2452 Installations 22,6 1,3. Faits & chiffres de la branche des remontées mécaniques suisses. Edition 2015

Transcription

1 Faits & chiffres de la branche des remontées mécaniques suisses Edition 215 Remontées Mécaniques Suisses Dählhölzliweg 12 CH-3 Berne 6 22,6 Premiers passages en hiver en mio Installations 1,3 Chiffre d affaires en mia. de francs Tél. +41 () Fax +41 () info@remontees-mecaniques.ch

2 L essentiel en bref Sommaire Fin 214, la Suisse comptait au total 2452 installations de remontées mécaniques bénéficiant d une concession fédérale ou d une autorisation cantonale. Le canton du Valais est celui qui abrite le plus d installations, qui sont au nombre de 572. Durant l hiver 214 / 15, les domaines skiables suisses ont enregistré 22,6 millions de premiers passages. Durant l hiver 214 / 15, le produit de transport de personnes se montait à 79 millions de francs. Environ 48 % de la surface de pistes de ski sont enneigés artificiellement. L exploitation d un grand domaine skiable coûte 25 francs par jour. Durant l exercice 213 / 14 (214), la branche des remontées mécaniques a généré un chiffre d affaires de 1,28 milliard de francs. En Suisse, la part du produit de transport de personnes générée en hiver est de 78 %. Une bonne moitié (54 %) des adeptes de sports de neige sont domiciliés en Suisse. La branche des remontées mécaniques emploie en tout plus de 15 4 personnes. Installations 2 Nombre et type d installations 2 Répartition régionale 3 Evolution du nombre d installations de transport 4 Evolution des capacités de transport 5 Evolution des installations nouvelles, de remplacement ou transformées 6 Enneigement technique 7 Hôtes 8 Evolution des premiers passages en hiver en Suisse 8 Evolution des premiers passages en hiver en comparaison internationale 9 Les dix domaines skiables enregistrant le plus de premiers passages 1 Evolution démographique en Suisse 11 Chiffre d affaires 12 Répartition du chiffre d affaires 12 Répartition régionale des produits de transport de personnes 13 Répartition saisonnière des produits de transport de personnes 14 Evolution des produits de transport de personnes en hiver 15 Coûts totaux par jour pour un grand domaine skiable 16 Importance touristique 18 Recettes d exportation en Suisse 18 Structure des hôtes des remontées mécaniques 19 Canaux de distribution des forfaits de ski 2 Evolution du prix des cartes journalières en comparaison internationale (en euros) 21 Camps de sports de neige pour les enfants et les jeunes 22 Emploi selon le type de collaborateurs (saisonniers ou à l année) 24 L association Remontées Mécaniques Suisses 25 Portrait 25 Formation 26 Service de conseil pour la sécurité 27 Records 3 Rétrospective 31 Carte reproduite avec l autorisation de swisstopo (BA81562) 1

3 Installations Nombre et type d installations Installations Répartition régionale Funiculaires Téléphériques à va-et-vient Télécabines à mouvement continu Télésièges Petites installations de transport à câbles Téléskis Petits téléskis (à câble bas, installations pour enfants) Tapis roulants Total: 2452 installations Valais Grisons Berne Suisse centrale Suisse orientale Fribourg et Vaud Tessin Autres Total: 2452 installations Fin 214, la Suisse comptait au total 2452 installations de remontées mécaniques bénéficiant d une concession fédérale ou d une autorisation cantonale. Un tiers d entre elles (819) sont des téléskis. Un autre tiers est constitué de mini-téléskis (517, à câble bas) et de tapis roulants (244). Le tiers restant et le plus important en matière de capacité de transport se répartit entre les funiculaires (52), les téléphériques à va-et-vient (118), les télécabines à mouvement continu (126), les télésièges (344) et les petites installations à câbles (232, avec une capacité jusqu à 8 personnes par unité de transport). Le nombre d installations a légèrement reculé depuis l an dernier (fin 213: 247). Une diminution s observe notamment chez les téléskis et les mini-téléskis. Les tapis roulants quant à eux ont nettement augmenté (+ 15). La plus grande partie des installations se trouve en Valais (572) et dans les Grisons (51), suivis du canton de Berne (43) et de la Suisse centrale (344). La répartition des différents types d installations varie beaucoup selon les régions. En comparaison, le canton de Berne possède de nombreux funiculaires (15 sur 52); les petites installations à câbles se trouvent le plus souvent en Suisse centrale (92 sur 232); et les télésièges sont les plus nombreux dans le canton des Grisons (12) et du Valais (98). 2 Sources: OFT 215, CITT 215 Sources: OFT 215, CITT 215 3

