RÉSULTATS RESULTS 2011

Transcription

1 RÉSULTATS RESULTS 2011

2 FAYAT e bref 1 er groupe idépedat de costructio e Frace coaborateurs 118 fiiaes autoomes Présece das 120 pays Numéro 1 modia e matérie de compactage Numéro 1 fraçais e costructio métaique FAYAT i brief Frace s No. 1 idepedet costructio group 18,000 empoyees 118 idepedet subsidiary compaies Preset i 120 coutries Word eader i compactio No. 1 i steeworks i Frace

3 Profie Profi Créé par Cémet FAYAT e 1957, FAYAT est deveu au fi de ses croissaces exteres e quatrième groupe de BTP fraçais et e premier groupe famiia iterveat das es secteurs de a costructio et de idustrie. So expertise ui permet d apporter aux doeurs d ordre pubics et privés des soutios techiques performates e bâtimet et travaux pubics, costructio métaique, éectricité, matérie routier, matérie de mautetio et chaudroerie. FAYAT accompage ses ciets das a réaisatio de travaux de proximité comme de grads projets d équipemet et d améagemet : Barrage de Tabeout (159 M ), hôpita de Gap (67 M ), Cetre Régioa de Méditerraée à Marseie (32 M ), Stade de Bordeaux (pus de 80 M de travaux), couverture des Haes à Paris (60 M ). Sice its foudig i 1957 by Cémet Fayat, the FAYAT compay has grow to become the fourth argest costructio compay i Frace ad the eadig famiy-owed busiess i costructio ad idustry sectors. The compay s extesive experiece meas today it ca provide ciets i the pubic ad private sectors with high-performace techica resposes i buidig ad pubic works, meta-works, eectricity, road buidig equipmet, hadig ad hoistig equipmet ad pressure vesses. Fayat works had i had with ciets to reaize both smaer-scae costructios ad major projects ike the Tabeout dam i Ageria (159 M ), the hospita i Gap (67 M ) Frace, the Regioa Mediterraea Ceter i Marseie (32 M ) the soo-to-ope stadium i Bordeaux (80 M ) ad eve the roofig o Les Haes shoppig ceter i Paris (60 M ). I additio, FAYAT s desig ad equipmet maufacturig busiesses positio the compay as the oy fu-ier i road buidig equipmet. Ses activités de coceptio et fabricatio mécaique positioet efi e Groupe comme e seu fu-ier e matéries routiers. 3

4 Message du Présidet Cémet Fayat «Face à a crise, se déveopper sur de ouveaux marchés» L exercice 2011 a représeté ue ouvee période de forte croissace pour e Groupe FAYAT qui, e pus de 50 as d existece, a jamais cou de résutat déficitaire. Comme de ombreuses etreprises de BTP, os carets de commades sot peis, avec des iveaux parfois record, comme das es travaux pubics où is représetet 17 mois d activité. Cepedat, si activité a cou ue certaie embeie depuis 2008, es prix sot restés à u iveau bas et géèret ue certaie tesio sur os marges. L écoomie modiae est sortie de a récessio, mais o de a crise. Pour y faire face, FAYAT dispose de 800 miios d euros de fods propres avec u edettemet u, mais égaemet de a poursuite de sa stratégie de croissace extere et de diversificatio. Après u déveoppemet sur de ouveaux métiers tes e matérie routier ou a costructio métaique, e Groupe a commecé so expasio à iteratioa, qui offre des reais de croissace. 4

5 Message from the Chairma Cémet Fayat «Deveopig our presece i ew markets to meet the crisis head o» Déjà préset sur es marchés stratégiques comme a Chie et Ide, i va reforcer dès 2012 sa poitique d impatatio de fiiaes commerciaes das ces pays ou de ouvees destiatios comme e Moye-Oriet ou Amérique du Sud. Par aieurs, e g roupe FAYAT a etamé e 2011 des projets structurats, comme a créatio d u Pôe Travaux Pubics qui ui permet de faire face au marché des grads projets d ifrastructure. Cette orgaisatio cotribuera aux succès futurs, das e respect des vaeurs auxquees je reste pus que jamais attaché : autoomie et a resposabiité de os etreprises, a cofiace et audace des hommes et des femmes qui es costituet. Fiacia year 2011 marked a period of strog growth for FAYAT ad i fact i over 50 years we have ever had a oss year. Like may other costructio compaies, our order book is fu, eve breakig some records such as i pubic works where we have 17 moths of work ied up. However, whie busiess has bouced back somewhat sice 2008, prices have remaied ow ad that puts a certai amout of pressure o our profit margis. The goba ecoomy is o its way out of a recessio but the crisis is t over yet. To face that sometimes difficut reaity, Fayat has some 800M of equity ad zero debt, combied with a strategy of extera growth ad diversificatio. After deveopig ew core busiesses ike road buidig materia ad steeworks, the compay bega goba expasio, providig ew sources of growth throughout the word. We are aready tappig ito strategic markets ike Chia ad Idia, ad i 2012 we wi stregthe our poicy of settig up subsidiaries i these coutries as we as competey ew destiatios i the Midde East ad South America. market of major ifrastructure projects. This orgaizatio wi cotribute to future success whie sti respectig the vaues that are ow more importat tha ever to us - autoomy ad resposibiity withi our busiesses, trust ad audacity from the me ad wome who ru them. Cémet Fayat Cémet Fayat Furthermore, Fayat started of 2011 with structura projects, such as creatig the Pubic Works Custer to better respod to demad i the 5

6 Faits marquats octobre 2010 / septembre 2011 Major evets of 2011 BAUMA Shagaï 23 au 26 ovembre 2010 November 23 to 26, 2010 Le groupe FAYAT expose sur ce sao majeur ( visiteurs) au travers de ses etreprises BOMAG et MARINI CHINA, qui y présetet du matérie fabriqué e Chie et des produits importés de haute techoogie. FAYAT hed a stad at a major trade fair (112,000 visitors) represeted by its compaies BOMAG ad MARINI CHINA, showig equipmet made i Chia ad imported high-tech products. Lige 4 du métro parisie / Lie 4 of the Paris metro 25 ovembre 2010 / November 25, 2010 Les deux tues se rejoiget à a statio Mairie de Motrouge, grâce au travai des équipes de RAZEL, BEC FRERES et URBAINE DE TRAVAUX.. Two tues ow joi up at the Mairie de Motrouge statio thaks to the work of teams from RAZEL, BEC FRERES ad URBAINE DE TRAVAUX. Poutec 30 ovembre au 3 décembre 2010 / November 30 to December 3, 2010 Dix etreprises du Groupe* rassembet sur deux stads eurs offres autour des achats durabes, de éergie, des eaux propres et usées, du ettoyage urbai, du recycage ou ecore du traitemet de sites poués. * CHARLATTE RéSERVOIRS, MATHIEU, 3D, SCARAB, RAVO, BOMAG, SAE, SAML, RAZEL ET BEC FRèRES. Te of the Group s compaies* came together i two stads to show off their ew offerigs i sustaiabe purchases, eergy, cea water ad saitatio, street ceaig, recycig ad eve treatmet of pouted sites. * CHARLATTE RéSERVOIRS, MATHIEU, 3D, SCARAB, RAVO, BOMAG, SAE, SAML, RAZEL ET BEC FRèRES FAYAT Iteratioa Décembre 2010 / December 2010 Ue ouvee structure est créée au sei de a Divisio Matérie Routier. Ses missios : proposer des offres packagées, déveopper de ouveaux marchés das es pays émergets et gérer a reatio avec es orgaisatios iteratioae. A ew structure is bor withi the Road buidig equipmet divisio. Its missio: to provide package offers, deveop ew markets i emergig coutries ad maage reatios with iteratioa orgaizatios.. 6

