Imprimé sur papier recyclé. amalgame

Transcription

1 Imprimé sur papier recyclé amalgame Trimestriel d information de Chaumont-Gistoux n 54 Hiver

2 Edito Une mandature se termine, une autre commence. Pour le Bourgmestre sortant, c est un challenge d être réélu afin de stabiliser les politiques mises en place et de poursuivre le travail planifié dans les années antérieures. Grâce à vous, citoyens de notre belle commune, j ai le grand plaisir d être reconduit dans ma fonction, avec une équipe composée d anciens d expérience et de nouveaux qui apporteront, j en suis sûr, de nouvelles idées, de nouveaux concepts. La mandature qui s annonce ne sera pas une sinécure. La conjoncture économique, les enjeux locaux, les impératifs budgétaires, l effort continu afin de réduire la dette communale dicteront les investissements et les politiques à mener au cours des prochaines années. Certaines modifications décrétales quant à la manière dont fonctionne l administration devraient encore en améliorer la performance. L ergonomie au travail ainsi que la dynamique d entreprise ne seront pas oubliés par la nouvelle équipe. C est avec confiance que je m appliquerai dans ma tâche durant les six ans à venir, afin que chacun de vous se sente encore mieux au quotidien à Chaumont-Gistoux. Editorial / Amalgame n 54 Hiver Luc DECORTE, Bourgmestre Inauguration de la cour des droits de l homme Ce lundi 10 décembre en soirée, pour manifester notre attachement aux droits humains, nous sommes tous invités à allumer traditionnellement une bougie à notre fenêtre! Mais cette année, la Commune de Chaumont- Gistoux, dans la continuité des initiatives entreprises dans le passé, et en collaboration avec le groupe Amnesty International de Chaumont-Gistoux, veut aller plus loin. Ce lundi 10 décembre, à 19h, elle transformera la cour intérieure de la Maison communale et inaugurera la Cour des Droits de l Homme. Soyons nombreux à soutenir cette initiative afin que ne soient jamais oubliés les droits élémentaires et la dignité de tout individu. Dans la foulée, le groupe Amnesty International de Chaumont-Gistoux vous invite à son souper annuel (salle communale de Longueville le 8 décembre dès 19 heures. Un large buffet de plats issus de la gastronomie du sud de l Europe vous y attend. Ce souper, c est l occasion de soutenir Amnesty International dans son combat permanent pour un monde plus juste. Réservations au 010/ ou par mail : ymwillem skynet. be. Photo de couverture : Corroy-le-Grand, allée de peupliers à Ocquière Luc Mertens Editrice responsable : Administration communale de Chaumont- Gistoux Rue Colleau Chaumont-Gistoux Tel Fax webmaste chaumont-gistoux. be Commercialisation et réalisation : UNImédia Edition Av. Georges Truffaut Liège Tél Publicité : Laurence Toncelli GSM : l. uni-media. be Nombre d exemplaires : 5000 Distribution : en toutes-boîtes et disponible à l accueil de la Maison communale. Ce numéro est également disponible sous format numérique (pdf) sur le site Internet officiel de la Commune : www. chaumont-gistoux. be Les articles signés n engagent que la responsabilité de leur auteur. La Commune de Chaumont-Gistoux décline toute responsabilité à propos des informations présentes dans les encarts publicitaires 3

3 Sommaire Sommaire / Amalgame n 54 Hiver Editorial... 3 Inauguration de la Cour des Droits de l Homme... 3 Sommaire... 4 Renseignements généraux du au Nouvelles des gens de chez nous Nouvelles des gens de chez nous... 8 Nouvelles de la Commune Prochain amalgame Marché de Noël Les 8 et 9 décembre Hiver et mobilité cahotique Pannes d éclairage public communal Mobilité partagée? Des chicanes comme recours La consultation ONE quelques changements! Élections communales Eté solidaire Sour Dimension Sur le net : faire face aux escroqueries www. chaumont-gistoux. be Environnement Interdit dans votre sac bleu PMC! Collecte des sacs blancs communaux Collecte communale des sapins de Noël Vie associative Iles de Paix : Plus que des modules Concert de noel et verre de l amitié Véhicules anciens «Jardins Partagés du Ruisseau de Louvranges» Taxi-seniors Informatique-domotique-seniors Je souhaite venir chez vous cet été! Un repassage et un raccommodage citoyen! Groupe «Ecoute & Amitié» de Dion-Valmont Les Rencontres de Gistoux Centre Culturel Le SEL de Chaumont-Gistoux Groupe sentiers de Chaumont-Gistoux asbl Croix-Rouge Action Damien 2013 : Les géants Oxfam s emballe Habi-N : Appel à candidatures! Cantando vous aimez chanter? Ceci est pour vous! Judo Club Chaumont-Gistoux & D.A. : une belle rentrée et des résultats! Le Collège communal Luc DECORTE (ARC 2012) Bourgmestre Luc MERTENS (Ecolo) Premier échevin Pierre LANDRAIN (ARC 2012) Deuxième échevin Patrick LAMBERT (ARC 2012) Troisième échevin Bérangère AUBECQ (ARC 2012) Quatrième échevin David FRITS (ARC 2012) Cinquième échevin Natacha VERSTRAETEN (ARC 2012) Présidente du CPAS Rue du Centre, / luc. chaumont-gistoux. be Attributions légales, administration et personnel, état civil et population, contentieux, cultes Avenue des Chevaliers d Escalada, / lesmerten hotmail. com Aménagement du territoire, urbanisme, mobilité, logement Rue d En-Haut, / pierre. bonlez. eu Finances, budget, Régie Communale Autonome, PME, développement économique Clos des Genêts, / patrickh. skynet. be Environnement, énergies, bâtiments publics, information et participation citoyenne, sports Rue Moulin d Inchebroux, / aubecq yahoo. com Enseignement, culture, associations, commerce, tourisme, relations Nord-Sud Rue Champtaine, 4A 0479/ davidfrits. gmail. com Travaux, agriculture et développement rural Rue des Sables, / natacha. skynet. be Petite enfance, accueil extra-scolaire, plaines de vacances, jeunesse, aînés, personnes en situation de handicap, égalité des chances, emploi, santé 4

4 Renseignements généraux du au Renseignements généraux / Amalgame n 54 Hiver Les services communaux ne seront pas accessibles au public les lundi 24, mardi 25 et mercredi 26 décembre 2012 ; le lundi 31 décembre 2012 à partir de 12h ainsi que les mardi 1 er et mercredi 2 janvier 2013 ; le mercredi 9 janvier à partir de 12h. ADMINISTRATION COMMUNALE Rue Colleau, CHAUMONT-GISTOUX Tél. général : 010/ Fax général : 010/ En dehors des heures habituelles d ouverture, un répondeur vous rappelle les numéros utiles de garde du Service technique et de la Police. des Médias communaux : webmaste chaumont-gistoux. be Site internet : www. chaumont-gistoux. be Le Collège communal. Le Bourgmestre et les échevins sont à votre disposition à la Maison communale sur rendez-vous auprès du Service Secrétariat. du Secrétaire communal : ligneouvert chaumont-gistoux. be Service Secrétariat Communication - Protocole. De 9 h à 12 h Tél. 010/ / ou Service Salles & matériel. Permanences : les mardis et jeudis de 9 h à 12 h Tél. 010/ [email protected] Maison de l Environnement Rue d Inchebroux, Chaumont-Gistoux Accessible directement au public les mardis et jeudis, de 9 h à 12 h ou sur rendez-vous. Centre sportif André Docquier. Renseignements et réservations Tél. 010/ [email protected] Services de distribution. Eau : S.W.D.E. Dongelberg Tél. 010/ www. swde. be Electricité et gaz : ORES www. ores. net Général : 078/ Dépannages : 078/ Odeur de gaz : 0800/ Télédistribution VOO : www. voo. be 0800/ Zone de Police «Ardennes brabançonnes». Bureau d accueil zonal : Grez-Doiceau, Chaussée de la Libération 30/1 Tél. 010/ Fax 010/ Ouvert du lundi au jeudi de 8 h à 18 h, le vendredi de 8 h à 20 h et le samedi de 9 h à 13 h ou sur rendez-vous. Bureau d accueil local : Chaumont-Gistoux, Rue Colleau 2 Tél. 010/ Fax 010/ lengelejp. skynet. be. Bureaux ouverts : les lundi et mardi de 9 h à 12 h, le mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h, les jeudi et vendredi de 9 h à 12 h ou sur rendez-vous. En cas d urgence : former le Services Instruction publique et ATL. Instruction publique (fermé les mardis et jeudis après-midi) Tél. 010/ ou 010/ Fax 010/ [email protected] ATL Tél. 010/ [email protected] Services Population Etat civil Tél. 010/ [email protected] Ces services sont ouverts au public du lundi au samedi en matinée uniquement de 9 h à 12 h le mercredi après-midi de 13 h à 16 h Pas de permanence le samedi 22/12/2012, ni le mercredi 09/01/2013 à partir de 12h. Service Logement Tél. 010/ Ce service est ouvert au public les mardis et jeudis de 13 h à 16 h Service Finances et Comptabilité Tél. 010/ Le Receveur communal [email protected] Service Urbanisme Tél. 010/ [email protected] Ce service est ouvert au public les lundis, mardis et jeudis non fériés de 9 h à 12 h. Service Travaux Tél. 010/ Service Technique Tél. 010/ Fax 010/ Pour tout incident se produisant dans la commune, vous pouvez contacter le service technique. En dehors des heures d ouverture, un répondeur vous donnera les renseignements nécessaires. Service Environnement Tél. 010/ ml.serret. belgacom. net. C.P.A.S. Action sociale Rue Zaine, 9 Permanences du lundi au vendredi de 9 h à 12 h (salle d attente accessible jusqu à 11 h 30) Tél. 010/ Fax 010/ Présidente : Natacha Verstraeten Gsm 0474/ Secrétaire du CPAS : Ariane Bauwens Tél. 010/ Service social et allocations de chauffage : Tél. 010/ Médiation de dettes : sur rdv Tél. 010/ Permanences juridiques : sur rdv Tél. 010/ Lutte contre la violence intra-familiale : Tél. 010/ Service Volontariat et taxi social : Tél. 010/ Service Aides ménagères et Aides familiales conventionnées : Tél. 010/ Accueil des enfants de 0 à 3 ans : MCAE «Bruyères et Coquelicots» et «Chant de Blés». Inscriptions par à l'adresse : inscriptions. publilink. be ou par courrier au CPAS, rue Zaine 9 à 1325 Chaumont-Gistoux. Pour tout renseignement, permanences téléphoniques le mardi de 15h à 16h ou le mercredi de 9h à 10h au 010/ Cyber-espace au Carrefour citoyen : Rue Colleau 5 Lundi et mercredi de 9 h à 12 h 30, mardi de 14 h à 20 h. Accès gratuit à 9 ordinateurs + Internet Tél. 010/ ou 010/ Handi-contact, référente SENIORS et en matière de HANDICAP : Ingrid Annet au Carrefour citoyen Rue Colleau 5 Lundi et mercredi de 9 h à 12 h. Tél. 010/ ingrid. skynet. be Sour Dimension : Permanences mobiles pour personnes sourdes et malentendantes - Gsm / sms : 0479/ cedrine. publilink. be Maisons sociales. Pour tout renseignement : IPB Av. des Métallurgistes, 7A1, 1490 Court-St-Etienne Tél : 010/ Fax : 010/ Site Internet : www. ipbw. be ma ipbw. be Agence Locale pour l Emploi (A.L.E.). Ancienne école de Gistoux, chaussée de Huy, 204 Tél et Fax : 010/ chgras. skynet. be Ce service est ouvert les lundis et jeudis de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30 Le vendredi de 9 h à 12 h et le mardi sur rendez-vous