4 Installations Evolution du nombre d installations de transport 2 Installations Evolution des capacités de transport Intallations de transport à câbles (seul. avec concession fédérale) Téléskis (sans minitéléskis et tapis roulants) Capacité de transport des installations avec concession de l OFT (par heure) Capacité de transport des téléskis (par heure) Le nombre des installations de remontées mécaniques est en recul depuis le début des années 199. Le nombre des grandes installations bénéficiant d une concession fédérale est néanmoins stable depuis une quinzaine d années. Dans les années 199 en particulier, de nombreux téléskis ont été démantelés ou remplacés par des installations à mouvement continu ou des télésièges. Cette baisse s est nettement ralentie ces dix dernières années, mais la tendance se maintient. Depuis le début de la série de mesures (199), les capacités de transport des installations bénéficiant d une concession fédérale continuent de se développer. En raison du nombre stable d installations, on peut déduire que les remontées mécaniques deviennent plus performantes (plus grande capacité d accueil ou vitesse de transport plus élevée). Parallèlement, les capacités des téléskis diminuent. Ces derniers sont soit remplacés par d autres types d installations, soit mis hors service car plus suffisamment rentables. 4 Sources: OFT 215, CITT 215 Sources: OFT 215, CITT 215 5

5 Installations Evolution des installations nouvelles, de remplacement ou transformées 7 Installations Enneigement technique % % % % Schweiz Suisse Deutschland Allemagne (Bavière) (Bayern) Frankreich France Österreich Autriche Remplacements / transformations Nouvelles installations Surface de pistes enneigées techniquement. Depuis près d une décennie, le nombre de nouvelles constructions d installations à concession fédérale se maintient à une valeur à un chiffre. En 214, la nouvelle installation à Grimentz a été la seule à avoir été mise en service (téléphérique à va-et-vient entre Grimentz et Tsirouc Sorebois). Comme l année précédente, le nombre de constructions de remplacement ou transformées était de sept. Aucune d entre elles ne dessert un nouveau domaine, elles ne font que remplacer des installations existantes: Oberdorf Weissenstein Rickenbach Rätigs Rotenfluh Lenk Rothenbach Metsch Metsch Metschstand Sogn Martin La Siala Bovèrèche Cabane des Violettes Grueb Leist En Suisse comme dans tout l espace alpin, l enneigement technique revêt une haute importance économique. Il permet de prolonger mais aussi de mieux prévoir la période d exploitation des sports de neige. La qualité des pistes et la sécurité des usagers en sont aussi améliorées. En comparaison avec les autres pays alpins, la Suisse se trouve en milieu de classement en ce qui concerne sa part de pistes enneigées techniquement. Celle-ci a légèrement augmenté (+ 7 %) par rapport à la saison 212 / 13. L augmentation de l enneigement technique est toutefois bien moins marquée que durant les années 2. La Suisse comprend en tout quelque 23 ha de pistes, dont sont enneigés techniquement. 6 Source: OFT 215 Sources: RMS 215, WKÖ 215, VDS 215, Domaines skiables de France 215 7