7 Istitut Azheimer à Nice / Azheimer Istitute i Nice - Décembre 2010 / December 2010 CARI démarre à Nice es travaux de gros œuvre de ce ouveau cetre Azheimer pour e compte de a Fodatio Pompidou, fiacé par opératio «Pièces Jaues». CARI bega work o the major costructio of a ew Azheimer ceter for the Fodatio Pompidou fiaced by the Pièces Jaues charity fud. LGV Est / LGV East - Javier 2011 / Jauary 2011 Réseau Ferré de Frace attribue à u groupemet RAZEL BEC FRERES u ot de 15,5 km, compété e avri par 2,5 km suppémetaires. A a pateforme ferroviaire vieet s ajouter de ombreux ouvrages d art. E février, RAZEL obtiet e marché du ot 43B, situé etre Metz et Strasbourg, puis e avri e ot 49, qui viet compéter so activité sur ce projet. The Réseau Ferré de Frace rai compay grated the RAZEL-BEC FRERES orgaizatio a 15.5 km stretch to which they added 2.5 km i Apri. The raiway patform goes together with mutipe other works. I February, RAZEL wo the bid for ot 43B, ocated betwee Metz ad Strasbourg foowed by ot 49 i Apri to roud out the project. Bac d essai / Test bech - Février 2011/ February 2011 SECMAIR propose u ouveau bac d essai mobie homoogué, permettat de se rapprocher des ciets pour effectuer e cotrôe aue répodat aux ouvees ormes européees sur a précisio du dosage de eurs répadeuses de bitume. U site de CASTEL & FROMAGET est utiisé pour ce dépoiemet. SECMAIR proposed a ew approved mobie test bech that makes it possibe to work eve more cosey with customers to carry out aua cotros ad meet ew Europea orms for the precisio settigs of the asphat spreader. Oe of CASTEL & FROMAGET s sites was used to ro out the project. U prix pour BEC CONSTRUCTION LANGUEDOC-ROUSSILLON / A award for BEC CONSTRUCTION LANGUEDOC- ROUSSILLON - Mars 2011/ March 2011 La Résidece Cetra Parc à Motpeier, dessiée par Jea Nouve et abeisée THPE, remporte a Pyramide d'arget catégorie Grad Prix Régioa Laguedoc-Roussio. Ee compred 51 ogemets, des parkigs, bureaux, commerces et ue crèche. The Résidece Cetra Parc housig buidigs i Motpeier, desiged by Jea Nouve ad with a THPE eergy ratig, wo the Siver Pyramid i the Laguedoc-Roussio Regioa Grad Prix category. It icudes 51 accommodatios, parkig, offices, shops ad a day care. Usie Reaut à Tager / Reaut Pat i Tagiers Mars 2011/ March 2011 Le chatier de a ouvee uité de productio de Dacia pour Reaut démarre. CASTEL ET FROMAGET dispose de mois d u a pour ivrer charpete, couverture, bardage, serrurie de ce bâtimet de m². Fi 2011, ADC s est vue à so tour cofier istaatio de a chaufferie de usie, cofortat sa pace sur e marché des pots rouats appiqués à eviroemet. The costructio for Reaut s ew Dacia productio uit got uderway. CASTEL ET FROMAGET bega the ess tha oe year coutdow to fiishig the framed structure, roofig, sidig ad meta work for the 113,000 m 2 buidig. At the ed of 2011, ADC was give the cotract for istaig the pat heatig, cofirmig its stadig i the market for traveig craes i appied eviromets. 7

8 Chabae/ Cauty / Laparra / CETAB EHPAD de Périgueux / Assisted ivig faciity i Périgueux Mars 2011 / March, 2011 CARI ivre e gros œuvre de ce projet e coceptio-réaisatio, orgaisé e cascade e og d u coteau et composé d u SSR de 60 its et d u Pôe Gérotoogique de 192 its aux toitures végétaisées. CARI deivered the major work i this desig-costructio project, arraged aog a hiside ad icudig a 60-bed aftercare ad rehabiitatio faciity ad a 192-bed gerotoogica ceter with gree roofig. Première modiae / A word s first - Mars 2011 / March, 2011 Le sao SAMOTER (Véroe, Itaie) accueie près de visiteurs. BOMAG, qui expose aux côtés de MARINI, y présete e première modiae e BF 800 (fiisseur de 800 toes) et sa ouvee fraiseuse poyvaete BM 500. The SAMOTER trade fair (Veroa, Itay) wecomed eary 100,000 visitors. BOMAG, there aogside MARINI, preseted the word s first BF 800 (800 metric to paver) ad its BM 500 muti-use miig machie. Extesio du tramway de Paris / Extedig the Paris tramway - 21 mars 2011 / March 21, 2011 Le tueier du chatier CPCU Lot 13 a achevé sa course de 2,2 km et a été remoté à a surface par DARRAS & JOUANIN, aissat a pace au démarrage du radier. Ces travaux de modificatio et d extesio du réseau CPCU sot réaisés das e cadre de extesio du tramway T3. The tue borer o the CPCU Lot 13 site fiished its 2.2 km race ad resurfaced uder the directio of DARRAS & JOUANIN, eavig the way ope for the ivert portio of the project to begi. This work to modify ad exted the CPCU etwork is part of the T3 tramway extesio project. Cé d Or pour NORD FRANCE CONSTRUCTIONS / Gode Key awarded to NORD FRANCE CONSTRUCTIONS Mars 2011 / March 2011 NORD FRANCE CONSTRUCTION remporte a Cé d Or régio Picardie pour extesio et a restructuratio de a maiso de retraite de Moreui, ue réaisatio e site occupé pour u ouvrage cotemporai et cooré, à a grade satisfactio du maître d ouvrage. NORD FRANCE CONSTRUCTIONS took home the Gode Key for the Picardy regio for the extesio ad restoratio of the Moreui retiremet home, a project i a site that was sti i use which gave a moder, coorfu buidig etirey to the ciet s satisfactio. Architecte Paraèe Image Vicet Germod / AIA Productios, 2010 Mobie Art Avri 2011 / Apri, 2011 FAYAT participait e tat que mécèe à iauguratio de ce pavio, créé par architecte Zaha Hadid et égué par Chae à Istitut du Mode Arabe. Ce sot ses fiiaes VIRY et SATELEC qui ot permis de remoter cette véritabe œuvre d art sur e parvis de Istitut. FAYAT was patro of the iauguratio of the paviio, created by architect Zaha Hadid ad deeded to the Arab Word Istitute by Chae. The compaies VIRY ad SATELEC made possibe the istaatio of this veritabe work of art o the square i frot of the Istitute. 8

