Sécurité publique. Deux nouveaux agents municipaux sécurisent les traversées de chaussées aux abords des écoles. N 02. Novembre - Décembre 2008

Transcription

1 TraitB-O d union Novembre - Décembre 2008 N 02 Magazine municipal bimestriel de B oissise-o rgenoy Sécurité publique Deux nouveaux agents municipaux sécurisent les traversées de chaussées aux abords des écoles.

2 ÎLE DE FRANCE Etablissement de Melun Compétences - Service - Qualité ELECTRICITE : Automatisme, informatique industrielle, précâblage et réseaux locaux, éclairage public, énergie, installation extérieure, signalisation tricolore, illumination. METALLERIE : Menuiserie, aluminium, tôlerie, serrurerie, métallerie. FONTAINES : Monumentales, de quartier, lumineuses. 816 E, avenue Montaigne - BP DAMMARIE-LES-LYS Tél.: Fax : Serveurs, micro-informatique, imprimantes Photocopieurs, fax Consommables jet d encre et laser Réseaux, assistance et maintenance sur site Au service des entreprises et collectivités depuis 25 ans 99, avenue du Général de Gaulle OZOIR LA FERRIERE info@gestec2000.com Merci à tous nos sponsors pour le bon accueil qu ils ont réservé aux membres de notre équipe.

3 Editorial Sommaire Brocante des écoles Conseil municipal Page 4 Père Laurent Soirée du comité Page 5 Fête patronale Page 6 et 7 Chargé des travaux depuis mars 2008, je peux aujourd hui faire le point sur l ensemble des actions menées et concrétisées sur notre commune. Le nouveau plan triennal de voierie portant sur la réfection et l élargissement des trottoirs, sur la création d îlots directionnels et d un mini giratoire ainsi que sur le déplacement d arrêts de bus, a été voté par le conseil municipal à l unanimité. Conformément à nos promesses, nous avons déjà réalisé la plantation d un massif de fleurs à l entrée de l école d Orgenoy (côté rue de Faronville) et l ouverture de la salle paroissiale. De plus, trois classes ont été repeintes à l école A. Malraux et la sécurisation de la cour des communs du château a été effectuée. Dans la rigueur économique actuelle et dans le cadre du développement durable, nous menons une réflexion sur un programme d économies d énergies. Boissise-Orgenoy, c est notre commune, ensemble préservons-la. Gilbert Lautier Maire adjoint, chargé des travaux Du côté des écoles Page 8 Du côté des services techiques Environnement Page 9 Centre bourg de Boissise ZAC d Orgenoy Maisons illuminées Page 10 Sports passion Téléthon - A.V.E.C. Maisons fleuries Page 11 Forum des associations Page 12 Expo photo Page 13 Conseil des sages Artissime - Club loisirs Théâtre Pages 14 Brocante Tennis Karaté Page 15 CNAV Arrêté municipal Agenda Page 16 CAMVS Renouveau Page 18 Infos services Page 20 Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre

4 Actualités municipales La brocante dans l univers des enfants Pour sa 4ème édition, le troc-brocante a remporté un grand succès le dimanche 14 septembre dernier. Près de 40 exposants ont profité d une journée ensoleillée, conviviale et fructueuse grâce à une excellente organisation prise en charge par des parents d élèves motivés et compétents. Un sympathique concours de dessins d enfants a, pour la première fois, agrémenté cette brocante dans la joie et la bonne humeur... avec une récompense à la clé! C était le 14 septembre 2008 Composition des commissions "extra municipales" élargies à la population AFFAIRES CULTURELLES Elus : Danielle BOUTIER - Elisabeth BESSE, Michel CULERIER, Rosa DEBBABI, Chantal DESROSIERS, Jacky JOCCOTTON, Gilbert LAUTIER, Amélie LEMAIRE, Sylvia MENU, Charles NEOTTI. Et : Mesdames Sylvie COMMEUREUC, Michèle ETIEN de Boissise-le-Roi, Marylène ISTAS d Orgenoy et Monsieur Pierre VEKEMAN de Boissise-le-Roi. FÊTES ET CEREMONIES Elus : Jacky JOCCOTTON - Alain BEAUFUME, Elisabeth BESSE, Danielle BOUTIER, Manuel FERNAN- DES, Sylvia MENU, Charles NEOTTI, Jean Marc PERES, Pierre SOULARD, Patricia VARESE CASSATA. Et : Mesdames Claude GAY de Boissise-le-Roi, Michèle LAUTIER d Orgenoy, Messieurs Gérard BONNEROT de Boissise-le-Roi, Jean-Jacques DAL PRA, Gérald LESAGE d Orgenoy. JEUNESSE ET SPORT Elus : Manuel MOURGUES Alain BERTRY, Véronique BONNET, Véronique CHAGNAT, Chantal DESROSIERS, Manuel FERNANDES, Arielle GLAVIER, Bénédicte JOSTE, Jacky SEIGNANT, Christine VINAS WALFISH. Et : Monsieur Bernard DESROSIERS de Boissise-le-Roi. URBANISME-ENVIRONNEMENT Elus : Jacky SEIGNANT Rosa DEBBABI, Chantal DESROSIERS, Michel CULERIER, Gilbert LAUTIER, Gilles MILLERAT, Charles NEOTTI, Jean Marc PERES, Patricia VARESE CASSATA, Christine VINAS WALFISH. Et : Messieurs Thierry BONNET, CHEVRIER, Vincent GLAVIER, Jean-Pierre GONON, Bernard POIRE, Gérald THOMMEROT de Boissise-le-Roi. TRAVAUX Elus : Gilbert LAUTIER Alain BEAUFUME, Véronique BONNET, Michel CULERIER, Hervé GUINAMANT, Manuel MOURGUES, Gilles MILLERAT, Charles NEOTTI, Jean Marc PERES, Jacky SEIGNANT. Et : Madame Annick HOLLEMAN de Boissise-le-Roi, Messieurs Maurice BARDOT, Jean-Claude NIGNON, Michel PLESSY de Boissise-le-Roi, Jean-Louis BOUAT, Robert DAL PRA d Orgenoy. Conseil municipal du 25 septembre 2008 Rémunération du professeur de guitare, au titre d activité accessoire (délibération adoptée à l unanimité), Rémunération du directeur de l école de musique et de danse, au titre d activité accessoire (délibération adoptée à l unanimité), Versement d une indemnité de conseil au trésorier de la commune pendant la durée du mandat municipal (délibération adoptée à l unanimité), Bon d achat de 50 euros aux enfants du personnel communal âgés de moins de 12 ans pour l année 2008 (délibération adoptée à la majorité 6 abstentions Renouveau), Signature d une convention avec la ville de Saint-Fargeau Ponthierry pour l accueil des enfants de la commune au centre de loisirs. (délibération adoptée à l unanimité), Modification des articles 2, 3, 4 et 6 des statuts du SIARME (délibération adoptée à l unanimité). 4 - Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre 2008

