 20465 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 20465 Gruppe 443 Gesuchsteller Abgasanlagen aus

Plus en détail

Ethik Menschenrechte Asyl Document de travail de l IIEDH No 16a

Ethik Menschenrechte Asyl Document de travail de l IIEDH No 16a Ethik Menschenrechte Asyl Document de travail de l IIEDH No 16a (version provisoire) Darf Unrecht Recht sein? Akten der Tagung vom 31.Oktober 2008, Universität Fribourg Ethique Droits humains Asile L injustice

Plus en détail

info cancer p. 4 Fondation Luxembourgeoise contre le cancer : Du passé vers l avenir / Les moments forts p. 8

info cancer p. 4 Fondation Luxembourgeoise contre le cancer : Du passé vers l avenir / Les moments forts p. 8 info cancer 59 Fondation Luxembourgeoise contre le cancer : Du passé vers l avenir / VIEL GELEISTET, VIEL VOR p. 4 Les moments forts p. 8 La fondation vue par des personnalités p. 12 Dossier spécial :

Plus en détail

SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT

SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D UTILISER LES APPLICATIONS HERBERGEES PAR ADOBE. EN CLIQUANT POUR ACCEPTER CE CONTRAT, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE

Plus en détail

TEPZZ_9 94 5B_T EP 1 929 425 B1 (19) (11) EP 1 929 425 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

TEPZZ_9 94 5B_T EP 1 929 425 B1 (19) (11) EP 1 929 425 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (19) TEPZZ_9 94 B_T (11) EP 1 929 42 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 0.11.14 Bulletin 14/4 (21) Numéro de dépôt: 0679781.1 (22) Date

Plus en détail

Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert

Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert Le réseau NEBIS Nos prestations vos avantages NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert NEBIS Netzwerk von Bibliotheken und Informationsstellen in der Schweiz Inhalt NEBIS 3 Prestations 5 Le système

Plus en détail

Sciences de l éducation Erziehungswissenschaften. Travail social Sozialanthropologie

Sciences de l éducation Erziehungswissenschaften. Travail social Sozialanthropologie Les modules suivants sont à choix / Aus diesen Modulen kann ausgewählt werden Modules 12 à choix Mögliche Wahlmodule 12 Sciences de l éducation Erziehungswissenschaften Sociologie Sozialwissenschaften

Plus en détail

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE J201 Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE 01.2012 J202 Übergangsstück Flansch / PE, PN5 Pièce de transition bride / PE, PN5 Raccordo di transizione flangia

Plus en détail

CONSERVATION DES DOCUMENTS ENJEUX JURIDIQUES Tour d horizon

CONSERVATION DES DOCUMENTS ENJEUX JURIDIQUES Tour d horizon «Au cours des trois dernières décennies, l informatique a modifié le mode de traitement, d enregistrement et de conservation des données [1].» Bon an mal an, la législation s est adaptée à cette évolution.

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU DE EN FR PT NOM, PRÉNOM MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6 S ASSEMBLYcomponents Base plate FP H 10 Die Grundplatten sind aus Stahl 700 N/mm 2 hergestellt. Sie sind brüniert und beidseitig geschliffen. Die Passfedern werden mitgeliefert. Die SUHNER-Bearbeitungseinheiten

Plus en détail

GOUVERNEMENT WALLON Conseil de la Fiscalité et des Finances de Wallonie

GOUVERNEMENT WALLON Conseil de la Fiscalité et des Finances de Wallonie GOUVERNEMENT WALLON Conseil de la Fiscalité et des Finances de Wallonie Rapport relatif à l étude de la faisabilité d un impôt sur la fortune en Wallonie Mai 2015 1 1. Etude de la faisabilité d un point

Plus en détail

(51) Int Cl. 7 : E03D 1/012, E03D 11/14

(51) Int Cl. 7 : E03D 1/012, E03D 11/14 (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets *EP00086770B1* (11) EP 0 867 70 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du

Plus en détail

LES FICHES ARGU DU GROUPE SOCIALISTE, RÉPUBLICAIN ET CITOYEN LE COLLECTIF BUDGÉTAIRE 12 JUILLET 2012

LES FICHES ARGU DU GROUPE SOCIALISTE, RÉPUBLICAIN ET CITOYEN LE COLLECTIF BUDGÉTAIRE 12 JUILLET 2012 LES FICHES ARGU DU GROUPE SOCIALISTE, RÉPUBLICAIN ET CITOYEN LE COLLECTIF BUDGÉTAIRE 12 JUILLET 2012 FICHE N 1 UN COLLECTIF BUDGÉTAIRE POUR REDRESSER NOS FINANCES PUBLIQUES L e projet de loi de Finances

Plus en détail