9 Château FAYAT Avri 2011 / Apri persoes assistet à iauguratio du ouveau domaie, réuissat es Châteaux Commaderie de Mazeyres, Vieux Bourgeuf et Prieurs de a Commaderie, qui deviet aisi ue des 10 pus grades propriétés de Pomero. 300 peope atteded the iauguratio of the ew vieyard that brought together the Château Commaderie de Mazeyres, Chateau Vieux Bourgeuf ad the Prieurs de a Commaderie, makig it oe of the 10 argest properties i the Pomera area of Frace. Tue de Noget-sur-Mare / Noget-sur-Mare Tue Avri 2011 / Apri 2011 URBAINE DE TRAVAUX et SATELEC démarret es travaux de mise e sécurité du Tue de Noget-sur-Mare e régio Parisiee, par es protectios aux feux des structures et a sécurisatio éectrique. URBAINE DE TRAVAUX ad SATELEC bega work to improve safety i the Noget-sur-Mare tue i the Paris regio, improvig fire ad eectrica safety systems i the structure.. Trech Tour Avri-jui 2011 / Apri-Jue 2011 BOMAG FRANCE est aé à a recotre de ses ciets avec 14 dates pour eur préseter ses derières iovatios e matière de matéries de compactage. BOMAG FRANCE met with their ciets over 14 days to preset the atest iovatios i compactio equipmet. Tue de Saazie / Tue de Saazie 23 mai 2011 / 23 May 2011 Après 12 as de travaux, RAZEL achève e percemet des m du tue de Saazie à La Réuio. Ue fois termié, ouvrage permetra e trasfert de eau vers Ouest pour irrigatio et aimetatio e eau potabe. After 12 fu years of work RAZEL competed driig through 8,500 m for the Saazie Tue i Reuio. Oce fiished, this costructio wi make it possibe to brig water from the West for irrigatio ad to provide drikig water. Pateforme techoogique de Arbois / Arbois Techoogy Patform 27 Mai 2011 / May 27, 2011 BEC CONSTRUCTION PROVENCE ivre ce bâtimet techoogique de m² sur 4 iveaux, qui itègre toutes es ouvees techiques eviroemetaes : toiture photovotaïque (750 m² de paeaux), eveoppe de bâtimet performate (écairage ature et soaire). U bâtimet abeisé BBC. BEC CONSTRUCTION PROVENCE deivered this techoogica, 5,000 m², 4-story buidig with ew evirometa techoogies icuded - a soar pae roof (750 m² of paes) ad high performace buidig she (atura ad soar ightig); the buidig has received the BBC high eergy performace abe. Architecte CCD architecture FELIX CONSTRUCTIONS Mai 2011 / May, 2011 FAYAT fait acquisitio de etreprise suisse FELIX CONSTRUCTIONS, spéciaiste des façades métaiques «haute couture», qui garde sa peie autoomie opératioee. FAYAT acquired the Swiss compay FELIX CONSTRUCTIONS, speciaists i haute couture meta façades; it wi remai a fuy-operatioa, autoomous compay 9

10 Cub Med - Jui 2011 / Jue 2011 BIANCO réaise, pour e compte du Cub Med et de a Commue des Avachers- Vamore, a route d accès, es soutèemets, es frachissemets, es pistes de ski, es terrassemets des bâtimets et des remotées mécaiques, assaiissemet, es réseaux de eige artificiee et autres réseaux. Workig for Cub Med ad the Avachers-Vamore regioa govermet, BIANCO costructed the access road, road supports, crossigs, ski rus, earthwork for buidigs ad ski ifts, saitatio etwork, artificia sow system ad other systems as we. SWIFT - Juiet 2011 / Juy 2011 SECMAIR ace a Swift, machie de traitemet des ids de poue combiat 5 actios cosécutives : fraisage et ettoyage, rempissage avec de erobé à chaud, compactage et imperméabiisatio du support. SECMAIR auched Swift, a machie to fix pothoes that is capabe of carryig out five cosecutive steps miig, cearig, fiig with hot asphat, compactio ad damp-proofig treatmet.. Premier chatier au Mozambique / First worksite i Mozambique Juiet 2011 / Juy 2011 E groupemet avec CMC, RAZEL remporte e chatier de réhabiitatio de a route atioae 1, sectio Ligoha-Nampua, au Mozambique après 3 aées de prospectio das e secteur. Together with CMC, RAZEL wo the bid for repair work o the Ligoha-Nampua sectio of atioa road 1 i Mozambique after prospectig for 3 years i the sector. Cocours d architecture / Architecture competitio - Juiet 2011 / Juy bureaux d architecture reommés d Aemage, Autriche et Frace répodet à ce cocours pour a créatio du cetre d accuei ciets FAYAT-BOMAG Academy. Costruit etre 2012 et 2014, e cetre compredra des bureaux, saes de formatio et u ateier. A fu 16 we-respected architectura firms from Germay, Austria ad Frace etered the competitio to create the ciet wecome ceter for FAYAT-BOMAG Academy. Due for costructio i 2012 ad 2014, the ceter wi icude offices, cass rooms ad a workshop. Ecairage à Paris / Paris ightig - Juiet 2011 / Juy 2011 SATELEC démarre e groupemet avec ETDE, AXIMUN et VINCI Eergies (via ue fiiae dédiée EVESA) e marché sur performace éergétique de dix as pour écairage pubic et a sigaisatio tricoore de a vie de Paris. SATELEC, i a orgaizatio with ETDE, AXIMUN ad VINCI Eergies (via its subsidiary EVESA), started up the performace eergy market for the ext te years i pubic ightig ad stopights for the city of Paris.. Tue du Fréjus / Fréjus Tue - Juiet 2001 / Juy 2011 RAZEL obtiet a réaisatio de a gaerie de sécurité du Fréjus côté Itaie. Ue ouvee réussite pour etreprise après obtetio de a gaerie de sécurité du Fréjus côté Frace e 28 avri RAZEL was awarded the cotract for costructio of the safety passages o the Itaia side of the Fréjus tue. Aother accompishmet that foowed the cotract for the safety passages o the Frech side of the tue o Apri 28,