5 Le Père Laurent nous a quittés Jean-Pierre Laurent est né le 24 août 1923 à Béthune dans le Pas de Calais. Après avoir souhaité devenir médecin, il décide de devenir missionnaire une fois son baccalauréat passé. En 1946 il fait son service militaire en Algérie. Puis, il reprend ses études au séminaire de Meaux et devient prêtre pour le service du Diocèse de Meaux en 1952, vicaire à Dammartin en Goële, curé à Etrépilly et curé à Longueville. En 1977 il devient le curé de Pringy et de Boissise-le-Roi. Il est alors chaleureusement accueilli par Messieurs Boutard et Goncalves, maires des deux communes. De 1978 à 1996 le Père Laurent met en place un certain nombre de rencontres régulières afin d être plus proche de ses paroissiens : groupes de réflexion avec les jeunes de 14 à 20 ans pour débattre des problèmes de société qui les touchent, préparations originales des mariages où il réunissait, autour d un dîner, les futurs couples afin d organiser leur cérémonie. En 1950 il achète un terrain au Col des Saisies en Savoie où il construit, avec l aide de ses parents, un établissement de colonie de vacances «Jeunesse en plein air» accueillant chaque année, des jeunes jusque dans les années Le Père Laurent avait décidé de prendre sa retraite cette année et de célébrer sa dernière messe le dimanche 21 septembre Il n en a pas eu le temps, ses forces l ayant quitté Le Père Laurent ne part pas en retraite, il part, simplement. «Père Laurent, vous laissez un vide immense dans la communauté chrétienne de nos villages. Notre église est aujourd hui orpheline, continuez de veiller sur nous.» Merci à tous pour l'accueil enthousiaste que vous avez réservé à «Trait d'union». Votre appréciation globale est très largement positive et nous nous en réjouissons. Notre objectif est de mieux vous informer et ce journal est là pour y contribuer. Pour plus d'agrément «Trait d'union» affichera des couleurs différentes à chacune de ses six parutions annuelles. Bienvenue à trois entreprises nouvelles : Nous souhaitons la bienvenue et bonne chance à : Nathalie AUBERT, coiffure à domicile au 19, rue de l Eglise à Boissise-le-Roi. Tél.: Stéphane GAILLARD, pizzaiolo ambulant, installé à Boissise-le-Roi le mercredi devant le stade de football. MJF Bâtiment (maçonnerie & rénovation, carrelage, sols & murs), 8, rue du Petit Clos à Orgenoy - Tél.: Vous venez de vous installer dans notre commune? Merci de vous faire connaître en mairie. Une matinée d accueil des nouveaux habitants sera organisée dans le courant du premier trimestre 2009 en mairie. Au cours de cette matinée, vous pourrez rencontrer les élus, les services municipaux, découvrir votre commune et partager le verre de l amitié. Du côté de nos jeunes Vous avez entre 16 et 26 ans, vous êtes dynamique, vous avez des idées et vous souhaitez vous investir dans la vie de votre département. Le Conseil Général organise le Conseil des Jeunes qui réunira 70 jeunes répartis dans l ensemble du département. Inscrivez-vous sur : Soirée du comité des fêtes Le Comité des Fêtes de BOISSISE-ORGENOY organise une soirée «MONTMARTRE» à l occasion du beaujolais nouveau, le vendredi 21 novembre 2008 à 20 h à la salle des fêtes. Date limite d inscription : le 10 novembre 2008 Bulletin d inscription Nom : Prénom : Téléphone : Nombre d adultes :.....x 25 euros =...euros Nombre d enfants à partir de 14 ans :.....x 25 euros =...euros Nombre d enfants 14 ans :..... (Gratuit) (Chèque à l ordre du Comité des Fêtes) Bulletin à remettre au nom de Mme CATTELAN, en mairie de Boissise-le-Roi, avant le 10 novembre 2008 (dans la limite des places disponibles) Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre

6 Actualités municipales Fête patronale à Orgenoy en images Sous un soleil radieux, la traditionnelle fête patronale s est déroulée dans une ambiance particulièrement festive : course en sac, mini basket, tournoi de pétanque. Tout était réuni pour faire plaisir aux enfants. Bref, de quoi s évader pour un bel après-midi. Au son de l Harmonie municipale de Melun et du groupe folklorique portugais de notre commune, tous se sont retrouvés dans les rues du village pour la retraite aux flambeaux. Les traditionnels vide-grenier et course pédestre se sont déroulés le dimanche pour le plus grand plaisir des participants. Les foulées urluquoises ont connu un grand succès populaire avec un parcours idéal pour les enfants. Le président Serge Carel remercie toute la municipalité ainsi que les adhérents de l USBO jogging pour leur participation au bon déroulement de cette manifestation. 6 - Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre 2008

