Les Éditions du patrimoine présentent Monumental semestriel Le patrimoine industriel

Transcription

1 Les Éditions du patrimoine présentent Monumental semestriel Le patrimoine industriel > Un patrimoine redécouvert dans la seconde moitié du XX e siècle > De beaux exemples de reconversion de sites industriels. > 2015, année européenne du patrimoine industriel et technique > Un numéro programmé à l occasion du 16 e congrès industriel du TICCIH (The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage) qui se tiendra à Lille, du 7 au 11 septembre Contacts presse : Editions du patrimoine: editionsdupatrimoine@monuments-nationaux.fr Clair Morizet : clair.morizet@monuments-nationaux.fr Alice Avenier : alice.avenier@monuments-nationaux.fr

2 Communiqué de presse Ce numéro thématique s intéresse au patrimoine industriel dont la prise en compte, en France, date des années À la suite des Trente Glorieuses, la désindustrialisation a entraîné la fermeture et l abandon de nombreux sites. Demeurent les hautes silhouettes des cheminées des immenses usines, leurs toitures en sheds, les chevalements et les terrils des paysages miniers qui, ayant modelé le territoire en leur temps, sont apparus dès lors comme un héritage à sauvegarder et à revitaliser. La protection au titre des monuments historiques des lieux les plus emblématiques, leur reconversion, ainsi que le renouvellement urbain généré par le réaménagement des friches ont contribué à faire connaître et valoriser ce patrimoine d un genre nouveau. Ce dossier dresse un bilan de cette reconnaissance patrimoniale suscitée par les multiples acteurs, venant d horizons divers (historiens, universitaires, architectes, artistes...), et militant souvent au sein de mouvements associatifs. Il porte, pour l essentiel, sur des lieux de production industrielle patrimoine bâti et machines, en activité ou non, et sur les reconversions et la valorisation des sites, notamment en Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni. Plusieurs études de cas illustrent les différentes facettes de cette évolution, tant sur le plan théorique que dans les pratiques. Si, en France, on constate qu environ 700 édifices, relevant de l architecture industrielle, ont été, à ce jour, protégés au titre des monuments historiques, la patrimonialisation s est étendue à l échelle du paysage, comme en témoigne l inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais sur la liste du patrimoine mondial en Le dossier comporte également des interviews des architectes ayant œuvré sur des reconversions de sites industriels. Enfin, la rubrique des brèves présentant des sujets d actualité, la liste des immeubles qui ont été classés au titre des monuments historiques en 2014 et une recension des publications viennent clore ce numéro. Parmi les principaux sites présentés : - Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la manufacture Duval à Saint-Dié-des-Vosges (construite par Le Corbusier), le lavoir à charbon des Chavannes à Montceau-les-Mines, l usine Solvay à Clamecy, la manufacture Bohin... - Sites étrangers : les canaux britanniques, la cité industrielle d Olivetti à Ivrea en Italie, les régions de la Ruhr et de Duisburg en Allemagne... L Année européenne du patrimoine industriel et technique est le fruit de la campagne menée par la Fédération européenne des associations du patrimoine industriel et technique ( réunissant plusieurs associations de différents pays européens. Monumental, semestriel Le patrimoine industriel Parution : 27 août 2015 Prix : x 29,5 cm broché avec rabats 128 pages 318 illustrations ISBN En vente en librairie Abonnements : Éditions du patrimoine (editionsdupatrimoine@monuments-nationaux.fr). 2

3 Les auteurs De nombreux intervenants français et étrangers contribuent à ce numéro, rassemblés par Paul Smith, historien et chargé de mission à la direction générale des Patrimoines : architectes, paysagistes, historiens, universitaires, chercheurs, conservateurs du patrimoine, chargés d études documentaires, ingénieurs, industriels, élus La revue Revue scientifique et technique des monuments historiques, Monumental donne l actualité des grands chantiers de restauration. Deux fois l an, la revue fait le point sur les chantiers de restauration en cours ou récemment achevés, présente découvertes, publications, expositions et colloques, recense les immeubles et objets d art nouvellement protégés par une mesure de classement. L une des deux livraisons de l année comporte un dossier thématique, l autre expose une question patrimoniale et propose un dossier technique et scientifique sur les matériaux. Revue publiée grâce au soutien de la direction générale des Patrimoines, ministère de la Culture et de la Communication. Les rédacteurs en chef : Françoise Bercé et François Goven sont inspecteurs généraux des monuments historiques. Prochain numéro : Monumental : Dossier Arles Monumental : Thématique charpentes et couvertures 3