11 Pot de Recouvrace à Brest / Recouvrace Bridge i Brest Juiet 2011 / Juy 2011 La société JOSEPH PARIS attaque a derière trache des travaux de réovatio du pot, e ivrat a ouvee travée : u ouvrage spécia de 480 toes d acier arrivé par voie d eau. The JOSEPH PARIS compay bega the ast sectio of reovatio o the bridge for the ew spa, a specia work cosistig of 480 metric tos of stee deivered by boat. Deux bees affaires pour CARI / Two fie deas for Cari Juiet 2011 / Juy 2011 L etreprise sige Iot 14 à Marseie (réhabiitatio de 205 ogemets étudiats, 116 ogemets e accessio à a propriété et des surfaces commerciaes) et e Pitch à Bouoge-Biacourt (costructio d u esembe de 91 ogemets et commerces suivat a démarche THPE, BBC, HQE/HE). The compay cotracted for the Iot 14 i Marseie (reovatig 205 studet accommodatios, 116 accommodatios for private acquisitio ad commercia property) ad the Pitch i Bouoge-Biacourt (costructio of 91 accommodatios ad shops foowig BBC high eergy performace, THPE eergy ratig ad HQE/HE evirometa quaity processes). CLCT architectes Iauguratio du Stade du Haiaut / Iauguratio of the stadium i Haiaut Juiet 2011 / Juy 2011 SATELEC e a réaisé es prestatios d éectricité, de vidéosurveiace, de soorisatio, d écairage, de cotrôe d accès, de régies de téévisio, de bietique et de scéographie. SATELEC provided the eectricity, video surveiace, soud isuatio, ightig, access cotro ad the teevisio, ticket services ad stagig cotro rooms. Image Cabiet d architecture Herzog & de Meuro Stade de Bordeaux / Stadium i Bordeaux 18 juiet 2011 / Juy18, 2011 FAYAT est désigé auréat presseti, à 50 % avec Vici, pour a coceptio, e fiacemet, a costructio, expoitatio et a maiteace du Nouveau Stade de Bordeaux, créé par es architectes Herzog et de Meuro. Le cotrat a été sigé e octobre. FAYAT was approached to equay share work with Vici for the desig, fiacig, costructio, operatio ad maiteace for the ew stadium i Bordeaux, created by architects Herzog ad de Meuro. AquaBLACK Août 2011 / August 2011 FAYAT Mixig Pats sige u accord de parteariat avec MAXAM (USA) et deviet e fourisseur excusif au iveau modia (hors Amérique du Nord) du système de géératio de mousse de bitume AquaBLACK, permettat de produire des erobés tièdes. FAYAT Mixig Pats siged a partership agreemet with MAXAM (USA) to become the excusive wordwide suppier, excudig North America, for the AquaBLACK foamig asphat productio system, which produces a warm mix asphat. 11

12 La Maiso du Champage Septembre 2011 / September 2011 L'espace de deux vedages, BEC CONSTRUCTION CHAMPAGNE a costruit e coceptio-réaisatio près d'eperay ce bâtimet vitiviicoe d'ue surface de 1200m² (caves de stockage, cetre de pressurage, d'habiage, dégorgemet et cuverie de viificatio de h). Over the spa of two harvests, BEC CONSTRUCTION CHAMPAGNE costructed a desig of their ow for the 1200 m² wiery-wie cear buidig i the tow of Eperay (icudig cears, pressig, abeig, disgorgig ad rackig areas for 20,000 h). Jourées de asphate / Jourées de asphate Septembre 2011 / September ciets de BOMAG ot participé à deux jours de présetatio de a gamme Asphate. Ue maifestatio fortemet axée sur iovatio, u grad succès pour e ouveau fiisseur BF 800 et a première modiae du roueau tadem BW 138 AD-5 de 4,5 toes. BREINING et ATS étaiet égaemet représetés. 200 of BOMAG s ciets took part i a two-day presetatio of the Asphat rage. They were heaviy orieted towards iovatio, a great success for the ew BF 800 paver ad the word premier of the 4.5 metric to BW 138 AD-5 tadem roer. BREINING ad ATS were aso represeted. Usie Labia - Groupe Safra / LABINAL Pat - Safra Group Septembre 2011 / September 2011 DEJEAN-SERVIèRES ivre ue ouvee uité de productio de câbage aéroautique à Viemur-sur-Tar (31) pour Labia, ue des fiiaes de Safra. Pour ce projet ( m², 550 saariés), DEJEAN-SERVIèRES, cotractat gééra, a produit 650 toes d ossature métaique et a fait appe à SAREC pour a couverture du bâtimet. I September 2011, i Viemur-sur-Tar (31) DEJEAN-SERVIèRES deivered to Labia, subsidiary of the Safra Group, a ew productio uit of aeroautica wirig. For this project (13500 m², 550 empoyees), DEJEAN-SERVIERES, the Geera Cotractor, produced 650 tos of stee frame ad used SAREC to cover the buidig. Hôpita Necker Septembre 2011 / September 2011 URBAINE DE TRAVAUX démarre e coceptio-réaisatio es travaux de Istitut des Maadies Géétiques ( m²) pour Assistace Pubique-Hôpitaux de Paris et a Fodatio Imagie sur e site de Hôpita Necker-Efats maades à Paris. URBAINE DE TRAVAUX bega the desig-costructio work o the Geetic iesses istitute (20,000 m²) for the Assistace Pubique-Hôpitaux de Paris ad the Fodatio Imagie o the Necker Chidre s Hospita site i Paris. 12 Acquisitio de SCARAB / Acquisitio de SCARAB Autome 2011 / Autum 2011 Grâce au rachat de a société SCARAB, après ceui de RAVO e 2010, a Divisio Matérie Routier étoffe coséquemmet so offre de baayeuses et reforce sa présece sur e marché iteratioa, otammet e Europe. Foowig the acquisitio of RAVO i 2010, the purchase of the compay SCARAB cosideraby expaded the road work equipmet divisio s offer for sweepers ad stregtheed its presece o the iteratioa market, particuary throughout Europe.