7 Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre

8 Actualités municipales Du côté des écoles Depuis la rentrée scolaire 2008, deux auxiliaires de sécurité sont présents matin et soir à l école d Orgenoy pour sécuriser des deux côtés de l école (rue d Aillon et rue de Faronville) la traversée des élèves sur les passages piétons. La majorité municipale, tenant ses promesses, a acheté des jeux pour les deux groupes scolaires afin que les enfants déjeunant à la cantine puissent jouer durant l interclasse (ballons, quilles, plots et anneaux, raquettes et balles en mousse ) Les élections des représentants des parents d élèves ont eu lieu dans les deux groupes scolaires en octobre et les parents élus sont vos interlocuteurs : A l école élémentaire André Malraux Les élus sont : Stéphanie CARINGI, Pascal OUDOIRE, Florence PITALIER, Olivier PROT, David ROUSTEAU, Pierre VEKEMAN, Christine ROBECQUE. A l école maternelle André Malraux Les élus sont : Stéphanie CARINGI, Linda LEMAIRE, Elisabeth JASLIER. Au groupe scolaire d Orgenoy Les titulaires sont : Nathalie CHAVIGNY, Nathalie PEYROUTET, Mylène AUDOIN, Sonia PINABEL, Isabelle MOUTIER, Valérie BERTHOMET. Les suppléants sont : Véronique EHRET, Maria BARBOSA, Eddy DAUBIGNARD, Irène STEFANSKI, Céline RINGUET, Dominique THOMASSIN. Vous attendez Le Père Noël? Il arrivera dans nos écoles le vendredi 19 décembre à partir de 14 h 00 et distribuera aux enfants les cadeaux et confiseries commandés par la municipalité. 8 - Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre 2008 Le spectacle de Noël,offert par la municipalité aux enfants des écoles maternelles, aura lieu le jeudi 11 décembre à 10 h 00 à la salle des fêtes. Cette année, le conte musical intitulé «Les 3 frères musiciens» racontera l histoire de ces frères qui partent sur la route pour apprendre un métier. Le premier apprend la flûte, le second le chant et le troisième le violon. Chaque fois leur maître est si content d eux qu il leur offre un instrument magique. Mais sur la route, ils rencontreront un aubergiste voleur. Si vous voulez connaître la fin de l histoire Demandez à vos enfants!

9 Du côté des services techniques 3classes du groupe scolaire André Malraux ont été rénovées par des jeunes de la Commune (emplois saisonniers) à qui nous adressons nos félicitations pour le travail accompli et pour l aide apportée à l entretien des espaces verts. Une équipe dévouée à votre service Salons de l étudiant : du 27 au 30 novembre 2008 : salon européen de l éducation à Paris 15 ème, parc des expositions «Paris Expo» pavillon 7 niveau 3. du 12 au 14 décembre 2008 : salon spécial grandes écoles à Paris 17, espace Champerret, hall A, rue Jean Oestreicher. Environnement et économies d énergies Vous vous posez des questions sur le meilleur moyen de faire des économies d énergies? Vous avez des projets en tête mais la masse d informations dont on dispose en la matière vous déroute? Vous souhaitez connaître les crédits d impôts en fonction des investissements que vous envisagez? Deux salons importants peuvent vous aider à y voir plus clair : Salon international des énergies renouvelables et de la maîtrise de l énergie du 17 au 19 novembre 2008 au CNIT Paris-La Défense, Colloques et conférences au CNIT Paris-La Défense du 17 au 22 novembre Renseignements : et Si vous désirez faire partager votre expérience, envoyez anonymement vos éléments chiffrés à la mairie. Enfin, l ADEME a développé depuis 2001 un réseau d informations et de conseils de proximité sur l efficacité et l énergie renouvelable. La liste à jour des espaces info-énergie au ou sur Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre

10 Actualités municipales Centre bourg de Boissise... Affaire à suivre Comme prévu, les travaux du centre bourg de Boissise ont commencé. Notre souci principal est de rationaliser les investissements de la commune. Des contraintes d exploitation nous obligent à envisager une affectation différente pour le bâtiment qui faisait l objet d une acquisition par la commune. Bien entendu, nous ne manquerons pas de continuer à vous informer de l évolution de ce dossier. Une idée lumineuse! le concours des maisons illuminées L a nuit tombée, c'est la féerie des façades, des toits, des jardins, des balcons illuminés. Les guirlandes clignotent, les étoiles scintillent, les Pères Noël rougeoient, les crèches s'illuminent. Ces décorations se mêlent aux illuminations publiques des rues et des places. Les fêtes de Noël prennent ainsi un éclat qui ne se limite pas à l'intérieur de la maison, au cercle familial. L'extérieur prend le pas sur l'intérieur, une convivialité au milieu de la froideur de l hiver. C'est une démarche familiale qui permet de donner une animation chaleureuse à notre commune pour le plus grand bonheur de tous, chacun mettant un point d'honneur à mettre sa touche de lumière et d'ingéniosité. D année en année, des familles investissent, des maisons s illuminent. Comme les années précédentes, le concours sera ouvert à tous. Zac d Orgenoy... Affaire à suivre L e tribunal administratif de Melun avait antérieurement statué pour l annulation de la ZAC d Orgenoy. Le 8 juillet 2008, la cour administrative d appel de Paris revient sur ce dossier et annule la décision du tribunal administratif de Melun. Les propriétaires terriens ont depuis, déposé un recours auprès du Conseil d Etat. Nous préférons faire le choix d attendre la décision du Conseil d Etat, en souhaitant qu elle intervienne rapidement, avant d avancer sur ce projet. Communiqué de presse L UNICEF recherche des bénévoles. L UNICEF recherche des personnes motivées (jeunes, actifs, jeunes retraités) prêtes à mettre leurs compétences au service des enfants du monde. Pour devenir bénévole et rejoindre une de nos 5 antennes (Combs la Ville, Pontault Combault, Bailly Romainvilliers, Cély en Bière et Provins) contactez le comité départemental. Comité Unicef de Seine et Marne Tél : ou unicef.seineetmarne@unicef.fr Les régiboissiens et les urluquois sont invités à se promener la nuit dans les rues illuminées à partir du 15 décembre. A ne pas manquer, la maison de Monsieur Wittersheim, située 16, place du Puits Malescot à Valbois. Vainqueur durant plusieurs années, et aujourd hui hors concours, il nous a promis pour 2008 une maison encore plus lumineuse. Il fera partie du jury qui décernera les prix. Les membres du jury passeront dans la semaine précédant Noël à partir de 19 heures et jusqu à 22 heures. Les prix seront remis lors d une petite cérémonie amicale dans le courant du mois de mars. CCAS La téléassistance renforce le maintien à domicile des personnes âgées et assure leur tranquillité : un geste simple pour les secours immédiats 24h/24 et 7J/7. Pour tous renseignements, contactez la mairie au Tri sélectif Dorénavant, vous pouvez déposer vos bouteilles d huile alimentaire en plastique, dans le conteneur à couvercle jaune. Par contre les bouteilles ayant contenu de l huile de moteur ou des produits toxiques doivent être apportées à la déchetterie Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre 2008

11 Sport passion Bilan été 2008 : A.V.E.C. A.V.E.C? Apprendre à Vivre En Chrétiens Avec qui? Avec JESUS! Le catéchisme commence normalement en CE2 Même si vous avez manqué les inscriptions lors des forums, Vous pouvez contacter : Annie : Fati : Nicole : Fête missionnaire Cette année encore, la fête missionnaire aura lieu chez les sœurs le samedi 8 novembre de 14 h à 18 h 30 et le dimanche 9 novembre de 11 h 30 à 17 h. Comme d'habitude, grande brocante, jeux pour les enfants, vente de textile, vaisselle, jouets, livres, bibelots, gadgets, pâtisseries (au profit d'enfants de milieux défavorisés). A cette occasion, vous pourrez admirer une exposition photographique et découvrir les talents de Sœur Marie Simone. C ette année encore, notre commune a accueilli les enfants durant toutes les vacances d'été dans le cadre de «Sport Passion». Ce fut un grand succès! La capacité d accueil maximum de notre commune a été atteinte cette fois encore. 80 % étaient des régiboissiens et des urluquois. Des animateurs diplômés encadraient ces activités sportives. Nous continuerons à œuvrer pour que «Sport Passion» se perpétue. Téléthon Comme chaque année, la commune, avec le concours des associations, s engage activement dans cet événement national. Un repas dont les bénéfices seront reversés au profit du Téléthon aura lieu le 6 décembre. Rendez-vous à la mairie ou bien auprès des responsables de votre association, pour retirer le bulletin d inscription. Au nom des enfants atteints de cette terrible maladie qu est la myopathie, merci de votre participation. Attention, les places sont limitées à 100 personnes. Traiteur Un traiteur ambulant «Alves Traiteur» passe sur Boissise les lundi et jeudi de 10 h 30 à 11 h 30 et sur Orgenoy les mêmes jours de 11 h 30 à 12 h 30. Sur simple appel, il peut se rendre devant le domicile des personnes lorsqu'elles ne peuvent se déplacer. Tél.: Maisons fleuries Concours des maisons fleuries Vous avez été nombreux cette année à fleurir et embellir vos jardins, balcons, courettes, venant ainsi compléter les efforts entrepris par nos services communaux pour rendre notre ville encore plus belle et plus agréable à vivre. Retrouvons-nous le samedi 15 novembre à 18 h 00 à la mairie pour féliciter les participants et remettre les prix aux différents lauréats. Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre

12 Actualités associatives Forum des associations C omme chaque année, le forum des associations s est tenu le premier dimanche de septembre au gymnase. 24 associations étaient représentées à ce rendez-vous pour proposer aux familles diverses activités tant sportives que culturelles. Madame Gadomski a honoré de sa présence et ouvert ce nouveau forum par la lecture d un morceau choisi de son livre, «le penseur masqué», consacré à l écrivain Etienne de La Boétie qu elle a dédicacé sur le stand Artissime. Au cours de l après-midi, nous avons pu apprécier plusieurs démonstrations de qualité : kianda avec un cours de salsa, planète harmonie, U.S.B.O. (judo, le club karaté, Boissise-Orgenoy basket), le futur club de roller ainsi qu une dégustation des produits locaux de l association franco-portugaise. Cette journée a permis à tous de découvrir ou de redécouvrir la richesse des activités proposées par nos associations Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre 2008