6 Hôtes Evolution des premiers passages en hiver en Suisse 35 Hôtes Evolution des premiers passages en hiver en comparaison internationale ,7 28,1 28,3 24,2 28,7 29,3 27,3 26, 24,8 25,4 23,9 22, /4 4/5 5/6 6/7 7/8 8/9 9/1 1/11 11/12 12/13 13/14 14/15 7 3/4 4/5 5/6 6/7 7/8 8/9 9/1 1/11 11/12 12/13 13/14 14/15 En mio. Suisse Italie France Autriche Allemagne Variation en % (base 1 % = 3 / 4) Durant l hiver 214 / 15, les domaines skiables suisses ont enregistré au total quelque 22,6 millions de premiers passages. Il s agit de la valeur la plus faible depuis onze ans. Ce chiffre correspond à un recul d environ 5 % par rapport à l année précédente. Depuis 23 / 4, la baisse annuelle moyenne des premiers passages en hiver est de 2 %. L hiver 214 / 15 doux et peu ensoleillé a eu un effet négatif sur les excursions. D autres facteurs comme le développement d activités de loisirs alternatives aux sports de neige, le franc fort par rapport à l euro et l économie souffreteuse dans d importants pays de provenance ont rendu la situation plus difficile. Que sont les premiers passages? Lorsqu un hôte passe le portillon d entrée et utilise ensuite à dix reprises les installations de remontées mécaniques, il génère un premier passage et dix transports. Avec plus de 5 millions de premiers passages chacune, la France et l Autriche sont de loin les plus gros marchés du ski dans les Alpes. La Suisse et l Italie quant à elles enregistrent entre 2 et 25 millions de premiers passages par saison. L Allemagne en comptabilise environ 15 millions, ce qui en fait le plus petit marché. En comparaison internationale, l évolution des premiers passages en hiver n est pas uniforme. Alors que la France, l Autriche et l Italie connaissent une évolution stable en moyenne sur plusieurs années, on observe une hausse en Allemagne. La Suisse, de son côté, suit une évolution négative. L hiver 26 / 7 avait été marqué par des températures très élevées et des chutes de neige faibles. Ceci explique la chute massive des premiers passages dans tous les pays alpins. 8 Sources: RMS 215, L. Vanat 215 Sources: RMS 215, L. Vanat 215 9

7 Hôtes Les dix domaines skiables enregistrant le plus de premiers passages Zermatt St-Moritz Adelboden-Lenk Verbier Jungfrauregion Fréquentation annoncée des principales stations suisses (journées-skieurs) En mio. Avec un peu plus de 1,4 million de premiers passages, Zermatt compte le plus grand nombre de visiteurs en Suisse. La station valaisanne est suivie de St-Moritz et d Adelboden-Lenk avec chacune environ 1,1 million de premiers passages. Pratiquement tous les grands domaines skiables se situent dans les cantons du Valais, de Berne ou des Grisons. Avec Engelberg- Titlis (1 e rang selon les premiers passages), Flumserberg (13 e ) et Andermatt-Sedrun (19 e ), trois des 2 plus grands domaines skiables se trouvent dans un autre canton. Davos-Klosters Laax Lenzerheide Gstaad-Region Engelberg-Titlis Hôtes Evolution démographique en Suisse Nombre de pers Age Population au Population au (prévision) Les «babyboomers» (nés durant les années 196 à forte natalité) constituent aujourd hui le segment d âge le plus important. La part des 7 79 ans a baissé de moitié et pratique bien moins le ski, avant tout pour des questions d âge. Dans 25 ans, la part des 2 55 ans sera à peu près la même. Celle des plus de 55 ans quant à elle va augmenter de façon marquée. La Suisse comptera donc nettement plus d habitants âgés entre 5 et 8 ans, ce qui va aussi influencer la répartition des hôtes potentiels selon leur âge. 1 Sources: RMS 215, L. Vanat 215 Source: OFS

8 Chiffre d affaires Répartition du chiffre d affaires Chiffre d affaires Répartition régionale des produits de transport de personnes Produit de transport de personnes, hiver Produit de transport de personnes, été Produit du secteur restauration / hôtellerie Autres produits Grisons Suisse centrale Suisse orientale Oberland bernois Alpes fribourgeoises et vaudoises Valais 34% 5% 1% 1% 14% 25% 7% 13% 1282 mio. de francs au total Tessin Jura 927 mio. de francs au total Durant l exercice 213 / 14 (214), la branche des remontées mécaniques a généré un chiffre d affaires de 1,28 milliard de francs. Le produit de transport de personnes durant le semestre d hiver représente la plus grande part du chiffre d affaires, à savoir environ 56 % (72 mio. de francs). En été, le produit de transport de personnes était d environ 16 % (28 mio. de francs). Les autres produits, qui se composent de la restauration, de l hôtellerie, de la location de matériel et de recettes diverses, ont apporté dans l ensemble quelque 28 % (345 mio. de francs). Le chiffre d affaires global a légèrement augmenté depuis l année précédente (1,18 mia. de francs). Il est frappant que le domaine clé de la branche, à savoir le transport de personnes, soit en recul. L importance des exploitations annexes (restauration, hôtellerie, location de matériel, etc.) a en revanche augmenté significativement. Mis ensemble, le Valais (34%, 32 mio. de francs) et les Grisons (25%, 228 mio. de francs) génèrent plus de la moitié des produits de transport de personnes. Ils sont suivis de l Oberland bernois (14 %, 132 mio. de francs) et de la Suisse centrale (13 %, 119 mio. de francs). Les parts de marché en pour cent des différentes régions n ont pas varié depuis l année précédente. Seuls les produits de transport de personnes absolus sont inférieurs à ceux de 212 / 13 (213). Remarque Les graphiques 213 / 14 (214) représentés ici se fondent sur les chiffres des comptes annuels des entreprises de remontées mécaniques. Les périodes et dates de référence considérées varient. Ces chiffres ne peuvent donc pas être comparés directement aux produits de transport d hiver à la page Source: RMS 215 Source: RMS