13 Pricipaes doées chiffrées Key figures U exercice cosoidé du 1 er octobre 2010 au 30 septembre 2011 A cosoidated fisca year from 1 October 2010 to 30 September 2011 Repères CAPITAUX PROPRES CHIFFRE D AFFAIRES CONSOLIDé EFFECTIFS RéSULTAT NET APRèS IMPôTS MARGE BRUTE D AUTOFINANCEMENT ENTREPRISES - ENTITéS JURIDIQUES 118 Ladmarks SHAREHOLDER EQUITY CONSOLIDATED TURNOVER STAFF NET EARNINGS AFTER TAX CASH FLOW* COMPANIES - LEGAL ENTITIES 118 * Not icudig sae of o operatig assets 13

14 Capitaux propres Sharehoder equity Chiffre d affaires cosoidé Cosoidated turover e euros Frace iteratioa e euros % 67% 62% 74% 82% 33% 38% 26% 18% 28% Ivestissemets Idustria ivestmets e euros Marge brute d autofiacemet Cash fow Amortissemets Amortisatio e euros Résutats Earigs

15 Chiffre d affaires par activité Turover by busiess Costructio métaique Steeworks Eectricité, éectroique, iformatique Eectricity, eectroics, Iformatio techoogy Bâtimet Buidig Fodatios spéciaes Specia foudatios 11% 1% 20% 5% 11% 26% 2011 : % 1% Matérie routier Road buidig equipmet Matérie de mautetio et evage Materia hadig ad hoistig equipmet Chaudroerie Pressure vesse Travaux pubics Pubic works Effectifs Staff Costructio métaique Steeworks Matérie routier Road buidig equipmet Eectricité, éectroique, iformatique Eectricity, eectroics, Iformatio techoogy Bâtimet Buidig Fodatios spéciaes Specia foudatios Matérie de mautetio et evage Materia hadig ad hoistig equipmet 277 Chaudroerie Pressure vesse 151 Autres Other Travaux pubics Pubic works Tota :

16 Impatatios Faciities Caada Etats-Uis Kewaee Mississauga Buefied Guadeoupe Baie-Mahaut Le Lameti Guyae Macouria 16

17 Das e mode Wordwide Le groupe FAYAT est préset à travers ses différetes activités das toutes es régios de Frace et dispose de fiiaes das es pricipaux pôes écoomiques modiaux. Russie Moscou Europe Chie Lag Fag Ager Casabaca Maroc Agérie Mauritaie Le Caire Egypte Nouakchott Mai Bamako Niger Martiique Niamey Camerou Yaoudé Guiée Equatoriae Maabo Agoa Mozambique Maputo Dubai Emirats Arabes Uis Ide Ahmedabad La Réuio La Possessio Le Port Sigapour Sigapour Shaghai Hog Kog Maaisie Kuchig The FAYAT group s various core busiesses are preset i a regios of Frace ad its subsidiaries are ocated i a the major ecoomic capitas i the word. 17

18 E Europe I Europe Whitbur Tobridge Royaume-Ui Ayesford Larkfied Frace Bordeaux Pooge Pays-Bas Poza Akmaar Varsovie Amsterdam Aemage Haovre Beri Boppard Eschbor Chemitz Remshade Muich Viee Suisse Autriche Budapest Deges Hogrie Ravee Itaie Bâtimet travaux pubics Costructio métaique Eectricité, éectroique, iformatique Matérie routier Matérie de mautetio et evage Chaudroerie 18

19 E Frace I Frace Domot Naterre Motrouge Paris Vievaudé Noisy-e-Sec Ivry-sur-Seie Crétei Vaeto Orsay Viry-Châtio Grigy Moissy Cramaye Lambersart Lie Seci Carvi Arras Cuicy e apest Timisoara Roumaie Turquie Izmir Aiaga Akara Portbai Sadouvie Coombees Cae Paris Eacourt Dia Sait-Grégoire Rees Orgères Lava Géaivie Cesso Cossé-e-Vivie Amiy Azé Agers Vouvray St Jea de Liières Saumur St-Beoît-a-Forêt Nates Descartes Marchecou Reims Eperay Remiremot Brieo-sur-Armeço Migees Maxiy-sur-Saôe Autu Tou Metz Arbois Partheay Motuço Champage au Fraçois Couro d Auverge Mot d Or Atho Lorette Cermot- Lyo Ferrad Ugie Jarac Chapoost St L. de Motferrad Aoay St Priest Ambarès Parempuyre Liboure Davézieux Baquefort Tresses Chatuzagee-Goubet Bordeaux Pessac Foirac Casseeui La Batie Neuves Aiguio Caumot sur Coayrac St-Cirq Fouayroes Age Durace Aubiac Caussade Sarrias Mouas- Carros-Le-Broc Feurace Lue Sartoux Coomiers Nîmes Tououse Motpeier Marseie Fréjus Bayoe St-Georges-d Orques Mireva Vitroes Agde Perpiga Dijo Buidig ad pubic works Steeworks Eectricity, eectroics, iformatio techoogy Road buidig equipmet Materia hadig ad hoistig equipmet Pressure vesses 19

20 2012 Répertoire des sociétés / Group Compaies FAYAT 137, rue du Paais-Gaie - BP F Bordeaux cedex - Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - BÂTIMENT TRAVAUX PUBLICS Buidig ad pubic works BEC CONSTRUCTION CHAMPAGNE ZA Les Terres-Rouges - 6, aée de a Côte-des-Bacs BP F Eperay cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] BEC CONSTRUCTION LANGUEDOC ROUSSILLON 1111, aveue Justi-Bec - F Sait-Georges-d Orques Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] BEC CONSTRUCTION PROVENCE 25, bouevard de Sait-Marce - F Marseie cedex 11 Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] CARI Adresse postae : BP 88 - F Carros cedex Adresse physique : ZI 1 ère aveue 5455 m - F Carros Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - CARI ALSACE LORRAINE 1, rue Caude Chappe - BP F Metz cedex 3 Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] CARI AQUITAINE Europarc Bât. B 10-7, aveue Léoard de Vici - F Pessac Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] CARI CHAMPAGNE ARDENNE, AISNE, OISE 136, rue Léo Faucher - BP F Reims cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] CARI COTE D AZUR, CORSE, MONACO ZI 1 ère aveue 5455 m - BP 88 - F Carros Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] et CARI IBS 25, aveue José Nobre - ZI Sud - F Martigues Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) CARI ILE DE FRANCE 23 rue Raspai - F Ivry-sur-Seie Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] CARI MEDITERRANEE 52, rue Emmaue Eydoux, BP 187, F Marseie cedex 16 Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] CARI MIDI-PYRENEES Immeube La Coombe - Zoe du Perget 2, rue Atoie Lavoisier - BP F Coomiers Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] CARI RHONE-ALPES 50, rue Jea Zay, Bâtimet G, F Sait-Priest Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] CARI VAR Immeube Le Catua - Les Jardis de Argetière 745, rue du Capitaie Bazy - F Fréjus Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] 20

