Caisse du Sud de la Beauce

Transcription

1 I Journal local de Saint-Théophile L nfo-phile Volume 11 #8 JANVIER 2014 Séance du Conseil page #2 Votre Municipalité vous informe... Avis Public page #3 ÉcoRénov RICBS Conseil de prévention page #4 Transport adapté Escadron 890 page #6 Chronique de votre caisse page #7 Festival de pêche blanche Votre propre entreprise page #8 Un message pour aînés Semaine sans tabac page #9 Vous pouvez retrouver LʼInfo-Phile sur Caisse du Sud de la Beauce SIÈGE SOCIAL 2880, 25e Ave, C.P. 340 Saint-Prosper, G0M 1Y0 Tél.: Télécopieur: CENTRES DE SERVICES SAINTE-AURÉLIE SAINT-BENJAMIN SAINT-CÔME-LINIÈRE SAINT-LOUIS SAINT-THÉOPHILE SAINT-ZACHARIE

2 Séance du Conseil 2 LʼInfo-Phile, Janvier 2014 Voici quelques points dʼune séance ordinaire du conseil tenue aux lieu et heure habituels de sessions du conseil le 7 Janvier RÉSOLUTION : ÉTAT des TAXES DUES Il est unan. résolu que le conseil approuve lʼétat des redevances dues à la municipalité de Saint- Théophile et à la Commission scolaire de la Beauce- Etchemin, faisant partie intégrante de la présente comme sʼil était au long reproduit. RÉSOLUTION : ORDRE de VENDRE Il est unan. résolu par les conseillers que les dossiers ci-après soient acheminés à la MRC de Beauce-Sartigan au plus tard le 20 février à défaut de paiement aux fins que la procédure de vente des immeubles pour non paiement des taxes soit entreprise. RÉSOLUTION : LISTE/POMPIERS VO- LONTAIRES 2014 Il est, en conséquence, unan. résolu par tous les membres du conseil dʼaccepter comme faisant partie des pompiers volontaires pour 2014 pour Saint-Théophile, toutes les personnes apparaissant à la liste considérée comme faisant partie intégrante de la présente comme si au long reproduite, notamment à être considérés comme embauchés aux termes de la présente: MM Jean-Michel Maheux et Philip Quirion pompiers volontaires pour St-Théophile, qui résident à St-Martin. AVIS de MOTION Je, Keven Lefebvre, conseiller, donne par la présente AVIS de MOTION ET ADOPTION à la présente séance du conseil du PROJET de règlement et à une séance ultérieure, après quʼun avis public eut été donné, à lʼadoption dʼun Règlement portant sur un Code dʼéthique et de déontologie des élus municipaux, avec dispense de lecture et en conformité de lʼarticle 13 de la Loi sur lʼéthique et la Déontologie en matière municipale ayant pour buts: 1/ dʼétablir les valeurs poursuivies par le conseil 2/ dʼinstaurer des normes de comportement des élus 3/ de prévenir les conflits éthiques et aider à les résoudre 4/ dʼassurer un contrôle. RÉSOLUTION : PROJET DE RÈGLE- MENT ADOPTANT LE CODE ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES ÉLUS MUNICIPAUX Il est, en conséquence, unan. résolu par tous les membres du conseil, dʼadopter le PROJET de Règlement sur le CODE ÉTHIQUE et DÉON- TOLOGIE des ÉLUS MUNICIPAUX; - quʼun Avis public soit affiché afin dʼinformer les citoyens(ennes) de la date de la séance où sera adopté ce Règlement RÉSOLUTION : FESTIVAL SANS FRON- TIÈRE/ ÉDITION 2014 Il est unan. résolu par les conseillers que : 1/ la participation de la municipalité pour lʼédition 2014 du Festival sans Frontière se traduise par: -Accès à lʼhôtel de ville pendant toute la durée du Festival -Accès au terrain municipal pour lʼérection de la tente. 2/ Permis alcool: Pour la demande du permis dʼalcool, il est entendu que la municipalité ne sʼoppose pas à la tenue des activités sur un terrain municipal; 3/ Assistance de lʼinspecteur municipal, si disponible, et disponibilité des équipements pour voir à lʼinstallation de la tente; 4/ Ne sʼoppose pas à lʼinstallation de banderoles aux entrées du village; 5/ La municipalité demande aux organisateurs dʼêtre inscrits à la police dʼassurances des Chevaliers de Colomb (Festival sans Frontière) comme assurés additionnels, pour la tenue et la durée du Festival pour les activités projetées, et ainsi quʼun avenant soit produit en faveur de la Municipalité et quʼune clause de préavis de 30 jours au cas dʼannulation de la police devra paraître à la police des Chevaliers de Colomb de Saint-Théophile; conséquemment que la Municipalité produise à ses assureurs ces documents au chapitre des assurances de la municipalité; 6/ Remettre à titre de don une somme de $ comme commandite à lʼévénement qui sera tenu les 27, 28 et 29 Juin RÉSOLUTION : ADJOINTE ADMINIS- TRATIVE/ HEURES ADDITIONNELLES Il est unan. résolu par les conseillers dʼaugmenter à 25 heures/semaine les heures de travail de lʼadjointe administrative afin de répondre aux besoins de la Municipalité, et de porter cette employée au dossier des assurances collectives de la Municipalité dès que les critères pour y adhérer seront rencontrés. RÉSOLUTION : MISE À JOUR DES RÈ- GLEMENTS DʼURBANISME Il est unan. résolu par les conseillers que mandat soit confié au service dʼurbanisme de la MRC de Beauce-Sartigan de mettre à jour les règlements dʼurbanisme, de fournir également les cartes du plan de zonage, secteur rural et du périmètre urbain et dʼacquitter les honoraires et frais facturables en respect du Règlement sur la tarification des services conseils et reproduction de documents en matière dʼurbanisme de la MRC portant le numéro RÉSOLUTION : COMPTES Il est unan. résolu dʼautoriser le paiement des comptes apparaissant au journal des transactions du mois de décembre 2013, qui totalisent des dépenses de ,11 $.