9 Chiffre d affaires Répartition saisonnière des produits de transport de personnes 1% 9% 8% 7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% % Grisons Valais Alpes fribourgeoises et vaudoises 3 7 Oberland bernois Hiver Eté * Produits de transport de personnes en hiver L importance de la saison estivale pour la branche des remontées mécaniques varie fortement suivant la région. Alors que l hiver a la part la plus importante dans les Grisons (92%) la part estivale et la part hivernale sont presque équivalentes au Tessin. Pour l ensemble de la Suisse, la part hivernale est de 78 %. Le Valais et les Grisons génèrent de loin les produits de transport de personnes les plus importants. Ainsi, avec une part estivale de 8 % (18,3 mio. de francs), les Grisons génèrent en termes absolus un produit nettement plus élevé que le Tessin dont la part estivale est de 52 % (6,3 mio. de francs). 36 CH: 78 % * 64 Suisse orientale Jura Suisse centrale Tessin Chiffre d affaires Evolution des produits de transport de personnes en hiver /5 5/6 6/7 7/8 8/9 9/1 1/11 11/12 12/13 13/14 14/15 En mio Durant l hiver 214 / 15, la branche a généré 79 millions de francs de produits de transport de personnes. Il s agit du plus mauvais résultat depuis le lancement du relevé systématique il y a dix ans. Le recul par rapport à l année précédente est de 4 % bien comptés. Le recul des produits a été moins marqué que celui des premiers passages. Ce résultat s explique par l amélioration du rendement grâce aux mesures tarifaires prises. Il souligne aussi la vulnérabilité des petites stations en particulier en cas d hiver doux et peu enneigé et le rétrécissement du rapport entre les premiers passages et les bas prix des cartes journalières Source: RMS 215 Sources: RMS 215, L. Vanat

10 Chiffre d affaires Coûts totaux par jour pour un grand domaine skiable INSTALLATIONS CHF 12. AUTRES COÛTS (marketing, IT, vente, etc.) CHF 3. SÉCURITÉ DES PISTES CHF 16. ENNEIGEMENT CHF 43. PRÉPARATION DES PISTES CHF 41. Un jour dans un domaine skiable coûte environ 25 francs. La descente (préparation, sécurité et enneigement des pistes) coûte presque autant que la montée (installations de remontées mécaniques). Les coûts de la descente ont considérablement augmenté ces 25 dernières années. Comparaison Un jour d exploitation coûte environ 7 francs au zoo de Zurich et 52 francs au Musée Suisse des Transports. 16 Sources: RMS 215, Grischconsulta