5 Nouvelles des gens de chez nous Nouvelles des gens de chez nous / Amalgame n 54 Hiver Naissances Paolo ROJAS SEPULVEDA (Corroy-le-Grand) le 16/06/2012 Juliette SEELDRAYERS (Chaumont-Gistoux) le 22/06/2012 Lena BOGUSLOWICZ (Chaumont-Gistoux) le 22/06/2012 Nessa VAN BEETHOVEN (Dion-Valmont) le 26/06/2012 Louna VAN BEETHOVEN (Dion-Valmont) le 26/06/2012 Martin VAN CANGH (Chaumont-Gistoux) le 27/06/2012 Elisa VAN VELSEN (Corroy-le-Grand) le 28/06/2012 Auxane de VIRON (Corroy-le-Grand) le 29/06/2012 Nélia SCHOONJANS (Corroy-le-Grand) le 01/07/2012 Anatole MALCOURANT (Chaumont-Gistoux) le 03/07/2012 Lylian LEFEVRE (Dion-Valmont) le 27/07/2012 Arthur MERTENS (Chaumont-Gistoux) le 10/08/2012 Loan RIBOUX (Dion-Valmont) le 17/08/2012 Mariages Arthur TOUBEAU (Chaumont-Gistoux) le 17/08/2012 Sacha VANSLEMBROUCK (Chaumont-Gistoux) le 24/08/2012 Camille CARDON de LICHTBUER (Chaumont-Gistoux) le 28/08/2012 Marceau LEJEUNE (Chaumont-Gistoux) le 28/08/2012 Tom ALEXANDRE (Bonlez) le 29/08/2012 Valentin TASSET (Longueville) le 05/09/2012 Laura NAPIER-WHALE (Chaumont-Gistoux) le 17/09/2012 Olivia CASTERMAN (Chaumont-Gistoux) le 20/09/2012 William FRIPPIAT (Chaumont-Gistoux) le 22/09/2012 Elisa RITICELLA (Chaumont-Gistoux) le 29/09/2012 Freddy DRION (Chaumont-Gistoux) et Hui Lin YU (Ixelles) le 04/07/2012 Maxime CAUDRON (Dion-Valmont) et Esther DEFOURNY (Sanilhac-France) le 14/07/2012 Sébastien WECKERING (Chaumont-Gistoux) et Jamila HICHAUX (Chaumont-Gistoux) le 27/07/2012 Laurent DE KERPEL (Bonlez) et Audrey RITTWEGER de MOOR-VANBELLINGHEN (Bonlez) le 28/07/2012 Pierre BOSMAN (Chaumont-Gistoux) et Marie DI VITO (Chaumont-Gistoux) le 04/08/2012 Renaud THONON (Chaumont-Gistoux) et Marie SOKOLSKI (Saint-Gilles) le 08/08/2012 Lucien MORTIER (Dion-Valmont) et Marianne VERVLOET (Dion-Valmont) le 10/08/2012 Jean VOLLONT (Dion-Valmont) et Danielle UREEL (Dion-Valmont) le 18/08/2012 Jonathan DEMEYER (Chaumont-Gistoux) et Audrey DEBACKERE (Chaumont-Gistoux) le 25/08/2012 Rémi BRUN (Chaumont-Gistoux) et Céline GAMBIER (Chaumont-Gistoux) le 01/09/2012 Bruno DE BOECK (Bonlez) et Laetitia KIZIZIE (Ottignies-LLN) le 01/09/2012 Christian ARBALESTRIE (Corroy-le-Grand) et Michaëlle RICHARD (Corroy-le-Grand) le 08/09/2012 Hervé JOIRIS (Suisse) et Cindy GAUTHIER (Dion-Valmont) le 11/09/2012 Eric VOHY (Dion-Valmont) et Sabrina SERVAIS (Dion-Valmont) le 14/09/2012 Patrick GILLE (Dion-Valmont) et Marie HENRARD (Dion-Valmont) le 22/09/2012 Henri-Alexandre NAVEAU (Bonlez) et Parima NIAMSAWAT (Bonlez) le 29/09/2012 Jérôme BODART (Dion-Valmont) et Marion WILLEMSEN (Dion-Valmont) le 05/10/2012 Raphaël SEUTIN (Evere) et Stéphanie QUINTIN (Dion-Valmont) le 06/10/2012 Gaétan BELVAUX (Chaumont-Gistoux) et Isabelle HERMAN (Chaumont-Gistoux) le 20/10/2012 Philippe RIGO (Chaumont-Gistoux) et Geysa TOSTES MARTINS (Brésil) le 20/10/2012 Décès Solange OTLET le 01/05/2012 Odette GUIAUX le 21/06/2012 Jean DE NAEYER le 22/06/2012 Martine van der STRAETEN WAILLET le 30/06/2012 Jeanne FRANCOIS le 01/07/2012 Suzanne THIRIFAY le 04/07/2012 Andrée SAMBREE le 06/07/2012 Jean SECOL le 08/07/2012 Jacqueline WAEFELEAR le 24/07/2012 Alain VERBOVEN le 28/07/2012 Serge NAGANT de DEUXCHAISNES le 05/08/2012 Jean VERBEEK le 14/08/2012 Joseph DEPREZ le 15/08/2012 Chantal de STREEL le 15/08/2012 Jacques STRALE le 13/09/2012 Eugénie BOUILLON le 15/09/2012 Thibaud BAUDUIN le 16/09/2012 Huguette SANSDRAP le 24/09/2012 Angèle MATERNE le 26/09/2012 Viviane GAILLARD le 27/09/2012 Antoinette DUMORTIER le 04/10/2012 Denise LAMMENS le 09/10/2012 Micheline DEHUYSSER le 09/10/2012 8

6 Prochain amalgame Nouvelles de la Commune / Amalgame n 54 Hiver Attention : Clôture des articles : 24 février 2013 Le prochain journal communal paraîtra exceptionnellement à la fin du mois de mars Nous attirons votre attention sur notre souhait de préserver l orientation non commerciale des articles que nous publions et vous invitons à nous faire parvenir votre article de maximum une page A4, photo (s) non comprise (s) l idéal étant de nous faire parvenir séparément les photos d origine, non redimensionnées sous format.jpg ou.tif (300 dpi minimum) - à l adresse suivante : webmaste chaumont-gistoux. be pour le 24 février 2013 au plus tard. Les logos sont à fournir de préférence sous format.ai,.eps ou.pdf, ceci afin d éviter les pertes de qualité lors de l impression. rédiger votre article sur un document Word (.doc) et enregistrer la pièce jointe sous la dénomination suivante : Amalgame Printemps 2013 votre nom ou celui de votre association le titre de votre article (attention pas _ (d underscore), ni d accents dans les noms svp!). Cette contrainte s applique autant aux documents qu aux photos. Exemple de fichier Word : Amalgame Printemps 2013 Croix-Rouge Collectes de sang.doc Si vous êtes responsable d une ASBL, d un club sportif ou d un mouvement de jeunesse, n hésitez pas à nous faire parvenir vos comptes-rendus et/ou annonce de vos activités (textes et/ou photos). Dans la mesure de l espace disponible, nous serons honorés d en être le relais! Pour des impératifs d organisation, tout document qui nous parviendra après le 24 février 2013 ne pourra être pris en considération. Nous vous remercions pour votre compréhension. A vos plumes! Marché de Noël Les 8 et 9 décembre 2012 Avec le soutien de l Administration communale, le Royal Vélo Club Brabançon, organise un marché de Noël sous chapiteau chauffé sur le Parking de l Eglise de Gistoux. Hiver et mobilité cahotique Exposition d artisans, vin chaud, Peket. Renseignements et réservation : Robert Pirotte Gsm : 0477/ Venez nombreux! L approche de l hiver, ce sont souvent des images bucoliques de paysages enneigés baignés par le soleil rasant de décembre. Ce sont aussi des images de vin chaud, de grandes tablées familiales, d enfants ravis aux joues rosies par le froid et des coins de feu à faire pâlir les Canadiens les plus mordus. L envers du décor si l on peut dire ce sont des déplacements difficiles, des chemins et routes délicats et du gel généralisé qui paralyse nos petites habitudes. De plus en plus nombreux sont celles et ceux qui prennent les devants et équipent leur véhicule de pneus hiver. Sage précaution quand l incertitude des petits matins glacés nous guette L Administration communale est parfaitement consciente des conditions hivernales difficiles. Et elle anticipe. Que l hiver soit doux ou dantesque, que la neige et le froid soient présents ou non, le Service Technique communal veillera à ce que nos activités quotidiennes soient le moins désorganisées possible. Des soucis de circulation, nous en rencontrerons tous. Mais sachez que les ouvriers communaux seront sur les routes par tous les temps et à toute heure afin de rendre les conditions de circulation un peu moins pénibles. Cette année encore, nous voudrions rendre le travail de déneigement encore plus efficace durant les périodes hivernales difficiles. C est pourquoi nous nous permettons d insister pour que vous évitiez, si possible, de laisser les voitures en voirie. De la sorte, les routes seront libérées et les travaux d épandage, de lutte contre le verglas et de déblayage seront adaptés et efficaces. Dans le même temps, merci de penser à votre facteur qui, en hiver, doit circuler sur des trottoirs glissants ou atteindre la boîte aux lettres en effectuant des exercices périlleux. Merci pour eux. Luc MERTENS, Échevin de la Mobilité 10