3 Votre Municipalité vous informe... Avis Public Est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité que: À la séance ordinaire du Conseil tenue le 3 décembre 2013, il fut adopté les RÈGLEMENT # MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO AFIN DE MODIFIER LES NORMES RELATIVES AUX TRAVAUX DE DÉBOISEMENT ET À LʼIMPLANTATION DʼÉO- LIENNES COMMERCIALES ET RÈGLEMENT # MO- DIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LES PERMIS ET CERTIFICATS # EN CONSÉQUENCE, DE LʼADOPTION PAR LA MRC DE BEAUCE-SARTIGAN des Règlements # et modifiant le règlement relatif au schéma dʼaménagement et de développement révisé afin de modifier les normes relatives aux travaux dʼabattage dʼarbres et à lʼimplantation dʼéoliennes commerciales, lesquels sont entrés en vigueur le 19 juillet 2013; -La MRC de Beauce-Sartigan a émis des certificats de conformité pour les susdits règlements le 14 janvier 2014; -Les règlements peuvent être consultés aux heures régulières dʼouverture du bureau municipal soi: lundi au jeudi de 8h00 à 16h00 et vendredi de 8h30 à 11h30. -Les règlements entrent en vigueur conformément à la loi. Donné à Saint-Théophile, ce 20 janvier Paula Lacoursière, d.g./s.t. L Info-Phile est une gracieuseté de nos annonceurs. Encourageons-les! Avis Public Est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, que: ADOPTION PROJET DE RÈGLEMENT # PORTANT SUR UN CODE DʼÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES ÉLUS MUNICIPAUX REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT # (SANS MODIFICATION) Attendu que la Loi sur lʼéthique et la déontologie en matière municipale, entrée en vigueur le 2 décembre 2010, impose aux municipalité locales et aux municipalités régionales de comté dont le préfet est élu au suffrage universel de se doter dʼun code dʼéthique et de déontologie applicable aux élus municipaux lequel a été adopté par le Règlement # et dʼadopter un Code dʼéthique et de Déontologie révisé remplaçant celui en vigueur avec ou sans modification avant le 1er mars qui suit une élection générale; -En respect de la Loi, un Avis de Motion a été donné et un Projet de Règlement # portant sur le Code éthique et de Déontologie des Élus municipaux remplaçant le règlement # (Sans modification) a été adopté à la séance du Conseil tenue le 7 janvier Le Règlement # adoptant le Code Éthique et de Déontologie des élus municipaux remplaçant le règlement # (sans modification) sera adopté à la séance ordinaire du conseil qui sera tenue au: 644, Rue du Collège, St-Théophile Mardi 4 février 2014 à 20h00 -La nature du règlement est aux fins, notamment: 1. Dʼaccorder la priorité aux valeurs de la Municipalité et des règles qui doivent guider la conduite des Élus selon les mécanismes dʼapplication et de contrôle prévus à la loi. 2. Dʼinstaurer des normes de comportement par lʼélu qui préservent et maintiennent la confiance du public envers la Municipalité. 3. De prévenir les confits éthiques et aider à les résoudre; 4. Dʼassurer lʼapplication des mesures de contrôle aux manquements déontologiques. -Toute personne intéressée pour prendre connaissance du Projet de Règlement en se présentant au bureau de la municipalité aux heurs régulières dʼouverture de celui-ci. Donné à St-Théophile, ce 13 janvier La directrice générale et secrétaire-trésorière, Paula Lacoursière LʼInfo-Phile, Janvier