13 Exposition photographique L'atelier photo de l'association Artissime organise une exposition photographique sur le thème : «La Seine de Livry à Seine-Port en passant par Boissise-le-Roi». C ette exposition est ouverte à tous, sous réserve d adhésion à l association Artissime (10 euros pour l année). Les photos peuvent être proposées en noir & blanc ou en couleurs. Chaque participant pourra exposer un maximum de : - 5 photos au format 20 x 30 cm dans un cadre noir de 30 x 40 cm ou 30 x 45 cm, - 1 photo au format 30 x 40 cm dans un cadre noir de 50 x 60 cm, - 1 photo au format 20 x 20 cm ou 30 x 30 cm, encadrement libre. Elles devront, au dos, porter une étiquette avec un titre et le nom de l auteur. Un jury composé de membres de l association Artissime sélectionnera les photos en fonction de l originalité, la qualité artistique et l intérêt informatif. Par ailleurs, les membres de l atelier photo Artissime auront un espace réservé afin de présenter quelques épreuves sur un sujet libre. Le formulaire d inscription est à déposer en mairie, à l attention de monsieur Joccotton, avant le 14 novembre (accompagné d un chèque de 10 euros à l ordre d Artissime, pour les non adhérents. L encaissement ne se fera que si les photos sont retenues). Les photos encadrées seront déposées à la mairie le mardi 18 novembre entre 10 h et 12 h ou 14 h et 17 h et reprises le lundi 24 novembre avant midi. L exposition sera ouverte : - vendredi 21 novembre de 14 h à 18 h, - samedi 22 novembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, - dimanche 23 novembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le vernissage aura lieu le samedi 22 novembre à 11 h. Pour tous renseignements : Jacky Joccotton ou jacky.joccotton@wanadoo.fr Formulaire d inscription Nom :... Prénom :... Adresse : Tél.: Titre des photos Format 20 x 30 1 :... 2 :... 3 :... 4 :... 5 :... Format 30 x 40 1 :.... Format 20 x 20 / 30 x 30 1 :.... Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre

14 Actualités associatives Théâtre de l Avant Seine A l'atelier-théâtre d'orgenoy règne une activité fébrile, de nombreux spectacles dont j'assure la mise en scène, sont en préparation avec une trentaine de comédiens amateurs. Plusieurs réalisations vous seront proposées en 2009, le choix n'est pas encore définitif, et dépendra de l'avancement des répétitions. Notez déjà qu'au chapitre «vaudeville», je vous ferai sans doute découvrir Alexandre Bisson, un auteur injustement oublié, avec son «Contrôleur des wagons-lits» de la même veine que Feydeau, dont je vous présenterai par ailleurs la dernière pièce : «On va faire la cocotte». Dans le répertoire contemporain, une pièce dure et bouleversante de l'écrivain américain Edward ALBEE : «Qui a peur de Virginia Woolf», créée au cinéma par Richard Burton et Elisabeth Taylor; et peut-être, une pièce d'un grand auteur français actuel, dont je ne peux pas encore vous révéler le nom. Enfin, j'aborderai le théâtre classique avec une pièce majeure de MOLIERE «Les Femmes Savantes». Des informations plus détaillées paraîtront lors d'un prochain bulletin : présentation de chaque pièce, dates, horaires et inscriptions. Robert VALLEE Je précise à celles et ceux qui sont intéressés par l'apprentissage et le développement de la pratique théâtrale, qu'ils peuvent participer aux cours du mercredi soir à Orgenoy. Pour cela, me joindre au L actualité du club loisirs Samedi 23 novembre en matinée, il est envisagé une sortie au théâtre Hébertot qui présente la pièce de Marcel Aymé, «CLEREMBARD» avec, entre autres, Jean Marie Bigard, sur une mise en scène de Nicolas Briançon. Pour les inscriptions s'adresser au (prix des places, heure de départ). Mercredi 3 décembre à 15 heures : «Les grands airs et ballets d'opéra» au Mas du Mée sur Seine - 30 euros la place. Transport individuel assuré (covoiturage). Pour tous renseignements et inscriptions s'adresser au même numéro téléphonique ou au club loisirs. N oubliez pas le loto et le goûter de Noël! (voir l agenda) Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre 2008 La présidente, Danièle PIERINI Concert de la chorale Artissime Exceptionnellement, cette année le concert de la chorale ARTISSIME aura lieu à la salle des fêtes le dimanche 16 novembre à 16 h. En première partie : César FRANCK, GOUNOD, ROSSINI, HAENDEL En deuxième partie : OFFENBACH «La vie Parisienne», «les contes d Hoffman» Avec une mise en scène colorée et inhabituelle, la chorale sera accompagnée par le concertiste Nicolas BOYER, avec la participation d Hervé RIBAUD (ténor) et d Aurore QUINTARD (soprano). Le conseil des sages Le Conseil des Sages vient de se constituer en association : Président : Maurice TOULON Vice-président : Juliette DE MONTALEMBERT Secrétaire : Francis BURET Trésorier : Membres : Club de pétanque La saison de pétanque se termine fin octobre Elle reprendra début mars Pour les renouvellements et les nouvelles adhésions, nous enregistrerons les inscriptions courant janvier Le club remercie le bar «LE FONTENOY» ainsi que la municipalité pour les coupes offertes lors des compétitions de la saison Le président Fabrice CHANLAUD Michel PLESSY Serge CAREL Robert DAL PRA Jean Pierre GONON Jean MYSKIW Prochainement, un sport à la mode Le roller est un des rares sports multigénérationnel qui permet la pratique en famille d une activité physique de «7 à 77 ans...» Ce club accueillera petits et grands, débutants ou confirmés dans un environnement sécurisé. Vous êtes intéressé? N hésitez pas à contacter l Association «RSCBO» Le président Florian ORDIONI ou contact.rscbo@gmail.com