7 pannes d éclairage public communal Comment signaler une panne en quelques secondes? Un éclairage public performant, c est avant tout un éclairage qui fonctionne bien. Vous constatez un problème? Signalez-le sans tarder : plus vite la situation est connue, plus vite elle sera gérée. Nouveau Jusqu ici, le Service Travaux de votre commune était votre interlocuteur privilégié pour signaler tout problème de luminaire. Aujourd hui, ORES (le Gestionnaire de Réseau de Distribution) a développé une application web facile et conviviale. Elle est disponible dès maintenant. Comment faire? 1 Relevez le numéro du luminaire défectueux : sous le luminaire, vous trouverez une petite plaque ou une étiquette avec une inscription de huit chiffres précédés d une petite ampoule (Inscription commençant par 405/ ). A défaut, relevez l adresse : la rue, le numéro de maison le plus proche où se trouve le luminaire défectueux. Voici quelques exemples d inscription figurant sur les différentes plaques ou étiquettes apposées aux poteaux : Nouvelles de la Commune / Amalgame n 54 Hiver Connectez-vous sur le site www. ores. net et accédez à la rubrique de signalement d un lampadaire défectueux. 3 Complétez les quelques informations demandées (identification du luminaire au moyen du numéro de 8 chiffres précité, type de problème, etc.). Vous pouvez également demander des informations sur le suivi de la panne à condition de renseigner votre adresse . Une aide en ligne est également proposée sur le site ores.net OU Vous n avez pas accès à internet? Vous pouvez, comme avant, contacter l Administration communale qui renseignera la panne via le nouveau procédé repris ci-dessus : Service Travaux : Ph. PIETTE 010/ J. FOCANT : 010/ Service Technique : 010/ Vous pouvez aussi, et c est nouveau également, signaler tout problème au centre d appel d ORES : 078/ L intervention sera planifiée dans les jours (15 jours ouvrables maximum pour une simple panne) ou les semaines qui suivent (en cas de remplacement d armature ou défaut de câble), en fonction des autres interventions à réaliser dans le secteur et de l urgence de la situation. 11

8 Nouvelles de la Commune / Amalgame n 54 Hiver Mobilité partagée? Des chicanes comme recours Depuis quelques années, des bornes vertes fleurissent le long de certaines de nos voiries, considérées comme étant particulièrement dangereuses et vecteurs de potentiels accidents. Face à l incivisme de certains automobilistes, la solution la plus adaptée à nos budgets reste le placement de chicanes. De la sorte, nous invitons les automobilistes à céder le passage, à adapter leur vitesse, voire même à stationner en voirie. Certes, cette solution, peu esthétique par-dessus le marché, n est pas idéale. Nous en voulons pour preuve l obligation que nous avons de devoir adapter les aménagements au passage de bus TEC et convois agricoles dont les largeurs sont parfois importantes. De plus, le placement de chicanes ne convient pas à toutes les rues et allées de notre commune, ce qui limite notre champ d action à quelques voiries de transit à forte circulation telles la rue de Neussart, la rue du Brocsous, la rue de Manypré, la rue de Chastre ou la rue de Louvranges par exemple. Petit à petit, dans l espoir d obtenir tôt ou tard le secours d un radar répressif et dans l espoir de voir poindre des comportements plus adaptés aux autres usagers, qu ils soient cyclistes, piétons ou même automobilistes, nous ne pouvons que vous rappeler les plus élémentaires attitudes de courtoisie au volant. Bonne route. Luc MERTENS, Échevin de la Mobilité La consultation ONE quelques changements! La consultation pour enfants de l ONE, qui accueille les enfants de 0 à 6 ans et leurs parents dans ses nouveaux locaux depuis le 1 er octobre 2012, modifie ses horaires et vous reçoit gratuitement sur rendez-vous les : 2 e lundi de 14 h à 16 h 3 e mardi de 8 h 40 à 10 h 40 4 e vendredi de 9 h à 11 h Les activités collectives suivantes sont également organisées : Séance massage bébé : sur rendez-vous Séance portage : sur rendez-vous Dépistage visuel : 1 fois par an sur rendez-vous Ces locaux sont situés à l Espace Perez au «Corps des Logis» dans des locaux mis à disposition par la Commune et le CPAS. Des locaux sont également occupés au rez-de-chaussée et au 1 er étage par des co-accueillantes dans le cadre d un partenariat avec l ISBW, développant ainsi un véritable «pôle petite enfance». Vous êtes accueillis par des bénévoles qui vont peser et mesurer votre enfant. Ensuite vous passez dans le cabinet médical pour voir le médecin. Lors des consultations, un coin lecture pour vos enfants est proposé et un coin jeux est à leur disposition. TMS (Travailleuses médico-sociales) : Valérie LIBERT - Gsm : 0499/ (pour les rendezvous du mardi et du vendredi) Bianca FERREIRA - Gsm : 0499/ (pour les rendezvous des consultations du lundi et des activités collectives) Si vous avez du temps libre, vous pouvez faire partie de notre équipe d accueillantes bénévoles. Contactez M me FRAYS au 010/ Pour tout renseignement : Valérie LIBERT - Gsm : 0499/ Adresse : rue du Village, 5 à Dion-le-Mont 12

9 Nouvelles de la Commune / Amalgame n 54 Hiver Élections communales Tous les six ans, l électeur est appelé aux urnes afin de se choisir les citoyens qui auront la charge de la gestion de la Commune. Dans le cas de Chaumont-Gistoux, les quelques électeurs devaient élire 21 conseillers communaux qui siègeront dès le 3 décembre prochain jusqu en A l heure de mettre sous presse, nous sommes en mesure de vous communiquer les résultats, liste par liste. Nous vous invitons à participer à la mise en place du nouveau Conseil communal et à la prestation de serment des conseillers. Ce sera le 3 décembre 2012 à 20 h à la Salle du Conseil, rue Colleau, 2. Dans un prochain numéro, nous vous présenterons les choix qui ont été réalisés au sein du Conseil communal pour les six prochaines années. Nous vous invitons à participer à la mise en place du nouveau Conseil c la prestation de serment des conseillers. Ce sera le 3 décembre 2012 à 2 du Conseil, rue Colleau, 2. Dans un prochain numéro, nous vous présenterons les choix qui ont été réalis Conseil communal afin d obtenir une majorité communale. Elec%ons communales du 14/10/2012 Nombre de votants : (89,65 %) Votes blancs / nuls : 336 Nous pouvons d ores et déjà vous informer que l équipe ARC-Ecolo a signé un pacte de majorité par lequel elle a ARC 2012 annoncé son intention de poursuivre ensemble les objectifs Ecolo fixés voici 6 ans. Voix de la liste : Nombre de Voix de la a) liste Votes : 1320 en tête de liste : 682 (89,65%) Ecolo a) Votes b) en Voix tête de de préférence liste : 544 : Voix de la liste : 1320 b) Voix de préférence : 776 Votes blanc Votes Elus a) Votes en tête de liste : 544 Votes Elus 1 MERTENS Luc b) Voix de préférence : 776 VANDER 1 DECORTE VORST Luc SCHMIDT Pajka 2 VERSTRAETEN Natacha Votes Elus MAILLEUX - LOUETTE Anne- 3 Marie 3 LANDRAIN Pierre MERTENS Luc DELFOSSE 4 AUBECQ Tom Bérangère VANDER VORST SCHMIDT Pajka DESCAMPS Philippe LAMBERT Patrick MAILLEUX - LOUETTE Anne-Marie GERARD FISSE Anne 61 DELFOSSE 6 VAN DER PAUPORTE STRATEN WAILLET-VELGE DELFOSSE Tom Anne Fabienne 71 5 DESCAMPS Philippe KLEIN 7 DENIS Thierry Serge SIMAR Renaud 45 6 GERARD FISSE Anne 61 8 MOREAU Danielle BONNEVIE BASYN Natacha 53 7 DELFOSSE PAUPORTE Anne WOESTYN 9 DOCQUIER Colette Pierre Yves KLEIN Thierry LACROIX 10 DUTRON-RIGO Jean-Pierre Françoise SIMAR Renaud FRITS David BONNEVIE BASYN Natacha DE GROVE Kathleen WOESTYN Colette DUPONCELLE Philippe LACROIX Jean-Pierre HOORNAERT-MERCKX Anne VAN DER STEEN Daniel COCQ Olivier VOISIN Laurence VAN NIEUWENHOVE-POTELLE LACROIX DE SMET Anne-Marie 48 Véronique 16 DERU Pierre VANREUSEL Roland VANDER VORST Pierre DE LANGE-MACHELART Kathleen REYDAMS DETOLLENAERE Anne RAMAN Jean-Jacques WALEFFE Albert PAUWELS Vanessa VANDERMOSTEN Gérard BREDAEL Jacques MICHEL Françoise-Florence 80 18,10% Ecolo 5,49% FDF 43,75% Arc ,96% Villages 4,70% L.C. 14