4 ÉcoRénov Le gouvernement met en place un crédit dʼimpôt remboursable de 20% pour la rénovation verte, ÉcoRénov, au bénéfice des particuliers. Ce crédit dʼimpôt est destiné aux particuliers qui feront exécuter des travaux de rénovation écoresponsable à lʼégard de leur lieu principal de résidence ou de leur chalet dès maintenant et jusquʼau 31 octobre Lʼaide fiscale accordée par le crédit dʼimpôt ÉcoRénov correspond à 20 % de la partie des dépenses admissibles qui excédera $. Les travaux reconnus comprennent, entre autres, les travaux relatifs à la construction, rénovation, modification ou reconstruction dʼun dispositif dʼévacuation, de réception ou de traitement des eaux usées, des eaux de cabinet dʼaisances ou des eaux ménagères conformément aux exigences du Règlement sur lʼévacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées. Les dépenses admissibles incluent le coût des permis nécessaires à la réalisation des travaux, y compris le coût des études réalisées pour obtenir de tels permis. Lors de la réfection dʼune installation septique, le coût pour lʼétude de caractérisation du site et du terrain naturel (test de sol) réalisé par un consultant membre dʼun ordre professionnel est aussi admissible au crédit dʼimpôt. Profitez-en dès maintenant! Pour plus de renseignements, consultez le Bulletin dʼinformation du ministère des Finances et de lʼéconomie. 4 LʼInfo-Phile, Janvier 2014 RICBS La Régie Intermunicipale du Comté de Beauce-Sud a maintenant sa page Facebook! Vous y retrouvez des articles intéressants et divers trucs concernant le recyclage et dʼautres sujets. Pour vous informer et pour vous tenir au courant des activités de la RICBS, «Aimez» notre page! Conseil de prévention Même après 72 heures, les cendres mal disposées peuvent demeurer un risque dʼincendie. Vous devez placer les cendres dans une chaudière de métal avec couvercle fermée, la sortir à lʼextérieur et la déposer sur une surface non combustible. LʼInfo-Phile 152 B, rue des Bois Francs Sainte-Aurélie, G0M 1M0 Tél.: & Fax: editions.promopub@sogetel.net Directrice:...Imelda Laberge Éditique:... Dany Maheux Agente de publicité...linda Laberge Impression:...Les Éditions PROMOPUB enr. Tirage: 340 copies Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Nous demandons à ceux et celles qui veulent fournir des articles ou communiqués pour «LʼInfo-Phile» de les faire parvenir soit: par fax, courriel ou au bureau municipal avant le 10 du mois. «LʼInfo-Phile» se réserve le droit dʼabréger les textes trop long. La direction laisse aux auteurs lʼentière responsabilité de leurs textes.

