«JAFR» ou l alchimie des signes. Nja Mahdaoui. Galerie Omagh. Du 16 novembre au 17 décembre 2010

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "«JAFR» ou l alchimie des signes. Nja Mahdaoui. Galerie Omagh. Du 16 novembre au 17 décembre 2010"

Marie-Madeleine Perrot
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Communiquédepresse Paris,le30septembre «JAFR» ou l alchimie des signes Nja Mahdaoui Galerie Omagh Du 16 novembre au 17 décembre 2010 Sous le haut patronage de l Ambassade de Tunisie à Paris Contactspresse: AgenceKalima SandraBouckenooghe/TygéniaSaustier sbouckenooghe@kalima rp.fr

haut patronage de l Ambassade de Tunisie à Paris Contactspresse:

2 «JAFR» 25 ans après sa première exposition à Paris, la galerie Omagh met à l honneur le plasticien tunisien Nja Mahdaoui. 20 pièces exceptionnelles parmi lesquelles toiles et sérigraphies inédites seront présentées sur le thème du «Jafr» ou le symbolisme des lettres dans l art de l écriture en Islam. L artisteoffresaperceptiondelasymboliquedeslettresetinvitelepublicà sedétacherdusensdesmotspourfaireplaceàlaréflexionesthétique. Le«JAFR»: Le JAFR est la science des lettres ou l alchimie des signes, qui symbolise le désir d'une géométrie de l'âme, par des exercices spirituels nourris à la combinatoire des chiffres et des lettres. C'est aussil'attractioncombinéedeslettressurlaspéculationspirituelleou mystique,quiinvite,àtraverslevoiledesapparences,àfairevoirle senscachéselondesfiguresintelligibles. L ensembledel expositionreposesurtroistitresdéclinéssurpeau,toileset sérigraphies: WALEGH:villagedeDjerba GHUBAR : Titre donné en référence au style de Calligraphie appelé Ghubar.GHUBARveutdire"poussière"enarabe.Nomdonnéàune calligraphie connue pour être aussi fine que des particules de poussière.tailled'écriturelaplusfine,tracéeavecunbecdecalame inférieurà0,5mm. HIDJAZ : En arabe hidjaz signifie barrière. Région d'arabie Saoudite, plaine côtière située en bordure de la mer Rouge, formée par un rebord montagneux ou barrière montagneuse. Le Hedjaz apparaît comme une zone de carrefour sur une route est ouest (du golfe PersiqueàlamerRouge)etsuruneroutenord sud(duyémenàla Syrie). Le«JAFR»parNjaMahdaoui «Ma philosophie est de sortir librement de la structure graphique des lettres arabes ou de la syntaxe du verbe et de la structure du style. La raisonenestquepourmoi,lebutfinalestuneœuvred'artquisesertdes matériauxquisontdessymboleschargésdesens.» Ghubar Rectangle2 Encredechine Peintureacryliquesurpeau 13x68cm 2009

L artisteoffresaperceptiondelasymboliquedeslettresetinvitelepublicà sedétacherdusensdesmotspourfaireplaceàlaréflexionesthétique.

3 NjaMAHDAOUI Né à Tunis en 1937 plasticien du signe, Nja MAHDAOUIvit et travaille en Tunisie. Diplômé de l Académie des Arts de Santa Andréa de Rome & de l Ecole du Louvre (Département des AntiquitésOrientales)areçudenombreusesdistinctionsainsique des Prix Nationaux et Internationaux comme le Grand Prix des ArtsetdesLettresdeTunisie.Ila,aufildesacarrièreparticipéà de prestigieuses manifestations artistiques collectives. Récemment, il a été Invité d honneur et Membre du Jury de la Biennale Internationale de Calligraphie Arabe de Sharjah EmiratsArabesUnis. Nja Mahdaoui est membre du Jury international du Grand Prix desartsdel UNESCO. DERNIERESEXPOSITIONS ExpositionpersonnelleàBeitMuznaGallery Mascat Oman. Expositiondegroupe Laformeetlemot.L artdelacalligraphiecontemporaine CasaAraba Madrid Espagne. BiennaleInternationaledeCalligraphieArabedeSharjah(Exposition&Invitéd Honneur) EmiratsArabesUnis. PictorialMappingsofIslam&Modernity MuséeMartinGropiusBau Berlin Allemagne InternationalExhibitionofCalligraphyII MuséeContemporaindelaCalligraphie Moscou Russie. RoutesII Waterhouse&Dodd Londres GrandeBretagne. RafiaGallery Damas Syrie. SaatchiGallery Londres,Grande Bretagn COLLECTIONS - LeBritishMuseum,Londres - LeMuséeNationaldesArtsAfricains SmithsonianInstitution,WashingtonD.C. - LaNationalGallerydeKualaLumpur,Malaysia - LaBibliothèqueNationaledeFrance,Paris - LesCollectionsNationalesdeTunisie(Muséed artmoderne),tunis - L InstitutduMondeArabe(IMA),Paris - LeMuséeNationald Ecosse,Grande Bretagne - LeMuséeOhsakiO ArtdeTokyo - LeMuséeLudwigd Aachen,Allemagne - LeMuséed artmodernedebaghdad - LeMuséeRoyald artcontemporaindeamman,jordanie