4 Au sommaire Éditorial par François Goven L arrivée du patrimoine industriel dans les politiques du ministère de la Culture La déontologie de la restauration du patrimoine technique Le patrimoine industriel : une nouvelle approche de l histoire de l industrie La protection du patrimoine industriel au titre des monuments historiques, Le classement des machines de production industrielle au titre des monuments historiques Identifier et protéger le patrimoine industriel en Lorraine Les détours inattendus de l archéologie industrielle De la reconnaissance patrimoniale à la protection Introduction. Conservation du patrimoine industriel, regards et enjeux Les canaux britanniques, une renaissance remarquable Des monuments historiques au Patrimoine mondial, la longue marche du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais : Patrimoine mondial de l Unesco La protection et la gestion urbaine du site de Bataville, Moselle La protection d un établissement industriel en activité : l usine Solvay à Clamecy, Nièvre La manufacture Claude et Duval de Le Corbusier à Saint-Dié-des-Vosges La vie au quotidien dans un bâtiment de Le Corbusier La restauration des menuiseries de la façade nord-ouest de l usine Le lavoir des Chavannes au défi de la sauvegarde par l étude, Montceau-les-Mines, Saône-et-Loire La notion de sauvegarde en archéologie Interprétation, valorisation et médiation Introduction La requalification d une cité industrielle en Italie : la company town d Adriano Olivetti à Ivrea, Piémont Les musées industriels Bohin : la dernière manufacture française d aiguilles pique la curiosité du tourisme industriel La valorisation du patrimoine industriel dans les «Villes et Pays d art et d histoire» La démarche 3D, le numérique comme outil de valorisation : la cintreuse des chantiers navals de La Ciotat De la reconversion à la recréation, un bel avenir s offre nous! Introduction La Ruhrgebiet, un paysage culturel de l industrie, Allemagne La reconversion des sites industriels en Allemagne : l exemple du parc paysager de Duisburg, Allemagne Faire peau neuve de la fermeture des usines : comment conjuguer patrimoine et économie? Friches industrielles : lieux de culture et de nouvelles expressions architecturales La reconversion du patrimoine industriel : entretiens avec les architectes Philippe Prost, Marc Iseppi et Jacques Pajot Brèves La valorisation du fonds photographique des frères Séeberger ( ) au CMN L architecture dans l œuvre : fonction et esthétique de la représentation architecturale en peinture Des techniques novatrices pour la restauration des peintures murales de Lallemant, église Saint-Nicolas-des-Champs, Paris III e Protections Immeubles classés au titre des monuments historiques en 2014 Publications La mise en ligne des procès-verbaux de la Commission des monuments historiques de 1848 à

5 Les Éditions du patrimoine Les Éditions du patrimoine sont le département éditorial du Centre des monuments nationaux et l éditeur délégué des services patrimoniauxdu ministère de la Culture et de la Communication. Assurant à ce titre une mission de service public, elles ont vocation, d une part à rendre compte des derniers acquis de la recherche dans des domaines aussi variés que le patrimoine immobilier et mobilier, l architecture, l histoire de l art et l archéologie et, d autre part, à diffuser la connaissance du patrimoine auprès d un large public. Grâce à une quinzaine de collections bien différenciées guides, beaux livres, textes théoriques, publications scientifiques, les Éditions du patrimoine s adressent aux amateurs et aux professionnels, aux étudiants et aux chercheurs mais aussi aux enfants et aux publics en situation de handicap. S enrichissant de plus d une trentaine de nouveautés par an, le catalogue propose aujourd hui plus de 500 références, régulièrement réimprimées et mises à jour. 5

6 Quelques pages de la revue 6

7 7

8 8