5 LʼInfo-Phile, Janvier

6 Transport adapté pour personnes à mobilité réduite Transport Autonomie Beauce-Etchemins offre un service de transport en commun adapté pour les personnes à mobilité réduite. Ce service est offert à toute personne qui répond à lʼun ou lʼautre des critères dʼadmission et qui présente une demande en remplissant le formulaire prescrit par le ministère des Transports. Ce service de transport porte-à-porte à coût modique, vous permet de vous déplacer de façon librement pour répondre à vos besoins quotidiens. Critères pour fin dʼadmission : (vos incapacités doivent être permanentes) Incapacité de marcher 400 mètres sur un terrain uni. Incapacité de monter une marche de 35 cm de hauteur avec appui ou en descendre une sans appui. Incapacité dʼeffectuer lʼensemble dʼun déplacement en transport en commun régulier en raison dʼune fatigabilité extrême. Incapacité de sʼorienter dans le temps ou dans lʼespace. Incapacité de maîtriser des situations ou des comportements pouvant être préjudiciables à sa propre sécurité ou à celle des autres. Incapacité de communiquer de façon verbale ou gestuelle. N.B. Cette incapacité ne peut à elle seule être retenue aux fins dʼadmission. 4 Nous offrons également nos places vacantes dans nos véhicules à toutes personnes qui ne répondent pas aux critères dʼadmission. 4 Nous desservons les municipalités des MRC de Beauce-Sartigan et des Etchemins. Si vous désirez obtenir plus dʼinformation concernant votre admissibilité ou celle dʼun proche, nʼhésitez pas à communiquer avec le Transport Autonomie Beauce-Etchemins au numéro de téléphone ou au Vous pouvez également consulter notre site Internet au 6 LʼInfo-Phile, Janvier 2014 Escadron 890 St-Georges de Beauce Si tu es âgé entre 12 et 18 ans, que tu as le goût de lʼaventure et que les défis tʼintéressent, tu peux te joindre à nous, les Cadets de lʼair de St-Georges de Beauce. Tu as la chance de pratiquer plusieurs activités gratuitement comme la musique, les sports (volleyball, kin-ball, ), de faire du tir à la carabine, de suivre des cours de pilotage avancé, de secouriste, de leadership, de faire des vols de familiarisation en planeur à Valcartier ou des vols dʼavion à lʼaéroport de St-Georges, dʼavoir des exercices aventuriers, dʼaller en compétitions sportives, de musique, de participer à un tournoi de badminton, de réaliser dʼautres sorties lors de festivités et encore bien dʼautres surprises qui compléteront lʼannée par un gala, un cérémonial, un voyage de fin dʼannée et parfois un camp dʼété! Wow, alors, si tout cela tʼattire, viens tʼinscrire le plutôt possible, les vendredis soirs, de 18h30 à 21h00 au sous-sol de lʼéglise lʼassomption sur le Boul. Lacroix à Ville St-Georges. Pour obtenir de plus dʼinformations, contactez le Capt. Christian Mathieu au ou Mme Lucie Laplante, directrice au Bienvenue à tous et apporte-toi un ami!! Nʼoublie pas, cʼest GRATUIT! À bientôt!