15 Brocante du club loisirs Le 5 octobre dernier, le club loisirs a organisé sa brocante annuelle dans le parc du château. Visiteurs et chineurs ont eu le plaisir de musarder au milieu des nombreux stands qui s y étaient installés. Un beau succès pour le club cette année encore! Tennis La finale de la coupe de la ligue de Seine et Marne s'est déroulée le dimanche 5 octobre dernier sur les cours de Croissy Beaubourg. La rencontre opposait en finale l'équipe de Boissise-le-Roi à celle de Bussy Saint Georges. Les joueurs : Vincent Lamorthe, Yann-Brieuc Cravic, Laurent François et Julien Dautremay L'entraîneur : Olivier Castan Le capitaine : Stephan Pasco Après un excellent parcours et une absence de trois ans depuis notre dernière finale, le club de Boissise n'a pu remporter son deuxième titre malgré des matches accrochés. Bravo aux joueurs de Bussy qui ont assuré une très belle prestation privant ainsi le club de Boissise d'une nouvelle victoire après 3 finales disputées sur les cinq dernières années. Un grand merci à tous nos supporters et à l'année prochaine... Karaté Une démonstration «technique et application combat» a été présentée au forum des associations en compagnie du professeur Jean-Jacques DAL PRA (5 ème DAN), et de son assistant Jean-Charles VALENTINO (1 ère DAN). Rejoignez-nous les lundis et jeudis, de 19 h à 20 h à la salle du club d Orgenoy. Renseignements / Inscriptions : budokarateclub.orgenoy@yahoo.fr, ou Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre

16 Actualités diverses CNAV D roit à l information sur la retraite : coup d envoi à la mi-septembre En Seine-et-Marne, assurés devraient recevoir au cours du dernier trimestre 2008 un relevé de situation individuelle et assurés une estimation indicative globale.* La deuxième campagne du droit à l information se déroulera entre la mi-septembre et la fin novembre 2008 Quatre générations d assurés recevront un courrier les informant de leurs droits à la retraite. Les assurés nés en 1958 et 1963 recevront un relevé de situation individuelle : récapitulatif de la carrière en France et des droits acquis dans chacun des régimes de retraite obligatoire. Les assurés nés en 1950 et 1951 recevront une évaluation de la future retraite globale, à 3 dates (à 60 ans, à l âge de départ au taux maximum et à 65 ans). Il n y a aucune démarche à effectuer. Ces documents sont envoyés de façon systématique par les caisses de retraite, en fonction de l année de naissance des assurés. Contacts utiles : Pour toute information ou demande de rectification concernant la carrière au régime général : ou (0,09 euros la minute) VEOLIA Le relevé des compteurs d eau pour le second semestre 2008 s effectuera : du 3 au 27 novembre Pharmacie de garde : Par décision du syndicat des pharmaciens, les tours de garde ne sont plus communiqués aux mairies. Vous devez désormais vous renseigner auprès du Commissariat de Police de Dammarie- les-lys au Arrêté municipal L arrêté municipal n 1496 du 2 octobre 2008 concernant les nuisances sonores, annule et remplace celui du 31 juillet Il réglemente les travaux et chantiers bruyants sur et sous la voie publique ainsi que ceux proches des habitations. Ceux-ci devront être interrompus entre 19 h et 7 h et toute la journée des dimanches et jours fériés. Il concerne aussi l utilisation de matériels et appareils causant une gêne anormale pour le voisinage en raison de leur intensité sonore (instruments de musique, appareils de radio-diffusion, appareils ménagers bruyants, tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques ). Ils ne peuvent être utilisés que : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h, les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. Les propriétaires (ou gardiens) d animaux sont tenus, de jour comme de nuit, de prendre toutes les mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage. Dimanche 9 novembre : fête de la Saint-Martin organisée par l association franco-portugaise dans les communs du château. Lundi 10 novembre : 18 h : cérémonies œcuméniques au parc de Pringy, 20 h : repas cantonal à la salle des fêtes de Pringy, Prix du repas : 29,50 euros - inscriptions auprès de : M. ROUSSEAU 27, rue de Fontainebleau à Pringy. M. DELPORTE 57, rue Robert Schumann à Pringy. Mardi 11 novembre : cérémonie commémorative de l armistice aux monuments aux morts : 10 h : Saint Sauveur, 10 h 30 : Pringy, 11 h : Boissise-le-Roi, 11 h 30 : Ponthierry, 12 h : cérémonies cantonales Seine Ecole, 12 h 30 : repas des anciens. Samedi 15 novembre : remise des récompenses du concours des maisons fleuries à 18 h en mairie. Dimanche 16 novembre : concert de la chorale Artissime à la salle des fêtes à 16 h (entrée gratuite) Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre 2008 Agenda Vendredi 21 novembre : soirée beaujolais du comité des fêtes à la salle des fêtes. Samedi 22 novembre à 11 heures : vernissage de l exposition photos de l association Artissime dans les salons de la mairie. Samedi 22 novembre en matinée : sortie théâtre du club loisirs. Dimanche 23 novembre : loto du club loisirs à la salle des fêtes. Mercredi 26 novembre en matinée : conseil municipal à 20 h 30 en mairie. Samedi 29 et dimanche 30 novembre 2008 : marché de noël organisé par le comité des fêtes à la salle des fêtes de 14 h à 18 h. Mercredi 3 décembre à 15 heures : sortie «Opéra» au mas du Mée sur Seine du club loisirs. Samedi 6 décembre : repas au profit du téléthon à la salle des fêtes. Samedi 13 décembre : audition de Noël des élèves de l école municipale de musique à 16 h à la mairie. A partir du 16 décembre : distribution des colis de Noël à nos aînés par le CCAS. Jeudi 18 décembre : goûter du club loisirs à la salle des fêtes.