21 CICB Rue Aatoe-Frace - BP 23 - F Aiguio Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] DARRAS ET JOUANIN 2, rue des Sabes - F Viry-Châtio Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] DOLCI 5, route de Charmousse - Le Breui - BP F Fraçois Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - FAYAT ENTREPRISE TP Siège socia : Aveue du Gééra-de-Gaue - BP 160 F Liboure cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] FAYAT ENTREPRISE TP (étabissemet secodaire) Chemi Richeieu - BP F Foirac cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) FRANKI FONDATION NORMANDIE 5589, Parc des Aizés - F Sadouvie Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] FRANKI FONDATION OUEST BP 54 - F Machecou Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] FRANKI FONDATION RHONE-ALPES-AUVERGNE 11 rue du Dôme - F Chapoost Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] FRANKI FONDATION SUD-EST 9 rue de Copehague - BP F Vitroes cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] FRANKI FONDATION SUD-OUEST Rue Pasca - F Tresses Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) BERNARD PAYSAGE & ENVIRONNEMENT (Fiiae FAYAT ENTREPRISE TP) 97, aveue du Roy - F Ambarès Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) LN MAURICE (Fiiae FAYAT ENTREPRISE TP) 244, rue Roger Espaget - F St-Louis de Motferrad Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) SNT (étabissemet secodaire FAYAT ENTREPRISE TP) Chemi Richeieu - BP F Foirac cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] SOMATRA (étabissemet secodaire FAYAT ENTREPRISE TP) Brézégoux - F Fouayroes Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) SOMOPA (étabissemet secodaire FAYAT ENTREPRISE TP) Chemi Richeieu Foirac Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) STAT DUGARCIN (Etabissemet secodaire FAYAT ENTREPRISE TP) 10, route de Gaugei - F Aubiac Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) FRANKI FONDATION Siège socia : 9/11, rue Gustave-Eiffe - F Grigy Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - FRANKI FONDATION EST BP 95 - Motigy Les Arsures - F Arbois cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] FRANKI FONDATION NORD 945, rue du Faubourg d Esquerchi - F Cuicy Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] FRANKI FONDATION AVIGNON (Atee) Chemi du petit Gayat - F Sarrias Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] NORD FRANCE CONSTRUCTIONS Siège socia : 2, rue Simo Voat - BP F Lambersart cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - NORD FRANCE CONSTRUCTIONS 14, rue Fods Perat - F Compiège Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - RAZEL-BEC - Siège socia, Directio Régios Nord,, Directio Iteratioae Afrique 3, rue Reé-Raze - Christ de Sacay - F Orsay cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) RAZEL-BEC - Directio Régios Sud 1111, aveue Justi Bec - F St-Georges d Orques Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) RAZEL-BEC ALGéRIE SARL 15, rue Poirso-E-Biar Ager - ALGéRIE Té. : Fax : RAZEL-BEC ANGOLA Rua do Cafaco, 1, 1 B, Bairro Kiaxixi Luada Agoa Te : RAZEL-BEC CAMEROuN 637, rue de 'idépedace Immeube Stamatiades BP Yaoudé - CAMEROuN Té. : Fax :

22 RAZEL GuINéE EQuATORIALE BP 1071 Caracoas - Maabo - GuINéE équatoriale Té. : Fax : RAZEL MALI Aveue Cheick Zayed - Derrière a bouagerie ACI 2000 "Bourou D.T." - BP 2058 Bamako - MALI Té. : Fax : RAZEL MALAISIE First foor, ot 432, sectio 54, KTLD, Traviio, commercia ceter Jaa Petaak Kuchig Sarawak - MALAISIE Te: / Fax : RAZEL MAuRITANIE Iot K - Extesio Iot K Extesio - Secteur 1 Via 184 BP 5124 Nouakchott - MAuRITANIE Té. : RAZEL MOZAMBIQuE Raze SAS - Sucursa Mozambique - Aveue Juius Nyerere Predio Xeo, Adar, Dto - Maputo - MOZAMBIQuE RAZEL NIGER Rue du Grad Hôte, porte 194, quartier termius BP 854 Niamey - NIGER Té. : Fax : BIANCO La Paie - Marthod - BP 13 - F ugie cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) LACHAUX PAYSAGE Rue des Etags - BP F Vievaudé cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) COTEG BP , Av. de a Divisio du Gééra Lecerc F Vaeto Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) SINGLANDE LD Catoy - F Coayrac Sait-Cirq Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) GTTP Lieu dit Etag Vigo BP 8 - F Vouvray Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) SAPB Quartier es Fauries - F La Batie Neuve Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) SIRFIA 12, rue Sait Marie - F Aoay Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) BS Eviroemet ZI de Gréza - 143, aveue Frédéric Barthodi - F Nîmes Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) LRM Espace Lue Littora - 71, rue Cémet Ader F Lue cedex 03 Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) ROUX CABRERO Le Mas - BP 18 - F Davézieux Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] SAML 9/11, rue Gustave-Eiffe - F Grigy cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - SEFI-INTRAFOR Siège socia : 9/11, rue Gustave-Eiffe - F Grigy Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - SEFI-INTRAFOR PACA Zoe Idustriee - 9, rue de Copehague - F Vitroes Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) SEFI-INTRAFOR RHONE-ALPES 11, rue du Dôme - ZA - F Chapoost Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) SEFI FONTEC (Fiiae SEFI-INTRAFOR) 14 Waw - 3, Laseky Divisio - Mohamed Baddar Street behid bom Bak - New Maadi - Cairo - Egypt Té. : (00 202) / Fax : (00 202) SOTEM (Fiiae SEFI-INTRAFOR) , rue Maurice Hartma - F Ivry-sur-Seie Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] SEG-FAYAT Siège socia : Rue Richeieu - BP F Foirac cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] SEG-FAYAT AGEN 857, aveue Léo-Bum - BP F Age cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] SEG-FAYAT BAYONNE Bâtimet Atium - Le Forum - BP F Bayoe cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] SEG-FAYAT TOULOUSE 29, chemi de a Savetat - ZI Jacca - BP F Coomiers cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] 22