10 FDF Voix de la liste : 400 a) Votes en tête de liste : 270 b) Voix de préférence : 130 Votes 1 SAMSON Erick 61-2 LAURENT Albertine 20-3 DEDOBBELEER Patrick 45-4 DE SMET Sabrina 17-5 KOUAKOU Ahou 17-6 MICHAUX Eric 18-7 DEMORTIER Eliane 18-8 KEYEUX Robert 14-9 MOESCHAL Véronique 32 Villages Voix de la liste : a) Votes en tête de liste : 433 b) Voix de préférence : DE BAETS-FERRIERE Thérèse BARRAS Philippe STORMME Yves CHARLES-ESCOYEZ Claire DUPONCHELLE-DAVID Murielle GAUTHIER Luc MAROT François MALCORPS Pierre SANSDRAP Carole GILLAIN Charles de POTTER d INDOYE Benoît MAJERUS-WALRAVENS Caroline MAROT Jean ESCOYEZ-DE COCQ Valérie THIENPONT Christophe AUPAIX-DENIS Françoise POCHET-SEVRIN Véronique GENICOT-LOSA Anne TROOSTERS-CORBION Brigitte MICLOTTE Guy della FAILLE de LEVERGHEM Luc 280 Elus L.C. (Liste citoyenne) Voix de la liste : 343 a) Votes en tête de liste : 120 b) Voix de préférence : 223 Votes 1 VOHY Eric 35-2 VANDENDRIES Anne 44-3 LEMMENS Luc 54-5 HESBOIS Nestor 44-6 LAFFINEUSE Pierrette 28-7 HUMBEL Philippe 13-8 PAREWYK Sylviane 20-9 HEUSE Edmond LAFFINEUSE Francine VERDEYEN Patrik EGGERICKX Pascale MATHYS Christian DELPIERRE Emmanuelle HENDRICK VotesRobert Elus GROGNARD Régine ZISSIS Georges DEBBAUT Betty MOUTHUY Serge CEUPPENS Jenny SERVAIS Sabrina 27-4 CRIVILLIERS Renée 27-5 HESBOIS Nestor 44-6 LAFFINEUSE Pierrette 28-7 HUMBEL Philippe 13-8 PAREWYK Sylviane 20-9 HEUSE Edmond LAFFINEUSE Francine VERDEYEN Patrik EGGERICKX Pascale MATHYS Christian DELPIERRE Emmanuelle HENDRICK Robert GROGNARD Régine ZISSIS Georges DEBBAUT Betty MOUTHUY Serge CEUPPENS Jenny SERVAIS Sabrina 27 - Nombre de sièges attribués : Nombre de sièges attribués : Elus Nombre de sièges au Conseil communal 4 sièges - Ecolo 6 sièges - Villages 11 sièges - ARC 2012 Nouvelles de la Commune / Amalgame n 54 Hiver

11 Nouvelles de la Commune / Amalgame n 54 Hiver Eté solidaire 2012 : ça bouge! Début août, 10 jeunes de notre commune ont participé au projet «Eté Solidaire». L été solidaire, c est un job d étudiant avec pour objectif d impliquer les jeunes dans la valorisation, l amélioration et l embellissement de leur commune. Cette année, nous avons poursuivi notre travail au sein des écoles communales : création de mandalas dans les cours de récréation, peinture et décoration de modules en bois (maison, châteaux, etc), fresques murales dans les écoles de Bonlez et de Chaumont, etc. La nouveauté du projet 2012 a été l aménagement d un jardin public situé sur le terrain du CPAS, à l arrière du bâtiment situé au n 9 de la rue Zaine. L objectif était de faire de cet endroit, jusqu ici inexploité, un lieu accueillant pour la population de Chaumont-Gistoux : tant pour les jeunes, que pour les personnes se rendant aux permanences du service social ou pour les personnes âgées participant aux activités organisées au CPAS. Nous y avons installé un kiosque, un banc, une poubelle et créé un terrain de pétanque. Ce n est que le lancement d un beau projet Nous aimerions, en effet, y placer encore d autres bancs et tables de pique-nique et surtout le rendre plus accessible aux personnes à mobilité réduite en y installant des rampes d accès. Rendez-vous l année prochaine! Corentine HISLAIRE & Savina BILLEN, Assistantes sociales au CPAS de Chaumont-Gistoux Pour plus de photos, rendez-vous sur la page facebook «réseau jeunesse» : Gistoux/

12 Nouvelles de la Commune / Amalgame n 54 Hiver Sour Dimension, bien plus qu un simple service social! Vous rencontrez des problèmes d audition? Vous êtes sourd profond et communiquez en langue des signes? Vous avez un membre de votre famille touché par la surdité? Vous êtes malentendant et vous échangez par écrit ou en vous reposant sur la lecture labiale? Sour Dimension est là pour vous aider. Qu il s agisse d une aide téléphonique, d une demande d information ou d un soutien administratif, le service Sour Dimension s adapte au besoin et à la demande. L assistante sociale, Cédrine DELFORGE, coordinatrice de cette nouvelle initiative, veille à une accessibilité maximale. Vous pourrez la joindre par sms, par mail, par tchat ou en postant un message sur la page Facebook. Le service utilise également la vidéo-conférence via les logiciels Skype et oovoo, procédés bien pratiques pour échanger en langue des signes. Aussi, Sour Dimension se veut proche du citoyen et est désireux d informer adéquatement les personnes sourdes et malentendantes sur leurs droits sociaux ainsi que sur les services proposés par la commune ou le CPAS. Au-delà de sa mission sociale, Sour Dimension sensibilise le grand public, les professionnels, les associations, les relais sociaux et les autorités sur les problématiques et les freins quotidiens que rencontrent les personnes sourdes. Il est temps de tisser des liens entre la communauté sourde et notre société majoritairement entendante Témoignages : Chaque mois, je rencontre Cédrine pour pouvoir lui poser les questions qui me tracassent et pour lui montrer certains documents administratifs que j ai reçus. Une fois, j ai reçu une ordonnance de la Justice de Paix, j ai trouvé le texte très compliqué, mais Cédrine me l a expliqué en langue des signes et tout m est apparu enfin plus clair. Francis. J étais très embêtée, car ma connexion Internet ne fonctionnait plus. Pour moi, qui suis sourde profonde, c est un moyen de communication essentiel. Impossible bien sûr que je téléphone au service technique. J ai alors interpellé Cédrine par sms, qui a fait en sorte qu un technicien passe à la maison. Claire. Mon fils est sourd et je m inquiète pour son avenir professionnel. Alors qu il est qualifié, je ne savais comment le soutenir dans le cadre de sa recherche d emploi. J ai échangé de nombreux mails avec Sour Dimension pour être conseillé. Bernard. CONTACT : Cédrine Delforge 0479/ [email protected] Rejoignez-nous sur Facebook. Le projet est à l initiative du CPAS de Chaumont-Gistoux. Il bénéficie du soutien de la Ministre de la Santé, de l Action sociale et de l Egalité des chances de la Région wallonne, du Ministre de l Emploi de la Région wallonne et de la Province du Brabant wallon. En partenariat avec les CPAS de Braine-l Alleud, Chastre, Genappe, Lasne, Tubize, Walhain, Wavre et les communes de Perwez et de Rixensart. 18

13 Le 22 septembre 2012 à Louvain-la-Neuve, Sour Dimension était présent à la Journée Mondiale des Sourds (JMS) La JMS est un événement annuel qui a, notamment, pour but de sensibiliser le grand public au monde de la surdité. Les personnes sourdes rencontrent de nombreux obstacles au quotidien, cette journée était aussi une manière de les mettre en lumière. Les permanences sociales sont assurées une fois par mois dans les 10 communes partenaires Nouvelles de la Commune / Amalgame n 54 Hiver