17 salon Sans Rendez-Vous -20 ans -20 % Tél.: , avenue de Fontainebleau Pon- Bar - Brasserie - Tabac - Jeux Le FONTENOY 17, rue d Aillon Orgenoy Tél.: Nouveau look Nouvelle ambiance Danièle et son équipe vous recoiffent le moral du mardi au samedi sans interruption. Menu à partir de 11 euros 39, AVENUE DE FONTAINEBLEAU S T FARGEAU-PONTHIERRY Tél.: Le TOURNE BRIDE Restaurant - Bar Ouvert du lundi au samedi midi (formule à 12 euros du lundi au vendredi midi) 26, rue de Melun CHAILLY EN BIERE Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre

18 C.A.M.V.S. L'opéra s'invite aux Musicales Ensemble Carpe Diem / Direction artistique : Jean-Michel Despin Formé de musiciens de très haut niveau, l'ensemble Carpe Diem viendra rendre un hommage appuyé à l'immense compositeur allemand Richard Wagner, dimanche 14 décembre, à 17 h, sur la scène de l'amphithéâtre de la Reine Blanche, pour le troisième concert des Musicales. Spécialisé dans la relecture des oeuvres musicales de grande ampleur, cet ensemble se démarque par sa capacité à les transcrire pour qu'elles puissent être interprétées par de petites formations. Le résultat est étonnant, permettant une nouvelle écoute d'une musique connue, mais plus aérée, concentrée sur un essentiel que l'épaisseur de l'orchestre et des choeurs peut rendre moins accessible. L'ensemble offrira au public des Musicales une relecture particulièrement ambitieuse et originale de Tristan et Isolde par dix musiciens, une chanteuse Isolde et un récitant. Resserrée sur 1 h10, cette vision du chef d'œuvre de Wagner fera accéder l'auditeur à la quintessence même de la beauté pure de cette musique, débarrassé qu'il sera des autres beautés séduction des voix, rutilance orchestrale, saturation visuelle de la mise en scène qu'implique une représentation sur une scène d'opéra. On rejoindra là une des préoccupations de Wagner qui reprochait volontiers à ses contemporains de trop regarder et de ne pas assez écouter ses œuvres. LES GRANDS ENJEUX DE LA MANDATURE Automne 2008, cette mandature est réellement enclenchée! Il reste moins de 5 ans et demi aux équipes en place dans les communes et les intercommunalités pour faire aboutir les projets exposés durant la campagne. Rappelons-les ici brièvement pour Boissise-Orgenoy. Il s agit en premier lieu des différents projets d urbanisme : Tout d abord, 2 conventions de ZAC avaient été signées il y a quelques années, concernant l habitat : * Au centre bourg, les travaux ont commencé, mais 2 problèmes ont surgi à la fin de la précédente mandature, qui n empêchent cependant pas la réalisation du programme à visée locative, ainsi que des petits commerces : les 24 maisons de ville présentant une mévente, une reconversion en programme d habitat «social haut de gamme» avait été proposé, ce qui nous paraissait une bonne solution ; ce n est pas le choix de l équipe au pouvoir ; nous sommes cependant tenus par des engagements auprès de l aménageur ainsi que par un devoir de construction de logements sociaux et cela nous semble une opportunité intéressante. le bâtiment communal prévu par l aménageur s avère un gouffre financier tant en investissement ( euros, soit 68% du budget d investissement), qu en fonctionnement, avec l utilisation d un ascenseur sur 2 niveaux ; or, il ne satisfait pas aux obligations concernant certaines de ses destinations * A Orgenoy, le feuilleton judiciaire rebondit continuellement : la cour d appel du tribunal administratif avait donné raison à la commune, mais un recours a eu lieu Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre 2008 Informations pratiques : Tarifs : 10 euros et 8 euros en prévente, 12 euros sur place, 24 euros (forfait trois concerts), gratuit pour les élèves des écoles de musique de Melun Val de Seine (sur présentation d'un justificatif et dans la limite des places disponibles). Points de vente : Espace Nino Ferrer Place Paul Bert, à Dammarie-lès-Lys enf@mairie-dammarie-les-lys.fr Espace Saint-Jean Place Saint-Jean, à Melun espacesaintjean@ville-melun.fr Mairie de Boissise-le-Roi 11, rue du château Renseignements : Service culturel culture@camvs.com Prochain conseil communautaire : lundi 24 novembre 2008 à 20 h 30 à l amphithéâtre de la Reine Blanche 19, rue du château à Melun Les projets de ZAC économiques, ensuite : *l une, commune avec Pringy, à l emplacement de l ancien poulailler Progal *l autre, la fameuse ZAC de la pierre frite, dite aussi des portes du Gâtinais : au moment où nous écrivons, nous n avons pas d informations nouvelles sur ce sujet qui est traité au niveau de la communauté d agglomération. Les projets routiers (contournement de Melun, déviation de Ponthierry) sont intimement liés au devenir de ces ZAC économiques. Les conseillers municipaux de «Renouveau pour BoissiseOrgenoy» manquent également d informations sur les avancées des études concernant ces dossiers. Le rapprochement si nécessaire entre Boissise et Orgenoy (permanences de services de mairie, etc). Pour la vie sociale et la vie quotidienne, bien des améliorations sont à réaliser, par exemple au niveau des transports (bus, piste cyclables), ou encore en direction des jeunes, des personnes âgées, des handicapés, que ce soit ou non par le biais du CCAS. C est avec attention que nous suivrons tous ces dossiers ; notre esprit critique ne nous empêchera nullement de faire des propositions, en relais avec les inquiétudes et les souhaits que vous nous faites parvenir. En application de l article L du Code Général des Collectivités Territoriales, un espace d une demi-page maximum est réservé à l expression des conseillers municipaux n appartenant pas à la majorité municipale pour y traiter des sujets liés exclusivement à la vie communale et son intercommunalité. Les articles ne devront pas comporter de risque de contentieux pour la commune. Les propos tenus dans cette rubrique n engagent que leurs auteurs.