7 3 mars 2014 Date limite pour cotiser au REER DE L ARGENT QUI DORT VOS DROITS DE COTISATION DISPONIBLES Dans le jargon du REER, les droits de cotisation disponibles correspondent à la différence entre le montant maximal qu il vous est permis d investir et celui que vous investissez réellement. Par exemple, si le maximum autorisé dans votre cas est de 10000$ et que vous cotisez $, il en résulte des droits disponibles de 8000 $. Selon Statistique Canada, chaque contribuable disposerait de droits disponibles dépassant les $. Ce sont plus de 113,4 milliards de dollars qui dorment depuis 1991! Si vous investissez maintenant $ en vous prévalant de vos droits disponibles, cette somme pourrait valoir $ dans 25 ans, en supposant un rendement annuel composé de 7%. À COMBIEN S ÉLÈVENT VOS DROITS? Pour le savoir, consultez l Avis de cotisation que vous a expédié l Agence du revenu du Canada (ARC) le printemps dernier. Vous pouvez aussi joindre l ARC au Ayez en main votre dernière déclaration fédérale. Ou visitez le site Rendez-vous dans la section Mon dossier, puis cliquez sur la rubrique REER. 3 SOLUTIONS POUR VOUS PRÉVALOIR DE VOS DROITS 1. Prenez vos épargnes accumulées hors REER et investissez-les dans votre REER; vous profiterez d un double avantage fiscal : les cotisations sont déductibles d impôt et les placements progressent à l abri du fisc! 2. Cotisez par versements périodiques : vous verrez qu il est plus facile d investir un peu plus à chaque paie que d effectuer une mégacotisation en fin d année 3. Envisagez le prêt REER, d autant plus que les taux d intérêt sont bas ; vous vous servirez de votre remboursement d impôt pour réduire en grande partie l emprunt. Si vous avez des droits de cotisation disponibles, parlez-en à votre conseiller! LʼInfo-Phile, Janvier

8 Le Festival de pêche blanche à Ste-Aurélie gagne en popularité Le comité de lʼa.c.p.l.a. vous invite à son 7e Festival régional de pêche blanche au lac Abénaquis de Sainte-Aurélie, qui se tiendra les samedis 18 et 25 janvier prochains. Dès 5h30, les inscriptions seront prises au Chalet des loisirs, pour débuter la pêche à 7h00. Des déjeuners seront servis à partir de 5h00 au Centre municipal de lʼendroit. La saison de pêche blanche sur le lac Abénaquis est déjà commencée depuis décembre. Malgré les nombreuses accumulations de neige et la pluie le lac est accessible car les nombreux bénévoles ont travaillé afin dʼavoir un chemin praticable. Déjà près de 60 cabanes sont installées et il reste encore de bon emplacements. LʼA.C.P.L.A vous souhaite bonne pêche! Facebook: acpla.steaurelie Votre propre entreprise! Vous y rêvez depuis tellement longtemps Le cours lancement dʼune entreprise Pour ceux qui veulent créer, acheter ou assurer la continuité dʼune entreprise ET SI CʼÉTAIT LA CHANCE DE CONCRÉTISER VOTRE PROJET! Une nouvelle cession de formation commence bientôt (Horaire adapté aux gens sur le marché du travail) Le cours Lancement dʼune entreprise te permettra de: Valider et développer ton projet dʼentreprise Élaborer un plan dʼaffaires, un plan de relance, une planification stratégique Procéder à une analyse de ton marché Acquérir des notions de gestion auprès dʼune équipe de conseillers spécialisés Le cours Lancement dʼune entreprise est offert par le ministère de lʼéducation, du Loisir et du Sport (MELS) et mène à une Attestation de Spécialisation Professionnelle (ASP) Pour plus dʼinformations contactez notre conseillère coach : Carole Bégin, CPA, CMA, carole.begin@cscotesud.qc.ca 8 LʼInfo-Phile, Janvier 2014 Harmonie Florale VENTE DʼINVENTAIRE 50% de Réduction sur tous les produits en magasin Les janvier et 1 er février 2014 COMMERCE «Harmonie Florale» fleuriste de Saint-Prosper À VENDRE 817, 11e Ave, Saint-Prosper nicogirou@hotmail.com