14 Nouvelles de la Commune / Amalgame n 54 Hiver Sur le net : astuces et conseils pour faire face aux escroqueries La période des fêtes de fin d année est propice aux achats, en particulier sur le web. Bien que les institutions financières accordent une attention particulière à la sécurité des transactions en ligne, la fraude à la carte de paiement via internet reste une préoccupation grandissante. Comment agissent les délinquants? Le phishing (hammeçonnage) L internaute reçoit un lui demandant de cliquer sur un lien. Il est alors dirigé vers un site web qui ressemble fortement à un site commercial ou au site d une banque. Sous un faux prétexte, l internaute est prié d introduire son nom d utilisateur et son mot de passe. Ainsi sont volées les données confidentielles de l internaute qui seront, ensuite, frauduleusement utilisées par le délinquant informatique (exemple courant : Paypal, sites bancaires). Le scam («arnaque» en anglais) Le scam désigne diverses formes particulières d escroquerie. En voici quelques exemples : le «Nigerian scam» (appelé aussi «scam 419», «lettres nigérianes» ou «scam africain») vise les s dont l objectif est de soutirer de l argent aux internautes crédules, en leur demandant de servir d intermédiaires pour le transfert d importantes sommes d argent (soi-disant bloquées à l étranger dans un contexte politique difficile) en échange d un pourcentage de la somme transférée. Si la victime accepte, elle devra avancer les fonds (faux frais de notaire ou d avocat, ) sans jamais pouvoir espérer quoi que ce soit en retour. le «scam offre d emploi» permet d écouler de l argent volé. Un société «bidon» (ou un société réelle dont l identité a été usurpée) envoie un pour proposer un travail, souvent à domicile consistant à effectuer des transferts de fonds. L arnaque vise à utiliser le compte en banque de l internaute pour «blanchir» des sommes d argent volées au cours de diverses arnaques. le «scam loterie» vise les s dont le but est de réclamer des avances de frais à la victime en faisant miroiter un gain important à une loterie, même si elle n y a pas participé. Pour recevoir son gain, la victime doit effectuer des démarches en communiquant des données personnelles et en versant des frais fictifs (frais administratifs ). Si vous achetez sur le web Vérifiez que toutes les coordonnées de contact du prestataire (le vendeur ou l entreprise par exemple) se trouvent facilement sur le site Web visité. La plupart du temps, ces coordonnées se trouvent dans une rubrique «contact» ou «mentions légales». Si vous ne trouvez pas ces données, méfiez-vous! Si seule une adresse webmail est disponible, redoublez de vigilance! Vérifiez que le vendeur possède un numéro d entreprise. Méfiez-vous d un vendeur qui se prétend professionnel mais qui n est pas inscrit au registre du commerce! S il est établi en Belgique, le vendeur doit être inscrit à la Banque Carrefour des Entreprises. Vous devez pouvoir le retrouver car il doit être inscrit à un registre du commerce ( Si le vendeur n est pas établi en Belgique, vous pouvez consulter les différents registres du commerce internationaux ( greffe-tc-paris. fr/fr) Comment se protéger des arnaques de ce type? La règle générale et fondamentale est de ne JAMAIS cliquer sur un lien qui vous est envoyé par le biais d un ! De même, méfiez-vous si : l reçu n est pas rédigé dans votre langue l reçu comporte des fautes d orthographe si vous n êtes pas client auprès de la société qui vous envoie l si on vous demande un identifiant ou un mot de passe si on vous demande de télécharger quoi que ce soit. Vérifiez par qui et à quelle date a été enregistré le nom de domaine du site Web sur lequel se trouve l offre intéressante. Pour cela, vous pouvez utiliser différents outils de recherches de données en ligne (www. whois.com, be,.). Ensuite, vérifiez que l adresse (rue, n et commune) existe réellement. Si cette adresse ne correspond à aucune adresse réelle, méfiez-vous! Si la date d enregistrement du nom de domaine est récente, et que le site du vendeur est placé en tête dans les moteurs de recherches, soyez vigilants! En effet, il est peu probable qu un site de vente en ligne depuis peu soit placé dans les moteurs de recherche comme un des sites les plus consultés. 20

15 Si le prix de produits de marque est nettement plus bas que celui pratiqué par le titulaire de la marque, vérifiez sur le site officiel de la marque que le vendeur en ligne est bien un revendeur officiel. Le site officiel met le plus souvent à disposition des internautes un moteur de recherches permettant de vérifier si le site sur lequel l internaute s apprête à commander est un site de contrefaçon. Si l aspect global du site Web ne paraît pas professionnel, par exemple s il est rempli de copies de logos de système de paiement connus, ou s il contient des fautes d orthographe, redoublez de vigilance! Vérifiez également les moyens de paiement utilisés. De nombreux sites frauduleux proposent comme seuls moyens de paiement des systèmes de transfert d argent permettant d opérer dans l anonymat (Western Union, MoneyGram ). Ces systèmes de transfert d argent sont à déconseiller entre personnes qui ne se connaissent pas. Consultez les forums de discussion en ligne afin de savoir si d autres internautes ont expérimenté le service proposé. Il est souvent intéressant de consulter les forums de discussion en ligne, les alertes émises par les autorités de protection des consommateurs, que l on peut trouver facilement en utilisant comme mots-clés dans les moteurs de recherches le nom du site + «arnaque», «scam», La découverte d expériences malheureuses vécues par d autres consommateurs permet d éviter que l on ne tombe soi-même dans le piège. Lisez les conditions générales ou toute information disponible au niveau du prix, des caractéristiques du produit ou du service et des moyens de livraison, avant de passer commande. Liens utiles DNS.be : Nadine TRIEF, Webmaster Ecops : point de contact gouvernemental belge sur les abus d internet : ecops. be Site de la police fédérale belge : polfed-fedpol.be/crim/crim_fccu_fr. php Les registres du commerce à l international : greffe-tc-paris. fr/fr Nouvelles de la Commune / Amalgame n 54 Hiver www. chaumont-gistoux. be : l incontournable site pour retrouver toutes vos informations communales! Aujourd hui, nombreux sont ceux qui utilisent régulièrement le site internet communal afin d y trouver l information souhaitée. Et comme les erreurs et les oublis sont toujours possibles, n hésitez pas à nous communiquer vos remarques et suggestions à l adresse : webmaste chaumont-gistoux. be. En septembre 2012, par exemple, le site a reçu la visite de 8053 internautes, majoritairement Belges (88,78 %), mais aussi Français (2,47 %), Allemands (1,54 %) ou autres (7,21 % : tels que le Japon, les Etats-Unis, l Italie, le Luxembourg, ). L ancien site ne pouvait compter que sur une moyenne de 2800 visiteurs mensuels. Entre novembre 2011 et février 2012, l Agence Wallonne des Télécommunications (AWT) a réalisé une étude des sites Web et des usages internet des communes wallonnes. Malgré le durcissement des critères et une cotation plus sévère, le site internet de Chaumont-Gistoux a progressé de 2 catégories, à savoir de la catégorie «faible» à la catégorie «bon» ; ce qui nous permet de figurer désormais dans le Top 25 de Wallonie! Cette distinction ne peut que nous encourager à aller de l avant! Nous profitons également de l occasion pour vous rappeler que vous pouvez vous inscrire à tout moment à la NEWSLETTER (sur la page d accueil, colonne de gauche, sous les coordonnées de l Administration communale) : elle vous donnera la primeur des dernières actualités! Bon surf! Nadine TRIEF, Webmaster 21

16 Environnement / Amalgame n 54 Hiver Interdits dans votre sac bleu PMC! Pourquoi? Ce ne sont ni des bouteilles ni des flacons en plastique. Ils ne peuvent donc PAS être jetés dans le sac bleu PMC. Chassons les barquettes, les pots, les raviers, les films, les sacs et autres emballages ou objets en plastique de nos sacs PMC! Les emballages ou objets en plastique autres que les bouteilles et flacons doivent être jetés dans vos déchets résiduels (ordures ménagères). En effet, ils sont constitués de types de plastiques très différents et sont souvent souillés par les produits qu ils ont contenus. C est pourquoi ils sont exclus de la chaîne du recyclage. INTERCOMMUNALE DU BRABANT WALLON Toutes les infos sur et Une question? ou [email protected] Ensemble Trions bien Recyclons mieux 22

17 Depuis plusieurs années déjà, l I.B.W. gère la production et la distribution des sacs blancs, ainsi que le traitement des ordures ménagères et l enlèvement des encombrants sur rendez-vous. A partir du 1 er janvier prochain, la collecte hebdomadaire des sacs blancs communaux sera également prise en charge par l Intercommunale du Brabant wallon. Durant le mois de janvier, la Commune de Chaumont- Gistoux propose traditionnellement à tous ses habitants de se débarrasser, gratuitement, de leur sapin de Noël. Pour être collecté par les soins de la commune, votre sapin doit être dépourvu de garniture et allégé de toute motte de terre ou support en planches de bois. Le ramassage communal est ORGANISÉ UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS à prendre par l intermédiaire du : téléphone, auprès de la réceptionniste du Service Environnement, entre 9 et 12 heures, les mardis et jeudis 010/ , , auprès de l éco-conseillère : ml.serret. belgacom. net. Cette offre est valable du jeudi 3 janvier au mardi 5 février Collecte des sacs blancs communaux Petits changements à partir de 2013 Le jour de collecte est toujours fixé au mardi non férié! Dorénavant, si votre sac reste sur le bord de route ou que votre conteneur n est pas vidé, le numéro de téléphone à former est le 0800/ Vos plaintes peuvent également être adressées, par voie électronique, à valma ibw. be. Collecte communale des sapins de Noël Prenez Rendez-Vous! Si vous ne souhaitez pas utiliser la filière locale, les parcs à conteneurs installés dans les communes voisines (Ottignies- Louvain-la-Neuve, Perwez, Wavre et Incourt) acceptent aussi, gracieusement, vos déchets verts du lundi au samedi de 10 à 17 heures. Pour (re)découvrir le réseau des parcs à conteneurs et leur mode d emploi, le «Guide pratique du tri des déchets en Brabant wallon» est un outil directement accessible sur le site internet de l Intercommunale du Brabant wallon (www. ibw. be). Des exemplaires sont aussi disponibles auprès des services communaux «Accueil» et «Environnement». Enfin, sur simple appel téléphonique ou adressé au service Environnement (010/ ml. belgacom. net), cette brochure peut aussi vous être envoyée. Marie-Laurence SERRET-BRAGULAT, Conseillère en environnement Vie associative Environnement / Amalgame n 54 Hiver Iles de Paix : Plus que des modules Iles de PaIx Cela se passera les 11, 12 et 13 janvier C est la traditionnelle campagne d Iles de Paix. Le principe est simple. Vous offrez 5 (l un des rares prix à ne pas avoir changé depuis plus de 10 ans!) et vous recevez, en échange, comme un reçu, 4 modules Iles de Paix. Saviez-vous tout ceci? La pochette de modules que vous recevez coûte environ 5 centimes à l association. Il reste 4,95 - presque tout votre don vraiment utiles à l association L argent récolté sert à financer des projets en Amérique latine et en Afrique de l Ouest. Là-bas, votre coup de pouce est le bienvenu! Les comptes d Iles de Paix sont attestés par un commissaire aux comptes. Vous pouvez soutenir en toute confiance. Les modules sont recyclables. Fabriqués en Belgique, ils sont faits de la même matière que les bouteilles en PVC et peuvent donc être jetés dans les mêmes poubelles. «Si je reçois un poisson, je mange un jour ; si j apprends à pêcher, je mangerai toute ma vie», ça marche toujours (au sens figuré, bien sûr!). Pas d assistanat, mais l appui de personnes qui ont des projets pour s en sortir, cela reste d actualité. Votre coup de main est toujours le bienvenu pour la vente. Contactez-nous : campagn ilesdepaix. org. Plus d info est disponible sur 23