11 Importance touristique Recettes d exportation en Suisse ,3 Industrie chimique En mia. de francs 6,5 25,2 Industrie Commerce métallurgique de transit et des machines Industrie horlogère Services financiers Tourisme Le tourisme joue un rôle déterminant dans l économie d exportation suisse. Lorsque des visiteurs étrangers prétendent à des prestations touristiques en Suisse, ceci a le même effet sur la balance des paiements suisse que l exportation de marchandises. Si l on englobe les hôtes indigènes, la Suisse produit un chiffre d affaires annuel d environ 38,5 milliards de francs. Une bonne moitié est générée par l hôtellerie, la restauration et le transport de touristes. Dans les régions alpines en particulier, les remontées mécaniques jouent un grand rôle du point de vue de l économie régionale. Avec tout de même 3 % de valeur ajoutée dans le secteur touristique, elles constituent un moteur indispensable pour l économie locale, fournissant aussi indirectement d importantes places de travail dans les vallées alpines et dans le Jura. 22,3 2,3 16, Importance touristique Structure des hôtes des remontées mécaniques Suisse Allemagne Pays-Bas France Belgique Italie Etats-Unis Suède Grande-Bretagne Divers 3% 1% 4% 2% 3% 22% 11% 54% Une bonne moitié (54%) des adeptes de sports de neige sont domiciliés en Suisse. Avec une part de 11 %, l Allemagne est de loin le pays de provenance du plus grand nombre de skieurs se rendant en Suisse. Les 35 % restants se partagent entre divers pays, dont la part individuelle reste relativement modeste puisqu elle ne dépasse pas les 4 %. Le groupe de clients croissant le plus fortement est celui des Chinois, suivi des Russes, même si tous deux ne représentent aujourd hui encore qu une petite part des hôtes. 18 Source: OFS 215, Balance touristique, FST 215 Source: RMS

12 Importance touristique Canaux de distribution des forfaits de ski Importance touristique Evolution du prix des cartes journalières en comparaison internationale (en euros) % Caisse du jour 2-5 % Vente en ligne 2 1 6/7 7/8 8/9 9/1 1/11 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16* La part des ventes en ligne des forfaits de ski reste toujours très modeste (de 2 à 5 %), même si de nombreuses grandes et moyennes entreprises proposent cette option. La vente classique au guichet du jour reste toutefois de loin le principal canal de vente des forfaits de ski. Le deuxième canal le plus souvent utilisé est celui des hôtels coopérant dans la destination, suivi des coopérations de distribution. France Autriche Suisse * Valeur provisoire En Les prix des cartes journalières (en euros) des dix plus grandes stations de ski suisses ont augmenté nettement plus depuis 26 / 7 qu en Autriche et en France. Après la suppression début 215 du taux plancher de l euro fixé à 1,2 franc suisse, la situation va se péjorer durant la saison 215 / 16 pour les remontées mécaniques suisses. En comparant directement les prix, l hôte international constatera de nettes différences. La suppression du taux plancher a pour conséquence que les hôtes suisses bénéficieront de prix nettement inférieurs pour les voyages longues distances (vacances balnéaires, visites de villes en hiver) durant la saison 215 / Source: S. Simeon 215 Source : L. Vanat

13 Importance touristique Camps de sports de neige pour les enfants et les jeunes (campagne RMS) Importance touristique Camps de sports de neige pour les enfants et les jeunes Promotion des sports de neige auprès des jeunes L association «Initiative en faveur des sports de neige» est opérationnelle depuis janvier 215. Sous l égide d un organisme composé de représentants de la branche du tourisme et des sports de neige, des offres de journées et de semaines de sports de neige attrayantes, pas chères et simples à réserver vont être créées en grand nombre. La plateforme en ligne «GoSnow.ch» servira d interface entre les offres et les écoles. 212/13 13/14 14/15 15/16 212/13 13/14 14/15 15/16 Camps de sports de neige organisés Logements de groupe disponibles Nombre d élèves et de personnes accompagnantes (colonne de droite) Durant l hiver 212 / 13, Remontées Mécaniques Suisses a lancé le projet «Teen Camp». Les écoles suisses peuvent commander leurs camps de ski à un prix fortement réduit (entre 17 et 35 francs par enfant). Cette solution simple sur le plan logistique permet de réserver en une seule fois le voyage aller-retour, l hébergement, les repas et collations, l abonnement de remontées mécaniques, la location de matériel de ski ou de snowboard et une soirée spéciale (p. ex. descente en luge). Par ailleurs, il est possible d organiser, en option et contre un modeste supplément, des cours de sports de neige et un encadrement journalier par les écoles suisses de ski. 22 Source: RMS

