Analyse des questionnaires des parents intervenants du 2 ème forum des métiers au LFA de Freiburg - 5 mars 2010 de 14h30 à 17h

Transcription

1 Analyse des questionnaires des parents intervenants du 2 ème forum des métiers au LFA de Freiburg - 5 mars 2010 de 14h30 à 17h Auswertung der Umfrage an die teilnehmende Eltern beim 2. Forum der berufe im DFG in Freiburg - 5. März 2010 von 14:30 bis 17 Uhr 35 parents intervenants / 35 teilnehmende Eltern 15 classes étaient concernées / 15 Klassen waren angesprochen = ± 420 éléves /Schüler Copyright K. Vincent V. Ohlhorst avril 2010

2 nombre de session 1. Nombre d'élèves par session / Anzahl der Schüler Nombre d'élèves inscrits / Anzahl der angemeldete Schüler Nombre d'élèves présents / Anzahl der teilnehmede Schüler

3 2. Intérêt et style de participation / Interesse und Form der teilnahme der Schüler sehr interessiert / très intéréssés 21 Interessiert / intéréssés 5 mäßig / moyennement 7 wenig / peu 1 Fragen /questions 25 Diskussionnen / discussions nombre de réponses des 35 parents intervenants

4 3. Würden Sie beim nächsten Forum wieder mitmachen wollen? / Seriez-vous prêt à revenir pour un prochain forum? Vielleicht Nein / peut-être non 0 Vielleicht ja / peut-être oui 5 Nein / non 1 Ja / oui Nombre de réponses des 35 parents intervenants

5 4. Wie beurteilen Sie die Organisation / Comment jugez-vous l'organisation du ce forum? Gut, aber Verbesserungen notwendig / bien, mais améliorations nécessaires 14 Super Nombre de réponses sur 35 intervenants

6 Métiers / Berufe Horaires / Zeiten staatl anerk. Erzieherin, dipl. Sozialpädagogin, Erwachsenen Ausbilderin, Autorin /éducatrice, assistante sociale, auteur 12/11 Leiter der Umweltbehörden im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald /Directeur de l'administration pour la protection de l'environnement à la préfecture de la région Breisgau-Haute Forêt Noire (Fonctionnaire cadre administration) Ingenieur im Vertrieb und Marketing, ingénieur commercial et marketing 10/ /0 Physiker (am Frauenhoferinstitut) / Physicien 8/8 4/0 Vertriebsingenieur international/ Ingénieur commercial ventes internationales 2/4 0/3 2/0 Logopädin (Kinder und Erw.) und Sprecherzieherin / Orthophoniste (enfants et adultes), professeur de diction 2/3 0/0 0/0 Drogist, Handelsfachwirt in (Filialleitung DM) / Droguiste 2/2 0/0 0/0 Lehrer in Baden-Württemberg/enseignant 3/1 1/0 Bankkaufmann, Firmenkundenbetreuer / Banquier, conseiller pour entreprises 3/3 0/2 2/1 Bauingenieur Wasserwirtschaft/ ingénieur du génie civil (génie hydrolique) Capitaine de la police nationale française / franz. Polizist 6/2 5/5 0/0 Sage-femme / Hebamme 4/ 1 Directeur de l'hôtel Mercure am Münster à Freiburg / Direktor des Mercure Hotel Freiburg Am Muenster 3/3 3/2 5/6 14h30 / 15h00 15h15 / 15h45 16h15 / 16h45 5/3

7 Formatrice en francais langue étrangère / Dozentin für französich als Fremdsprache 5/3 0/0 1/0 Douanier en surveillance /non-sédentaire) et ancien sous-officier de l'armée de l'air / Zollbeamter und ehemalige Unter-offizier der franz. Luftwaffe 0/0 3/1 0/0 Leitender Forstdirektor; Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt / Sylviculteur, Directeur de la section économie fôrestière au sein d'un centre de recherche et d'expérimention forestière 3/ 3 0/0 0/0 Ausbildungsleiter Human Factors bei Lufthansa Flight Training und Fliegerpsychologe / formateur et psychologue pour pilotes Lufthansa 9/8 Arzt für Kinderheilkunde und Jugendmedizin und Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie / Pédiatre et psychologue pour enfants et ado. 9/ 11 16/19 Bauingenieur / ingénieur du génie civil 3/1 0/1 Selbstständiger Bauhistoriker, Archäologe und Kunsthistoriker /historien indépendant monuments historiques, archéologue et historien de l'art 0/0 3/3 Europäischer Patentanwalt / Avocat pour brevet européen 2/3 Les métiers de l'automobile (PSA) /Automobilberufe 2/3 0/1 1/0 Schauspieler Theater, Film und Fernsehen/ comédien théatre, film et télévision 13/9 Acheteur / Einkäufer 2/4 Kinderärztin an der Uniklinik/ Pédiatre au hôpital universitaire 16/19 5/4 Notaire / Notar 7/ 8 2/0 Direktor Production & Supply Chain, Timken Europe, Colmar (Management und Mitglied der Geschäftsleitung) / Directeur de production et d'approvisionnement chez Timken 1/ 0 1/1 0/0

8 Sozialwirtin, Angestellt bei Attac, einer politischen NGO / employée par une organisation politique non gouvernementale 0 1 Directeur d'hôpital : cadre de direction des hôpitaux en France (fonctionnaire) / Leitende Verwaltungsangestellte im franz. Krankenhaus (Beamte) 0/0 0/0 0/0 Ingenieur (Energieberatung) / ingénieur (conseil énergétique) 5/8 1/0 Bauingenieur (Allgemein bzw. Spezialisierung auf Wasserbau - Beamtenlaufbahn) / ingénieur du génie civil (spécialisation génie hydraulique) 1 0/1 Übersetzer bei der Europäischen Kommission / Traducteur à la commission européenne 5/5 3/3 2/3 Ingenieur Maschinenbau in Medizintechnik, Liefermanagement/ ingénieur du génie mécanique en technique médicale, management des livraisons 3/5 2/3 0/0 Leiterin Geschäfstentwicklung, Kontinentaleuropa bei Lovells LLP (Marketing-Bereich) / directrice du secteur développement commercial, Europe continentale chez Lovells LLP 1/1 4/2 3/2 Ergotherapeutin / ergothérapeute 3/1 2/2 Journalismus / Journalisme 29/22 Légende : chiffres en noir = élèves s étant inscrits, chiffres en bleu = nombres d élèves présents vendredi (chiffres donnés par les intervenants) Les médecins avaient la 2 ème session ensemble. Les ingénieurs Liebold (15) et Schuster (14) avaient toutes les sessions ensemble. Felber s est désisté au dernier moment!

9