18 Vie associative / Amalgame n 54 Hiver Concert de noel et verre de l amitié A CORROY-LE-GRAND le 16 décembre 2012 Comme l an dernier, les Chorwétis et leur chorale invitée «Le Choeur Rustique de Dion» (venant de la paroisse de Dion-le-Val) chanteront Noël. Le concert aura lieu à l église de Corroy-le-Grand, le dimanche 16 décembre à 17 h 30. Le programme sera très varié : chants classiques, mais aussi provenant d Espagne, d Allemagne, de France, ou chants wallons et gospels. Si vous aimez chanter, vous pourrez nous accompagner en fin de concert pour les chants les plus connus. A l issue du concert, ils vous invitent à déguster vin chaud et autres bonnes choses. Entrée libre. Renseignements : Marie-Claire PEETERS - tél : 010/ Propriétaires de véhicules anciens, venez nous rejoindre Si vous êtes propriétaire d un véhicule ancien, n hésitez pas à vous faire connaître et à nous contacter. Nous sommes en effet organisateurs de concentrations et/ou de rallyes de véhicules anciens et nous voyons beaucoup circuler dans l entité de Chaumont-Gistoux des véhicules anciens dont nous ne connaissons pas les propriétaires ou inversément. Nous n avons d autre but que de rassembler le maximum de personnes pour partager la même passion. Dans un premier temps, nous pensons organiser une rencontre, à l Espace Perez à Dion-Valmont, au printemps prochain, afin de faire plus ample connaissance. Nous vous proposons un programme d activités, écoutons vos suggestions (création d une nouvelle écurie ). Faites-vous connaître en envoyant vos coordonnées à : Nadine SOMERS-JENQUINNE : [email protected] Gsm : 0476/ Joseph DRIESENS : [email protected] Nous espérons vous voir nombreux à cette rencontre. A très bientôt Nadine JENQUINNE 24

19 «Jardins Partagés du Ruisseau de Louvranges» «Voici venu le froid radieux de septembre» Anna de Noailles L hiver est à notre porte, les jardiniers ont récolté, engrangé, ensilé, Ils dressent déjà la liste des semences qu ils vont commander pour la saison prochaine. Les abeilles préparent leur sommeil hivernal. La terre semble au repos mais Plus de quarante parcelles de jardin sont occupées aujourd hui. Il reste encore de la place pour vous! Que vous soyez jardinier expérimenté ou débutant, la Commune de Chaumont-Gistoux, en collaboration avec différents partenaires, vous donne l opportunité de vous retrouver pour cultiver, dans le respect de l environnement, des parcelles individuelles et/ou partagées. Une mare a été creusée cet automne mais aucune végétation n y est encore présente. Un APPEL est lancé aux généreux donateurs potentiels ayant un surplus de plantes aquatiques indigènes dans leur mare ou leur étang. Renseignez-vous : Service Environnement : 8 rue Inchebroux Tél. 010/ ml.serret. belgacom. net Permanences les mardis et jeudis de 9 h à 12 h Vie associative / Amalgame n 54 Hiver L ASBL Liberté et Solidarité organise le transport gratuit, régional, de personnes âgées et/ou isolées confrontées à des problèmes de mobilité vers l hôpital. Mais le transport peut aussi s étendre aux centres et prestataires de soins, aux pharmacies, aux services administratifs et sociaux. 48 h avant la prestation souhaitée, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h vous pouvez nous contacter au n 0479/ Taxi-seniors Une coordinatrice vous écoutera, réservera voiture et chauffeur afin de vous transporter gratuitement dans les meilleures conditions. Tous les collaborateurs du service TAXI-SENIORS sont des volontaires qui consacrent une partie de leur temps à aider les personnes dont la mobilité est réduite et ce, durant toute l année. Informatique-domotique-seniors Après TAXI-SENIORS, l ASBL Liberté et Solidarité lance un nouveau service de conseils gratuits en informatique et domotique. Ce service est destiné aux seniors résidant sur le territoire de la commune de Chaumont-Gistoux. Pour qui et pourquoi? Nous avons constaté que de nombreux seniors étaient désorientés face aux instruments informatiques d aujourd hui et éprouvent des difficultés dans : l utilisation des télécommandes TV, VOD, l utilisation de GSM, smartphones, l utilisation des programmateurs de fours électriques, micro-ondes, l utilisation des programmateurs de machines à laver, sèchoirs, l utilisation d Internet (messagerie, consultations, ) Comment fonctionne ce service? Comme pour TAXI-SENIORS, vous téléphonez à notre centrale du lundi au vendredi de 9 à 12 h 0479/ Notre coordinatrice écoutera votre demande, enregistrera vos coordonnées et demandera à l un de nos collaborateurs de prendre contact avec vous. C est vous qui fixerez le rendez-vous et le volontaire viendra sur place vous donner les conseils nécessaires. Ce que nous ne prenons pas en charge 1- Nous ne donnons pas de cours d informatique car d autres structures ont cela en charge 2- Nous n effectuons aucune réparation. Pour cela, vous devez vous adresser à vos fournisseurs habituels Vous retrouverez Taxi-Seniors et Informatique-Seniors sur le site internet : www. taxi-seniors.sitew. com. Baudouin MICLOTTE, Président de l ASBL 25

20 Je souhaite venir chez vous cet été! Vie associative / Amalgame n 54 Hiver avril 1986 : Explosion à la centrale nucléaire de Tchernobyl 26 avril 2012 : voici 26 ans que les habitants des zones contaminées subissent les conséquences de Tchernobyl. Et les enfants en sont les premières victimes : création de l association «Accueil Tchernobyl». Voilà donc 19 ans que l asbl répond à cet appel. Nous voulons continuer à répondre à cet appel. Pour atteindre ce but, nous avons besoin de vous! Agréée depuis 1995 sous le numéro national comme institution qui aide les victimes d accidents industriels Les enfants sont accueillis au sein de familles belges. Ces familles doivent rentrer un dossier d inscription à l association. Par la suite, un membre de l association, rendra visite à la famille candidate à l accueil afin de faire connaissance et de lui donner tous les renseignements utiles. Afin d assurer d une part un suivi avec les enfants lorsqu ils sont rentrés chez eux et, d autre part, d apporter de l aide aux communautés locales, nous organisons deux convois annuels, l un au printemps et l autre à l automne. Masha est venue 6 années à Longueville Dasha vient depuis 4 ans à Longueville majeurs, l Association «ACCUEIL TCHERNOBYL» invite chaque année plusieurs dizaines d enfants vivant dans les zones contaminées de la République du Bélarus. Pourquoi le Bélarus, alors que la catastrophe de Tchernobyl s est produite en Ukraine? Tout simplement parce que le Bélarus a eu le triste privilège de recevoir sur son territoire plus de 70 % des retombées radioactives. Ces retombées ont pollué et polluent toujours d immenses étendues où vivent plusieurs millions de personnes parmi lesquelles plusieurs centaines de milliers d enfants, et où plus rien n est comme avant. Pour assurer la venue des enfants choisis par nos soins en collaboration, d une part avec le Ministère de l Éducation du Bélarus et, d autre part, avec une Fondation indépendante dont le siège est à Gomel et dénommée «Vie avec Tchernobyl», nous nous rendons sur place pour choisir les régions à aider et régler toutes les formalités administratives. Plus de renseignements? Vous souhaitez des informations pour accueillir un enfant en 2013? N hésitez pas à contacter : Claude GROLET : Tél. 069/ Gsm 0475/ claude. skynet. be Le siège social de l association : Première rue Basse, 20 à 7970 Beloeil Tél./Fax. 069/ accueil_tchernoby voo. be A Longueville : Christine et Christian MARICQ LUYCKX 010/ ou 0478/ maricq. skynet. be Vous pouvez également consulter les sites : Merci! 26