14 Importance touristique Emploi selon le type de collaborateurs (saisonniers ou à l année) Nombre de collaborateurs Saisonniers en hiver Saisonniers en été Collaborateurs à l'année Installations de transport à câbles (total: 1163) Exploitations annexes (total: 5295) 396 L association Remontées Mécaniques Suisses Portrait Remontées Mécaniques Suisses (RMS) est l association de la branche des remontées mécaniques suisses et réunit pas moins de 362 entreprises. Ses membres ordinaires sont des entreprises de téléphériques, de funiculaires et de téléskis issues de toute la Suisse; ses membres amis sont des entreprises actives dans l industrie et les services de la branche des remontées mécaniques. RMS et l Union des transports publics (UTP) gèrent un secrétariat commun comptant au total 65 collaborateurs. Le Centre de formation de RMS (CF RMS) à Meiringen emploie une dizaine de collaborateurs. Durant l exercice 213 / 14 (214), la branche des remontées mécaniques suisses a employé plus de 15 4 personnes. Environ 6 % (9163) d entre elles étaient employées comme saisonniers en hiver. Sur les 6295 restants, plus de deux tiers (4519) étaient des collaborateurs à l année. La part des personnes travaillant dans le secteur clé, à savoir le transport de personnes, a baissé continuellement ces dernières années. Alors que, l année précédente, seuls quelque 68 % des collaborateurs travaillaient encore directement dans les installations, ils n étaient plus que 66 % en 213 / 14 (214). Par conséquent, l importance des exploitations annexes (hôtellerie, restauration, etc.) a légèrement augmenté. Parmi les collaborateurs à l année, la part des personnes actives dans l exploitation des installations est la plus importante (75%). Tout juste deux personnes sur trois (64%) travaillent aux installations en hiver, une sur deux (5%) en été. Technique (Tec) Fritz Jost RMS Communication (Com) Andreas Keller Vice-directeur Fritz Jost RMS / UTP Tourisme & service aux membres (TM) Maurice Rapin Directeur Ueli Stückelberger Droit & ressources (DR) Alexander Stüssi Formation / CF RM Marc Ziegler 24 Source: RMS 215 Source: RMS

15 L association Remontées Mécaniques Suisses Formation L association Remontées Mécaniques Suisses Service de conseil pour la sécurité La formation initiale, la formation et la formation continue pour les métiers des remontées mécaniques sont l une des tâches clés de RMS. Le Centre de formation à Meiringen (CF RMS) ouvert en 26 veille à ce qu il y ait suffisamment de spécialistes bien formés sur le marché du travail. Quelque 12 leçons / participants sont organisées chaque année dans divers cours Formations initiales Cours techniques Cours Service des pistes et de sauvetage (SPS) Cours divers Mécatronicien/ne de remontées mécaniqeus CFC Employé/e de remontées mécaniques AFP Mécatronicien/ne de remontées mécaniques CFC Employé/e de remontées mécaniques AFP Spécialiste des installations de transport à câbles avec brevet fédéral Cours spécial téléskis Sécurité au travail et protection de la santé (ST/PS) Contrôleur/euse EPI Certification initiale Attaches d extrémité des câbles (tête coulée et tête sèche) Attaches d extrémité des câbles (tête coulée et tête sèche) Cours pour chefs techniques de petites installations et installations de transport de marchandises Travaux par hélicoptère Cours de soudage pour femmes Cours central A Cours pour conducteurs d engins de damage Formation continue pour membres de la direction et de la direction et du conseil d administration d entreprises de remontées mécaniques Entreprises de remontées mécaniques 3 12 Sans label «Pistes homologuées» Avec label «Pistes homologuées» Sans label «Activités d été homologuées» Avec label «Activités d été homologuées» Ces dernières années, les experts du Service de conseil pour la sécurité des descentes de sports de neige ont visité et conseillé 262 entreprises de remontées mécaniques sur 263 proposant des sports d hiver. Sur ce total, 251 ont obtenu le label «Pistes homologuées»: ces entreprises remplissent toutes les exigences posées en matière de sécurité et de qualité des descentes de sports de neige. Rien que durant l hiver 214 / 15, 97 homologations de pistes ont eu lieu. Depuis 213, les installations pour les activités d été exploitées par les entreprises de remontées mécaniques (luge d été, parc accrobranche, etc.) sont homologuées officiellement par Remontées Mécaniques Suisses. La branche dispose ainsi de standards de sécurité uniformes. En plus de l homologation obligatoire, les entreprises de remontées mécaniques peuvent prétendre, sur une base volontaire, au label «Activités d été homologuées». 26 Source: RMS 215 Source: RMS Hiver, avec exploitation de pistes Exploitation estivale, homologuée par le service de conseil