19 Trait d union B-O - N 02 / Magazine bimestriel / Novembre - Décembre

20 Infos services B-O INFOS SERVICES MAIRIE Etat civil Le conseil municipal, Souhaite la bienvenue à... Tony BERMOND né le 29 juin 2008 à Melun. Johanna MARCUS née le 8 juillet 2008 à Melun. Luc BOUZIGUES né le 22 juillet 2008 à Quincy sous Sénart. Ninon DOYEN née le 30 juillet 2008 à Fontainebleau. Candice CAPOW née le 9 août 2008 à Fontainebleau. Zoé ESCOMEL née le 16 août 2008 à Melun. Mathis REDER né le 9 septembre 2008 à Marseille. Eliott LEVAN-BREUIL né le 15 septembre 2008 à Evry. Josselin LAURENT né le 23 septembre 2008 à Melun. Exprime ses vœux de bonheur à Alexandre VUILLAUME et Corinne BOURSEAUD mariés le 12 juillet 2008 à Boissise-le-Roi. Jean-Philippe GAUME et Julia BERLINA mariés le 26 juillet 2008 à Boissise-le-Roi. Daniel TAVARES et Maryline MARTI mariés le 1 er août 2008 à Boissise-le-Roi. Sébastien DESILES et Virginie MALLET mariés le 22 août 2008 à Boissise-le-Roi. Olivier VERNIOL et Karine NADOT mariés le 20 septembre 2008 à Boissise-le-Roi. Assure de sa sympathie les familles éprouvées par le décès de Jean Marcel ANGELAUD survenu le 21 juillet 2008 à Boissise-le-Roi Suzanne PRETEGNE Veuve BOSCHAT survenu le 11 août 2008 à Villeneuve-Saint-Georges (94). Andrée NIEF épouse DALLOZ survenu le 22 août 2008 à Boissise-le-Roi. Saïda MEJAI épouse KHATALI survenu le 29 août 2008 à Melun. Suzanne TERRENZIANI veuve VEDE survenu le 3 septembre 2008 à Melun. Jean-Pierre LAURENT survenu le 15 septembre 2008 à Melun. Le conciliateur Attention : il n y a plus de permanence du conciliateur en mairie. Collectes en porte à porte Résultats des collectes pour septembre 2008 Ordures ménagères 75,54 tonnes Emballages 6,08 tonnes Déchets verts 80,24 tonnes Encombrants 6,74 tonnes Adresses Internet de la mairie La mairie en ligne : ADRESSES INTERNET DE LA MAIRIE Adresse principale : commune.de.boissise.le.roi@wanadoo.fr Accueil, état-civil, élections, affaires militaires, social-emploi, restauration scolaire : etatcivil.elections.regies.boissise.le.roi@wanadoo.fr Finances et ressourses humaines : finances.rh.boissise.le.roi@wanadoo.fr Direction générale des services, affaires scolaires et fêtes et cérémonies : dgs.boissise.le.roi@wanadoo.fr Services techniques, jeunesse et sports, location de salles, communication-pao, site Internet : sces.techniques.boissise.le.roi@wanadoo.fr Service urbanisme : urbanisme.boissise.le.roi@wanadoo.fr Assistante sociale Vous souhaitez l aide d une assistante sociale, vous pouvez appeler le numéro suivant : Vacances scolaires Du samedi 25 octobre au jeudi 6 novembre L entretien de l éclairage public Les prochains passages auront lieu le jeudi 6 novembre et le jeudi 11 décembre Merci de signaler avant ces dates, les anomalies de fonctionnement constatées, en téléphonant en mairie au Déchetterie Horaires d ouverture de la déchetterie d Orgenoy (horaires d hiver) : Lundi au vendredi : 15 h 00 à 19 h 00 Samedi : 10 h 00 à 19 h 00 Dimanche : 10 h 00 à 13 h 00. Pour tout renseignement : Numéros de téléphone utiles Encombrants Boissise-le-Roi : le 19 novembre et le 17 décembre Valbois, bords de seine et la corniche : le 26 novembre et le 24 décembre Orgenoy : le 26 novembre et le 24 décembre Pour toutes les questions liées à la collecte de vos déchets contactez le SMITOM. Numéro vert : Poubelles Ordures ménagères Couvercle gris : Lundi et vendredi Emballages Couvercle jaune : Jeudi Déchets verts Couvercle marron : Mardi ATTENTION - dernière collecte des déchets verts : le 9 décembre 2008, - collecte des emballages du jeudi 25 décembre avancée au mercredi 24 décembre, - collecte des emballages du jeudi 1 er janvier avancée au mercredi 31 décembre. Mairie de Boissise : Mairie de Boissise - Fax : Centre antipoison : Hôpital de Melun : Pompiers : le 18 Urgences médicales (MU77) : SAMU : le 15 Accueil toxicomanie : Police secours : le 17 Ecole maternelle de Boissise : Gendarmerie info: Ecole primaire de Boissise : SOS médecin : Groupe scolaire d Orgenoy : Pharmacie : SIDA info service : Infirmière Mme Dalla Riva : SOS Amitiés : Dépannage GDF : Drogue, alcool, tabac : Dépannage EDF : Trait d union Magazine municipal bimestriel Directeur de la publication : Gérard Aubrun (maire de Boissise-le-Roi) Conception-maquette : Alain Bertry (conseiller municipal) Rédaction / photos : comité de communication de la mairie de Boissise-le-Roi Fabrication en UE : imprimé sur papier recyclable sans chlore Tirage : exemplaires Distribution : élus de la majorité Papier Ecologique