21 Vie associative / Amalgame n 54 Hiver Un repassage et un raccommodage citoyen! Vous n avez pas le temps! Le repassage et le raccommodage, quelle corvée! Et en plus, vous faites une bonne action! En effet, l ASBL Espoir et Dynamisme existe depuis maintenant plus de 10 ans et au-delà des services de qualité qu elle offre via l atelier de repassage et de raccommodage, cette association a pour but d aider les personnes à se réinsérer professionnellement, en leur proposant un travail mais également une vie sociale au sein d une équipe composée de 5 à 6 personnes. De plus, grâce au système titres-services, vous pouvez bénéficier d une déductibilité fiscale sur les frais payés. Le paiement en liquide reste toutefois toujours possible. Alors n hésitez pas à faire appel à nos services et contactez Sophie HOUTART pour plus de renseignements au 010/ L atelier de repassage : Chaussée de Huy 204 (Ancienne Ecole de Gistoux) Parking aisé! Groupe «Ecoute & Amitié» de Dion-Valmont Nous sommes un groupe de bénévoles, à l écoute des personnes seules, malades ou tout simplement, désireuses d une visite. N hésitez pas à nous contacter. Personne de contact : Nicole ANTOINE Tél. : 010/ Les rencontres de Gistoux Les «Rencontres de Gistoux» se déroulent à l Ancienne école de Gistoux, chaussée de Huy, 204 (Entrée par l arrière du bâtiment) Bienvenue à tous (plus particulièrement les seniors) de 14 h à 18 h, chaque premier et troisième lundi du mois (sauf si le lundi est férié) (Pas de réunion durant les mois de juillet et d août) Qu y ferons-nous? Dans un climat de cordialité : Parler : français, anglais, néerlandais. Jouer : cartes, échecs, scrabble, dames, rummikub ou autres jeux... Ecouter et converser. Le tout accompagné d une collation. N-B : Les joueurs de cartes sont cordialement invités à se joindre à nous. Nous serions également heureux d accueillir des bénévoles en vue de diriger des tables de conversation en néerlandais et en anglais. Pour tout renseignement : M. et M me Clérin - Tél : 010/ M. Francis André - Tél : 0473/

22 Centre Culturel Exposition : à l Espace Perez, du 7 au 16 décembre 2012, quatre artistes de chez nous (peintres et sculpteurs) Visite guidée : de l exposition PERMEKE au Palais des Beauxarts de Bruxelles, le 9 décembre à 9 h 45. Réservations : Colette GERMEAUX Tél. 010/ Visite guidée : de l exposition JORDAENS ET L ANTIQUITE aux Musées Royaux des Beaux-Arts à Bruxelles, le 20 janvier 2013 à 9 h 45. Réservations : Colette GERMEAUX Tél. 010/ Et puis Vous trouverez dans notre agenda «toutes-boîtes» qui sortira début janvier le programme du premier semestre Nous pouvons déjà vous annoncer un concert, une pièce de théâtre, un atelier photo, une conférence, un film, des visites guidées à des expos, etc. Toutes les activités sont aussi détaillées sur le site www. centreculturelchaumont-gistoux. be. Pour le Conseil d administration, Christian BODERI, Président Vie associative / Amalgame n 54 Hiver Le SEL de Chaumont-Gistoux : Système d Echange Local Le Principe : Pierre demande de l aide pour une traduction en anglais, Marie se propose... Marie cherche une remorque à prêter, Jean peut la dépanner. Jean demande une aide pour ramasser les noix dans son jardin Qui peut l aider? Pour favoriser les rencontres et les échanges, voici quelques activités organisées par : Le Comité : Réunion/Assemblée générale le dimanche de l Epiphanie Présence à la Fête des Coquelicots au mois de juin Balades saisonnières Barbecue chez la présidente chaque fin d été Nos membres : Cafés littéraires toutes les 6 semaines Découvertes de jardins Organisation de visites diverses (musées, expos...) Goûters Envie d en savoir plus Envie de nous rencontrer et pourquoi ne pas de vous inscrire Venez nous rejoindre tous les 1 ers jeudis du mois de 19 h à 20 h à l Auberge des Sapins, chaussée de Huy, 92 (côté bistrot) à 1325 Dion-Valmont Envoyez-nous un à : sel. gmail. com Téléphonez à Anne RUTTEN au : 0495/ Site internet : www. selchaumontgistoux. be Selidairement, Le Comité 29

23 Groupe sentiers de Chaumont-Gistoux asbl Vie associative / Amalgame n 54 Hiver Nouvelles brèves du Groupe Sentiers : Connaissez-vous la «voie des vaches»? Promotion et défense des chemins et sentiers Dans le cadre de l opération «Rendez-vous sur les Sentiers» de l année 2012, le Groupe Sentiers a proposé la réhabilitation du sentier n 52 bis à Gistoux. La Commune de Chaumont-Gistoux et la Région wallonne (DNF : Département de la Nature et des Forêts) ont donné leur autorisation pour ce projet. Ce sentier d une longueur approximative de 150 mètres relie la rue des Bovrées et la rue Ferme du Mont en traversant le bois des Bovrées, propriété communale sous gestion DNF. L assise est bien marquée sur une grande partie du terrain mais demande un nettoyage à son extrémité de la rue des Bovrées. Ce sentier permet un joli raccourci pour les habitants du lotissement du château d eau qui se dirigent vers le complexe sportif André Docquier. Il présente également un intérêt certain pour l observation de la faune et de la flore de ce bois. Le Service Environnement a déjà procédé au nettoyage du sous-bois. Nous pensons que quand vous lirez ces lignes, l aménagement de l accès côté rue des Bovrées aura été effectué par le Service Technique de la Commune. Merci à eux! Quand vous emprunterez ce sentier (panneau nominatif à chaque entrée), vous aurez une pensée pour les fermiers qui, il y a bien longtemps, menaient les vaches («bovrées» vient de «bovins») de la ferme du Mont à travers le bois, vers les pâturages situés plus bas le long de la rue des Bovrées actuelle. En 2013, 60 promenades ont été guidées par le Groupe Sentiers de Chaumont-Gistoux asbl! Pour vous faire membre du Groupe Sentiers ou pour tout renseignement, n hésitez pas à consulter notre site Internet : www. groupesentiers. be Monique MILGROM, Présidente Départ : PARKING de la Salle de l Amitié à Dion-le-Mont Calendrier des promenades 2013 Chaque mois R : Responsable Le 1 er Dimanche R : Le 2 e Jeudi R : Le 3 e Mercredi R : ou Le 4 e Jeudi R : Le 4 e Dimanche R : kms Rendez-vous à Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc h h h h h Chaque participant engage sa responsabilité et assure sa propre sécurité sur l ensemble du parcours. Pour tout renseignement : Secrétariat : 010/ ou 010/ Site Internet : www. groupesentiers. be info groupesentiers. be 30

24 Croix-Rouge Le sang est vital. Si vous avez entre 18 et 65 ans et que vous êtes en bonne santé, n hésitez pas à vous présenter à l une de nos prochaines collectes. Déjà un grand merci. Agenda des collectes de sang : 14/02/2013 mercredi Gistoux 17 h h 00 salle du CPAS rue Zaine 9 18/02/2013 lundi Dion 16 h h 00 Espace Perez rue du Village 5 Maison Croix-Rouge Ardennes brabançonnes : Joseph JANDRAIN - Président - Gsm : 0476/ Clairy BORREMANS - Délégué à la promotion du don de sang - Tél. 010/ Christian JACQUES - Prêt de matériel sanitaire - Gsm : 0494/ Nous vous faisons part du décès, à l âge de 86 ans, de Madame Antoinette Massart survenu le 4 octobre 2012 à Ottignies. Antoinette s est dévouée durant de nombreuses années pour la Croix-Rouge et plus particulièrement pour les collectes de sang à Dion où elle habitait. Nous lui disons merci. Vie associative / Amalgame n 54 Hiver Action Damien 2013 : Les geants Campagne Action Damien des 25, 26 et 27 janvier 2013 La Belgique est une terre de géants. Dans quelques régions, chaque ville ou chaque village a sa ou ses figures gigantesques, témoins d un folklore parfois plusieurs fois centenaire. Mais les géants ne sont pas forcément folkloriques. Et même pas forcément grands en taille. Parfois, les actes que l on pose nous rendent grands. Immensément grands. Gigantesques. Outre-mer et ici Ces «géants du quotidien», Action Damien en connaît beaucoup. Des hommes, des femmes et des enfants qui, en Belgique ou dans ses projets, font avancer sa cause. Qu il s agisse d un médecin au Nicaragua, d un bénévole en Belgique, d un kiné en Inde, d une infirmière au Congo, d un donateur régulier ou occasionnel ou d un enfant qui vend des marqueurs pendant une heure devant une grande surface lors du dernier week-end de janvier tous font de grandes choses pour permettre à Action Damien de continuer sa lutte contre la lèpre qui mutile et la tuberculose qui tue malades Et ça marche. En près de 50 ans, les équipes médicales soutenues par Action Damien ont soigné des millions de personnes. En 2011, malades de la lèpre, de la tuberculose et de la leishmaniose ont pu retrouver la santé et un avenir. En montrant parfois un courage qui les a grandis, eux aussi. 40 euros pour sauver une vie Mais la lutte continue. Chaque année, la tuberculose fait 8 à 10 millions de malades dans le monde, et 1,5 à 2 millions de morts (un toutes les 15 à 20 secondes!). Chaque année, la lèpre fait plus de nouveaux malades, qui risquent les mutilations et l exclusion s ils ne sont pas soignés à temps. C est pourquoi Action Damien partira en campagne les 25, 26 et 27 janvier Elle demandera à la population belge de l aider à nouveau dans sa lutte, en lui donnant les 40 euros qui suffisent à soigner un malade. De se grandir encore une fois en vendant ou en achetant ses marqueurs (6 euros la pochette de quatre) ou en faisant un don (déductible fiscalement à partir de 40 euros) sur le compte (BE ). Elle demandera à la population belge de poser un grand acte pour que les «géants du quotidien» qui travaillent pour elle outre-mer puissent continuer à lutter sans merci contre les maladies de la pauvreté. Action Damien, Bd Léopold II, 263, 1081 Bruxelles. www. actiondamien. be. IBAN : BE ; BIC : BPOTBEB1 L indifférence tue, Action Damien soigne. 31