16 28 29

17 Records Rétrospective La station d arrivée la plus haute de Suisse est celle du téléphérique à va-et-vient qui relie Zermatt au Petit Cervin, située à 382 mètres d altitude. Le téléski du glacier à proximité, mène à 3899 mètres. La plus grande cabine de remontées mécaniques de Suisse peut accueillir 18 personnes sur deux étages. Elle emmène les hôtes de la station de Samnaun jusque sur l Alp Trider. Avec 62 millions de francs de chiffre d affaires de transport (213 / 14), Zermatt Bergbahnen SA est la plus grande société de remontées mécaniques de Suisse. L installation avec la plus grande capacité de transport de Suisse est le Funitel de Verbier, une combinaison entre un funiculaire et un téléphérique à mouvement continu. Elle transporte 3 personnes à l heure. Avec sa ligne de 15 mètres, le funiculaire Marzili-Berne est l installation de remontées mécaniques la plus courte de Suisse. Le plus long parcours est celui du téléphérique Zermatt-Petit Cervin: 9482 mètres en quatre sections. Le plus haut pylône de remontées mécaniques de Suisse (qui supporte la Hohtällibahn, à Zermatt) atteint 94 mètres. Il est composé de 9445 éléments, maintenus ensemble par 18 vis. Le plus long escalier du monde est celui d une remontée mécanique: l escalier de secours du funiculaire Mülenen Niesen Kulm mène au sommet en marches sur 1642 mètres de dénivelé. L installation la plus écologique est à Fribourg. Le funiculaire Neuveville-St-Pierre est mû par les eaux usées servant de ballast. Le téléphérique à va-et-vient le plus rapide de Suisse, l Urdenbahn, emmène ses passagers du Hörnli (Arosa) au Urdenfürggli (Lenzerheide) à la vitesse de 12 m / s. L installation détient également le record du plus gros câble (76 millimètres de diamètre) des installations de transport de personnes par câbles. Avec une pente allant jusqu à 16 %, le funiculaire de Gelmer 1877 Première remontée mécanique de Suisse: le funiculaire Lausanne-Ouchy 198 Premier téléphérique: Grindelwald Wetterhorn, mis hors service puis démantelé plus tard en raison d une demande insuffisante 1934 Premier téléski: le Bolgenlift à Davos 1944 Première installation à mouvement continu à Engelberg 1967 Première installation d enneigement technique à Urnäsch 197 Fusion des associations de remontées mécaniques existantes et fondation de Remontées Mécaniques Suisses (appelée ASC jusqu en 1999) 1992 Première cabine tournante: Stand-Kleintitlis, Engelberg 2 Mention des remontées mécaniques dans la Constitution fédérale 26 Ouverture du Centre de formation de Meiringen 27 La première loi suisse sur les installations de transport à câbles entre en vigueur 212 Premier téléphérique à va-et-vient à ciel ouvert au monde (le CabriO au Stanserhorn) Présidents de Remontées Mécaniques Suisses Hubert Bumann (président d honneur), Saas Fee Georges Derron, Lausanne, Roland Hirni, Interlaken, Riet Theus, Ebmatingen Peter Feuz, Stechelberg Louis Moix, Verbier Hans Höhener, Teufen Depuis 211 Dominique de Buman, Fribourg Directeurs de Remontées Mécaniques Suisses Carl Pfund, Berne Peter Vollmer, Berne est le plus raide d Europe. Depuis 211 Ueli Stückelberger, Berne 3 31

18 Impressum Edition Remontées Mécaniques Suisses Dählhölzliweg 12 CH-3 Berne 6 Tél () Fax + 41 () info@remontees-mecaniques.ch Direction Maurice Rapin, chef du secteur Tourisme & service aux membres Conception / rédaction Susanne Widmer Mise en page / graphisme Angela De Stefano, Marilena Finotti Traduction Sylvie Schneuwly, Bruno Galliker Tirage 15 exemplaires en allemand, 5 en français Remontées Mécaniques Suisses, Berne, octobre Freeski Corvatsch 9

19 Installations de remontées mécaniques par région 1 Carte reproduite avec l autorisation de swisstopo (BA81562) Valais Grisons Suisse centrale Berne Suisse orientale Fribourg et Vaud Tessin Autres 11