9 # DÉMÉNAGEMENT de la Clinique Chiropratique de St-Prosper le 1 er FÉVRIER 2014! Nos nouveaux locaux seront désormais au 2655, 25e Avenue à St-Prosper (voisin de la clinique dentaire du Dr Daniel LeBlanc) Profitez de notre PROMOTION DʼOUVERTURE Les examens seront SANS FRAIS sur présentation de ce coupon # EXAMEN SANS FRAIS Clinique Chiropratique de Saint-Prosper Valeur de 2655, 25e avenue 40$ St-Prosper, G0M 1Y N.B. Promotion valide du 1er février au 31 mars 2014 inclusivement, nʼincluant pas de radiographie. Valide pour une première consultation seulement. Un message de votre Carrefour dʼinformation pour aînés Le Carrefour dʼinformation pour aînés est un service offert par le Centre dʼaction bénévole Beauce-Etchemin et vient en aide aux personnes de 50 ans et plus qui ont des difficultés à comprendre et remplir les formulaires du gouvernement ou qui se questionnent au sujet des différents programmes gouvernementaux tels que lʼallocation logement, la régie des rentes du Québec, le crédit dʼimpôt pour maintien à domicile, la pension de la sécurité de la vieillesse, etc. Les employés et bénévoles du Carrefour accompagnent et guident les aînés gratuitement et confidentiellement, par téléphone, à leur domicile ou sur place, dans nos bureaux à Beauceville. Des séances dʼinformation seront bientôt offertes dans votre municipalité, cʼest à surveiller! Pour nous joindre : Centre dʼaction bénévole Beauce-Etchemin 595-N, 9ième avenue, Beauceville Sans frais : Courriel : cabbe@sogetel.net Semaine pour un Québec sans tabac La prévention et lʼadoption de saines habitudes de vie est une préoccupation grandissante, à la fois pour notre réseau de la santé, mais également pour lʼensemble des Québécoises et des Québécois. Le tabac fait 28 victimes par jour au Québec. Il est responsable du décès de pas moins de Québécoises et Québécois chaque année, constituant ainsi la plus importante cause de décès évitables. Les fumeurs qui souhaitent arrêter de fumer peuvent compter sur divers services dʼaide à lʼabandon du tabagisme offerts gratuitement, notamment dans les centres dʼabandon du tabagisme de toutes les régions du Québec. Ceux qui choisissent de cesser de fumer optent pour une meilleure qualité de vie et pour une meilleure santé. En effet, arrêter de fumer, cʼest prolonger son espérance de vie de près de 10 ans. LʼInfo-Phile, Janvier

10 Les petits riens tout neufs Centre Molé Le 25 janvier, Journée de guérison intérieure, Retrouver son cœur dʼenfant, 9h à 16h30, Michel Bouffard s.m. Coût : 25 $ (repas non inclus) / 1er février, Formation à la relation dʼaide, À lʼécoute de lʼautre/à lʼécoute de soi, de 9h à 16h, Denis Paquin, o.m.i./1 er février, Formation à la relation dʼaide, À lʼécoute de lʼautre/à lʼécoute de soi, de 9h à 16h, Denis Paquin, o.m.i, Coût : 25 $ (repas non inclus)./ 15 février, Guérison intérieure : Agapè 2 (1) série de 4 rencontres; 22 mars (11); 26 avril (111); mai (1V), Accueillir sa condition humaine, 9h à 16h30 Équipe du Centre Molé. /22 février, Journée de ressourcement, Les portes de ma vie, 9h à 16h, Robert Lebel, i.v.d. Coût : 25$ (repas non inclus).inscription obligatoire : Ameublement Usagé Beaudoin Situé au 12755, 121e Ave., St- Georges Est (à lʼéquerre entre St-Georges et St-Prosper), Rte 204. Achat, vente, consignation. Si vous voulez acheter, vendre ou mettre en consignation des meubles: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, set de salon, de cuisine, bibliothèque, télé, matelas, etc... Inf.: Guy au Lundi au vendredi de 9h30 à 17h. Samedi et dimanche de 9h30 à 15h. Ramonage Soyez en sécurité en utilisant les services de Michel Landry pour le ramonage de votre cheminée. Pour vos tuyaux et fournaise au bois. Avec 25 ans dʼexpérience /Cell: Logements à louer Trois logements, 4 1/2, à louer au 158A, Chemin des Bois Francs, Ste-Aurélie. Rénovés, avec locker, stationnements, libre le 1er Décembre, près de tous les services. Info: Tournoi de crible Lieu: Association Chasse et Pêche Metgermette Nord, 6392, rang 6, Saint-Zacharie (piscine). Samedi le 1 er février 2014 à 13h00. Début du tournoi: 13h30. Inscription: Carole Gilbert: / Chalet à louer Chalet 4 saisons, à la semaine ou fin de semaine. Tout fourni. Aussi cabane de pêche disponible. Situé au 219, rue des Saules, Sainte-Aurélie. Info: Claude Parent, cparent@nwaretech.com. Local Industriel à louer Parc industriel Saint-Prosper Grandeur: 2500 pieds carrés (50ʼX 50ʼ) 16ʼ de plafond, bureau, mésaline, porte de 14ʼ X 12ʼ, chambre à peinture, entrée électique 200 amp./ 600 volts. Pour info: ANNONCES CLASSÉES dans nos journaux locaux: Sainte-Aurélie, Saint-Zacharie, Saint-Prosper et Saint-Théophile 5,00 $/ mois/journal/régulier 7,00 $/mois/journal/encadrée 10 LʼInfo-Phile, Janvier 2014 Annonces classées