25 Vie associative / Amalgame n 54 Hiver Mettez une chèvre sous le sapin Saviez-vous que donner rend heureux? Oxfam l a bien compris et vous propose d offrir des cadeaux Oxfam s emballe pour Noël. Quoi de plus beau que le sourire de votre maman ou ami (e) découvrant une chèvre sous le sapin? Et quoi de plus satisfaisant que de savoir qu on aide en même temps des familles dans le besoin? 1 cadeau = 3 heureux Mieux que des médicaments, Oxfam s emballe est le remède idéal contre la morosité. En offrant un cadeau Oxfam s emballe, vous rendez heureux vos proches, des familles du Sud et vous-même! Non seulement vous étonnez avec un cadeau original, mais vous contribuez aussi à aider les projets d Oxfam. Un cadeau qui symbolise parfaitement l esprit de Noël : solidarité, convivialité, et bonheur partagé. Le bonheur est contagieux Pour preuve de votre contribution au BIB (bonheur intérieur brut), vous recevrez en plus de la carte de vœux Oxfam s emballe qui symbolise votre cadeau, un badge pour vous et un autre pour la personne à qui est destiné le cadeau. Ainsi, vous et les personnes auxquelles vous offrez un cadeau, pourront afficher et partager votre engagement et votre joie de vivre. Car saviez-vous que, comme la grippe, le bonheur est contagieux? Des cadeaux utiles et solidaires Grâce aux revenus de ces cadeaux, Oxfam donne un coup de pouce à ses partenaires. Ceux-ci permettent de financer différents projets, comme par exemple à Goundo Kamissoko (Mali) où témoigne une agricultrice et mère de six enfants : «Au début, l URCAK (partenaire d Oxfam) m a donné un bouc et 5 chèvres. Aujourd hui, un an et demi après avoir démarré ma chèvrerie, j ai déjà douze chèvres et certaines sont pleines. Pendant la saison des pluies, chaque chèvre qui allaite donne un litre de lait le matin et le soir, en plus de nourrir ses petits. Grâce aux chèvres j ai du lait pour mes enfants.» Le bonheur sur toutes les formes La chèvre est la mascotte d Oxfam s emballe. Mais, parmi les cadeaux proposés, vous trouverez certainement l inspiration, même si vous n affectionnez pas particulièrement ce gentil ruminant : pour les mains vertes : des plantes, des légumes, un étal bio pour les personnes prévenantes : un kit pour bébé, un kit d urgence pour les curieux : un tableau noir, des livres, une formation sur l eau Pour Noël, Oxfam s emballe introduit trois nouveaux cadeaux : une poule, un potager et un duo de chèvres! Découvrez la collection complète sur www. oxfamsemballe. be. Il y en a pour toutes les bourses. Un cadeau sourire qui fait plaisir! Comment ça marche? 1. Choisissez vos cadeaux sur www. oxfamsemballe.be. Plus de 30 cadeaux Oxfam s emballe vous y attendent, comme une chèvre, un vélo, un potager, une poule ou des arbres fruitiers. (Vous pouvez également commander un prospectus via oxfamsemball oxfamsol. be ou au 02/ , ou le télécharger sur le site internet) 2. Vous recevrez une enveloppe par la poste comprenant une belle carte de vœux symbolisant votre cadeau, un badge ainsi qu une enveloppe verte pour envoyer votre carte. 3. Vous écrivez un message personnel sur la carte et l offrez à un proche pour Noël ou Nouvel An. 4. Votre don soutient les projets d Oxfam-Solidarité qui viennent en aide à des familles du monde entier! 5. Une attestation fiscale vous sera envoyée en mars 2013 si vous offrez pour plus de 40 euros sur l année. Besoin urgent d un cadeau? Vous souhaitez le recevoir par mail? En commandant en ligne vous recevrez automatiquement une version pdf du cadeau. Que vous pourrez ensuite imprimer, personnaliser et offrir directement! Surfez vous aussi sur la vague du bonheur! En savoir plus sur Oxfam s emballe : www. oxfamsemballe. be oxfamsemball oxfamsol. be Tél. 02/

26 Habi-N : Appel à candidatures! > Vous êtes propriétaire d un logement, à proximité de transports collectifs et de services de base, mais qui est trop grand pour votre actuelle composition de ménage? > Vous souhaitez rester le plus longtemps possible dans votre logement et ne pas déménager en bénéficiant de services de proximité? > Vous voulez réduire vos consommations énergiques? Participez au projet pilote Habi-N -pour Habitat Bifamilial lntergénérationnel énergétique de l Agence Immobilière Sociale du Brabant wallon (AISBW)! L AISBW est un organisme à finalité sociale qui intervient comme intermédiaire entre un propriétaire bailleur et un candidat locataire à revenus modestes. Agréé par le Gouvernement wallon et soutenue par la Province du Brabant wallon, elle gère plus de 300 logements. Vie associative / Amalgame n 54 Hiver Dans le cadre de l appel à projet Habitat durable 2011 lancé par la Wallonie, I AISBW vous propose : > de réaliser la division de votre logement en deux parties et de mettre le nouveau logement en location par son intermédiaire durant 15 ans. Cette solution vous assure un revenu locatif garanti et la certitude de retrouver votre bien en bon état à la fin de cette période ; > d accueillir dans le nouveau logement créé un jeune ménage à la recherche d un logement à un prix abordable. Cela vous permet - si vous le souhaitez et en accord avec le nouvel occupant - de bénéficier d une aide pour des services de proximité : courses, jardinage, petits travaux, etc... ; > d améliorer les performances énergétiques de votre logement par des travaux dont le coût est remboursé par les économies d énergie réalisées. L AISBW vous offre l assistance gratuite de techniciens spécialisés qui assurent le suivi de la réalisation des travaux, recherchent le financement le plus avantageux et vous assistent dans la récupération des aides disponibles. En fonction du nombre de candidatures et du respect de certaines conditions, la sélection des projets se fera par le comité d accompagnement de l appel à projet «Habitat durable 2011». Si vous êtes intéressés par cette proposition et souhaitez rencontrer un de nos délégués, contactez l AISBW au 010/ ou par mail à [email protected] 33

27 Vie associative / Amalgame n 54 Hiver Cantando vous aimez chanter? Ceci est pour vous! L Ensemble vocal Cantando rassemble une quinzaine de choristes amateurs. Dans une ambiance conviviale, ils partagent le plaisir de chanter ensemble. Une vraie détente... Après deux heures de chant, on rentre chez soi le coeur plus léger! Une à deux fois par an, nous présentons au public un concert où des instruments (violons, flûte, orgue, violoncelle...) nous accompagnent et dialoguent avec nous. Une fois par mois, un professeur de chant passionné nous apprend à mieux respirer et à mieux poser notre voix. Au long des répétitions, nous parcourons avec plaisir différentes époques musicales : la renaissance, l ère baroque, la période classique, quelques fois des oeuvres plus modernes. En outre, nous aimons découvrir des chansons populaires françaises oubliées. Sébastien WILLEMS, jeune organiste et chef de choeur professionnel, nous aide à trouver une belle sonorité d ensemble pour rendre avec émotion et beauté les oeuvres au public, dans le respect du style de chaque époque. Cantando accueille avec joie de nouvelles voix d hommes : un ténor et trois basses (max 60 ans). N hésitez pas à nous contacter pour un essai! Il n est pas nécessaire de savoir lire la musique, ni d avoir une expérience chorale : on progresse rapidement ensemble. Où? Ancienne Ecole de Gistoux (Chaussée de Huy, 204) Quand? Tous les jeudis de 19 h 45 à 22 h 00 Visitez notre site : www. ensemblevocalcantando.weebly. com ensemble.vocal. gmail. com Pour Cantando, Bernard SCUTNAIRE, Président Gsm : 0477/ Judo Club Chaumont-Gistoux & D.A. : une belle rentrée et des résultats! Après une belle rentrée, la vie du Judo club Chaumont-Gistoux & D.A. a déjà été marquée par de nombreux événements : participation de Sarah DESMARTHON, 5 e du dernier championnat de Belgique cadettes, au tournoi de Florennes le 29 septembre où elle termine à la 1 ère place avec une très belle prestation ; participation de nos jeunes préminimes et minimes au tournoi international du Sakura Braine le 30 septembre avec de beaux résultats à la clé ; réussite d Henri-Nicolas RENDERS, Président du club et Professeur, à l examen d arbitre national le 6 octobre à l International Hainaut Cup à Aiseau-Presles ; réussite de Frédérique MAERTENS, Administratrice et enseignante au club, à l examen 2 DAN le 14 octobre devant le Jury des Grades de la Fédération Francophone Belge de Judo. Vous trouverez tous les résultats, les photos, les articles de presse concernant ces événements sur notre site internet : www. judochaumontgistoux. be ou sur notre page Facebook ouverte à tous! Par ailleurs, n oubliez pas notre nouveau cours «Parents- Enfants» le lundi à 18 h au Centre sportif André Docquier! Une occasion unique de pratiquer le judo en famille avec un programme adapté et varié! Le Judo club Chaumont-Gistoux remercie tous ses membres, ses sympathisants pour la belle ambiance et l investissement de ce début de saison. Le Judo club Chaumont-Gistoux & D.A. vous souhaite d ores et déjà de bonnes fêtes de fin d année et se réjouit de vous rencontrer sur ou aux abords de nos tatamis. Frédérique MAERTENS Henri-Nicolas RENDERS Renseignements et conditions : Nicole KNOPS Secrétaire du Judo Club Chaumont-Gistoux & D.A. (disciplines associées) Gsm : 0495/ Site internet : www. judochaumontgistoux. be nicole_knop msn. com Le Judo Club Chaumont-Gistoux & D.A. est membre de l ASBL OMNISPORTS 34