23 SOLS ET FONDATIONS Siège socia : ZI - 920, rue Sait-Gabrie - F Amiy Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - SOLS ET FONDATIONS AUVERGNE 1, rue des Mazats - F Couro d Auverge Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - SOLS ET FONDATIONS SUD-EST Zoe Idustriee - 9, rue de Copehague - F Vitroe Té. : +33 (0) [email protected] - SOMIFA (Société de Motage Immobiier du groupe FAYAT) Chemi Richeieu - BP F Foirac cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] SOTRAISOL FONDATIONS 9/11, rue Gustave-Eiffe - F Grigy - Frace Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - URBAINE DE TRAVAUX 2, aveue du Gééra-de-Gaue - F Viry-Châtio Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - CASTEL ALU Agece : La Beoire - F Jarac Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) CASTEL & FROMAGET Siège socia : Zoe Idustriee - BP 22 - F Feurace cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - CASTEL & FROMAGET AQUITAINE Chemi Richeieu - BP 18 - F Foirac cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) CASTEL & FROMAGET LANGUEDOC-ROUSSILLON BP F Agde cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) CASTEL & FROMAGET PARIS ILE-DE-FRANCE 2, aveue du Gééra de Gaue - F Viry-Châtio Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) CASTEL & FROMAGET PROVENCE CôTE-D AZUR ZAC des Baarucs - 153, aveue Marécha Lecerc F Caumot sur Durace Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) CASTEL & FROMAGET RHôNE ALPES Mutiparc de Pariy - Bâtimet H - 50, rue Jea Zay F Sait-Priest Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) CONSTRUCTION MÉTALLIQUE Steeworks ACML ZI de Chacé, rue du Docteur-Weys - Chacé - F Saumur Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - ADC (voir LEVAGE MANUTENTION) BARBOT CM Les Moriières - BP 49 - F Descartes Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - BCES Akiei You 2.km - F Yeiket Sica - Akara - TuRQuIE Té. : Fax : [email protected] - CASTEL ALU Siège socia : Zoe Idustriee Le Bosc - BP 9 F Feurace Cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - CASTEL & FROMAGET CARAÏBES 2, RN 1 Destrea - Quartier Boiseuf Baie Mahaut - GuADELOuPE Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) CASTEL & FROMAGET CARAÏBES 1 Résidece Petit More Le Lameti - MARTINIQuE Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) CASTEL & FROMAGET REuNION 5, Rue Luc Doat - Coteaux Moui Joi La Possessio - LA REuNION Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) CASTEL & FROMAGET GuYANE METALLERIE GUYANAISE RN1 - PK 19 - La Carapa Macouria - GuYANE Te : +33 (0) Fax : +33 (0) CF STEEL Espace Porte d'afa - 3 Rue Bab Masour Casabaca - MAROC Te : Fax : CHARIGNON 8, chemi des Sarrazies - F Chatuzage-e-Goubet Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected]

24 CM PAIMBŒUF Route de Gibervie - BP 9 - F Coombee Té : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - COUTURIER 14, rue du Pot-de-Grés - CS F Carvi cedex Té : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - DEJEAN-SERVIÈRES 583, chemi de Luga-Bas - Moteis - BP 95 F Caussade cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - FELIX CONSTRUCTIONS SA Route de a Pâe 14 - Deges - SuISSE Té : Fax : JOSEPH PARIS 7, bouevard du Gééra-Kœig - BP F Nates cedex 1 Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - MICHA Gavaizi çeik Kostrüksiyo Saayi ve Ticaret (A. S.) Rifat Demiri Sk N : 1-3 Aosbi Aiağa/Izmir - TuRQuIE Té. : fax : [email protected] - SAREC Siège socia : Chemi Richeieu - BP F Foirac cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] SAREC TOULOUSE 29, chemi de a Savetat - F Coomiers Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] VERNIÈRES SNC Chemi Richeieu - BP F Foirac cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE, INFORMATIQUE Eectricity, eectroics, iformatio techoogy ADEN FRANCE 53, aveue de Europe - F Domot Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] CITEPARK 34, rue Chares-Piketty - F Viry-Châtio Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] DHENNIN 12, aveue Gustave Eiffe - F Géaivie Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - ERS Siège sociae : 7, Parc de Brocéiade - BP F Sait-Grégoire Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - FARECO 131/151, rue du 1 er mai - F Naterre cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - MULTIPHONE 10, rue Perier - BP F Motrouge cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - SATELEC 24, aveue du Gééra-de-Gaue - F Viry-Châtio cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - SEMERU 34, rue Chares-Piketty - F Viry-Châtio cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - TTI 122, rue Vaiat Couturier - BP 47 - F Noisy-e-Sec cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] VILQUIN La Beoire - BP 48 - F Jarac Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - MATÉRIEL ROUTIER Road buidig equipmet VIRY 5, zoe idustriee de a Paie - Eoyes - F Remiremot cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - ATS (e participatio) uterortstrasse, Eschbor - ALLEMAGNE Té. : Fax : [email protected]

25 BOMAG Head Office : Heerwad Boppard - ALLEMAGNE Te. : Fax : [email protected] - BOMAG FRANCE 2, aveue du Gééra-de-Gaue - F Viry-Châtio Té. : +33 (0) Fax : +33(0) [email protected] BOMAG (Niederassug Beri) Gewerbestraße Hoppegarte - ALLEMAGNE Te. : Fax : [email protected] - BOMAG (Niederassug Beri) Gewerbestraße Hoppegarte - ALLEMAGNE Te. : Fax : [email protected] - BOMAG (Niederassug Boppard) Boppard - ALLEMAGNE Te. : Fax : [email protected] - BOMAG (Niederassug Chemitz) Querstraße Chemitz - ALLEMAGNE Te. : Fax : [email protected] - BOMAG (Niederassug Haover) Diesestraße Garbse-Bereboste - ALLEMAGNE Te. : Fax : [email protected] - BOMAG (Niederassug Müche) Otto-Hah-Rig Schweitekirche - ALLEMAGNE Te. : Fax : [email protected] - BOMAG (Niederassug Stuttgart) uferstraße Remshade-Grubach - ALLEMAGNE Te. : Fax : [email protected] - BOMAG AMERICAS 2000 Ketvie Road - Kewaee - Iiois ETATS-uNIS Té. : Fax : [email protected] BOMAG AuTRICHE Maschiehadesgeseschaft m.b.h - Porschestraße Wie - AuSTRIA Te.: Fax: [email protected] BOMAG GRANDE BRETAGNE Shedo Way - Larkfied - Ayesford - Ket ME20 6SE - GREAT-BRITAIN Te.: Fax: [email protected] BOMAG ITALIE Via Roma, Afosie - Ravee - ITALY Té. : Fax : [email protected] BOMAG POLOGNE ui. Szyskowa Warzawa - POLAND Te.: Fax: [email protected] BOMAG RuSSIE , RF, Moscow regio - Khimki - Kayazma bock, h. 1-g RuSSIA Te.: +7 (495) Fax: +7 (495) [email protected] BOMAG SINGAPOuR 300 Beach Road - The Cocourse, # Sigapore SINGAPORE Te.: Fax: [email protected] BOMA Equipmet Hog Kog LTD - Room /F Cham Cetre 700, Caste Peak Road - Kowoo - Hog Kog - CHINA Te.: Fax: [email protected] BREINING uferstrasse, Remshade-Grubach - ALLEMAGNE Te. : +49 (0) Fax : +49 (0) [email protected] D (DOMINIQUE DECLERCQ DISTRIBUTION) Zoe Idustriee Est - Aveue d Immercourt - F Arras Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - BOMAG CANADA 3455 Semeyk Court - Mississauga - Otario L5C 4P9 - CANADA Te.: Fax: [email protected] BOMAG CHINE Costructio Machiery Co., Ltd - N 2808 West Huacheg Road Shaghai Comprehesive Idustria Zoe (Fegxia) Shaghai CHINA Te. : Fax : [email protected] FAMARO - ERMONT Rue Jea-Pierre-Timbaud - BP 1 - F Lorette Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - FAMATEC - AES 255, aveue de Europe - BP 32 - Vert-Sait-Deis F Cesso cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected]