Grand Prix des ArtsetdesLettresdeTunisie.Ila,aufildesacarrièreparticipéà de prestigieuses manifestations artistiques collectives.

4 Les œuvres exposées «J ai découvert la vie propre du signe en voyant une œuvre de Nja Mahdaoui. Je voulais comprendre le message mais il n y avait rien à lire. Les signes n étaient que porteurs d émotion esthétique et je pouvais y voir se refléter ma propre pensée» Daniel Goldmann Walegh2 Encredechineetpeintureacryliquesurtoiledelin 81x100cm Walegh3 Encredechineetpeintureacryliquesurtoiledelin 81x100cm

Les signes n étaient que porteurs d émotion esthétique et je pouvais y voir se refléter ma propre pensée»

5 Walegh5 Encredechineetpeintureacryliquesurtoiledelin 81x100cm GraphèmesurPeau Encredechineetpeintureacryliquesurpeau 0,98x0,70m Titre: Ghubar Carré1 Encredechineetpeintureacryliquesurpeau 40x40cm 2009

Encredechineetpeintureacryliquesurpeau 0,98x0,70m 2008

6 Hidjaz5 CollectionHidjazI Editionde50 SérigraphieoriginalesurVelind Arches 56x38cm 1994 Hidjaz9 CollectionHidjazII Editionde50 SérigraphieoriginalesurVelind Arches 56x38cm 2010 Ghubar Rectangle1 EncredechinePeintureacryliquesurpeau 13x68cm 2009

CollectionHidjazII Editionde50 SérigraphieoriginalesurVelind

7 La galerie Omagh DanielGoldmann,uncollectionneurpassionnéetsonépouseLindaNataf Goldmannexperte enpeintureorientaliste,ontdonnénaissanceàlagalerieomaghen1991. Lecouplead abordchoisid exposerdespeintresvoyageursduxixèmesiècle,ainsiquedes pièces d art décoratif du XXème siècle. Le lieu est rapidement devenu une adresse incontournable pour les amateurs inspirés par les choix artistiques de la galerie. Parallèlement,DanielGoldmanns intéressedeplusenplusauxartistescontemporains:la vocationpremièred unegalerien est ellepasdefairedécouvrirlesmaîtrescontemporains? Antiquaireavanttout,DanielGoldmannparticiperégulièrementàdessalonsprestigieuxtels quelebrafa(salondesantiquairesdebruxelles),lemoscowworldfineartfair,lepavillon desartsauxtuileriesàparisetl ADIHEXd AbuDhabi. Pourvousrendreàlagalerie: 21,ruedeMiromesnil 75008Paris Métro:Miromesnil 33(0) contact@galerieomagh.com Horairesd ouverture: Dulundiauvendredide11hà19h Samedisurrendez vous Parking:hôtelLeBristol Contactspresse: AgenceKalima SandraBouckenooghe/TygéniaSaustier sbouckenooghe@kalima rp.fr

Le lieu est rapidement devenu une adresse incontournable pour les amateurs inspirés par les choix artistiques de la galerie.

Documents pareils

L Union des Femmes Investisseurs Arabes est une entité dépendant de la Ligue Arabe.

1 1 2 2 Qui est l Union des Femmes Investisseurs Arabes? FICHE D IDENTITÉ L Union des Femmes Investisseurs Arabes est une entité dépendant de la Ligue Arabe. Elle a été créée par l Union économique arabe