11 Un nouveau commerce! Informez votre clientèle. Réservez cet espace. Information: Espace disponible Information Garage: Fernand rés.: Yvan rés.: Garage Fernand & Yvan Morin inc. Vendeurs dʼautos -Vente -Réparation -Pose de vitres Frame Master -Débosselage -Peinture -Remorquage 24 heures 1225, Rte Kennedy, Saint-Côme-Linière Le Domaine Sportifs Ste-Aurélie Services: Salle pouvant recevoir environ 100 personnes Cuisine bien aménagée Hébergement (9 chambrettes) Le Séjour pour des activités en groupe en pleine nature domainesportifsste-aurelie.e-monsite.com Urgences Pompiers...Police... Ambulance Bureau municipal Fax municipal Courriel... Site internet... Bureau de poste École des Bois-Francs Journal local LʼInfo-Phile Fax du journal Courriel... Loisirs St-Théophile M.R.C. Beauce-Sartigan Presbytère Sûreté du Québec Récupérateur «RIB» Les encombrants ménagers Réservez-tôt! 111, rang XI, Sainte-Aurélie Janvier 2014, LʼInfo-Phile 11

12 Alimentation Steeve Poulin inc. Casse-croûte saisonnier Horaire: du jeudi au dimanche de 11h00 à 20h Épicerie Boucherie Bière froide SAQ OUVERT 7 JOURS 7 609, rue Principale Saint-Théophile Traiteur Propane Prod. pêche Livraison USINAGE F. LACASSE USINAGE, SOUDURE, FABRICATION ET RÉPARATION DE PIÈCES MÉCANIQUES, CYLINDRE 1551, 22e Rue, Saint-Côme-Linière Tél.: Fax: Espace disponible Pour information Vous avez un service à offrir! Vous avez un commerce... ESPACE DISPONIBLE Information: Siège social: 2550, 1e Ave Ouest Saint-Georges, G5Y 3P2 Tél.: PARC COMMÉMORATIF CHAUDIÈRE-APPALACHES 2455, 25e Rue Ouest Saint-Georges Tél.: info@royetgiguere.com Garage Serge Poulin Freins Silencieux Suspension Air climatisé Dépanneur Chez Denise LAVE-AUTO 3 portes disponibles Casse-croûte pour apporter OUVERTURE Lundi au samedi: 6h à 23h DÉPANNEUR Dimanche: 7h à 23h SER-MAX 1304, Rte 275, Saint-Côme-Linière Tél.: Fax: Transport Rolland Gauthier & Fils inc. 689, rue Principale, Saint-Théophile, G0M 2A0 Transport de bois - Produits de carrière R.B.Q.: Tél.: Fax: LʼInfo-Phile, Janvier 2014