26 FAMATEC - SAE Zoe Idustriee - F Sait-Beoit-a-Forêt Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - MARINI Via Roma, Afosie - Ravee - ITALIE Té. : Fax : [email protected] - MARINI CHINA N 20 Huaxiag Road Lagfag Ecoomic ad Techica Deveopmet Zoe Hebei CHINA Té. : Fax : [email protected] - MARINI INDIA PRIVATE LTD 301 Baazee Ma - Opp IIT Gadhiagar Motera-Gadhiagar Road - Ahmedabad Te.: Fax: [email protected] - MARINI TÜRKIYE 1214, Sk. No:15 Ostim - Akara TuRKEY Té. : +90 (312) Fax : +90 (312) [email protected] MARINI UK LIMITED uit 1 - Burhouse Idustria Estate Whitbur - West Lothia - EH47 OLQ - uk Te.: Fax: [email protected] - FAYAT MIDDLE EAST FZE Jafza South FZS1AH03 - Jebe Ai Free zoe - Dubai - uae Te.: Fax: [email protected] FAYAT RO sr Loc. Timisoara - Str. Caea Sta Vidrighi, r. 18 Parter-SAD 2 - Jud. Timis - Cofom CF Timisoara - ROMANIA Te.: Fax: [email protected] MATHIEU 85, rue Sébastie-Chouette - BP 32 - F Tou cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - PTC 56, rue de Neuiy - F Noisy-e-Sec cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - PTC FAR EAST N 3 Tuas Aveue SINGAPORE Té. : / Fax : [email protected] PTC REuNION 40, rue Marti Hoarau - ZA Le Port - LA RéuNION Té. : Fax : [email protected] PTC usa 2000 Ketvie Rd - Kewaee - IL usa Te.: Fax : [email protected] RAVO B.V. Adresse postae : PO Box 286, 1800 AG Akmaar - THE NETHERLANDS Adresse physique : Otterkoog 1, BW Akmaar - THE NETHERLANDS Té. : +31 (0) Fax : +31 (0) [email protected] - SCARAB SWEEPERS Pattede Lae - Marde - Tobridge Ket TN12 9QD - GREAT-BRITAIN Te. : Fax : [email protected] SECMAIR Rue des Frères-Lumière - BP 42 - F Cossé-e-Vivie Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - MATÉRIEL DE MANUTENTION ET LEVAGE Materia hadig ad hoistig equipmet ADC Siège socia : Rue Marce Beau - BP F Partheay cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - ADC BRETAGNE 7, bouevard du Gééra Kœig - BP F Nates Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) ADC EST 85, rue Sébastie Chouette - F Tou Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) ADC ILE-DE-FRANCE C/O PTC - 56, rue de Neuiy - F Noisy e Sec Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) ADC MEDITERRANEE 153, aveue Marécha Lecerc - ZAC des Baarucs F Caumot Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) ADC NORD 945, rue du Faubourg d Esquerchi - F Cuicy Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) ADC NORMANDIE Route de Gibervie - BP F Coombees Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) ADC RHONE-ALPES 17, rue Jea-Pierre Timbaud - BP 31 - F Lorette Té. : +33 (0) Fax : +33 (0)

27 ADC SUD-OUEST 14, rue de a Prue d Ete - F Casseeui Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) BCES (voir CONSTRUCTION METALLIQUE) BVS Orgaize Saayi - Bögesi, Oğuz Caddesi N Sica - Akara - TuRQuIE Té. : Fax : [email protected] - CHARLATTE MANUTENTION ZI - Route du Boutoir - F Brieo-sur-Armaço Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - CHARLATTE OF AMERICA (Fiiae CHARLATTE MANUTENTION) 600 Moutai Lae - PO BOX 968 VA Buefied - ETATS-uNIS Té. : Fax : [email protected] - COMETE INDUSTRIE LEVAGE MANUTENTION Zoe Idustriee du Mot-Revois - BP 9 - F Atho Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - SAM COTENTIN (Agece COMETE) 7, rue Jourdai - F Portbai - Té. : +33 (0) AUTRES SOCIETES Other compaies FAYAT INTERNATIONAL 2, aveue du Gééra-de-Gaue Viry-Châtio Té. : +33 (0) [email protected] - FCAI (GIE FAYAT CONSTUCTION ACHATS INVESTISSEMENTS) 3, rue Reé Raze - Christ de Sacay - F Orsay Cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) ([email protected] - FCI (GIE FAYAT CONSTRUCTION INFORMATIQUE) 2, aveue Gééra de Gaue - Bât. urbaie de Travaux F Viry-Châtio Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - FAYAT SI (FAYAT SYSTEME D INFORMATION) Chemi Richeieu - BP F Foirac cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - VIGNOBLES Vieyards JOSEPH PARIS (voir CONSTRUCTION METALLIQUE) CHAUDRONNERIE Pressure vesses CHARLATTE RESERVOIRS 17, rue Pau-Bert - F Migees Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - VIGNOBLES CLEMENT FAYAT Château Cémet-Picho - F Parempuyre Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - VIGNOBLES CLEMENT FAYAT Château La Domiique - F Sait-Emiio Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - LE RESERVOIR Zoe Idustriee de Bazat - Rue Eugèe-Süe BP F Motuço cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - LE RESERVOIR MASSAL Chemi des Sept-Fots - BP F34301 Agde cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - RESERVOIRS X. PAUCHARD 1, bouevard de 'Idustrie - BP 63 - F Autu cedex Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] - Service Commuicatio Groupe FAYAT Créatio graphique, pré-presse Studio Coibri (33) Crédits photographiques : Giovai Afieri (Itaie), Hervé Boutet, Jérôme Cabae, Cardete et Huet, Thierry David, Miche Deacé, Rodophe Escher, P. Garcia, Gera Architectes, Image Vicet Germod, Jea-Luc Girod, Goem Images, Eric Marquefave, Jo Pesedorfer, Scau/Azema/Tsuba, Thierry Truck, Twi Mac, Nicoas Verceio. Photothèques Droits Réservés : BEC FRèRES, BEC CONSTRUCTION CHAMPAGNE, BEC CONSTRUCTION LANGUEDOC ROUSSILLON, BEC CONSTRUCTION PROVENCE, BIANCO, BOMAG, BREINING, CARI, CASTEL & FROMAGET, FAYAT, FAYAT ENTREPRISE TP, JOSEPH PARIS, LE RéSERVOIR MASSAL, NORD FRANCE CONSTRUCTIONS, RAZEL, SATELEC, SECMAIR, SCARAB. 27

28 Image Cabiet d architecture Herzog & de Meuro CEREM (Marseie) - Boeri studio - miao Maîtrise d'ouvrage : Régio Provece apes côté d'azur Stade de Bordeaux (33) CANOPÉE : réaméagemet des Haes, Pais (75) Patrick Berge et Jacques Aziutti, architectes L autre image 137, rue du Paais-Gaie - BP Bordeaux cedex - Frace Té. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected]