VENDREDI 4 DÉCEMBRE E QUOTIDIEN N o 330. a RÉGIONS > SÉCURITÉ ROUTIÈRE > P. 8

Transcription

1 a MARCINELLE >P.5 La mystérieuse mort de Kevin, âgé de 22 ans l S.P. Votre guide cocktails VERMOUTH GRATUIT DANS CE JOURNAL VENDREDI 4 DÉCEMBRE E QUOTIDIEN N o de taxes en plus pour chaque Wallon Un bonheur sans cesse renouvelé a JET-SKI > JETRAID > P. 33 Mano Panoussis champion du monde l FUNJETMAGAZINE.COM Le pilote carolo est revenu du Brésil avec la victoire en Formule 2 au terme de sept jours d une course folle Les Italiens de Charleroi veulent éviter la France au tirage a MONCEAU-SUR-SAMBRE >P.6 Des Carolos, stars de la Mamounia l PN a RÉGIONS > SÉCURITÉ ROUTIÈRE > P. 8 Nos routes sont de moins en moins dangereuses l D.G. Loriano,avecsasociétéCleverHouse,venddeladomotique au Maroc: il illumine la Mamounia, l hôtel des stars Sur toute l Europe, Charleroi est la région où le nombre d accidents mortels connaît la meilleure baisse: - 40 %. La dernière carte accidentogène de Touring montre, elle aussi, une amélioration sur la région carolo CH Début de la vente en liquidation pour fi n de bail le 01/09/2009. Bijouterie - Horlogerie - Joaillerie LIQUIDATION TOTALE Avant déménagement! Notre atelier de réparations et créations reste à votre disposition pendant la période de la liquidation de -10 à -60%! BIJOUTERIE RASSART Chaussée de Charleroi, Gilly Tél. :

2 2.be lanouvellegazette WWW. SUDPRESSE TO VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 lameuse laprovince lacapitale nordeclair sudpresse PETA DÉSHABILLE L ANGE JOANNA KRUPA Elle se met nue, mais de façon originale... Edito Y A L FEU À LA MAISON BELGIQUE Michel Declercq JOURNALISTE Savez-vous que votre sécurité est en péril? Les mots sont forts. Mais la situation critique. Ils émanent de la Fédération royale des pompiers francophones. Cette fois, ce sont eux qui appellent au secours. Le politique et la population belge. Et ils ont des arguments à faire valoir. On leur promet des moyens supplémentaires depuis des années... et rien ne vient. On parle de réforme des services d incendie depuis des années... et rien ne bouge. Pas d argent pour remplacer le matériel vétuste, pas d argent pour des formations adéquates, pas d argent pour augmenter les effectifs, pour les professionnaliser. Les pouvoirs publics ne les entendent pas? Nos pompiers vont donc interpeller la population. Ce vendredi, ils mettront en place des barrages filtrants en différents endroits de Wallonie. Pas question de prendrele citoyenen otage,mais une volonté de le sensibiliser à leur cause... et à la sienne. Avec un message certes facile mais qui ne peut que faire mouche: Nous mettons nos vies en danger lors d interventions mais ce sont vos vies aussi qui sont en danger si nous n intervenons dans les temps. Mais que voulez-vous, le fédéral tarde à mettre en œuvre la réforme des services d incendie. On voudrait ben mais onn a pas lesmoyens. Bien triste Belgique qui n arrive plus à offrir à ses citoyens le minimum sécuritaire. Faute de places dans nos prisons, on est obligé d envoyer quelques centaines de délinquants dans les geôles bataves et d en laisser d autres dans la nature. Faute de moyens en hommes et en matériels, on prend le risque qu un incendie se transforme en tragédie. Pauvre B. D accord avec Michel Declercq? Pas d accord? Réagissez sur Coup de crayon Retrouvez tous les Coups de crayon sur MYSTÈRE ENVOLÉ C étaitinévitable: notre aînée ne croit plusà qui vous savez. Je me demande comment le mystère a tenu jusqu à ses neuf ans même si c est probablement l âge normal. Pour ma part, je ne sais plus très bien par qui la vérité m avait été révélée mais c était à l école où les nouvelles vont vite, et encore plus de nos jours. Nous en avons donc parlé et au fond c est mieux ainsi, surtout pour elle qui ne nous a pas caché qu elle commençait en avoir assez que le grand saint se trompe: la dernièrefois,cequ ilavaitdéposé necorrespondaitpasàlacommande et elle avait été très déçue sans rien oser dire. Forcément, gronder celui qui vous surveille toute l année pour être sûr que vous avez été sage, ça ne se fait pas. À présent elle est sûre d avoir ce qu elle veut. Nous allons donc nous concentrer sur la cadette. Et nous concentrer tout court pour que saint Nicolas ne s embrouille pas dans son bordereau de livraison. Nous n oublierons ni les petits souliers, ni les carottes, ni la pluie de nic-nac. Car à 6 ans, on y croit encore. Enfin, j espère... Allez parler avec Fantasio sur : BUDGET 2010 Les Wallons payent en plus Oui, le gouvernement wallon aurait pu présenter un budget 2010 plus digeste pour les familles wallonnes. Malgré la crise, malgré la baisse des recettes et les timides éclaircies annoncées pour l année prochaine. Impôts, taxes, primes bnon perçues: l impact des mesures prises par le gouvernement wallon pour boucler le budget 2010 sera douloureux. Si l on compare les estimations officielles envoyées par le Bureau du Plan (fédéral) au gouvernement wallon et le budget finalement présenté, les écarts sont très importants. Et, cela va de soi, défavorables aux ménages. WILLY BORSUS (MR) >Un écart de 188 millions De quoi parle-t-on? Avant chaque exercice budgétaire, le fédéral, qui possède toutes les données chiffrées et connaît l ampleur des efforts àfour- nir, envoie un projet de base 60E aux régions, avec Nous avons comparé les prévisions que le fédéral avait données et les chiffres réels adoptés par le gouvernement wallon. La différence au niveau des taxes et des recettes: 188 millions E, soit 60 E par Wallon. >>LA TAXE DE MISE EN CIRCULATION PLUS LOURDE QUE PRÉVU: + 44,5 MILLIONS D E des pistes fiscales. Une sorte de feuille de route. Les régions sont autonomes et font ce qu elles veulent avec leur fiscalité, mais il s agit d une indication fiable, une bonne basedetravail, insiste unspécialiste des finances publiques. Généralement, les ministres du budget ne s écartent pastropdecesbalises. Effectivement, lors desderniersexercices budgétaires, les écarts étaient infimes entre prévisions fédérales et réalité wallonne, poursuit notre spécialiste. Ce n est pas le cas cette fois. Les différences sont importantes. Des exemples: + 3 millions d E pour la taxe sur les jeux et paris, + 9,4 millions sur les droits d enregistrement classiques, + 44,5 millions sur la taxe de mise en circulation, + 12,5 millions sur la redevance gaz. Et on ne parle pas de la perte de 40,8 millions qui auraient dûêtre perçus si on n avait pas touchéaux critères del écobonus. Si on y ajoute l impact sur le précompte immobilier et la hausse de la taxation des déchets ménagers, on arrive à 188,1 millions E de surplus par rapport aux estimations du fédéral. Soit 60 E en trop pour chaque Wallon. >Polémique Antoine-Borsus. Du côté du ministre du Budget wallon, André Antoine, on contestelesestimationsdubureau du Plan. Ces montants ne tenaient pas compte des derniers chiffres et des ajustements nécessaires à cause de la chute de la croissance, plus forteencoreque prévu, précise-t-on au cabinet du ministre. Willy Borsus, chef de groupe MR au parlement wallon, rejette les arguments du ministre. Le ministre Antoine est mal placé pour donner des leçons au Bureau du Plan, quand on voit à quel point le budget wallon est bricolé, corrigé sans cesse par la majorité qui doit remédier à la hâte à seserreurs,insisteborsus. À propos, poursuit-il, un ministre vient de m annoncer qu on aurait droit à un nouvel ajustement budgétaire la semaine prochaine, c est du jamaisvu. Legouvernementdément: on a déjà corrigé ce qui devait l être, le budget sera présenté la semaine prochaine. «DEMETRIO SCAGLIOLA Mauvais budget sur le dos des citoyens LOTTO 02/ [[[[[[[ N o... GAGNANT... MONTANTS , complémentaire , , , ,50 JOKER 02/ [[[[[[[ N o... GAGNANTS... MONTANTS 7 exacts ,00 6 derniers exacts ,00 5 derniers exacts ,00 4 derniers exacts ,00 3 derniers exacts ,00 2 derniers exacts ,00 Dernier exact ,50 EURO MILLIONS 27/ [[[[[nn N o... GAGNANTS... MONTANTS , , , , , , , , , , , ,80 KENO 03/12 [[[[[ [[[[[ [[[[[ [[[[[ PICK3 03/12 [[[ WillyBorsus (MR),lechef quer la réalité de la dette. On bde l opposition au parlement wallon, n a jamais vu ou à la SOFICO. débudgétisait dans le CRAC un tel budget. Le gouvernement nous a présenté une L annéepassée, martèlele dé- >Les cigales du budget. mauvaisecopie, bricolée etdéjà ajustée quelques fois à cau- faire les cigales alors qu on saputé libéral, on a continué à se d erreur manifestes, insiste Borsus. Mais le pire, dit-il, fait des promesses, on a lancé vait que la crise arrivait. On a c est qu on fait tout cela sur le le prêt tremplin sans en avoir dos des Wallonnes et des Wallons. >Primes réduites. Mais pour les moyens. >Le passé. Depuis la législature écoulée, poursuit Bor- choses sont pires cette fois- le vice-président du MR, les sus, le gouvernement nous ci. Maintenant,on setrompe avait habitués à trouver des plusieurs fois dans les chiffres, et comme le temps trucs et des ficelles pour mas- des Willy Borsus. l NEWS vaches grasses est terminé, on racle les fonds de tiroir pour boucler les comptes. Évidemment, on le fait en augmentant la fiscalité et en réduisant les avantages et primes dont bénéficiaient les ménages. On n en est plus à taxer pour mener des politiques, mais pour combler les déficits. >Futur difficile. Je ne veux pas jouer au Cassandre, mais sirienne change,on risquede devoir refaire un budget de crise l année prochaine. «D.SCA.

3 VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 TO SUDPRESSE 3 ACCRO À FACEBOOK MÊME AU MARIAGE Il change son statut devant le prêtre JOHNNY EN CHAISE ROULANTE Après avoir été opéré d une hernie Des places à gagner pour les concerts de Marylin Manson, M, Rammstein... VENGEANCE À L ACIDE OÙ PART L ARGENT DES WALLONS? Erreur de salaire pour Lutgen En 2010, la Région bwallonne va dépenser plus de 7 milliards E: cela va du salaire des ministres à la salle de gym des fonctionnaires. Mais où part l argent des Wallons? Nousavons parcourules centaines de pages du budget 2010 pour y voir clair... > Le Parlement wallon. Depuis la fameuse mission aux USA de quelques députés, les dépenses du parlement ont été revues à la baisse. La dotation, qui s élève à 42,5 millions E est diminuée de 2 %. >Lecoûtdescabinetsministériels. 24 millions E par an, soit un milliard d anciens francs, malgré une cure d amaigrissement de près de 15 %. Le hit-parade des cabinets les plus coûteux (voir cidessus) réserve quelques surprises. Si le Ministre-Président Rudy Demotte arrive logiquement en tête, son dauphin est le petit dernier dans l ordre officiel du gouvernement, Benoît Lutgen. Il faut relativisertoutcela, AndréAntoine m a cédé des budgets et des collaborateurs car j ai de nombreuses compétences, précise Benoît Lutgen, qui gère de gros départements (Travaux publics, Agriculture, environnement...). Mais n oublions pas, poursuit le futur coprésident du cdh, que les ministres qui ont une double casquette, Région-Communauté, pèsent bien plus -3 lourd. AndréAntoine,ministre du Budget s est accordé la plus petite enveloppe. >Les salaires des ministres. En théorie, tous les ministres wallons gagnent le même salaire. Si on additionne traitement et frais de représentation, on arrive à un budget de E paranpour chaque ministre. Pour tous? Pas vraiment. Si l on en croit le projet de budget déposé au parlement wallon, Benoît Lutgen gagne un peu plus que les autres, E par an. Une autre faveur de son collège de parti André Antoine? Je tombe des nues, s étonne sincèrement Lutgen, il s agit d une erreur, il n y a aucune raison pour que je gagne plus. Après vérification, il s agit d une erreur d un collaborateur. Mais nous ne recevons pas directement l argent, il passe par une caisse intermédiaire, poursuit Lutgen. Disney SALLE DE GYM: EUROS >Les sortants. Certains ancienscollaborateursde ministres sortants vont recevoir une indemnité de sortie équivalant à plusieurs années de travail. Budget pour 2010: E. >Les primes énergie-logement. On ignore encore commentjean-marc Nolletvaréorganiser le système des primes énergies. Mais un budget de 43,6 millions E est d ores et déjà réservé. Quant aux primes à la réhabilitation, elles s élèveront à 28 millions E. >Les plus grosses dépenses? La plus grosse partie de l argent wallon va dans les différents remboursements de la dette et des effets de l inflation. La rémunération des fonctionnaires (1,26 milliard E par an) mange plus de 15 % du budget. Si on y ajoute les 928 millions E des organismes publics (FOREM, TEC, AWIPH, SPAQUE...), le poids du public représente près d un tiers des finances. >Mons La Cité du Doudou sera capitale européenne de la Culture en Pour cela, elle recevra d ici là 30 millions E de la Communauté française, mais aussi 15 millions E de la Région wallonne. Vous avez dit étrange? Tout est transparent chez nous, il s agit d un budget pour le tourisme, précise Yves Vasseur, directeur de Mons Comme la Fondation ne peut utiliser plus de 10 % de ses subventions pour des frais de fonctionnement, elle amasse l argent public en attendant >La salle de gym du SPW. Le budget a tout prévu, jusqu aux moindres détails de la vie wallonne. Ainsi, E sont prévus pour l achat de matériel pour la salle de gymnastique du bâtiment du Service public de Wallonie à Namur. Àfondlaforme, lawallonie... «DEMETRIO SCAGLIOLA Découpez ce bon de réduction et profitez-en à l achat de votre DVD dans votre point de vente préféré! CLOCHETTE ET LA PIERRE DE LUNE (Sortie DVD le 28/10) Avec la fin des beaux jours, Clochette se retrouve convoquée par la reine Clarion pour une mission de la plus haute importance : réaliser un Sceptre d Automne. Son ami Terence est chargé de l aider. Mais en lui apportant une boussole dont elle recherchait l aiguille, il casse maladroitement le Sceptre sur lequel elle travaillait. Folle de rage, elle empire la situation en brisant accidentellement la Pierre de Lune. Comme de son plein éclat dépend l arrivée de la saison, ils partient au nord du Pays Imaginaire la réparer en urgence -5 sur chaque DVD LOST 5, GREY S ANATOMY5 et DESPERATE HOUSEWIVES 5 Vitriolée: sa sœur raconte son calvaire Patricia était harcelée depuis des mois Depuis mardi, Patricia est bplongée dans le coma après avoir été vitriolée à l acide sulfurique par un amoureux éconduit. Chantal, sa sœur aînée, décrit comment l agresseur de Patricia l a harcelée pendant des mois... avant de s en prendre à elle de la manière la plus atroce. Il est des calvaires que les mots ne suffisent pas à décrire. Seul le témoignage de proches permet alors de relater l innommable. Mardi, Patricia, une Bruxelloise de 45 ans, a été victime de la folie furieuse d un homme qui n a pas supporté d être rejeté par une femme magnifique. Une femme qu il harcelait et dont il s est finalement vengé en le défigurant avec de l acide sulfurique. Pour la piéger, il s est présenté en bas de son immeuble, vêtu d une tenue et d un casque de motard et a, via le parlophone, prétexté la livraison d un colis. Lorsque les portes de l ascenseur se sont ouvertes, il a aspergé sa victime d acide sulfurique. Sa rage était telle qu il s est acharné sur la malheureuse jusqu à ce que la totalité du liquide ait été déversé. Les brûlures ont provoqué chez Patricia une atroce souffrance... MANIPULATEUR Depuis mardi, cette mère de trois enfants (qui se fait également appeler Carmen), est plongée dans le coma. Hier, Chantal, sa sœur aînée, nous annonçait que son état était stable mais que Patricia devrait livrer de grandes batailles pour survivre. Certaines brûlures sont de l ordre du quatrième degré. Son visage est très touché. Mais aussi sa nuque et ses bras. Selonleschirurgiens, quisontréalistes, sa vie est en danger. Non seulement dans les prochains Quand on connaît les diffi- rencontrées par le bcultés gouvernement pour boucler le budget, les chiffres interpellent. L an dernier, les juges ont condamné des chauffards, dealers, voleurs, pédophiles et autres carjackers à des amendes pour un total de 151 millions d euros. Mais surce montant, 61 millions à peine ont été effectivement perçus. Près de 90 millions restent impayés, ressort-il de chiffres dévoilés cette semaine par le ministre des Finances Didier Reynders (MR). Dramatique, souligne la députée Sabien Lahaye-Battheu. On donne ainsi l idée à tous les Chantal (en haut): La vie de Patricia est en danger l L. BRANDAJS/D.R. jours mais aussi dans les prochaines semaines, voire les prochains mois. L acide continue son chemin: il a touché ses muscles, dont certainsontétéenlevés, etaempêché le sang d irriguer correctementlecorps. SiPatriciaremporte chacune de ses batailles contre l infection, elle subira des dizaines d opérations de reconstruction. Le responsable de ce calvaire n est autre qu un voisin de palier prénommé Richard. Selon nos sources, il estenaveu depuis lesoir des faits. Depuis des mois, Patricia se plaignait auprès de sa sœur du harcèlement dont elle était victime. Elle recevait sans cesse des messages de lui. Moi, je lui disais d êtreprudente. Qu il envoulait à sonargent. Maisellelevoyaitcomme un voisin, un ami. Chantal, elle, décrit Richard comme un pervers, un manipulateur qui a MANQUE À GAGNER 90 MILLIONS D EUROS (*) Valable jusqu au 31/12 exclusivement en Belgique, dans la limite des stocks disponibles et non cumulable avec d autres promotions. profité de la fragilité affective de sasœurcadette. Illuidisait qu elle ne trouverait jamais quelqu un qui l aime autant, qu elle était atteinte du syndrome de Stockholm ou encorequ avec uneseule main, il pourrait la noyer dans son bain. Patricia, elle, semblait subjuguée par son intelligence bien qu à plusieurs reprises elle eût mis fin à leur relation. Poursuivie par celui qu elle avait finalement rejeté, elle avait été contrainte de changer de numéro de téléphone. Mardi, son harceleur a finalement eu le dernier mot... Je ne veux pas rester là sans agir alors que ma sœur est entre la vie et la mort. Au-delà de ce qui est arrivé à Patricia, il faut mettre en garde ces femmes fragilisées qui sont victimes de manipulateurs et de pervers. Pour qu elles ne se laissent plus abuser.... «LUDIVINE PONCIAU Six amendes sur dix ne sont pas payées condamnés qu ils seraient fous de payer. Vous avez dit impunité? Et de fait, à l échelle nationale, six amendes sur dix ne sont pas payées. Encause? Le manquede collaboration entre la justice et les finances.quand un juge condamne à une amende, le jugement parvient aux Finances. Celui-ci envoie une demande de paiement, parfois une sommation par lettre recommandée et puis c est le silence, poursuit la députée. Dans l arrondissement de Huy, on n a plus envoyé un huissier récupérer une amende depuis des années. Les chiffres concernant les amendesimpayéesvarient énormément d un arrondissement à l autre. Du côté d Arlon, sur un total de 1,5 million d euros d amendes, euros à peine (soit... 2%) ont été perçus, dont 786E par un huissier! À Liège et Charleroi, huit amendes sur dix restent sans suite. Des solutions existent pourtant. Et notamment celle consistant à retirer le montant de l amende des salaires ou des allocations. Cela se fait... très rarement. Didier Reynders a émis l idée de déduire le montant des amendes de ce que le fisc doit ristourner après le calcul annuel de l impôt. Mais selon la députée, cette piste aussi n a donné que très peu de résultats jusqu ici. «BON -3 à l achat du DVD de Directement déductible à la caisse «CLOCHETTE ET LA PIERRE DE LUNE» Buena Vista Home Entertainment p/a PromoControl, Avenue des Pâquerettes 55, 1410 Waterloo s engage à rembourser la contre-valeur de ce bon, TVA comprise. Ce bon est échangeable exclusivement à l achat de l un des articles indiqués. La société se réserve le droit de refuser le paiement de sa contre-valeur en cas de carence de preuves d achat suffi santes. Les bons doivent être renvoyés à PromoControl, Avenue des Pâquerettes 55, 1410 Waterloo pour contrôle et remboursement. E.R.: J. Lievens J. Lievens, Avenue du Port 86c B217, 1000 Bruxelles, A/ >>> malin au quotidien

4 ! $" #!!"!!!" # $ % & ' ( ) * % & ' + $, % ) $ ' &!% / & 3 &' + + & " / & 0!& & "0!2-"!%& ' ( ) + &!-.- /!-0 1 & *+, -.& City Nord Rue de Namur Gosselies Tel kt.be r a m ia d e.m w ww

5 VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 CH SUDPRESSE 5 Charleroi Faits divers Victime ou témoin d un fait divers? Contactez-nous: 071/ Garage BOUCKAERT Avenue de Philippeville, CHARLEROI (Marcinelle) NOUVEAU «CABSTAR» 0476/ / Sur LES 5 ARTICLES LES PLUS CONSULTÉS 1. Isabelle attend son ordi depuis... 7 mois 2. Accident mortel à la chaussée de Bruxelles 3. Street-Tease, un docu-fiction sur Charleroi 4. Nous devons squatter chez maman 5. Marcinelle: Une arme pour une parabole! LES 5 ARTICLES D HIER LES PLUS COMMENTÉS 1. L interdiction des minarets serait discriminatoire 2. Gouvy: culture de cannabis à Pédagogie Nomade 3. Le Standard battu 2-0 à Saint-Trond 4. Orgie avec une ado filmée sur GSM: pas un viol! 5. Saint-Trond - Standard (2-0): les réactions NOUVEAU NISSAN NV200 4,1m 3 MARCINELLE JUDICIAIRE L étrange mort de Kevin Suicide ou crime? Qui a donné les deux coups de couteau? Kevin a perdu la vie bà Marcinelle dans des circonstances nébuleuses. Un dossier est à l instruction. C estl histoire d un jeunehomme. Kevin. 22 ans. Deux coups de couteau. Kevin s éteint. C était mardi soir. Dans l appartement qu il partageait avec sa compagne, à Marcinelle. Suicide. C est la premièrehypothèse. Kevin se serait donné la mortsuite à uneruptureamoureuse... C est toute sa famille qui est sous le choc. Car les premières constations laissent les enquêteurs perplexes. Des traces sur son corps interpellent les agents. Lorsque les secouristes sont arrivéssurplace,ilétaitdéjàtrop tard. Malheureusement. Kevin avait déjà cessé de vivre. Un coup de couteau au cœur. Unautredanslefoie. L issuene pouvait être que fatale. Terrible. Mais très vite, les enquêteurs s interrogent. Que s est-il passé? La famille a reçu une version des enquêteurs. Mais les investigations ne sont pas terminées. Kevin vivait avec sa compagne. Deux amis du couple sont impliqués dans le drame. Le médecin légiste relève des traces sur le corps du jeune homme. La police a entendu la compagne de Kevin. Et puis les amis. Ces témoins évoquent un suicide. Kevinaurait commisun geste de désespoir à la suite d une rupture amoureuse. Mercredi soir, les enquêteurs tentent d éclaircir cette affaire. Les explications des témoinsvont dans le même sens: les traces relevées sur le corps de Kevin ne doivent pas être assimilées à un crime. Selon eux, ils ont tenté d empêcher Kevin est mort dans son appartement à Marcinelle. l DR/DG/PRÉTEXTE Kevin de commettre l irréparable, ce qui a entraîné les traces constatées sur le jeune homme. Hier, le parquet nous annonçait qu il n y avait aucune inculpation à signaler dans cette affaire. Certes, le dossier était bel et bien mis à l instruction... contre X. Pour la famille, c est dur. Surtout pour sa maman, avec qui Kevin était très proche. Le jeunehommeavaitdeuxsœurs,et puis un frère. Son papa est lui aussi effondré. Kevin laisse un grand vide derrière lui. Le jeune homme était calme et à l écoute. Voici 10 ans, il avait perdu son beau-père, déjà une épreuve pour toute la famille. Voici deux ou trois ans, Kevin avait rencontré sa compagne. Un nouveau départ. Ils habitaient ensemble à Marcinelle, dans un appartement. Kevin aimait la musique, notamment le Rap. Et puis, il était fan de football. Les funérailles de Kevin sont prévues pour ce lundi matin, à l église Saint-Joseph, à Gosselies. Kevin n avait que 22 ans. «PHILIPPE BOUDART Golf BlueMotion 1.6 TDI. Bien négocier n'est pas donné à tout le monde. Voilà pourquoi Volkswagen lance les New Deals. Parce que personne n aime les longues et pénibles négociations, Volkswagen lance les New Deals. En ce moment, vous pouvez profiter, par exemple, de -15 % de prime fiscale sur la Golf BlueMotion 1.6 TDI. Mais aussi d une consommation moyenne de 4,0 L/100 km et de seulement 104 g d émissions de CO 2 /km. Profitez vous aussi des New Deals, rendez-vous chez votre concessionnaire Volkswagen. 2 / km. (1) Prime fiscale de 15% pour l achat d un véhicule respectueux de l environnement par un particulier : Golf BlueMotion 1.6 TDI 104 g CO 2 /km. Prime valable au 18/11/09. Informations environnementales (AR 19/03/2004) :

6 6 SUDPRESSE CH VENDREDI 4 DÉCEMBRE Charleroi Société 8h, 13h, 17h : l info de votre région à Charleroi sur le FM Charleroi Société Vous souhaitez nous contacter: redcharleroi.nouvellegazette@sudpresse.be REPORTAGE AU MAROC Des Carolos illuminent la Mamounia, l hôtel des stars Clever House est une bsociété basée à Monceau-sur-Sambre. Elle a rénové la domotique d un des plus beaux hôtels au monde: la Mamounia à Marrakech. Loriano Orazietti et ses collaborateurs étaient présents à la réouverture de ce palace, il y a une semaine. En compagnie de Salma Hayek, Jenifer Aniston, Gwyneth Paltrow, Orlando Bloom et Juliette Binoche! La Mamounia à Marrakech, tous les grands de ce monde connaissent, même si l hôtel des stars a fermé pendant trois longues années. Ily ahuit jours, saréouvertureaprès rénovation a étéeffectuée en grandes pompes. Le Cirque du Soleil assurait l animation et des acteurs très connus sont venus chercher leur cachet. Il y avait, attachez-vous bien, Juliette Binoche, OrlandoBloom, GwynethPaltrow, Jenifer Aniston, Salma Hayez, Adrien Brody et... Loriano Orazietti. Ce dernier n est pas une vedettedu grandécran. Ildirigela société, carolorégienne, Clever House qui est spécialisée dans la domotique. UN CONTRAT DE E Sa petite entreprise - N.D.L.R.: son siège social est établi à Monceausur-Sambre- a été choisie pour égayer, de manière sobre, toute la Mamounia. Le montant du contrat? E. Notre chantier a duré trois années, confirme le patron de cette entreprise en pleine expansion. Nous avons surtout su éviter la crise. Au Maroc, nous travaillons en collaboration avec la société Siemens. Elle a préparé l ossature électrique. Nous avons supervisé le chantier, que ce soit dans les parties communes de l hôtel ou dans les chambres. Pendant ces trois ans, il y avait une personne de Clever House en permanence à l hôtel. Mes ingénieurs faisaient des va-et-vient en fonction des incidents qu on pouvait avoir. FOURNISSEUR DU ROI DU MAROC Le contrat, il l a raflé au nez et à la barbe du géant américain Lutron. Son avantage? J ai eu la chance d installer la domotique dans les résidencesduroidumaroc, ycompris dans son palais à Rabat. En fait, j ai commencé au Maroc en 1997, par le palais de la sœur du Roi. S il est tenu d observer le secret, Loriano Orazietti avoue quand même que le roi Mohamed VI n est pas un fanatique du gadget, contrairement au reste de sa famille. Cette fameuse étiquette de fournisseur du Roi lui adonc permis de décrocher le contrat avec la Mamounia. LA BELGIQUE A LA TRAÎNE La domotique, précise le patron de Clever House, permet de gérer l éclairage, la climatisation, le chauffage, la télésurveillance, le contrôled accès, lesénergiesalternatives et... bien d autres choses, encore. Quand j ai signé le contrat, nous étions 7 à travailler dans l entreprise. Aujourd hui, nous sommes 12. Outre la rénovation de la Mamounia, ils se sont notamment occupés de celle du building Fortis à Bruxelles et de quelques hôtels Golden Tulip. Nous avons permis à un de ces hôtels qui voulait mieux éclairer safaçadedefaireunefameuseéconomied énergie. Aulieudedépenser watts toute la nuit, ils sont descendus à 600 watts. Clever House a aussi décroché des contrats à Malte, à Dubaï et dans quelques pays d Europe de l Est. En Belgique, par contre, le marchéestplutôtcalme. AuMaroc,il y a encore un plaisir de réaliser pourlabeautédeschoses. EnBelgique, on demande systématiquement un retour sur l investissement. Il faut que cela soit rentable, déplore Loriano Orazietti. Au Maroc, la main-d œuvre, même si elle est peu qualifiée, est fièredetravaillerdans les résidences royales. Personne n ira jamais critiquer leurs richesses. Je ne suis pas convaincu que cela se passerait de la même manière en Belgique. Un dernier détail. Si vous comptez passer une nuit à la Mamounia,cela vade 840dollars la chambre standard à $ pour la villa située dans le jardin! «PIERRE NIZET Dans la chambre, l éclairage vous suit ll Quand vous rentrez dans une grande chambre à la Mamounia, il suffit d appuyersurun bouton et vous allez avoir l éclairage qui va s allumeraufur et à mesure que vous avancez. Cela va d abord être dans le hall puis vous arrivez dans le salon. L éclairage vous suit, en quelque sorte, expliqueloriano Orazietti. Il y a toute une série de variations de lumière qui permettent, non seulement d économiser de l énergie, mais aussi de mettre en valeur certaines pièces placées par le designer. l P.N. Loriano Orazietti, le patron de Clever House, est entouré par Valérie Goffin, sa responsable commerciale, à sa droite et l animatrice de la soirée d inauguration, à sa gauche. l DR Infos et conditions sur LUTTE CONTRE LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE GRÂCE À THALES ALENIA SPACE ETCA Charleroi aura un pied à Copenhague CHARLEROI ALARMES INCENDIE Encore des détecteurs à installer Dès lundi, au sommet de bcopenhague, les grands de ce monde décideront de la stratégie à mettre en œuvre pourluttercontre le réchauffement climatique. À1.100 kilomètres de la capitale danoise, Thales Alenia Space Etca, basée à Mont-sur-Marchienne, sera très attentive à ce qui s y déroulera. Elle est en effet l un des principaux fournisseurs européens de satellites d observation de la Terre. Plus précisément, l électronique spatiale est LA spécialité de Thales Alenia Space Etca qui emploie sur son site carolo plus de 600 personnes. Ses équipements sont présents à bord de près de 150 satellitesactuellement en orbite. Sentinelle observe nos forêts et nos ressources naturelles l D.R. UNE GRANDE EXPERTISE Depuisplus de30ans déjà, ThalesAlenia Spacefigure au générique d une série de satellites de haute technologie qui étudient et surveillent la terre dans tous ses états. La famille des Méteosat, par exemple, fournit des informations de grande précision qui permettent d élaborer les bulletins météorologiques. Aura et consorts scrutent les pôles et les glaces. Smos, Goce, Jason, Poseidon s intéressent, eux, au niveau des océans et aux ressources en eau. Cosmo et les satellites Sentinelle zooment sur les forêts et sur nos ressources naturelles. Voilà donc pour quelques exemples. Grâce à nos technologies de pointe dans les satellites, nous LE SAVOIR-FAIRE CAROLO CONTRIBUE À L OBSERVATION DE LA PLANÈTE BLEUE apportons une contribution à la meilleure compréhension des mécanismes complexes qui sous-tendent le changement climatique déclarereynald Seznec, le PDG de Thales Alenia Space. Celles et ceux qui se réuniront dès lundi à Copenhague s en inspireront pour dresser l état des lieux de notre planète. Etorchestreraussilaluttecontre le réchauffement climatique. «Un site internet pour l occasion llnon seulement Thales AleniaSpace participe delonguedate àla moissondesdonnées récoltées par les satellites d observation de la terre, mais elle a développé un site internet à l occasion du sommet de Copenhague. En consultant vous saurez tout sur l implication des systèmes spatiaux dans l observation de la Planète Bleue... wxcwxc l Sudpresse Le 2 décembre 2008, voici btoutjusteunpeuplusd un an, un début d incendie se déclarait dans un bâtiment loin d être anonyme: rien moins que l hôtel de ville. Ici, aucun des 160 employés n a oublié le dégagement de fumée tout à fait inattendu et, au départ, assez anecdotique: le feu qui s était déclaré ici avait en effet démarré au départ d une petite cuisine attenante à la salle du collège communal... Pour les responsables communaux, l événement avait laissé quelques marques durables: l échevine Latifah Gahouchi était même tombée évanouie, après avoir fait le tour des différents locaux où pouvait encore setrouver une partiedu personnel. Tout cela aurait pu très mal tourner!, avait confié à l époque Jean-Jacques Viseur, le bourgmestre, présent lui aussi au moment des faits. Car,choseétonnante,ici,àl hôtelde villedela première métropole wallonne, les systèmes de détection d incendie avaient clairement montré leurs limites! Un an plus tard, où en eston? À ce que je sache, la salle des fêtes, proche de cet incendie, est toujours fermée à toute M-G.D. Même l hôtel de ville peut prendre feu... l SUDPRESSE manifestation, déclare Pol Ficheroulle, échevin en charge des bâtiments. Pour le reste, nous disposons de 500 bâtiments communaux, pour lesquels, il faut bien l avouer, il est difficile d assurer une sécurité idéale. Eneffet, pour ce type de bâtiments, il ne suffit pas d installer des détecteurs de fumée, il faut encore prévoir l installation de centrales d alarme, nettement plus complexe à mettre sur pied. Cequiauncoût, confesse Pol Ficheroulle. Plusieurs ALARMES INCENDIE Détecteurs partout, normalement Depuis le 1er juillet 2006, btous les logements habités, qu ils soient privés ou sociaux, et les lieux publics couverts construits avant 2003 (dont l hôtel de ville) doivent être équipés d au moins un détecteur de fumée. Un seul suffit pour un appartement d une superficie égale ou inférieure à 80 m². Au-delà, un second appareil s impose. Dans une maison, un par étage est recommandé. Le placement est à charge des propriétairesdebiensimmobiliers: particuliers, sociétés d habitationssociales, villes et communes pour leurs infrastructures (écoles, salles...). Pour rappel, un propriétaire est responsable de l achat, du placement et du bon fonctionnement du ou des détecteurs. En revanche, ilincombe au locataire de veiller à l entretien ainsi qu à la vérification du dispositif. Durée de vie: une dizaine d années. installations sont programmées dans le cadre du budget 2010, pour continuer le processus de sécurisation de nos bâtiments... Deux instances s occupent du contrôledes bâtimentscommunaux: le service d incendie de Charleroi, via l inspectionrégulière des pompiers carolos. La ville de Charleroi dispose également d un interne d un service propre, le SIPP, le Service Interne de Prévention et de Protection, qui évalue les mesures nécessaires de sécurité à prendre, poursuit l échevin de tutelle. Plusieurs mesures ont d ailleurs déjà été évaluées: un état des lieux général a pu être effectué,aveclaprévisiond installer des portes coupe-feu, des pictogrammes, des extincteurs, des détecteurs de fumées encore à installer... Le tableau est plutôt sombre: Rien que l hôtel de ville, bâtimentclassé, doit êtrerecloisonné, pour qu un parcours de sécurité puisse être appliqué, confie encore Pol Ficheroulle. «B.BT Depuis 2006, la Région wallonne conseille l installation de détecteurs de fumée optiques. Pour leur efficacité en cas de feu couvant. C est le plus sournois. Il est généralement à l origine des décès par asphyxie. La gamme des prix va de 10 E (appareil classique à piles) à 60 E pour les alarmes les plus sophistiquées. Autonomes ou reliées entre elles. Bon à savoir également: pour intervenir en cas de sinistre par le feu, certaines compagnies d assurances mentionnent clairement dans le contrat du preneur que son logement doit être obligatoirement pourvu d un détecteur. «

7 8 SUDPRESSE CH VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 Charleroi Actualités L information en temps réel RÉGION BIENS IMMOBILIERS La location échappe à la crise Les prix de l immobilier se sont stabilisés à Pont-à-Celles durant l année écoulée Après une montée des bprix ces deux dernières années, la vente de biens immobiliers n a plus le vent en poupe à Pont-à-Celles. Les prix se stabilisent. Mais restent supérieurs à ceux pratiqués à Charleroi ou à Beaumont. La période est-elle propice à la vente? Les prix vont-ils grimper? Faut-il préférer la location à la vente? Autant de questions auxquelles tentent de répondre plusieurs agents immobiliers Que les prix de l immobilier soient plus élevés à Pont-à-Celles qu à Charleroi, cela n étonne pas grand monde. On l aura compris: sa proximité avec Bruxelles et le Brabant wallon lui donne une plus value. Ses accès aux autoroutes et à la gare de Luttre sont aussi un atout. Si bien qu une maison ordinaire, deux façades de superficie moyenne se vendra environ euros dans la région de Charleroi contre près de voire euros à Pont-à-Celles. À titre comparatif toujours, unemaison de même gabarit et qualité se vendra, par contre, 10 %pluscherànivelles,soità unequinzaine de kilomètres de la ville hennuyère, précise Thierry Hocepied de l agence immobilière Acanthe. Voilà pourquoi les biens restent prisés dans cette commune située à la lisière du Brabant wallon. UN BIEN À NIVELLES SE VEND 10 % PLUS CHER QU À PONT-À-CELLES Thierry Hocepied AGENT IMMOBILIER Les maisons se vendent bien pour autant que le prix annoncé soit correct. Les propriétaires commencent à être raisonnables. Ils se rendent compte que les prix d il y a 2 ou 3 ans ne sont plus acceptables, poursuit l agent immobilier. Quant au rapport entre l offre et la demande, cette dernière reste toutefois supérieure à la première. À Beaumont, où le prix de l immobilier est le plus bas (lire tableau ci-contre), cette tendance est confirmée. L offre dépasse lademande depuis... l affaire Fortis. Tant que les acheteurs peuvent bénéficierd unprêttremplin, les maisonscontinuentàsevendremêmesionnepeutplusendemander le même prix. Ainsi, des villas de euros sont beaucoup plus difficiles à vendre. Ces biens peuvent rester 6 mois DES ÉCONOMIES JUSQU À 10 % SUR LES VENTES Laurent Lardinois AGENT IMMOBILIER en vente, nous explique Laurent Lardinois de l agence Century 21 - Lardinois. Résultat? Les biens sont vendus 5 à 10 % de moins que le prix annoncé, reprend l agent immobilier. Faut-il en déduire que le moment n est pas propice à la vente? Ca dépend. Quelqu un qui vend pour acheter ne sera pas perdant puisque dans les deux cas, le bien sera cédé à un prix plus faible. Conclusion? Ce n est pas spécialement le meilleur moment pour vendre. Paradoxalement, le nombre de transactions réalisé au sein de l agence n a pas chuté. Au contraire, il a augmenté. Reste la question des fluctuations futures sur le marché immobilier. Entre hausse et baisse annoncées, les avis sont partagés. Pour l agent immobilier, les prix risquent encore de baisser. Mais comme il le dit si bien: cela ne tient qu à moi! PAS D AUGMENTATION EN VUE Du côté de l agence Arcanthe, on n est pas de cet avis: Je ne pensepasque lesprix vontencore baisser, ni augmenter d ailleurs. Pronostic pour 2010? La situation restera stable. Dansce contextedes plus incertains, beaucoup ont fini par trancher: le passage par la location est le nouveau tremplin (presque obligatoire) pour tous ceux qui paient les frais de la crise.«lina FIANDACA 700E pour un 90m 2 à Pont-à-Celles llalors que les propriétaires sont, à présent, contraints de revoir leur prix de vente à la baisse, il semble quela donne change considérablement lorsqu il s agit d une location. Les biens se louent facilement. On fait énormément devisites. Du coup, le propriétaire peut choisir le candidat locataire le plus fiable. Sans devoirtoucherau prix annoncé, nous explique Laurent Lardinois de l agence Century 21 - Lardinois. La raison est simple: Les gens hésitent aujourd hui à se lancer dans l achat d une maison. C est une conséquence directe de la crise, explique Thierry Hocepied de l agence Arcanthe. Entre les travailleurs qui ont perdu leur emploi et la frilosité des banques, la location s impose aujourd hui comme LA solution intermédiaire. La demande est élevée, confirme l agent immobilier. Quid des prix? Pour un appartement de 90 mètres carrés comprenant deux chambres, il faut compter 700E à Pont-à-Celles, poursuit Thierry Hocepied. Et à Beaumont? Le loyer est de 500 à 550E. Pour une maison de trois chambres, le prix se situe entre 600 et 650E, explique Laurent Lardinois. Pour rappel, les loyers vont légèrement diminuer dans les prochains mois. D une commune à l autre, les prix varient, mais les exigences aussi. A Pont-à-Celles, la qualité du bien est l une des priorités des demandeurs. Des locataires exigeants donc mais trop nombreux également, semble-t-il. C est clair que l offre est nettement inférieure à la demande. Finalement, il y a peu de biens misenlocation à Pont-à- Celles, conclutthierry Hocepied. l L.FI VENTES DE BIENS IMMOBILIERS OU TRÈS PEU Maisons d'habitation ordinaires Villas, bungalows, maisons de campagne Terrains à bâtir Unité territoriale Prix moyen (en euro par unité de vente) Prix moyen (en euro par unité de vente) Prix moyen (en euro par m 2 ) CHARLEROI CHATELET COURCELLES FARCIENNES FLEURUS FONTAINE-L'EVEQUE GERPINNES MONTIGNY-LE-TILLEUL PONT-A-CELLES AISEAU-PRESLES LES BONS VILLERS ANDERLUES BEAUMONT ERQUELINNES LOBBES MERBES-LE-CHATEAU THUIN HAM-SUR-HEURE-NALINNES ,8 24,0 34,5 22,2 60,0 46,8 92,5 68,0 55,7 51,0 53,4 21,7 49,5 38,9 45,1 57,4 57,1 C est à Beaumont que le prix d une maison ordinaire est le plus bas. l INFOGRAPHIE/ SOURCE: INS Les propriétaires peuvent louer leur bien sans devoir baisser le prix annoncé. l D.R. REGION CIRCULATION La sécurité des routes carolos s améliore La sécurité des routes caro- s améliore. blos La dernière carte dressée par Touring présente les zones accidentogènes en Belgique. >La N5: Charleroi peut se réjouir, notamment pour la N5. En 2006, la nationale tristement célèbre pour ses accidentsmortels étaitclassée routenoire. Cetteannée, la N5 descend de deux échelons pour se classer en route orange.etce n est pas le fruit du hasard. Des aménagements ont été réalisés, notamment des rondspoints en lieu et place de carrefoursquienregistraientdescollisions mortelles. >La route de la Basse-Sambre: égalementclassée Orange,ce qui signifie risque moyen, la routedela Basse-Sambrebénéficie elle aussi d aménagements au fil des ans. Là où les accidents étaient successifs, ils sont aujourd hui moins réguliers. Le travail n est pas pour autant terminé. >N40 et N97: au sud de Charleroi, reliant Beaumont, Philippeville et Dinant, les nationales 40 et 97 sont réputées pour le risque élevé d accidents. Elles sont classées, elle aussi, orange. >R3 et R9: bon bulletin pour lesdeuxrings decharleroi puisqu ils sont classés jaunes, à savoir risque moyen à tendance basse. >Comparatif: la région de Charleroi s en sort plutôt bien. Nous n avons pas de routes classées noires alors que c est le cas près de Dinant, Liège et en Flandre. Par rapport à l Europe, Charleroi est la région où la baisse du nombre de tués sur nos routes est la plus significative depuis Cette baisse est de l ordre de40 %, et l objectif estd atteindre 50 % à l horizon «PHILIPPE BOUDART Les contrôles répétés invitent à la prudence. l D. GAUVAIN La qualité des routes influe sur la sécurité. l DG

8 online: Système de navigation design MEDION GoPal E4240 (MD 97960) à partir du Samedi 5 décembre Cartes d'europe TMC Détecteurs de radar 1 11 cm (4,3") 11 cm 4,3" et préviennent en cas de dépassement de la vitesse autorisée pour localisation et calcul d itinéraire en un éclair Plus d'informations sur * + Plus d'informations sur de vos données 699 * Qualité supérieure - Prix bas Sous réserve de changements de prix suite aux décisions gouvernementales. * Offre valable sous réserve d erreurs d impression. Prix TVA incluse.

9 10 SUDPRESSE CH VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 Charleroi Société Jusqu au 5 décembre Découvrez notre série sur l écologie et vos communes NOTRE SÉRIE VOTRE COMMUNE EST-ELLE ÉCOLOGIQUE? Erquelinnes isole et économise CHARLEROI OÙ SORTIR CE WEEK-END? Les cinq bons plans de Marie-Audrey Les subventions sont bien utiles quand on a un budget serré Aujourd hui, c est berquelinnes qui se met au vert. Comme beaucoup de petites entités, Erquelinnes doit travailler avec un budget serré et de la débrouillardise, expliquele bourgmestre David Lavaux. Alors on fait la chasse aux gaspis mais aussi... aux subventions. > Ainsi, grâce au plan UREBA de la Région wallonne (qui vient en aide aux institutions diminuant la consommation énergétique de leurs bâtiments), euros ont été investis en 4 ans dans divers travaux: isolation de comblesetde toitures,posede châssis double vitrage, remplacement de vieux convecteurs individuels par des chaudières au gaz à condensation, nettement plus performantes... Des aménagements concernant notamment la grosse école maternelle et primaire jouxtant l administration communale. Au total, par exemple, près de 200 châssis ont été remplacésen2009. Et touscesaménagements ont été subsidiés à 90 %. > Un conseiller en énergie à temps plein se charge du suivi des dossiers et de l information à la population. >Le CPAS emploie aussi un écoconseiller à mi-temps. Et a mis au point pour ses bénéficiaires un NOTRE COTATION: 8,5/10 Françoise Ory JOURNALISTE SUDPRESSE Fidèle à sa gestion de bon père de famille, David Lavaux privilégie l efficacité. Il va à l essentiel, sans fioritures. Et sachant qu à défaut de gros moyens, il faut avoir de bonnes idées, il n en manque pas lorsqu il s agit de dénicher des subsides pour améliorer service de chauffage à pellets: D une part, il a fait l achat groupéde poêles qu il installechezles gens. Ceux-ci paient alors 10 euros par mois jusqu au moment où ils ont réglé le prix total. Le poêle est alors à eux. D autre part, lecpas achètedespellets en gros pour les redistribuer. Chacun gère la quantité qu il reçoit par mois. Cela conscientise les gens à la consommation d énergie. >Erquelinnes, qui se positionne Une gestion efficace et sans chichi Votre avis sur les efforts de votre commune Le bourgmestre donne aussi un coup de pouce aux producteurs et éleveurs locaux. l ordinaire de sa commune. Député fédéral, il ne rate pas non plus une occasion de monter au créneau pour Erquelinnes. Une de ses récentes interpellations à la Chambre concerne d ailleurs la suppression annoncée du dernier train du soir vers le centre de la localité. Dans l opposition, certains, par contre, pourraient lui reprocher un côté un peu routinier, un manque de créativité dans les projets et aussi de concertation avec les divers intervenants dans la commune. par ailleurs en faveur du développement des parcs éoliens, est aussi à la pointe en matière d épuration des eaux: Nous sommes la première commune sur la Sambre après la France et nous disposons donc d une très grosse stationd épuration, pourunéquivalent de habitants. >Concernant les transports en commun, mis à part les problèmesinhérents auxcommunesrurales de grande superficie, Erquelinnes est plutôt bien lotie, avec > Avec les moyens dont nous disposons, nous devons nous concentrer vers l essentiel, c est-à-dire les économies d énergie, particulièrement dans les bâtiments scolaires qui constituent une grosse partie de notre patrimoine immobilier. Il a fallu oublier les mauvaises habitudes, comme par exemple laisser fonctionner le chauffage 24 heures sur Et trouver des petits trucs, comme la fermeture automatique des portes. Ça n a l air de rien mais c est un geste utile, et cumulé aux autres, il amène des résultats. Pour le reste, nous sommes aussi à la disposition de la population pour l informer sur les énergies renouvelables notamment, et éventuellement les primes. trois gares notamment et des lignes de bus vers Binche ainsi que vers Beaumont et la France. Pour le reste, le taxi social vient en appoint. >Enfin, pour donner un petit coup de pouce aux producteurs locaux, l administration leur a écrit afin de recenser à l intention de la population les infos concernant leurs produits (mode de livraison, horaires d ouverture...) «F.O. NOTRE DÉBAT Ces efforts écologiques sont-ils suffisants? ON FAIT AU MIEUX LUCA FANARA l ECO-CONSEILLER PEUT MIEUX FAIRE l J.C.CARLIER ARIANE VAN LANDEGHEM l LOCALE ECOLO > La mobilité nous préoccupe. Un plan a été établi avec Lobbes et Merbes mais nous attendons qu il produise ses résultats. Du reste, s il y a des actions, elles ne sont pas menées de manière assez visible. C est le cas par exemple du travail de l éco-conseiller. Nous notons aussi la manière laxiste dont fonctionne la CCAT (commission consultative de l aménagement du territoire) en matière d urbanisme. Elle plaide pour la reprise d exploitation de la carrière frontalière de Bousignies-sur-Roc, alors que le conseil communal a donné un avis défavorable. Enfin, Erquelinnes ne mène pas une politique active au niveau de la gestion des déchets. Voici la liste des marchés de Noël de la région de Charleroi. l DR. 2Dampremy: plus de 110 artisans Comme chaque année, la foire de Dampremy se déroulera dans le cadre exceptionnel du C.E.M.E. Plus de 110 artisans seront présents pour l occasion, le tout dans une ambiance chaleureuse. Le marché débutera ce samedi par la visite de Saint- Nicolas à 14 heures. Plusieurs animations seront proposées aux enfants comme du bricolage, du grimage, des jeux ainsi qu une pêche aux canards. Le dimanche, un clown-jongleur déambulera dans les allées de la foire de 15 à 18 heures pour le plus grand plaisir des enfants. Infos: 147, rue des Français à Dampremy. Pour plus d infos: 071/ Comme chaque semaine, bvoici les cinq bons plans de Marie-Audrey Piolé. Retrouvez les sorties incontournables du week-end dans notre région. 1Bouffioulx: un marché de Noël étonnant LaPoterieDubois setransformera ce week-end en une hotte géante. De nombreux exposants vous accueilleront pour susciter toutes vos envies: cadeaux et objets décoratifs, artisanat d art, produits régionaux, points de restauration et encore bien d autres surprises. Les passionnés d artisanat et les fins gourmets apprécieront les confections typiques et les plaisirs gastronomiques. Une programmation d animations originales dans un décor évocateur des fêtes de Noël: passage du Père Noël et de Saint-Nicolas, portes ouvertes du Musée de la Grange aux Potiers. Une occasion unique de se plonger dans l atmosphère inimitable de la Grange aux Potiers. Infos: 20, rue Emile Hermant à Bouffioulx. Pour plus d infos: llà Gosselies Une cinquantaine d artisans seront présents chez Caterpillar. Ils vous proposeront: bijoux, composition natures mortes, fleurs séchées, broderie, cougnous, déco noël, crèches, vinaigres aromatisés, confitures, salaisons, massepain, villages de Noël, bricolage, confiserie, truffes, céramiques, guirlandes lumineuses, pâte à papier, macramé, cristal de Bohème, perles, cartes postales 3D, produits de Provence, gravures sur verre, sans oublier le maquillage des enfants et la distribution de friandises par le Père Noël. Cette activité permet de financer partiellement la Saint-Nicolas des enfants défavorisés de la région. Une bonne occasion de mêler générosité et plaisir des fêtes de Noël. Infos: 1, avenue des Etats-Unis à Gosselies. Pour plus d infos: 071/ Charleroi: un marché de tradition Plus de 43 chalets seront présents autour de la place Charles II. Vous pourrez y trouver les cadeaux traditionnels des fêtes de fin d année, les animations et les inévitables produits de bouches. Infos: place Charles II. Du 1erau 31 décembre. ldr Un marché de Noël au profit des enfants llle comité Unicef Charleroi organise pour la troisième année consécutive son marché de Noël ces 5 et 6 décembre au profit des enfants dans le monde. À la recherche de cadeaux originaux? Venez découvrir des produits artisanaux, des créations tout à fait originales, de tous styles, de tous matériaux et pour tous les budgets. Infos: Centre des Loisirs, avenue Paul Pastur à Mont-Sur- Marchienne.0494/

10 VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 CH SUDPRESSE 11 Charleroi Faits divers Retrouvez toute l information régionale: JUMET CORRECTIONNELLE Coup de poing perdu Le tour de la Madeleine avait fini en bataille rangée RÉGION VOLS À LA RUSE Seniors: gare aux escrocs! Ludovic est poursuivi bpour un coup-de-poing perdu lors d une bagarre très arrosée entre Zouaves du Spinoy et Marins Russes lors du tour de la Madeleine Coup-de-poing qui a malencontreusement abouti dans l oreille d un agent de police. Pourtant, il a déjà été lui-même sévèrement puni: un coup de crosse de mousquet asséné par un marin russe lui a causé une double fracture du crâne ouverte... Malheureusement, la fête peut parfois dégénérer... Ce 23 juillet 2006, les marcheurs étaient tous ivres à la fin du tour de la Madeleine à Jumet. Une bagarre a éclaté entre les zouaves du Spinoy et les marins russes. Un agent de police est intervenu pour séparer les belligérants. Alors que Ludovic lançait son poing vers un marinrusse,cedernier aesquivé le coup qui a atteint le policier à l oreille. J avais une fracture du crâne, du sang plein le visage. Je ne mesuismêmepasrenducompte que je frappais un policier, a dit Ludovic à l audience. Pour l avocat de la partie civile, il est pourtant difficile de confondre l uniforme d un policier de Charleroi avec celui d un marcheur. Il réclame E de dommages et intérêts pour le policier qui souffre depuis d acouphènes et ne peut plus pratiquer le Ju-Jitsu. Selon le substitut du procureur du roi Joëlle Sury, la fracture du crâne est postérieure au coup asséné au policier. Ludovic, victime d un fauchage s est retrouvé au sol et a été roué de coups par les marins russes.ilareçuuncoupdecrosse de mousquet au crâne donné par un mineur d âge. Le parquet estime la réaction du zouave disproportionnée. Il y a d autres façons de régler le problème que de donner un coup-de-poing au policier. J exclus toute cause de justification mais je ne réclame pas une peine exemplaire. C est un accident de parcours dans un contexte de festivité folkloriquequi dérape. Je ne m oppose l T. PORTIER/PHOTO PRÉTEXTE pas à une mesure de faveur,a dit le substitut. MeBrackmanaplaidé d acquittement de Ludovic, invoquant la légitime défense. Mon client a reçu un coup d un marin russe et a voulu riposter. Comme le marin a esquivé le coup,lariposteaatteintlepolicier au lieu de l agresseur. Mais les conditions de la légitime défense sont quand même réunies, adit MeBrackman. L avocat a plaidé subsidiairement l excuse de la provocation. Provocation, pas par le policier mais par le marin russe,a précisé Me Brackman qui a demandé la suspension simple du prononcé. Son client, dégoûté après sa double fracture du crâne, a renoncé aux marches folkloriques. Jugement le 14 janvier. «E.MA. Les seniors: plus fragiles et plus visés... b Traditionnellement, le mois de décembre, marqué par les fêtes de fin d année, est une période à risques dans de nombreux domaines: les vols dans les magasins sont en recrudescence, les malfrats sont de sortie... La fin d année est parfois marquée par une recrudescence des vols par ruse. La région de Charleroi, tout comme les zones frontalières du Hainaut, est particulièrement touchée par ce type de criminalité qui frappeleplussouventlespopulations fragilisées, à commencer par les personnes âgées. l VINCENT ROCHER FAUX AGENTS DES EAUX On a vu se multiplier, au fil des ans, des modus operandi de plus en plus alambiqués pour parvenir à gruger de malheureuses personnes âgées: les escrocs se font passer pour des employés de la compagnie des eaux, de l électricité, de la poste, de la police même! Ils se disent les victimes d un accident de la route, d une agression, d un vol parruse même; ils annoncent parfois leur venue par téléphone pour venir réclamer une quelconque taxe: dernièrement, des individus auraient annoncé leur venue chez des particuliers pour venir percevoir une partie ou la totalité de la taxe déchets, qui fait pourtant l objet d un envoi postal spécifique. LA VIGILANCE S IMPOSE! La police locale de Charleroi tient à rappeler les mesures de prudence qui s imposent face à la visite, voire l intrusion d individus inconnus au domicile des citoyens. D ordinaire, le passage d un technicien des eaux, de l électricité, du gaz, de la télédistribution, de la poste, est annoncée par un courrier à en-tête précédant la visite. Quant aux personnes qui pourraient se présenter pour obtenir une aide suite à un sinistre, ou un accident, il convient de se montrer attentif à la détresse des gens, mais prudent: les personnes victimes d un sinistre font très rarement appel à l aide du voisinage à l heure du GSM et ont le plus souvent l opportunité d appeler eux-mêmes, des proches ou un service de secours. «LE 5 DÉCEMBRE L E Les À 20H Dîner Cabaret Folles Of Me au Restaurant Le Pescarese VASTE PARKING NOUVEAU Anciennement Palais du Frais Le spécialiste en produits frais pour restaurants et traiteurs Vente aux particuliers Poissons frais et surgelés - Viandes internationales - Volailles françaises Gibiers belges et étrangers - Coquillages - Crustacés - Foie gras Ouverture Caviars ce 5/11/09 de tous pays de notre - Produits magasin fins pour de la vente cuisine au détail. N hésitez pas à nous téléphoner votre commande la veille avant midi afin d éviter une attente trop longue au comptoir. Celle-ci sera prête à emporter dès votre arrivée. Vous bénéficierez des prix et qualité grâce à nos 20 années d expérience. Rue du Tir, 26 - MARCINELLE Tél Fax angelfish@skynet.be Heures d ouverture: lundi au vendredi de 9h à 17h - Samedi de 9h à 15h. Fermé le dimanche THUIN CORRECTIONNELLE Clémence pour le saccageur largué Photo prétexte. La présidente Hanquinet a baccordé le bénéfice de la suspension du prononcé pendant3ansà Jean(prénomd emprunt), cet enseignant sexagénaire qui avait pété les plombs après avoir été largué par son épouse. Le 17 mai 2008, au cours d une scène de ménage, il avait bousculé sa compagne avant de serrer l écharpe qu elle avait autour du cou. Effrayée, elle s était enfuie sur domicile conjugal. Le lendemain, il lui avait dit au téléphone qu elle pouvaitvenir chercher ses affaires avec de la colle et escortée par la police. En effet, il avait passé ses nerfs l CORINNE FERON sur tout ce qu elle possédait. Il avait entièrement saccagé l intérieurde lamaison. Il avait systématiquement cassé tout le mobilier en petits morceaux et avait brûlé toutes les photos. Même en présence de la police, il avait continué à broyer tout ce qui lui passait par les mains. Le mois suivant, il avait encore bousillé la Citroën Saxo de sa compagne et avait crevé les pneus. Seule une comparution devant un juge d instruction avait réussi à le calmer et à stopper le harcèlement téléphonique qu il infligeait à son exépouse.«e. MA. CHAMBRE DU CONSEIL La fusillade mortelle de Gilly en délibéré La Chambre du Conseil a bmis l examen du dossier de la fusillade survenue à Gilly le 11 juillet 2008 en délibéré. L ordonnance sera rendue le 14 janvier prochain. Le 11 juillet 2008, Ludovic Lecoq, dit Foutu, 21 ans, avait été tué au terme d une course-poursuite menée avec la police. Le jeune homme conduisait une voiture volée ce soir-là. Il avait essayéd éviter unbarragede police et avait été pris en chasse par des policiers dans une voiture banalisée. Alors que les policiers lui enjoignaient de stopper son véhicule, Ludovic Lecocq a fait mine d obtempérer. Puis, il a redémarré et a essayé de les semer. Un peu CHARLEROI GROGNE DES POMPIERS Barrages filtrants! b Lespompiersmettront en place vendredi des barrages filtrants pour protester contre l inertie du gouvernement dans le cadre de la réforme des services incendie. L action vise à sensibiliser la population à la cause des pompiers. Une délégation plus loin, le fugitif a raté un virage. Il s est arrêté et a fait marche arrière. Se sentant menacés, les policiers de l ORA (Observation, Recherche, Actions) ont tiré à deux reprises. La première balle a atteint la roue, la deuxième la poitrine de Ludovic Lecoq. Ce qui ne l a pas empêché de redémarrer pour finir sa course quelques centaines de mètres plus loin. Les policiers se sont précipités arme au poing pour interpeller le conducteur. Une troisième balle a alors atteint le conducteur à l aine. La Chambre du conseil devra déterminer le 14 janvier prochain s il y a eu bavure policière comme le prétend la mère de Ludovic Lecoq. «de représentants de pompiers devrait être reçue vendredi par le ministre wallon des Affaires intérieures, Paul Furlan. Des barrages seront organisés notamment à Fleurus (vers l aéroport de Charleroi) et sur la N99 (entre Couvin et Chimay). «

11 12 SUDPRESSE CH VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 Services Nécrologies Faxer vos annonces nécrologiques: Fax 070/ Tél. 081/ necro@sudpresse.be + CINÉMAS CCHARLEROI l CINÉPOINTCOM La Sainte Victoire 16.00, 18.30, Séance supplémentaire Ve. et Sa. à Le Vilain 13.45, 16.00, 18.30, Séance supplémentaire Ve. et Sa. à Pandorum Ve., Lu., Ma.: Séance supplémentaire Ve. et Sa. à Thérapie de couple 13.45, 16.00, 18.30, Séance supplémentaire Ve. et Sa. à Paranormal Activity 13.45, 16.00, 18.30, Séance supplémentaire Ve. et Sa. à RTT Avant-première le lundi 7 décembre à Le Petit Nicolas E.A. Sa. Di , Séance supplémentaire Di. à The Box E.A Séance supplémentaire Ve. et Sa. à Twilight: tentation E.A , 16.00, 18.30, Séance supplémentaire Ve. et Sa. à et Di. à L âge de glace 3: Le temps des dinosaures E.A. Di Ma vie pour la tienne E.A Ve., Lu., Ma.: Les Barons E.A Ve. Lu. Ma Séance supplémentaire Ve. et Sa. à Totally spies! - Le film E.A. Di. à Lucky Luke E.A. Di Clones E.A. Ve. Sa Là-haut E.A. Sa. Di , Séance supplémentaire Di. à E.A , 17.00, Séance supplémentaire Ve. et Sa. à Trésor E.A , 16.00, 18.30, Séance supplémentaire Ve. et Sa. à Di Astroboy E.A. Di L assistant du Vampire E.A Le drôle de Noël de Scrooge E.A , 16.00, Séance supplémentaire Di. à Mission-G Di Arthur et la vengeance de Maltazard E.A. Sa. Di Séance supplémentaire Di. à Ciné coup de cœur Le concert E.A , Ve. Lu. Ma l LE PARC Eden à l ouest E.A. V.O. Fr. Sa , Di Das weisse Band E.A. V.O. s/t Fr. Sa , Di , Ma Altiplano E.A. V.O. s/t Fr. Ve , Sa , Di , Lu , Ma Les herbes folles E.A. V.O. Fr. Ve , Sa , Di , Lu , Ma Inglourious basterd E.N.A. V.O. s/t Fr. Ve Komaneko, le petit chat curieux Film d animation Sa , Di Metropolis E.A. n/b titres allemands, s/t Fr. Lu PANDORUM Cinépointcom Charleroi l Deux jeunes membres d équipage se réveillent seuls dans une chambre obscure d un énorme vaisseau spatial, ils sont désorientés, ils ne se souviennent de rien. Qui sont-ils? Quelle était leur mission? Ils se dirigent alors vers l unique sortie de la pièce et essayent de comprendre ce qui a bien pu se passer. Le caporal Bower, le plus jeune des deux, part à la recherche d une issue et de réponses, le Lieutenant Payton reste en lieu sûr afin de guider Bower. Au fur et à mesure, Bower découvre qu ils ne sont pas seuls à bord, que le vaisseau cache de lourds secrets et que la survie de l espèce humaine est entre leurs mains... LOISIRS ET SPECTACLES EXPOSITIONS BARBENCON 19ème exposition de santons à l atelier du Caillou Bleu. La Noël des Gens d Ici : les santons, peintures, bijoux en céramique émaillée, créations artisanales diverses, les clowneries de Carlos... Une organisation de l ASBL l Art au Quotidien. Expo accessible de 14 h à 18h les samedis et dimanches 12, 13-19, 20-26, 27. Mercredi 16 et 23. Lundi 28. Infos: 071/ DU 12 AU RUE DES MARBRIERS, 1. BOUFFIOULX Edgard Aubry - Roi des tourneurs. Grande expo dédiée à ce grand maître potier, avec 170 pièces couvrant trois périodes de production. Infos: 071/ DU AU 07.03, MAISON DE LA POTERIE, RUE G.JACQUES, 4. CHARLEROI Exposition des œuvres de Piet Vandenhende, ex-détenu,ex-sdf et ex-alcoolique, intitulée L acte de création est lui-même porteur de guérison. Infos: 071/ DU AU 07.12, MAISON DE LA LAICITE, RUE DE FRANCE, 31. Jojo et Mademoiselle Louise. Exposition mise sur pied par la Maison du Tourisme de Charleroi dans le cadre de l année BD. Découvrez l univers de Jojo, petit bonhomme adorable à l incroyable casquette verte. Renseignements: Maison du Tourisme du Pays de Charleroi, 071/ maison.tourisme@charleroi.be 2JUSQU AU , MAISON DU TOURISME DU PAYS DE CHARLEROI, PLACE CHARLES II. Exposition des collections permanentes du musée des Beaux-Arts de Charleroi. Chapitre 1er: Du Néo-classicisme au Réalisme social. Depuis les portraits de notables signés François-Joseph Navez jusqu aux paysages industriels de Pierre Paulus, comment Charleroi se raconte-t-elle? Exposition accessible jusqu au 30 décembre du mardi au dimanche de 10h à 18h (fermé le lundi). A partir du 31 décembre: du mardi au dimanche de 10h à 18h (fermé les lundi, dimanche et jours fériés). 2DU AU , MUSÉE DES BEAUX-ARTS, PLACE DU MANÈGE, 1 (ENTRÉE MÉDIATHÈQUE). La ville de Charleroi présente La Journée de Cédric. Parcours évolutif des différents moments d une journée de Cédric. Chaque pièce, ou lieu de vie, permet de développer des activités qui mettent en évidence les valeurs présentes dans la série: l émotion, la tendresse, l humour, la communication, la tolérance et la famille. Ce parcours ludique séduira les classes de tout niveau et les familles. Expo accessible du mercredi au dimanche de 10h à 18h. Infos: 071/ DU AU AU PALAIS DES BEAUX-ARTS DE CHARLEROI CHÂTELET Les œuvres de Mieke Kennes et Jeanie Debrandt. Jour de fermeture le lundi; présence des deux artistes en alternance. Infos: 0486/ ou 0495/ DU AU 22.12, DE 14 A 18H, MAISON MAGRITTE, RUE DES GRAVELLES, 95. Exposition des bijoux contemporains de Sabine Londot. Expo accessible du lundi au jeudi de 7 à 18h et les vendredis et samedis de 7 à 20h. Infos: 0494/ DU AU , AU PRESTIGE DU LUNCH, RUE DE LA MONTAGNE, 14. COUILLET Les œuvres de Jean-Baptiste Sauvage. Infos: 071/ DU AU 19.12, GALERIE JACQUES CERAMI, ROUTE DE PHILIPPEVILLE, 346. Découverte des pastels et aquarelles d Irène Vandenameele. Infos: 0476/ DU AU CHEZ SALVA, PLACE BASILE PARENT, 4. Prolongation de l expo Amesurons-nous: grandeurs, unités et cie. Vu le succès rencontré par l exposition, le Centre de Culture Scientifique prolonge cette exposition jusqu au 20 décembre afin de permettre à un maximum de visiteurs de se mesurer à une kyrielle d expériences plus interactives les unes que les autres. L expo est accessible tous les jours, sauf le samedi. En semaine, de 9h30 à 17h30; le dimanche, de 10h à 18h. Infos: 071/ ccsinfo@ulb.ac.be Site Internet: 2JUSQU AU 20.12, CENTRE DE CULTURE SCIENTIFIQUE - ULB PARENTVILLE, RUE DE VILLERS, 227. DAMPREMY Exposition intitulée Territoires : regards croisés de Zoé Zachos et Philippe Jonneskkindt, l une photographe et l autre, plasticien, vidéaste mais aussi installateur... Vernissage le dès 19h. Expo accessible jusqu au selon l agenda des congrès. Infos: 071/ DU AU 15.12, AU CEME, RUE DES FRANÇAIS, 147. GERPINNES Après une année d absence, les artistes de l entité retrouvent les cimaises du Centre culturel de Gerpinnes lors de l expo bisanuelle Les artistes exposent. Bijoux, gravures, aquarelles, peintures à l huile, pastels, sculptures, photos, dessins seront exposés par ces artistes amateurs. Expo accessible les week-ends de 14 à 19h,le mercredi et vendredi de 17 à 19h. Infos: 071/ ou 0475/ DU 05 AU 13.12, CENTRE CULTUREL, RUE DE VILLERS, 63. GILLY Exposition de peintures et de projets textiles Mère et fille exposent, de O. Sarialioglu et S. Gunaydin. Expo accessible du mardi au vendredi de 10 à 17h. Infos: 071/ ou info@gazo.be 2DU AU 05.12, AU GAZO, RUE DU CALVAIRE, 2A. LEERNES D hier à aujourd hui : les peintures d Annette Vinet. Vernissage le à 19h, expo accessible les lundi, jeudi et vendredi de 14h à 18h; dimanches de 14h à 17h. 2DU AU INCLUS, MAISON DE LA LAÏCITÉ, PLACE DEGAUQUE, 1. MARCINELLE Exposition intitulée De glace et de verre: deux siècles de verre plat franco-belge ( ). Les développements techniques et bouleversements sociaux, parallèles en France et en Belgique, à travers un parcours de panneaux de verre, de supports vidéo et de pièces anciennes et contemporaines. Expo accessible les mardis et vendredis de 9 à 12h30 et de 13h15 à 18h, samedis et dimanches de 10 à 12h30 et de 13h15 à 18h. Infos: 071/ DU AU 13.12, MUSEE DU VERRE, SITE DU BOIS DU CAZIER. MONCEAU-SUR-SAMBRE L art et le métier : les œuvres d André Lafaille intitulée. Expo accessible du au sur rendez-vous au 071/ ou chateau-de-monceau@voo.be 2DU AU 13.12, AU CHATEAU. MONTIGNY-LE-TILLEUL Les œuvres de N. Cheyns et P. Bruyneel. Expo intitulée L effet papillon. Expo accessible le mercredi et samedi de 15 à 17h et le vendredi de 17 à 19h. Infos: 071/ DU AU 19.12, GALERIE INTIMERRANCE, RUE VANDERVELDE, 95. MONT-SUR-MARCHIENNE Quelque chose. 120 images regroupées en exposition. L expo est accessible tous les jours de 10 à 18h sauf les lundis. Infos: 071/ DU AU , MUSEE DE LA PHOTOGRAPHIE, AVENUE PAUL PASTUR, 11. Copyright Leo Dohmen, figure légendaire du surréalisme en Belgique et du milieu artistique anversois de l après-guerre. Exposition accessible tous les jours de 10 à 18h sauf le lundi. Infos: 071/ DU AU , MUSEE DE LA PHOTOGRAPHIE, AVENUE PAUL PASTUR, 11. Maurice Durenne, un Belge en Chine. Expo accessible tous les jours de 10 à 18h sauf le lundi. Infos: 071/ DU AU , MUSEE DE LA PHOTOGRAPHIE, AVENUE PAUL PASTUR, 11. PONT-À-CELLES Exposition intitulée: Solidarité: 65 ans de sécurité sociale, 125 ans de lutte sociale et politique. Cette exposition vous plongera dans l histoire de la solidarité, des droits et acquis sociaux en Belgique. Expo accessible du lundi au vendredi de 9 à 16h. Infos: 071/ DU AU 04.12, DE 9 A 16H, MAISON DE LA LAICITE, RUE DE L EGLISE, 7. THUIN Exposition du peintre-graveur Flavio Giacomello. L expo sera accessible tous les jours de 10h à 15h sauf le dimanche et le lundi. Renseignements: 071/ / maisonimprimerie@gmail.com - site web: 2DU AU 31.01, MAISON DE L IMPRIMERIE DE THUIN, RUE VERTE, 1B (PRÈS DE LA GARE). THÉÂTRE CHARLEROI La compagnie liégeoise PI 3,14 présente Mensuel, épisode 3 : un rendez-vous grinçant, déluré et décalé avec l actualité. Infos: 071/ LES 10 ET À 20H30, A L ANCRE, RUE DE MONTIGNY, 122. Ma fille travaille à Paris. Une pièce de Jean Barbier, mise en scène par Jean-Paul Clerbois. Représentations les samedis 28 novembre et 5 décembre à 15h15 et 20h15. Le jeudi 26 novembre, 3 décembre à 20h15. Les vendredis 27 novembre et 4 décembre à 20h15. Infos et réservations au 071/ ou sur 2DU AU 05.12, THÉÂTRE MARIGNAN, BOULEVARD TIROU. LODELINSART La troupe des Molières et Mocassins reprennent Indépendance, de Lee Blessing. Cette pièce brosse le portrait sans concession d une famille loin d être formidable. Trois sœurs étouffées par l amour possessif d une mère névrosée, manipulatrice, monstrueuse et adorable, lutte pour leur indépendance... Les vendredis et samedis à 20h et les dimanches à 16h. Infos et réservations: 0474/ DU AU 06.12, PETIT THEATRE DE LA RUELLE, RUE DU VILLAGE. MARCINELLE Cabaret 2000 présente Le Grumeau de J-C.Barc. Dans le room-service d un grand hôtel parisien, Gilbert le serveur, exerce avec un plaisir sadique, son pouvoir d ancienneté sur Daniel, son malheureux mais rusé collègue. Lorsque déboule dans leur bureau Sophie, aussi mystérieuse qu irritable, leur joyeuse tranquillité cesse de ronronner... Infos et réservations: 071/ ou 0472/ DU AU , A LA RUCHE THEATRE, AVENUE MEUREE, 1. SPECTACLES CHARLEROI Michaël Dufour présente son spectacle Faites l amour avec un Belge. Ce spectacle est frais, drôle, pétillant. Une femme français e et un homme belge forment un couple hors du commun. Elle aime le foot, la bière, le sexe et ne gifle pas le premier soir. Lui, aime le tricot, la tendresse et le shopping. Mais ce n est pas le pire: il fait aussi l amour! Cette comédie renverse et mélange les stéréotypes du couple... Infos et réservations: 071/ DU 09 AU 14.12, A LA COMEDIE CENTRALE, RUE DU GRAND CENTRAL. Elliot présente son spectacle, Le gladiateur de l humour : une générosité extrême, une gueule incroyable, une présence époustouflante, une audace monstre... avec sa dégaine Rock n roll et son âme de clown... il pourrait être le fils caché de Mick Jagger ou de Jerry Lewis... Son arme: l humour! Infos et réservations: 071/ DU AU 10.01, A LA COMEDIE CENTRALE, RUE DU GRAND CENTRAL, 33. La Mélodie du Bonheur. Le plus grand succès à Broadway au 20e siècle, juste après West Side Story sera joué au palais des Beaux-Arts dans le cadre du pôle lyrique. Places à 12 E et 8 E (adultes) - 7 E et 5 E (enfants). 2LES 18, 19, 21 ET À 20H; LE À 16H00 AU PALAIS DES BEAUX-ARTS, PLACE DU MANÈGE. COURCELLES Nouvelle représentation de Patamodd par la Compagnie Les Déménageurs. Venez découvrir la mise en scène et les chansons de Lili qui séduit par son charisme et ses chorégraphies, accompagnées de ses trois frères: Nelson le curieux, Stoul le grand frère sérieux et enfin Georges le petit frère timide. Un spectacle a ne pas manquer qui plaira aux petits comme aux grands. Infos: 071/ ou centre.culturel.courcelles@skynet.be 2LE À 14H, A LA POSTERIE, RUE MONNOYER, 46. FLEURUS La Ferme de Martinrou propose Nouvelles de l Espace: cabaret d actualité humoristique : de billets d humeur en chansons satiriques,une féroce équipe de chroniqueurs dénonce sans langue de bois, les nombreux travers de notre société. Chaque soir, un invité vedette sera sur la sellette, présenté et interviewé par Jean-Louis Leclercq et portraituré en paroles et en musique par ses acolytes... Le à 20h, le 09/12 à 19h30, les 10-11/12 à 20h30. Infos et réservations: 071/ DU 08 AU 11.12, FERME DE MARTINROU, CHAUSSEE DE CHARLEROI, 615. MARCINELLE L Association Carolo d Improvisation présente: Les hommes vs les femmes. Qui des deux aura le meilleur sens de la répartie? Infos et réservations: 071/ LE À 20H, LA RUCHE THEATRE, AVENUE MEUREE, 1. THUILLIES La compagnie Doble Mandole présente Mi Otro Yo : ces deux-là vont vous bluffer à chaque minute. Mélange de cirque, de clown, de danse... Infos et réservations: 071/ LE À 16H, SALLE CULTURELLE, PLACE DE THUILLIES. CONCERTS ANDERLUES Concert de Noël par la chorale Les Unis et Libres avec la participation des chorales Cascade et la Chanterie. 2LE À 19H, EGLISE SAINT-MEDARD. GILLY Concert professeurs - élèves de l Académie de Musique de Gilly. Celui-ci sera donné dans le cadre de la Nécrologies remise des prix pour l année scolaire Infos: 071/ LE À 19H30, CENTRE TEMPS CHOISI, PLACE DESTRÉE. JAMIOULX 39ème Concert de Noël organisé par la Communauté culturelle de Jamioulx avec un duo piano et violoncelle. Infos et réservations: 071/ LE À 19H, EN L EGLISE SAINT-ANDRE. JUMET 17ème Concert de Noël par le groupe vocal et instrumental de Loverval La Girole. Infos: 071/ ou 071/ LE À 16H, CHATEAU MONDRON, CHAUSSEE DE FLEURUS, 57. MARCHIENNE-AU-PONT Dans le cadre de l Automne Musical de Marchienne, concert de Noël avec le chœur Motet et Madrigal par l ensemble vocal de l Ecole Supérieure de Musique de l Etat dans des chants de Noël des quatre coins du monde et des œuvres de la renaissance polonaise. 2LE À 20H, EGLISE NOTRE-DAME DE MISERICORDE, PLACE ALBERT 1ER MONTIGNY-LE-TILLEUL Concert de Klemzic Zirkus: Compositions personnelles et thèmes traditionnels d Europe de l E st jalonnent un parcours pimenté de couleurs variées où se rencontrent jazz, classique, rock, folk et reggae. Cinq jeunes musiciens passionnés nous invitent à la fête au croisement des genres et des cultures. Un cocktail festif, explosif et jubilatoire à découvrir ou redécouvrir! Infos: 071/ LE À 20H, AU FOYER CULTUREL. On nous prie d annoncer le décès, à l âge de 82 ans de MONSIEUR Marcel JACQUET époux de Madame Marie MEURANT Les funérailles religieuses, suivies de l inhumation au cimetière de Gerpinnes, auront lieu en l église St-Michel de Gerpinnes le samedi 5 décembre 2009, à 14 heures. Les visites de condoléances seront reçues ce vendredi de 14 à 16 heures au funérarium Donati, 25, avenue Albert I er,à 6280 Gerpinnes. Levée du corps à 13 h 45. P.F. DONATI, Couillet-Gerpinnes, 071/ Sa famille nous prie d annoncer le décès, à 97 ans, de MADAME Carmen ANCIAUX veuve de Monsieur Raoul DESAEDELEER Les funérailles seront célébrées ce mardi 8 décembre 2009 en l église de Ransart-Bois à 10 heures. Réunion à l église ou au funérarium Gérard et Fils de Dampremy, 163, rue Wauters à 9 heures. Les visites y auront lieu uniquement ces vendredi, samedi et lundi de 17 à 19 heures. Vos condoléances par funerailles.gerard@skynet.be GERARD & Fils Funérailles, Dampremy et Marchienne-Docherie. Tél. 071/ INFO DECES AVEC LA COLLABORATION DES ENTREPRISES DE POMPES FUNEBRES ET DE ENAOS.NET Madame Carmen ANCIAUX (97 ans) de Ransart, décédée le 02/12/2009 GERARD ET FILS SPRL Monsieur Marcel JACQUET (82 ans) de Hymiée, décédé le 03/12/2009 P.F. DONATI Madame Giovannina LAROTONDA (54 ans) de Dampremy, décédée le 03/12/2009 SOS - DECES Monsieur André MALLET (75 ans) de Dampremy, décédé le 02/12/2009 GERARD ET FILS SPRL Monsieur Robert VANDELOISE (59 ans) de Mont-sur-Marchienne, décédé le 29/11/2009 Pompes funèbres A. Bertinchamps et Fils Madame Nelly VERBRUGGEN (68 ans) de Monceau-sur-Sambre, décédée le 03/12/2009 Centre funéraire Charles-Renard Monsieur Kevin VILAIN (22 ans) de Gosselies, décédé le 01/12/2009 P.F. DE SPIEGELEER PATRICK S.A Retrouvez les infos décès "toutes régions" de Sudpresse sur

12 VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 TO SUDPRESSE 13 Services Hippisme > TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 - MULTI - QUADRIO RÉUNION 3 VINCENNES - 2 e - PRIX MENKALINAN (Vers 20 h 20) LES INFORMATIONS DE CETTE RUBRIQUE SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF. SEULS LES DOCUMENTS PUBLIÉS PAR LE PARI MUTUEL URBAIN ONT VALEUR OFFICIELLE. NOUS INVITONS LES PARIEURS À S Y RÉFÉRER. NOTRE RESPONSABILITÉ NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE ENGAGÉE. Course Européenne - Attelé - Mâles E m - Petite piste E, E, E, E, E, 960 E, 480 E. Pour chevaux entiers et hongres de 6, 7 et 8 ans, n ayant pas gagné E. Sont seuls admis à participer à cette épreuve les chevaux n ayant pas, dans les 12 mois précédant la course, été classés, au trot attelé, 1er, 2e ou 3e d une épreuve de Groupe I. LEUR DERNIERE COURSE N PARTANT S A Dist. PROPRIETAIRE ENTRAINEUR JOCKEY COTE MUSIQUE CHR. GAINS HIPP DATES CL. DIST ORDRE D ARRIVEE 1 OAKLAND BAZOQUAIN H Y. Nollevalle J.-P. Piton B. Piton 50/1 9m, 3a, 6a, Da, 0a, 1a, 0a V m Olawa Barbés, 2700; Olympio, 2700; Osiris d Angis, PEPPERMINT H J-Et. Dubois J-Et. Dubois P. Vercruysse 25/1 Da, 3a, 4a, 2a, Da, Da, 0a Vp D.a Pomerol de Laumac, 2850; Pas Sans Toi, 2850; Bowling Inferno, BOWLING INFERNO M S. Rainbowl AB Mme C. Medin S. Söderkvist 6/1 3a, 5a, 2a, 4a, 1a, 1a, 1a Vp a Pomerol de Laumac, 2850; Pas Sans Toi, 2850; Bowling Inferno, OLBO KING H J. Dubreil J. Dubreil J. Dubreil 45/1 5a, 3a, Da, Da, 5a, 8a, 5a V a Oky de Lou, 2700; Opéra du Lys, 2700; Overwave, OVERWAVE H E. J.-M. Bazire J.-M. Bazire J.-M. Bazire 10/1 3a, 10a, 2a, 0a, 9a, 10a, 0a V a Oky de Lou, 2700; Opéra du Lys, 2700; Overwave, PAS SANS TOI M A. Auroux D. Cinier D. Cinier 23/1 2a, Da, 2a, 1a, 4a, 5a, 1a Vp a Pomerol de Laumac, 2850; Pas Sans Toi, 2850; Bowling Inferno, POISON COMPOSITE H J. Hellstedt J. Hellstedt P. Masschaele 80/1 1m, 10a, Am, 1m, 3m, 1m, 5m Pro m Poison Composite, 2600; Prim de Corneville, 2575; Osiris des Kids, GLENO DEI M Scuderia Patty H. Ehlert T. Le Beller 8/1 8a, 1a, 1a, 3a, 5a, Da, 4a V a Polisson Wood, 2100; Paléo du Fruitier, 2100; Power of Love, OTHELLO DU RIB H Ecurie Rib Joël Hallais J.L.C. Dersoir 25/1 4a, 1a, 3a, 1a, 3a, 0m, 2a V a Oky de Lou, 2700; Opéra du Lys, 2700; Overwave, OURAGAN DE MANCHE H Mme A. Thoury J. Lepennetier J. Lepennetier 32/1 7a, 8a, 3a, 6a, 8a, 2a, 3a V a Oky de Lou, 2700; Opéra du Lys, 2700; Overwave, ORGUEIL DE NGANDA H H. Christophe S. Hardy S. Hardy 34/1 10a, 4a, 4a, 2a, 3a, 2a, 5a V a Oky de Lou, 2700; Opéra du Lys, 2700; Overwave, OTHELLO DE LÈVRES M C. Chalon C. Chalon C. Chalon 42/1 6a, 4a, 4a, 3a, 2a, Da, 6a Pro a Orion du Lys, 2800; Moulin de Mykonos, 2825; Outsider de Kacy, OUTSIDER DE KACY H E. Lambertz E. Lambertz E. Lambertz 35/1 10m, 3a, Dm, 1m, 9a, 3a, 2a V m Olawa Barbés, 2700; Olympio, 2700; Osiris d Angis, PALADIN BLEU M L. Thieulent L. Thieulent M. Abrivard 17/1 7a, Da, 2a, 1a, 1a, 2a, Da Vp a Pistol Winner, 2850; Pipo Grange l Abbé, 2850; Pianiste du Lys, POMEROL DE LAUMAC M E. du H. de l Orne M. Izaac F. Ouvrie 7/4 1a, 2a, 4a, 0a, 3a, 3a, 10a Vp a Pomerol de Laumac, 2850; Pas Sans Toi, 2850; Bowling Inferno, PANDA DU LYS H B. Goetz B. Goetz F. Nivard 4/1 Da, 5a, Da, 1a, 1a, 6a, 10a V D.a Polisson Wood, 2100; Paléo du Fruitier, 2100; Power of Love, 2100 MICHEL CHOISIT... OTHELLO DU RIB 9 POMEROL DE LAUMAC 15 PAS SANS TOI 6 PALADIN BLEU 14 PANDA DU LYS 16 OVERWAVE 5 ET TENTE POMEROL DE LAUMAC 15 OVERWAVE 5 OUTSIDER DE KACY 13 OTHELLO DU RIB 9 PALADIN BLEU 14 BOWLING INFERNO 3 LE TOCARD POMEROL DE LAUMAC 15 ORGUEIL DE NGANDA 11 PALADIN BLEU 14 OTHELLO DU RIB 9 PANDA DU LYS 16 OLBO KING 4 L INVITE M. LANGLET «Le Flash» 17, rue V.-Hugo MONS-BARŒUL POMEROL DE LAUMAC 15 BOWLING INFERNO 3 ORGUEIL DE NGANDA 11 PANDA DU LYS 16 OTHELLO DU RIB 9 OVERWAVE 5 2/ GAGNER GROS 3 e Course RESIDENT EVIL (8) 5 e Course MASTER PERRINE (6) 6 e Course SAMOURAI DU VEY (15) SÉLECTION OAKLAND BAZOQUAIN 2850 Origines : Bonheur de Tillard et Idole du Caieu Il est bien connu dans ce genre d épreuves où il figure régulièrement à l arrivée, et ce peu lui importe le parcours à condition de le courir caché. Certes, il n a plus beaucoup de marge face à certains rivaux du jour, notamment face aux 6 ans, mais il est en forme et reste capable d accrocher un lot. 2 PEPPERMINT 2850 Origines : Défi d Aunou et Jungle Il n a plus à faire ses preuves à ce niveau, mais n a pas gagné depuis mars Toutefois, après une absence entre octobre 2008 et mai dernier, il a prouvé depuis qu il était revenu en belle forme. Dès lors, on doit effacer sa récente sortie où il s est enlevé au début alors qu il tentait de prendre la tête. 3 BOWLING INFERNO 2850 Origines : Barbeque et New Doux Fautif lors de ses incursions à Vincennes, fin 2007 et début 2009, ce suédois doté d un bon palmarès vient de prouver sa forme pour son retour sur le plateau de Gravelle dans un lot similaire. Toutefois, il a aussi montré là qu il était long à trouver la bonne cadence, même s il a refait beaucoup de terrain ensuite. 4 OLBO KING 2850 Origines : Podosis et Rosa Queen On le connaît bien dans ce genre d épreuves où il reste intermittent, se révélant délicat au moment du départ. Pourtant, après un break au printemps, il a recouvré peu à peu sa vitesse de croisière comme l attestent ses deux dernières sorties de l automne. Toutefois, c est son entraîneur qui le drive ici. 5 OVERWAVE 2850 Origines : Cygnus d Odyssée et Douce de Gossinée Il n est pas de tous les jours mais reste capable de belles valeurs, comme en ce moment où il semble plus motivé. Capable de s adapter aux divers parcours proposés, il détient encore sa chance, d autant qu il est déferré une nouvelle fois. Cela dit, c est plus un placé potentiel. 6 PAS SANS TOI 2850 Origines : In Love With You et Fatre Après un début de carrière dans l Ouest, il a rapidement rejoint le Sud-Est où il a réalisé une bonne carrière. Présenté à Vincennes il y a un an, et ce pour la première fois, il y avait alors échoué. Néanmoins, il vient de réussir lors de son second essai sur le plateau de Gravelle, terminant deuxième à ce niveau. 7 POISON COMPOSITE 2850 Origines : Super Arnie et Carisma Composite Ce suédois court en France depuis un peu plus d un an, et ce avec succès mais dans l autre discipline. Récent vainqueur au monté en province, il possède aussi de bons moyens à l attelé. A nouveau présenté déferré des quatre pieds, une habitude dans son cas, il n est pas incapable de créer une surprise. 8 GLENO DEI 2850 Origines : SJ S Photo et Eliza Lobell Cet italien avait prouvé ses moyens d emblée à Vincennes en début d année L hiver dernier, il s est montré fautif sur le plateau de Gravelle, tout en jouant de malchance dans un lot de qualité, en janvier Il a brillé cet automne en Italie et vient de faire un retour plutôt correct à Vincennes. Méfiance. 9 OTHELLO DU RIB 2850 Origines : Capriccio et Garda Placé à Vincennes à 2 ans, il avait confirmé ses moyens ensuite en prenant un second accessit dans un groupe II, notamment, mais, après une interruption du 24 novembre 2005 au 13 mai 2007, c est sous la selle qu il a brillé, signant trois succès consécutifs. Récemment, il a confirmé une forme sûre à l attelé. 10 OURAGAN DE MANCHE 2850 Origines : And Arifant et Ausone Ce sujet fort régulier en province mais aussi lors de ses déplacements à Paris reste plus un placé qu un gagnant. En effet, c est surtout avec un parcours caché qu il donne le meilleur de lui-même lorsqu il peut alors se dégager au moment opportun. Au mieux, il n a pas été heureux en dernier lieu et mérite donc crédit. 11 ORGUEIL DE NGANDA 2850 Origines : Blue Eyes America et Fileuse de Nganda Il n a pratiquement pas couru l hiver dernier mais a repris ensuite rapidement la cadence au début du printemps. Toutefois, son dernier succès remonte à novembre 2008, à Chartres. Force est de constater qu il n a guère de marge dans ce type de lots, notamment à Paris. En forme, il peut espérer une cinquième place. 12 OTHELLO DE LEVRES 2850 Origines : Jag de Bellouet et Elvira du Bignon Estimé en début de carrière où il s était placé à 3 ans à Vincennes, il a ensuite connu des fortunes diverses, gagnant surtout sa vie sur les hippodromes de province. Néanmoins, il a déjà bien couru sur ce parcours de la petite piste, notamment en mars 2009, et vient de prouver sa forme. Pas exclu donc. 13 OUTSIDER DE KACY 2850 Origines : Calife des Noues et Roura Excellent à Vincennes à l automne 2008, il est resté absent l hiver qui a suivi. Revenu au mieux au printemps, il a brillé sur le plateau de Gravelle à l attelé, en juin, puis au monté en septembre. Fautif ensuite, il a fait une bonne rentrée à Chartres, avant de décevoir récemment sous la selle. Affaire d impression. 14 PALADIN BLEU 2850 Origines : Jag de Bellouet et Una Picolina Il n a débuté qu à l âge de 4 ans mais a vite montré de la qualité. Présenté à bon escient, en province comme à Paris, il fait preuve d une belle régularité dans l ensemble, même s il lui arrive parfois de se perdre dans ses allures. Il vient de se comporter fort honorablement sur ce parcours et détient sa chance ici. 15 POMEROL DE LAUMAC 2850 Origines : Viking s Way et Hermine d Urga Ce sujet estimé a finalement peu couru dans sa carrière, ayant subi plusieurs interruptions, dont une entre le 16 décembre 2007 et le 8 octobre Absent au printemps et cet été, après un bon meeting d hiver , il a prouvé depuis qu il était revenu au mieux. Il s annonce à nouveau comme le cheval à battre. 16 PANDA DU LYS 2850 Origines : Jam Pridem et Gigi de Mormal Passé chez l habile Benjamin Goetz à l automne 2007, après une cinquième place dans un réclamer, il a prouvé depuis au fil des saisons qu il était d un tout autre niveau. Parfaitement confirmé dans les épreuves de ce genre, il lui arrive encore de se montrer fautif, mais découvre un engagement de choix et sera déferré. > LE TOPO Le Prix Menkalinan, support du quinté de ce vendredi soir sur l hippodrome de Vincennes, a réuni seize concurrents qui vont en découdre sur les mètres de la petite piste. POMEROL DE LAUMAC, en pleine progression, semble en mesure de confirmer son récent succès. PALADIN BLEU trouve ici un meilleur engagement que lors de ses dernières sorties. OTHELLO DU RIB, d une régularité de métronome et OVERWAVE, confié à JMB et qui vient de prendre la troisième place d un événement, viendront ensuite. PANDA DU LYS n a qu à rester sage pour venir jouer la gagne, tout comme d ailleurs PAS SANS TOI. Enfin j ajouterai OUTSIDER DE KA- CY, à l aise dans les deux spécialités, et BOWLING INFERNO qui vient de prouver qu il pouvait bien faire sur l année de Vincennes. >MICHEL ÈÈ > LE CHOIX DES CONFRÈRES L Indépendant Le Dauphiné Libéré Dernières Nouvelles d Alsace Midi-Libre Nice Matin Nouvelle République du C.-O Ouest-France Matin Courses Le Républicain Lorrain Le Télégramme de Brest La Voix du Nord Bilto La Gazette des Courses Le Favori Les 7 de Week-End Week-End Turf-Dernière Le Parisien France-Soir Turf Agence TIP > EN RÉSUMÉ 15 Pomerol de Laumac Bowling Inferno Panda du Lys Overwave Pas Sans Toi Gleno Dei Paladin Bleu Othello du Rib Ouragan de Manche Peppermint Orgueil de Nganda Oakland Bazoquain Olbo King Poison Composite Outsider de Kacy... 1 Abandonné : 12 Othello de Lèvres > TIERCÉ BELGE Pas de tiercé ce vendredi 4 décembre Prochaine réunion : samedi 5 décembre 2009 à Mons.

13 14 SUDPRESSE CH CH VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 Services Annonces/Agenda/Radars Vous organisez une manifestation, faites-le nous savoir fax (071) L AGENDA CETTE SEMAINE CHARLEROI Conférence-débat sur le thème: Qu est-ce que l humanité? par le professeur de l ULB M. Groenen dans le cadre de l année Darwin. Infos: 071/ LE À 20H, CHEZ MOLIERE, BOULEVARD TIROU. Conférence-débat organisé par les Equipes Populaires de Charleroi-Thuin sur le thème Génération du tout de suite:mythe ou réalité? animé par Bernard Pêtre, sociologue. 2LE À 19H, NOTRE MAISON, BOULEVARD TIROU, 167. Conférence sur le thème: Découvrir sur le terrain des bonnes pratiques qui ont montré leur efficacité en Belgique ou à l étranger. Infos: 071/ LE À 10H, SUR LE SITE D HELHA. Parade de Noël. 2LE 13.12, DANS TOUTE LA VILLE. Conférence sur le thème: Les friches industrielles,un patrimoine architectural à part entière? par Gilles Durvaux. Infos: 071/ LE À 19H, MAISON GEORGES LEMAITRE, BOULEVARD DEVREUX, 6. Agenda du mois de décembre 2009 de la Salle Boursière de Charleroi. - Mardi à 18h00: Mr Roland Laskine, stratégiste gestionnaire de portefeuilles. Journal des finances Stratégie active. Faut-il continuer de jouer les cycliques ou revenir sur les défensives. - Mardi 15 à 18h00: Mr Roger Lecut, administrateur -Vice-Président de Investa. Professeur de cyclologie boursière, Tribune à la SBC. Revue des bourses mondiales sur base de l analyse technique. Infos: 071/ SALLE BOURSIÈRE DE CHARLEROI, AU 1ER ÉTAGE DE LA BRASSERIE LA TERRASSE, ANGLE DU BOULEVARD BERTRAND ET DE L AVENUE DE L EUROPE. COUILLET Le Cercle Royal Horticole de Couillet organise une conférence dont le sujet est Plantes vertes et fleuries d appartement, présentée par Mr Augustinus. Infos: 071/ ou 071/ LE 14.12, A 19H, CENTRE CULTUREL, RUE VANDERVELDE, FLEURUS Souper de la Saint Nicolas. 2LE À 18H30, SALLE DES FETES DE L ECOLE COMMUNALE. FONTAINE-L EVEQUE Le club moto MCP Apache fera le tour de plusieurs maisons de repos, avec trikes et motos, mais surtout avec Saint-Nicolas. 2LE À 13H, LOCAL, RUE DES DEPORTES. Dans le cadre des Cinérenc Arts de la Bouteillerie, projection du film Le Sel de la Mer. Infos: 071/ LE À 20H, A LA BOUTEILLERIE, BOULEVARD DU NORD. Marché de Noël Artisanal organisé par la société de Gilles Les Amis Réunis. Infos: 0479/ LES 19 ET 20.12, DES 10H, SALLE DE L HOTEL DE VILLE. La ville de Fontaine-l Evêque et le Cercle d Echecs Fontainois présentent La fête du jeu d Echecs. Programme: Le samedi 12 décembre dès 10h: ouverture des stands. Entrée gratuite. Stands d initiation, échiquier géant, buvette... A partir de 13h30: ronde finale du circuit JEF. Début à 13h30, remise des prix à 18h30. Autres animations de l après-midi: 13h30: tournoi gratuit ouvert à tous les joueurs de moins de 20 ans. 15h: tournoi de parties rapides ouvert à tous. 15h: simultanée par un fort joueur. Infos: 071/ LE DÈS 10H À LA SALLE DES FÊTES, PARC ROI BAUDOUIN. GOSSELIES 3e village de Noël sous chapiteau chauffé. Samedi: de 10h à 21h; dimanche: à partir de 10h. 25 E l emplacement pour les deux jours. Renseignements et réservations: Virginie, 0498/ ou Fabian, 0478/ LES 05 ET 06.12, SUR LE PARKING AU PIED DE LA TOUR (PLACE DES MARTYRS). JUMET Dîner dansant de l Amicale des Pensionnés de Jumet animé par Toti Caltagirone. Infos: 071/ ou 0495/ LE À 12H, AUDITORIUM ECOLE INDUSTRIELLE, RUE LEDOUX. LEERNES Marché de Noël organisé par le Comité Rural Le Leernois. Infos: 071/ LE 13.12, DE 10 A 18H, SALLE SAINT QUIRIN, RUE CAEBERGS. Le comité des fêtes Les Leernois Sympas organise un marché de Noël. Infos: 071/ LE 20.12, SALLE DE L AMITIE, RUE MATAGNE. LODELINSART Conférence du Cercle Horticole de Lodelinsart sur le thème: Protection et hivernage des légumes par M. Jourdan. 2LE À 15H, RUE FERRER, 2. LOVERVAL L asbl Marche et Festivités Saint-Hubert de Loverval organise un marché de Noël. De nombreux commerçants et artisans proposeront des articles de choix pour les fêtes de fin d année. De nombreuses animations seront proposées aux visiteurs:canon à neige, animation musicale et théâtrale, exposition didactique sur les anciens métiers, du grimage pour les enfants et des visites du Père Noël. Infos: 2LES 12 ET 13.12, SALLE COMMUNALE ET ALENTOURS. MARCHIENNE-AU-PONT 58e anniversaire de la Saint-Nicolas des Bateliers. Au programme des festivités: messe solennelle célébrée à 9h30 au bateau chapelle Spes Nostra de Marchienne-au-Pont. Verre de l amitié offert à l issue de la célébration eucharistique. A 18h, au salon communal, séance récréative avec le Clown Alfonso. Vers 19h, réception de Saint-Nicolas, distribution de jouets et friandises. A partir de 21h, soirée familiale animée par le DJ light System. 2LE 05.12, DANS LA LOCALITÉ. Les habitants de Marchienne-au-Pont dans la rue avec Saint Nicolas. Le grand saint circulera en calèche dans les rues et sera accompagné d un cortège de danses folkloriques turques et des nouveaux Gilles de Marchienne. 2LE 05.12, DES 13H30, RENDEZ-VOUS À L ESPACE CITOYEN PORT OUEST, RUE DE LA PROVIDENCE. Second atelier-débat organisé par Lire et Ecrire Charleroi-Sud Hainaut lié à la prévention des maladies cardio-vasculaires. Infos: 071/ LE 10.12, DE 8H30 A 12H30, MAISON POUR ASSOCIATION, ROUTE DE MONS, 80. MONCEAU-SUR-SAMBRE Journées portes ouvertes et marché artisanal à la chocolaterie Les Caprices Angélique et Asaël avec démonstration de fabrication de pralines et dégustation! Infos: 0479/ LES 19 ET 20.12, DES 10H, RUE EMILE CONSTANT, 42. MONTIGNY-LE-TILLEUL Le P tit Bout Lit. Rendez-vous lecture pour les tout-petits de 3 mois à 2 ans 1/2. Infos et inscriptions: 071/ LE DE 10H À 11H30 À LA BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE. Souper des jeunes et Saint Nicolas au Royal Basket Club Montagnard. De 18h30 à 19h30, St. Nicolas distribuera ses cadeaux aux équipes de jeunes de notre club. Soirée dansante et animation assurée. 2LE DÈS 18H30 SALLE LALOYAUX, RUE DE COULSORE À LANDELIES. Les saveurs littéraires sont l occasion de se réunir pour partager ses coups de cœur et écouter les impressions des autres lecteurs et bibliothécaires. Vous découvrirez ainsi les nouvelles acquisitions de la bibliothèque Infos: 071/ LE DE 14H30 À 16H À LA BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE. Conférence Horticole par M. Honotier. Infos: 071/ LE DE 16H À 20H AU FOYER CULTUREL. PONT-À-CELLES Balade nature Au fil de la Sambre. Une organisation Défi Nature asbl. Programme de la journée: Matinée: découverte de la nature, (oiseaux ) de l histoire de la rivière de son rôle économique et écologique. Après midi: découverte de la réserve de Labuissière et observation des oiseaux hivernants sur les plans d eau. Rendez-vous au déversoir de Landelies à 9h30. Infos: 071/ LE À 9H30 AU DÉVERSOIR DE LANDELIES. ROUX Marché de Noël organisé par le CONTRÔLES ROUTIERS VENDREDI 4 DÉCEMBRE HAINAUT Contrôles radar - Avant-midi: A016 Tournai - Péruwelz - Après-midi: A015 Fleurus - Gosselies LIEGE Contrôle radar - Avant-midi: E25/A25 Visé - Liège - Après-midi: A602 FLANDRE ORIENTALE Contrôle radar - Avant et après-midi: A011 Zelzate - Limite province Anvers Poids lourds: A010 FLANDRE OCCIDENTALE Contrôle radar comité de quartier du Martinet et ses terrils. Infos: 0478/ LE 19.12, DE 10H A 18H, PLACE FREDERIC. THUILLIES Marché de Noël avec uniquement création et artisanat. Infos et réservations d emplacement: 060/ LES 19 ET 20.12, DE 10 A 18H, SALLE DU PATRO, RUE DE LA COUR. TRAZEGNIES Marché de Noël organisé par les Amis du Château de Trazegnies avec de nombreux artisans et exposants. Infos: 071/ Accessible le de 10h à 21h et le de 10h à 19h. 2LES 12 ET 13.12, AU CHATEAU. - Avant et après-midi: A019 Menin - Courtrai LIMBOURG Contrôle radar - Après-midi E314 Lummen - Halen BRABANT WALLON/FLAMAND Contrôles radar - Avant-midi: A8 Rebecq - Saintes - Après-midi: A7 Nivelles Sud - Nivelles Nord NAMUR Contrôle radar - Après-midi N004 Ernage - Gembloux Contrôle alcool: E42 ANVERS Contrôle radar - Après-midi E19 Kontich - Parking Rumst Le Marché de l Emploi HORECA 0100 Restaurant franç. eng. pr entrée immédiate PERSONNEL DE CUIS. (H/F) et SALLE. Tr. b. salaire à pers. motivée. Si pas sér. s abst OUVRIERS OFFRES 0110 GERANTE INDEPENDANTE demandé pr dépôt Fleurus boulangerie.vertommen@skynet.be Le Marché immobilier Appartements ventes 2 CHAMBRES 1540 COXYDE Zeelaan, 298, 3 e étage : appt 2 ch., 100 m 2. Prix ap. 18 h Maisons locations CERFONTAINE libre. anc. boucherie ou autres commerces. Compr. : mag., sal.-sàm., sal., coin à manger et cuis. mblée. 1 er ét. : 3 gdes ch., sdb., 1 gd grenier, 5 caves + atelier, 3 gar., gde cour, 2 boxes, jard. Chauf. c. maz ou Le Marché automobile Publications légales Publications légales PUBLICATIONS LEGALES 9290 S.P.R.L. Pierre DERUME Huissier de justice rue Grande, Boussoit PAR AUTORITE DE JUSTICE VENTE JUDICIAIRE Le dès 10 h, sur le marché public de 7390 Quaregnon, y établi rue Adelson Castiaux, il sera procédé à la vente publique et judiciaire des meubles et objets saisis, et notamment : 1 lampe halogène, 1 planche à repasser, 1 Senseo, 1 micro-ondes 1 T.V., 1 mobilier de salle à manger stratifié blanc, 1 divan clic-clac, 1 siège de bureau, 1 lecteur DVD, 1 appareil photo numérique, 1 meuble bahut, 1 console de jeux Sony PS1, 1 bureau, 1 scanner HP Scanjet 2200C, 1 divan d angle simili cuir beige, 1 piano droit Brunet, Paris et autres objets dont le détail serait trop long. PAIEMENT COMPTANT Etude de Maître Bernard DE COSTER HUISSIER DE JUSTICE avenue de la Paix, Mont-sur-Marchienne Tél. : VENTE PUBLIQUE et JUDICIAIRE Il sera procédé le vendredi 4 décembre prochain (sauf contrordre), dès 14 h, en la salle de vente des huissiers de justice de Charleroi, place Delferrière, 6/7, à Charleroi, à la vente publique et judiciaire de : meubles et objets mobiliers - un téléviseur Thomson 120 cm ; - un ampli Technics ; - deux lecteurs DVD ; - un meuble T.V. stratifié gris ; - un canapé de coin cuir noir ; - un buffet 3 portes ; - un micro-ondes Daewoo ; - une machine expresso Philips ; - un meuble bar bois foncé. - une dépanneuse de marque Volvo année 2002 ; - une dépanneuse de marque Volvo année 1999 ; - une dépanneuse de marque Volvo Gazoil ; - une dépanneuse de marque Renault Gazoil. Etude des huissiers de justice DRUART & GOREZ à Dour (Elouges) Tél. : Il sera procédé le lundi à partir de 11 h, sur le marché public de Quaregnon, y établi Grand Place, à la vente publique et judiciaire de : un véhicule Hyundai break essence année 1999, 20 tables en métal vert, 40 chaises, un lot de vaisselles variées, couverts et nappages pour 100 personnes. AU COMPTANT - T.V.A Etude des huissiers de justice DRUART & GOREZ à Dour (Elouges) Tél. : Il sera procédé le lundi à partir de 11 h, sur le marché public de Quaregnon, y établi Grand Place, à la vente publique et judiciaire de : un banc d entraînement et un autre pour abdos, un T.V. écran plat, une minichaîne hi-fi, une table de salle à manger + 6 chaises, un salon, une table de salon, un PC portable, mobilier de jardin, etc. AU COMPTANT - T.V.A Bernard PAULUS Licencié en droit Huissier de justice boulevard Dolez, MONS bpaulus.huissierdejustice@skynet.be Il sera procédé le vendredi dès 12 h, en la salle de vente des huissiers de justice, sise à Mons, rue de Bouzanton, 28, à la vente publique et judiciaire de : plusieurs véhicules, T.V., meubles T.V., magnétoscopes, lecteurs DVD, salons, tables de salle à manger, chaises, ordinateurs, meubles divers, archelles et d autres objets divers. AU COMPTANT CONDITIONS DE VENTE A PRELIRE Relations matrimoniales Relations matrimoniales RENCONTRES PAR TELEPHONE 8580 Appelle-moi vite on va jouir ensemble au tél (1,50 /mn) non vénale Cherchez-vous une aventure érotique avec une femme excitante et sensuelle? Env. IN- TIME au 7071 (1 /SMS ; live chat modéré) Hors classement PARAPSYCHOLOGIE OCCULTISME 8750 M SOULE gd voy. médium tr. compét. dès 1er cont.vs dit l avenir & le présent spéc. du retour de l être aimé même cas désespéré chance au jeu trav. 100% garanti discr. ass Monsieur GUIRASSI 57 ans. Voyant avec multiples expériences, empêche divorce et séparation ou tout autre problème PROF KOUBIYA gd médium voyant 30 ans d exp. Je vous aide à réssoudre vos probl. même les cas désespérés, amour, protect contre dangers. retour définitif personne aimée, maladies inconnues, impuissance sex, commerce/entreprise en diff Dépl. poss. Résultats garantis en 3 jrs Prof. SALIM gd médium voy. 50 ans exp. spéc. de trav. occult. amour, protec. chance en affaire, retour être aimé. Trav. sér. et éfficace interv. imméd. déplt possible. Résult positif /24h. Don héréditaire. Rénommée inter. Contact ou SAUNAS MASSAGE 8830 W-End Lingerie Coquine Fêtons tous les SAINTS ensemble... TP115E Massages dans bain rond pour 2. Salle équipée SM, Hard, Uro, Nurs, Soft, Médic, Bond. H-F-Couples-7j/7+dépl / Gaby Vos annonces dans ce journal Immo A déc.! Massage aux huiles. Accueil classe, hyg. Discr Se déplac A croquer vraie rousse 25a vs attend avec envie de 10h/17h 0484/ A DEC. FIONA vs reç. pr mass. d exption!!! + spéc?? Tél. moi du L au S A DEC : CLOE & ALIZEE de 20 à 35 ans vs reç. pr moments sensuels & coquins du ldi au vdi de 10 à 18h ADRIANA blde sexy 28a vs reç. du ldi au sdi Escorte A déc. FLAVIA & CARO 30 et 35 ans vs reç. sensualité & tendresse assurée. Du ldi au vdi 10 à 18h (064) Jolies JF tendres / coquines reç. en tte discrétion de 10h/19h. Bonne ambiance et hygiène assurées A déc : AURELIE & SYLVIE 20 et 35 ans vs reç. pr mass. sensuel & passionné du L au V de 10 à 18h Asiatique reç. 7J/7 de 10/18h (Mons). 0492/ Besoin de tendresse, câlins, complicité. Viens me voir. Marie 0496/ CALINA 26 ans douce, sexy vous reçoit CAROLE black 25 ans et ROSY black 23 ans CAROLLE se déplace en tte discr. Tél. de 8 à 20h, même le WE 0476/ CECILE douceur & sensualité reç pr MR posé 40a et CHANEL blonde 23 ans sans tabou...ch amie CHANTAL vs reç. 7j/7 de 6 à 21h. No sms CHARLOTTE sensuelle blonde aux yeux verts Chez ROSA vs reç. de 10h-17h ldi au vdi 0476/ Rég Choi CHRISTINE 95D, BD-SM. Vis. méd. + spécialités. Tous fantasmes Chrystal 28a reçoit 5j/7 de 10h30/17h30. Pas de nº privé CLAUDIA reçoit et se déplace DAME 40a reç. Mr BCBG. Du ldi au sdi de 10 à 19h DAME 50 ans BCBG blde 95D... Disc. et hyg ass reç. et se depl ELENA de retour 0497/ Du lundi au vendredi de 10 à 17h SOFIA 33 ans très jolie blde origine slave 95C vs reçoit / FANY S reçoit et se déplace 7j/7. Spécialités 0478/ Inès 29a câline et jolie pour plaisir partagé. Age mûr bienvenu 0497/ (065) JENY magnifique jeune femme se dépl. pr massages en tte disc JENY Chaude blonde 24 ans reçoit HOMME et COUPLE pour moments ch Jolie jeune fille 27a te reçoit pour moments agréables 0476/ (065) JOLIE FILLE BCBG se déplace région ( ) 0499/ KELLY 46 ans sexy, blde, 95D. Dépl. uniq. 7j/7. Tenue sexy Le bien-être inconditionnel!!! LE TEMPLE DU CHARME et ses nouv. demoiselles de 19 à 26a vs reç. dès 10h. Villa tt conft spa - jaccuzzi - park privé table de massage etc ou CHERCHE AMIES LEA ss tabou reç. du L/V 10-18h à Couillet LINE & STACY reçoit du Lundi au Vendredi de 11 à 17H LIVIA 95C, jolie méditerranéenne vs reç. ds new cadre. Disc. ass LIVIA reç. en tenue sexy du L-V de 11h à 18h. Discr. ass LYDIA jeune et jolie fille des îles reç et se dépl 7/7 et 24/ Magali 46a, blonde 80 D, sexy. Mons. L/V- 11/21h. Hygiène Pas dépl 0472/ MAITRESSE SARAH DS-SM, fétichisme, visite médical, mass. + spéc.? http ://maitressesarah.allmyblog.com MASSAGE tendre coquin à huile d Argan. Reç. se dépl NEW Lisa & Sonia massage dans endroit calme et discr Ch amie NEW PRIVE SANDRINE... de 10h jusque 17h30 du ldi au vdi NEW VICTORIA sexy reç. de 10 à 18h du ldi au vdi Ch amie Venus jolie sexy vs reç + dép. du ldi au vdi de 10 à 18h Salon Privé "Marie Mass" massages - jeux Coquins - trio - jaccuzi. Superbes jeunes nanas à découvrir 0499/ / (065) Sup. JF blonde 25a, yeux verts, très classe, vs reç. du L au V 10h30-18h TIFFANY TP95 TRANS. non opéré reç. ds cadre sympa Inclu WE Tout le monde ne vient pas chez Marie- Claude ; Ceux qui viennent savent pourquoi! (071) http ://citedesanges.blog4ever.com Autos autres AUTOS DIVERS 6580 Achètett véhicule à pd de 98, même bcp km, même accidentées, même qq problèmes ou un ordinateur complet ; - deux bureaux + 3 chaises ; - un stock de +/- 30 véhicules d occasion de diverses marques. Et d autres objets dont le détail serait trop long. AU COMPTANT (à majorer de la T.V.A. s il y a lieu) En direct au phone avec une femme coquine (1,50 /mn) F 28a de Mons ch H pour rencontre sexe sans conditions. Me déplace partout. Envoie par sms : Loredana au pm Rencontre sexe de Charleroi : F mariée ch H discret de ans, pas de conditions. Tél ou sms CHRISTELLE au pm Dominique Gérard GSM : 0477/ TRANSEXUELLE à Marcinelle. Horaire hors norme Pas de SMS (071) TRES BELLE FEMME 45 ans vs reç. pr massages NEW KENZA 23 ans, sexy vous reç. du ldi au vdi de 10 à 18h

14 VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 TO SUDPRESSE 15 Actualité Belgique C est la crise? 55% des travailleurs belges pensent qu ils occuperont toujours la même fonction à l avenir. LA FACTURE ALLÉGÉE Durogesic (calmant) Efexor (antidépresseur) Lomeron (produit de contraste) Preterax (pression artérielle) Coversyl Plus (pression artérielle) Glazidim (antibiotique) Kefadim (antibiotique) Singulair (asthme) Topamax (épilepsie) Desmopressine (incontinence des enfants) Fludara (cancer) Gemzar (cancer) Navelbine (cancer) Campto (cancer) Médicaments moins chers au 1 er janvier Un peu de baume au bcœur pour les patients: au 1 er janvier 2010, plusieurs dizaines de médicaments vont voir leur prix baisser... Et une autre salve de réductions est prévue au 1 er avril. La tradition sera respectée. Au 1 er janvier, plusieurs médicaments seront moins chers. Comptez 14 % de moins pour une série de vieux médicaments (remboursés depuis plus de 12 ans). Parmi les plus représentatifs, le calmant Durogesic, l antidépresseur Efexor, ainsi que le produit de contraste Lomeron (utile lors des radiographies, échographies, etc.) L arrivée de nouveaux génériques sur le marché va aussi induire à la baisse le coût de certains médicaments originaux: 30 % moinschers. C estle mécanisme du remboursement de référence. Le prix des médicaments originaux est ainsi aligné sur celui des génériques, la démarche permettant de ne pas pénaliser les patients qui préfèrent rester fidèles à leur médicament original. Ici aussi une liste non exhaustive, mais représentative des médicaments les plus utilisés: seront concernés le Preterax et le Coversyl Plus (pour faire baisser lapression artérielle), les antibiotiques Glazidim et Kefadim; Singulair (médicament soignant l asthme), Topamax (épilepsie) et Desmopressine (un produit permettant de lutter contre l incontinence nocturne des enfants, le petit pipi au lit ). Quatre médicaments utilisés dans la lutte contre le cancer figurent aussi dans la liste: Fludara, Gemzar, Navelbine et Campto. JUSQU À - 47 % EN AVRIL Nous l avons dit: une deuxième salve est prévue le 1 er avril. Il s agiralà del applicationdemesures décidées par le gouvernementlors duconclave budgétaire. Impossible, à ce stade, de dresserlalistedesproduitsconcernés... Mais la date ne passera pas inaperçue, puisque certains médicaments devraient voir leur prix chuter de 47 %! Entre autres mesures prévues, une marge desécurité plafonnant le surcoût de certains médicaments pour les patients. «DIDIER SWYSEN LOTERIE NATIONALE COMPENSATION Voici le futur jeu à gratter des libraires À mi-janvier, les jeux bdetiragedelaloteriena- tionale seront disponibles sur internet. Un plus pour les amateursdelotto, d EuroMillions ou de Keno qui risque de setransformerenmoinspour les libraires. Comment dès lors compenser leurs pertes en commissions? Via le lancement d un jeuspécifiquedela LoterieNationale qu ils seraient les Un rival pour la Loterie. l V.F. seuls à offrir. Les libraires déposeront donc d ici la fin de vent, si les éditeurs se montrent enthousiastes, si le mi- l année leur projet. Il s agit d un jeu à gratter nistre Reynders vient encore comprenanttroisparties, expliquevincenthotyat, expert ment disponible pour rece- de déclarer qu il est totale- auprès des fédérations de libraires du nord et du sud du res, reste à voir la réaction de voir la proposition des librai- pays. La première permettra Loterie Nationale. de remporter de l argent en Et là, semble-t-il, ce n est pas cash, dont un gros lot de gagné. Une partie de la direction freinerait des quatre euros. La deuxième un lot en nature, et notamment une voiture de rêve. La moins. Primo, elle souhaite- fers. Sur deux points au troisième enfin se présentera rait que ce billet des libraires soit aussi disponible sous la forme de bons d achat pour des magazines et quotidiens belges. tions-services... Secundo, elle dans les grandes surfaces, sta- Le billet (nom du projet: craindrait que les libraires Thriller ) serait vendu au privilégient ce nouveau jeu prix de 3 euros dans les qui leur garantira une commission supérieure via la ven- points presse du pays. Et uniquement là. te de produits presse. Serait parce que tout ceci Bref,leslibraires n ontpasencore décroché le gros lot... «estencoredel ordreduconditionnel. Si les libraires en rê- MICHEL DECLERCQ SNCB ET TEC RESQUILLEURS Accompagnateurs de train, pas des policiers Un pouvoir limité. l D.G. Les anciens contrôleurs, de- accompagnateurs de fédérale arrive, précise Philip- jusqu au moment où la police bvenus train, sont finalement dépourvus de moyens légaux lorsqu ils SNCB. pe Tomberg, porte-parole de la sont face à des resquilleurs. Certes, ils sont assermentés, mais le droit de communiquer l iden- Toutefois, les policiers n ont pas leurscompétences restenttoutefois limitées. quet à éventuellement poursuitité du fraudeur. Reste au par- Si le resquilleur refuse en effet vre, mais il a d autres chats à de présenter ou même simplement de décliner son identité, En revanche, outre la police des fouetter. les accompagnateurs n ont pas chemins de fer, il y a les agents le droit d exiger quoi que ce soit. de Securail qui disposent, eux, Sauf d appeler la police des chemins de fer, qui a les compéten- et les gares, ils ont le statut d autres moyens. Dans les trains ces de la police fédérale. L accompagnateur peut faire arrê- et ont le droit d interpellation et d agent de police judiciaire (APJ) ter le train à la prochaine gare de contrôle. Ils sont aussi porteurs, en toute légalité (Loi Tobback) de menottes et de sprays. Securail a dû intervenir dans cas en 2007, en 2008 et déjà fois fin novembre Aux TEC, on a préféré le système Securitec: Pas d agent armé, mais plus de partenariat avec la police, précise le porte-parole Stéphane Thiery. Nous avons des agents APJ mais avons préféré miser sur la sécurité et la prévention. Les agressions sur des agents des TEC baissent de mois en mois: de 129 en 1999, on était à 75 l an dernier. «P.ANT. Jeux en ligne: 100 millions misés par an llobjectif de la Loterie Nationale un an après le lancement de ses jeux sur Internet: joueurs en ligne et une recette de 43,7 millions d euros. Des chiffres qu il convient de mettre en regard des résultats d une étude sur le marché du jeu en ligne en Belgique, présentée hier... par la Loterie Nationale. Qu yapprend-on? Qu environ Belges jouent de manière récurrente à des jeux... illégaux sur internet. Qu ils misent en moyenne 682E par an et que la mise globale annuelle tourne autour de 100 millions d euros. Selon l étude, la majorité des joueurs ont entre 18 et 34 ans. Soit la classe d âge que la Loterie Nationale voudrait conquérir... Reste à voir si les Lotto, Joker et Keno mis en ligne concurrenceront valablementles sitesdeparissportifs et les casinos virtuels. Et surtout le poker en ligne, la star du moment. (M.DQ) PAUVRETÉ ÉTUDE 12% des enfants belges chez des sans-emploi La Belgique réalise le 5e bmoins bon score en Europeen ce qui concerne la pauvreté des enfants, selon les données du Rapport annuel sur la pauvreté et l exclusion sociale 2009 de l Université d Anvers. Au total, 12 % des enfants belges grandissent dans une famille dont les parents sont sans emploi, pour une moyenne européenne de 9,4 %. Parmi les moins de 6 ans, 18 % vivent sous le seuil de risque de pauvreté. Les 0-17 ans sont 16,9 %. Seuls les plus de 65 ans, dont23 %vivent sous leseuilde risque de pauvreté, font moins bien que les enfants. Pour ce qui est des conditions de vie des enfants, la Belgique réalise un score très mauvais, selon les chercheurs anversois, qui attirent l attention sur les risques que cette situation représente. Il y a de plus en plus d enfantsquivivent dansla pauvreté parce que leurs parents sont exclus du marché du travail, précise le sociologue Jan La situation empire. l PHOTONEWS Vranken. Il s agit souvent de famille mono-parentales. Les enfants y grandissent dans des conditions précaires, ce qui les stigmatise à l école et aussi sur le marché du travail. La sociologue Danielle Dierckx attire elle l attention sur le fait qu une génération d enfants grandit dans des familles où personne n a jamais travaillé. Le risque général de pauvreté touche entre 10 et 15 % de la population en Europe. Avec 15 %, la Belgique se situe juste en dessous de la moyenne européenne (17 %). «TITRES-REPAS ÉLECTRONIQUES Le libre choix pour la carte chèques-repas Un compte à la place. l L.B. b Cematin,leconseildesministres doit approuver deux projets d arrêté royal fixant le cadre réglementaire pour l introduction des titresrepas électroniques courant Que prévoient ces textes? Que le titre-repas électronique aura lamêmevaliditéquesonhomologue papier. Lui aussi pourra être utilisé pour l achat de repasou d aliments prêtsàla consommation. Les titres-repas électroniques ne seront pas remis aux travailleurs mais crédités sur un compte titres-repas. Le support utilisé pour le paiement ainsi que son usage seront gratuits pour le travailleur. Pour garantir le libre choix entre les titres-repas électroniques et les titres-repas sur papier, cette matière sera réglée par une convention collective de travail. L éditeur des titres-repas électroniques devra garantir la protection de la vie privée du travailleur. Il lui sera doncinterdit de communiquer des informations le concernant à des tiers. Enfin, le ministère de l Economie et l Inspection sociale seront chargés de contrôler le dispositif et de recevoir les éventuelles plaintes. «M.DQ LIÈGE L ÉTAT CONDAMNÉ Sous écoute après une simple manif UNE IDÉE DE CADEAU? Faites un cadeau qui change la vie, un cadeau sang pour sang donneur! Venez dès maintenant avec un nouveau donneur dans l une de nos collectes et recevez un cadeau surprise*. Surfez sur b La 20e chambre de la Cour d appel civil de Liège a condamné hier l État belge à verser un dédommagement de 4 X E à quatre altermondialistes blanchis de leur appartenanceà une organisation criminelle. La Cour a stigmatisé le recours abusif à des méthodes particulières qui avaient été utilisées contre eux lors de l enquête. Le 22 septembre 2001, ces quatre militants altermondialistes avaient organisé une manifestation à Liège, à l occasion d un sommet européen Ecofin. Deux ans plus tard, ils avaient été informés qu un dossier judiciaire était ouvert contre eux, qu ils étaient suspectés d appartenir à une organisation criminelle et que des méthodes particulièresd enquête, avaientétédirigée contre eux: GSM sous écoute, SMS et s interceptés... «*Jusqu' à épuisement du stock et uniquement dans les collectes organisées par le Service du Sang de la Croix-Rouge de Belgique SERVICE DU SANG

15 16 SUDPRESSE TO VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 Actualité Belgique Le corps de Typhaine en Belgique? Aucune fouille ne sera menée chez nous avant la semaine prochaine. INFORMATIQUE ETUDE Portables trop vite en panne Un ordinateur sur trois tombe en panne au cours des trois premières années Les ordinateurs bportables sont fragiles: c est en tout cas le résultat d une enquête américaine réalisée sur un échantillonnage de portables: 31 % tombent en panne au cours des trois premières années. l D.R. L étude est malgré tout à prendre avec un brin de distance: elle est le fruit d une société d assurance (Square Trade) qui pourrait avoir des intérêts à vendre ses produits. Mais les chiffres sont là: 31 % des ordinateurs rencontrent un dysfonctionnement au cours des trois premières années. Une panne sur cinq (20,4 %) résulte de problèmes matériels, et une sur dix de dommages accidentels. L étudefaitégalementune comparaison entre les marques. Concernant les pannes qui surviennent au cours de la première année, les portables de marque Asus, Toshiba et Sony figurent parmi les bons élèves (entre 15 et 17 %). Apple suit avec 17.4 %. DISQUES DURS ET CLAVIERS À l inverse, parmi les moinsbonsélèves, on trouve HP (25.6% ), Gateway (23.5%), Acer (23.3%), Lenovo (21.5%) et Dell (18.3%). Un paradoxe: ce sont les marques les plus vendues qui seraient les moins fiables: HP et Acer-Gateway occupent les deux premières places mondiales. Les pannes survenant au cours des trois premières années concernent principalement les disques durs et les cartes graphiques. Mais, à la décharge des marques, les disques durs sont rarement fabriqués par elles. Autre motif de panne: les claviers. Il faut le rappeler: l ordinateur est caféophobe, hydrophobe et œnophobe. Il n aime ni le café, ni l eau ni le vin qu il reçoit parfois intempestivement. Autre panne accidentelle: l écran, qui se brise lors d une chute. Ensuite, c est l alimentation qui cause des pannes, surtout lors d une mauvaise manipulation lors du branchement ou du débranchement. Parfois, ll> Ne pas boire, ni manger, ni même fumer lorsqu on travaille sur le portable > Éviter le nettoyage du portable avec de l eau ou un autre liquide > Vérifier que le portable est bien éteint et débranché lors des déplacements changer le chargeur suffit. NE PAS S ÉNERVER Il faut aussi ne jamais perdre de vue qu un ordinateur portable est un objet délicat, avec des composants fragiles, et qu il faut manipuler avec précaution. L écran, généralement dans le couvercle, est très souvent manipulé et pas toujours avec le soin nécessaire. Il faut aussi veiller à ne pas trop charger d applications et ne pas lancer plusieurs programmessimultanément: celaralentitlesperformancesdela bécane. Et surtout, ne jamais s énerver. «P.ANT. Conseils pour éviter quelques accidents > Ne pas débrancher l ordinateur avant qu il soit complètement éteint > Sauvegarder les données sur un support externe (disque dur, CD, DVD...) > Éviter de s énerver et de le secouer: les composants sont très fragiles MONARCHIE ANNIVERSAIRE Philippe et Mathilde: 10 ans de pur bonheur SANTÉ Toujours plus d appareils auditifs b Ilyadixans,jourpourjour, Mathilde et Philippe se disaient oui. La semaine dernière, dans nos éditions, vous avez pu découvrir toutes les joies qu ils ont traversées dans deux interviews vérités qu ils nous ont accordées. Ils avaient abordé les peines, aussi, avec le décès du papa de la princesse Mathilde. Hier, nous avons demandé à un spécialiste français des monarchies ce qu il pensait de ce duo belge. Antoine Michelland travaille au magazine Point de Vue qui appartient à un groupe flamand, Roularta. Bien sûr que Philippe et Mathilde, ce sont deux personnes importantes pour notre rédaction. Ils appartiennent encore à la jeune génération. Ce sera sans doute le prochain couple de souverains en En salles actuellement Europe, estime AntoineMichelland qui a eu l occasion, à plusieurs reprises, de suivre le couple. Ce matin, il sera présent aux funérailles du prince Alexandre. Au début, pour les Français, la princesse Mathilde semblait aller dans la direction de la princesse Diana, dit-il. Depuis, elle est un peu rentrée dans le rang mais je trouve qu elle a bien évolué. Quant au prince Philippe, sa barbe est une réussite. Il a l air beaucoup plus décontracté. Les princes ont réalisé, avec le livre qui leur a été consacré par Olivier Polet, une belle opération de communication. Un livre rempli de photos où on voit Mathilde et Philippe au naturel. Pour nous, les Français, ce couple a encore une place plus importante que le couple votre journal vous offre formé par les princes héritiers hollandais... car votre pays est plus proche. La princesse Maxima des Pays-Bas est pourtant plus exubérante, plus démonstrative que Mathilde. Le fait que Philippe ne soit pas encore Roi à bientôt ans ne choque pas le journaliste. Les gens vivent de plus en plus vieux. Il est normal qu on devient Roi plus vieux. Alors, que manque-t-il à notre monarchie pour être au top? Il ne se passe pas grand-chose. On se demande pourquoi ne pas avoir organisé trois fêtes distinctes pour célébrer les 50 ans de mariage du Roi et de la Reine, les 25 ans de mariage d Astrid et de Lorenz et les 10 ans de Philippe et Mathilde. «PIERRE NIZET La présence de Mathilde a décontracté Philippe. A l occasion de la sortie du film «La Sainte Victoire» 100 x 2 places pour le film POUR JOUER, C EST SIMPLE! Téléphonez vite au 0900/10111* (0.45/min) avant le 02/12 minuit Introduisez le code cadeau et répondez à la question suivante: Dans le film, qui interprète le rôle de Vincent Cluzel, l homme politique? 1. Clovis Cornillac 2. Christian Clavier 3. Michel Aumont ou surfez sur avant le 02/12 minuit. Un tirage au sort départagera les gagnants qui seront avertis par courrier. *Nous ne pouvons tenir compte des GSM, numéros privés et de société >>> malin au quotidien ALEXANDRE l PHOTONEWS 11h, à Laeken Les funérailles du bprince Alexandre de Belgique auront lieu ce matin (11h) à l église Notre-Dame de Laeken. Le Roi, la Reine, Fabiola, Philippe, Mathilde, Laurent et Claire assisteront à la messe, de même que le grand-duc Henri du Luxembourg. Le Palais précise qu il s agit d une cérémonie privée. Les funérailles ne sont donc pas prises en charge par l État mais le Palais donne un coup de main logistique. Le prince Alexandre sera inhumé dans une chapelle de l église où repose le prince Charles. «De meilleure qualité. lnews Le nombre de personnes bportant un appareil auditif a augmenté de 20 % au cours des cinq dernières années, selon les chiffres de l Inami. Cette hausse s explique notamment par le nombre sans cesse croissant de personnes âgées, mais également pas l amélioration de la technologie. Les appareils auditifs ont connu de nombreuses améliorationsau cours des dernières années, explique l ORL Michael Boedts. Auparavant, ils n étaient vraiment utiles que pour les personnes malentendantes mais, à présent, ils peuvent également servir pour les personnes souffrant d une légère déficience auditive ou qui souffrent des bruits environnants. Le tabou entourant les appareils auditifs tend également à disparaître. Les différents modèles étant plus esthétiques, le pas est plus facile à franchir. Le port d un appareil auditif est moins associé à la vieillesse, mais plutôt à la technologie de pointe et à la modernité, explique le docteur Boedts. «

16 VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 CHCH SUDPRESSE 17 Actualité Belgique Une solution pour BHV? J.-L. Dehaene prendra des premiers contacts bilatéraux la semaine prochaine. enfants mais pas de technologie 7 Pascale Maeck et son bmari Pascal Leroy ont sept enfants. Une perspective familiale qu ils souhaitaient depuis longtemps. Aujourd hui, confrontés à la société et à son attachement particulier pour les nouvelles technologies, ils ont fait le choix de ne pas plonger leurs enfants dans ce monde, du moins, à la maison. Chez les Leroy, à Falisole (Sambreville),seuls papa et maman possèdent un GSM et un ordinateur relié à Internet pour les besoins de leurs professions. Les enfants, quant à eux, n en ont pas. L absence de GSM et d ordinateur n est pas une religion pure et dure. C est à la fois unelogiquefinancièreet philosophique, explique Pascal Leroy. Les enfants, âgés de deux à seize ans, ne sont pour autant pas privés. Cenesontpasdesignares en la matière, ajoute-t-il, ils vont notamment sur Internet à l école. Le couple n est en aucun cas réfractaire à l évolution de la technologie mais, pour eux, cela doit rester une utilité et non un hobby. Il existe d ailleurs un GSM familial que les enfants peuvent emprunter en cas de besoin pour l école ou, encore, lorsqu ils partent en sortie. LES ENFANTS ÉCRIVENT Le mobile doit être pleinement considéré comme un outil. Je dis toujours que, c est comme si l on offrait une Ferrari à un enfant et qu on va le leurrer avecun objet qu il ne saurapas utiliser correctement, explique Pascale Maeck. Dès lors, quand les enfants doivent correspondre avec quelqu un, ils écrivent. Ce qui est extraordinaire, c est qu on leur répond, raconte Pascal Leroy. MES AMIS SONT SUR FACEBOOK, MOI, JE PEUX FAIRE UN TAS D AUTRES CHOSES Du côté des enfants, ce choix semble être acquis et ne pas poser problème. On en a pourtant longtemps discuté, surtout quand les deux grands sont entrés à l école secondaire, explique la maman. On a plus de temps libre, confie François (16 ans), l aîné de la famille. Il ajoute: Quand je vois le temps que certains passent sur Facebook, moi, je peux faire un tas d autres choses! Le sport, la lecture, la nature et les devoirs occupent donc les temps libres des enfants Leroy. Pascaline, 14 ans, raconte: J ai demandé à une de mes copines si elle avait déjà commencé à travailler pour les examens. Elle m a dit que non parce qu elle était restée collée sur MSN. Alors qu ils sont les seuls à ne pas posséder de GSM dans leur entourage, leurs amis semblent accepter leur point de vue. Tous mes copains comprennent. Ils disent qu eux-mêmes ne sauraient pas le faire mais qu ils trouvent ça bien, confiefrançois. On aurait parfois envie d en avoir un aussi, juste pour être comme tous les autres! C est fatigant de toujours expliquer pourquoi on n en a pas besoin. Son papa intervient: Mais on ne grandit pas dans la facilité, c est comme ça qu on apprend aussi! Quant aux parents, leur opinion est souvent incomprise mais leur projet est installé et ils ne comptent pas le changer. En tout cas, s il y a un décalage avec les autres enfants, j aime ce décalage-là! Si je peux les éloigner de toutes les futilités, j en suis heureux, conclut Pascal Leroy. «EMILIE DEPOORTER Valoriser la solidarité et le travail partagé le.depoorter ll Au sein de notre famille nombreuse, noustenonsàvaloriserlasolidaritéet letravail partagé. Chaque enfant s occupe des tâchesménagères.c estunsystème dans lequel tout élément à son importance et ses responsabilités, explique Pascale Maeck. L enfant peut ainsi grandir dans un milieu où il se dit: on a besoin de moi quel que soit mon âge et ce que je sais faire. Le couple prône une philosophie de famille nombreuse,où une grande place est laissée aux activités collectives. On privilégie les balades dans les bois, les jeux de société, etc. plutôt que chacun dans son coin. Le couple veille, néanmoins, à ce que chaque enfant ait un moment seul avec ses deux parents. Et si les enfants dorment ensemble, trois filles d un côté, trois garçons de l autre et Gaëlle, le bébé, dans une autre pièce, ils possèdentchacunleur proprebureau, afindedisposerd unezoned étude individuelle. Nous sommes conscients qu en vieillissant, il faudra leur garantir une intimité et leur permettre d être seuls de temps en temps, admet le papa. Quoi qu il en soit, ²²parents et enfants discutent dès qu il y a un souci: Pas question d aller se coucher si on n est pas réconcilié. (E.D.) EMPLOI AU PREMIER TRIMESTRE 2010? Des titres-services à 3E. bc est le projet de la ministre de l Emploi, Joëlle Milquet. À ce prix-là, ils ne seront pas disponibles pour tout le monde, uniquement pour les personnes à faibles revenus. Si tout se passe selon les vœux de la ministre cdh, les CPAS pourrontmettrecestitres-services sociaux à disposition de leurs allocataires, dans le courant du premier trimestre2010. Leur prix? Trois euros... environ, puisque cela fait toujours l objet de négociations. A ce public cible, Joëlle Milquet souhaiterait ajouter les personnes âgées qui bénéficient de la GRAPA (garantie de revenus) et les familles monoparentales avec des bas revenus. Dans la limitedunombre de titres-services sociaux disponibles et après une enquête du CPAS. Un budget d un million d euros a été prévu dans le budget 2010 de l État. Il pourrait être renforcé lors des ajustements. Les titres-services permettent aux particuliers de bénéficier d une aide importante dans le cadre de leur vie quotidienne. La ministre veut garantir l accessibilité de ce système à tous, même aux personnes disposant des plus bas revenus. GROS SUCCÈS En 2008, un crédit d impôt a été instauré. Il permet, même aux personnes qui ne paient pas d impôts, de profiter de l avantage de la déductibilité fiscale et de ne payer, au final, que le prix réduit de 5,25E. Le titre-service Le repassage, fort couru. l NEWS social est un pas supplémentaire. Les titres-services touchent un public de personnes. Cette croissance se traduit également dans le nombre d emplois: de travailleurs, actifs dans le système, en 2006, à plusde aujourd hui. En octobre 2009, on comptait plus de entreprises agréées. «D.SW. PARLEMENT WALLON Bientôt un titre-service social à 3E Hoyos veut voir... des ministres Lundi dans ce journal, le dé- wallon Claude Eerde- bputé kens (PS) allumait la présidente du Parlement Emily Hoyos (Ecolo) en laissant entendre qu elle manquait de poigne face aux ministres qui brillaient par leur absence. Les regards se tournaient dès lors vers son prédécesseur José Happart(PS) à quila fermeténe faisait certes pas défaut. Elle réplique: C est un peu macho de dire ça: pour se faire respecter, il ne faut pas nécessairement être un homme et avoir plus de 50 ans! On a chacun notre style et je n ai pas envie de changer le mien parce que je pense qu il permet au Parlement de se faire respecter. Plus globalement, sur l absentéisme ministériel: Cela me fâche très fort! Depuis le début de la législature, on Emily Hoyos a écrit au Ministre-président Rudy Demotte. l BELGA aquand même dû acter plusieurs incidents que j avais mis sur le compte de la nouveauté des ministres et de la majorité. Le Ministre-président m avait assuré qu il veillerait à respecter le Parlement. Les premières semaines, on pouvait dire qu il fallait que tout le monde trouve ses marques. Mais on n est plus dans les premières semaines! C est d ailleurs la raison pour laquelle j ai envoyé aujourd hui même (hier, Ndlr) uncourrierauministre-président Demotte, qui dit en substance une fois mais pas deux! Bigre! «THOMAS-PIERRE GÉRARD GRATUIT Votre guide VERMOUTH dans ce journal. Un ouvrage indispensable destiné à tous ceux qui désirent préparer chez eux les cocktails les plus savoureux et les plus branchés du moment. Vendredi prochain : tout sur les cocktails à base de rhum. GAGNEZ sur Un CD rom contenant 60 recettes de cocktails, dont 30 recettes de cocktails filmées, préparés par Manuel Wouters, barman du «SIPS» bar à Anvers

17 18 SUDPRESSE TO VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 Actualité ITALIE REPORTAGE Le toubib belge des stars En 2002, un bchiropracteur belge créait MilanLab au sein du prestigieux club du Milan AC. Jean-Pierre Meersseman affirme avoir eu plus de patients dans sa carrière. Beaucoup d inconnus mais aussi des vedettes: Kaka, Beckham, Ronaldo, Ronaldinho, Maldini, Berlusconi sont passés par ses mains Jean-Pierre Meersseman est âgé d unecinquantaine d années. Si vous n êtes pas un accro du foot, le nom de ce chiropracteur vous est inconnu. Et pourtant, cet homme originaire de Coxyde soigne les stars. La liste est bien trop longue pour vous citer toutes les vedettes qui sont passées par ses mains expertes. D ailleurs, il ne se la joue pas. J ai bien plus de gens inconnus dans ma patientèle que de gens connus. Depuis 2002, il est le directeur de MilanLab, le laboratoire médical qu il a créé au Milan AC, le club de football le plus prestigieuxaumonde,aveclerealmadrid. L un de ses secrets: rallonger l âge de la retraite des stars du ballonrond. L exempledemaldini -N.D.L.R: il a misun terme à sa carrière à près de 41 ans - reste dans les mémoires mais d autres, tels que Beckham, Costacurta, Gattuso, Pirlo suivent l exemple du beau Paolo. Je suis convaincu que Paolo aurait pu encore poursuivre sa carrière pendant plusieurs années. Je continue à le voir, à la longue, il estdevenu unami, estime Jean- Pierre Meersseman que nous avons pu joindre, hier. Ce discours, il le tient aussi pour David Beckham. Selon le médecin belge, il pourrait encore participer au Mondial Le mari de Victoria sera alors âgé de 39 ans. Il est persuadé qu un footballeur n est pas fini à 40 ans. À condition qu il fasse attention à sa santé. Je ne dis pas qu il doit jouer jusqu à 50 ans au plus haut niveau, il faut quand même laisser la place aux jeunes (rires). À Milan, nous avons un programme spécifique pour chaque joueur. Nous travaillons avec beaucoup de personnes: des préparateurs physiques, des ostéopathes, des spécialistes en toxicologie, des dentistes, des nutritionnistes, des psychologues, des podologues... Bref, il s agit d une véritable armée médicale. Le but est de prévenir la blessure, d anticiper. Un joueur stoppé à temps avant qu il ne se blesse est un homme qui sera plus longtemps en forme. Jesuis effondré devoir tous lesabus médicauxdans les clubs de football. On y fait beaucoup trop d injections, d infiltrations... je ne dis pas qu il faut les bannir mais si on peut s en passer... Les joueurs milanais sont soumis à de nombreux tests. Si l un d entre eux s est par exemple engueulé le matin avec son épouse, si un de ses collègues à unautreproblème,celaserasuivi par une personne du staff médical. Rien n est laissé au hasard. Certainement pas l aspect émotionnel ni la nourriture. Moi qui adore les frites, je les ai bannies! On ne mange que du bio. Le Flandrien est aussi le médecin de Berlusconi. C est lui qui m a convaincu de venir au Milan AC. Je n étais pas très chaud, je m occupais à l époque de l équipe de basket de Cantu. Meersseman avoue être impressionné par Il Cavaliere. Lui, c est génétique. Franchement, je ne sais pas comment il fait pour ne dormir que 2 à 4 heures maximum. Il fait des exercices physiques dès qu il le peut. Il mange aussi très sainement. Sa forcedetravail estincroyable «PIERRE NIZET Intrus à la Maison Blanche: agents de sécurité suspendus. L enquête n a pas encore éclairci le mystère Dans la patientèle de Jean-Pierre Meersseman: Berlusconi, Kaka, Beckham... FRANCHEMENT, JE NE SAIS PAS COMMENT FAIT BERLUSCONI GUINNESS BOOK ON LES A MESURÉS 6 FOIS L homme le plus grand: 2 mètres 47 b Suparwonon estpasl homme le plus grand du monde. Le record reste détenu par Sultan Kosen avec 2,47 m. Alors qu hier, avec 2,71m, il pensait être l homme vivant le plus grand du monde. Et bien, Suparwono a dû se faire une raison. L homme s est en effet rendu à Jakarta pour être mesuré officiellement pour le Guinnessbook des records. Et il s est avéré que Suparwono ne mesurait que 2,42 m. Mesurer un homme ne semble pourtant pas une mission impossible. Mais, quitte à être très grand, les géants de ce monde préfèrent être les plus grands. Ils s arrachent donc le titre. C est pourquoi le Guinness s est doté d une nouvelle procédure. Celle-ci impose en effet d être mesuré 6 fois dans la même journée en position couchée et debout. Suparwono n a que 2,42 m. l EPA TITRE RETIRÉ Suite à cette nouvelle règle, l ukrainien, Léonid Stadnik, s est vu retirer son titre. En effet, depuis qu il a été déclaré homme le plus grand du monde en 2008 avec 2,57 m, il a refusé de se soumettre au nouveau système de mesure. Avec 2,47 mètres, le détenteur actuel n est pas seulement l homme le plus grand du monde. Selon le Guinness book des records, il a également les plus grandes mains etles plus grands pieds au monde. Mais, le plus grand homme que le monde ait jamais connu est mort en Il s agit de Robert Wadlow. Il mesurait 2,72 m. En juillet 2007, une rencontre particulière avait par ailleurs eu lieu. Bao Xishun (2,36 m), déclaréhommeleplusgranddumonde avant que Sultan le détrône, avait rencontré He Pingping, l homme le plus petit du monde (74,61 cm). Coïncidence, ils vivent à quelques centaines de kilomètres l un de l autre. «ALEXANDRE PAUWELS JEUNESSE 35E d argent de poche En moyenne, les jeu- âgés de 9 à 17 ans bnes reçoivent chaque mois 35E d argentde poche, selon une enquête de l associationdedéfensedesconsommateurs CRIOC. Trois-quarts des jeunes âgés de 9 à 17 ans reçoivent de l argent de poche des parents. Le montant mensuel moyen est de 35E, soit 4 Edeplus qu en Les plus jeunes (de 10 à 14 ans) reçoivent un montant variant entre 13 et 33 E. Dans les grandes familles, les enfants reçoivent le plus d argent de poche. La culture de l argent de poche y est différente et les jeunes doivent dès lors acheter eux-mêmes leurs affaires. Le montant de l argent de poche est plus faible dans les familles monoparentales. Les élèves de l enseignement technique et professionnelreçoiventunmontant plus élevé de même que les jeunes issus de milieux socialement moins favorisés. Chez les ans, la moitiédesjeunesfont desjobs d étudiant pour avoir de l argent. «LA CONFESSION Clijsters vient depuis 6 mois IRLANDE MALTRAITANCE Une congrégation de non- catholiques irlandai- bnes ses, critiquée pour des maltraitances sur les enfants dans un rapportpubliéenmai,aannoncé jeudi qu elle ferait un versement de 128 millions d euros pour réparations aux victimes. Les Sisters of Mercy (Sœurs de la Miséricorde) ont annoncé que le versement était destiné à faire réparation pour les souffrances des enfants qui Jean-Pierre Meersseman s occupe de toute l équipe du Milan AC. On le voit ici aux côtés du Hollandais Seedorf. Le chiropracteur belge est reconnu dans le monde entier pour son travail. Il suit aussi Silvio Berlusconi. l NEWS Parmi les vedettes suivies bpar Jean-Pierre Meersseman, nous pouvons citer une revenante. Kim Clijsters vient chez moi depuis 6 mois, nous apprend le chiropracteur qui a effectué une partie de ses études au Etats-Unis. Sa renommée est mondiale. Et le football belge, il le juge comment? Quand je reviendrai d Italie,j aimerais un jour me mettre à son chevet. Je ne comprends pas comment cela se fait qu il y ait tant de blessures. On prête moins attention aux aliments que l on mange. Un club serait dans la bonne direction: Zulte-Waregem. Francky Dury, son entraîneur, est venu à plusieurs reprises à Milanello. Il essaie, à son niveau, d adopter les mêmes méthodes que nous. Il peut compter sur l aide d un ostéopathe qui est très fort. La preuve que Dury est dans le bon, ce sont ses résultats. «P. N. Les nonnes veulent réparer étaient confiés aux institutions gérées par la congrégation, espérant ainsi améliorer l existence des anciens pensionnaires de ces institutions. Le rapport Ryan avait choqué l Irlande en mai en révélant que des milliers d enfants avaient été victimes d abus sexuels, physiques et émotionnels parfois endémiques, à partir des années 1930 dans des institutions catholiques. «Vite! BELGIQUE De plus en plus de mariages gays De plus en plus de couples mariés sont homosexuels, selon une réponse à une question écrite de la sénatrice Ann Somers (Open Vld). Durant le premier semestre 2009, près d un couple marié sur quarante était homosexuel. Durant les trois dernières années, on comptait environ mariages homosexuels par an. Mais rien qu au premier semestre 2009, on en dénombre 942, sur un total de La tendance est donc nettement à la hausse. Selon la sénatrice Ann Somers, cela ne signifie toutefois pas que la lutte contre la discrimination des homosexuels a atteint son but. Selon une enquête récente menée auprès des jeunes, ceux-ci témoigneraient encore régulièrement des sentiments hostiles aux homosexuels. «ENTREPRISES Eco-chèques: un succès inégalé La demande d éco-chèques est un succès inégalé et des centaines d entreprises passent commande pour leur personnel. Des équipes, renforcées pour l occasion, font tourner les machines à plein régime pour pouvoir suivre, a affirmé jeudi Accor, fournisseur entre autres d éco-chèques. Selon Accor, le top 3 des dépenses d éco-chèques est actuellement: les vélos, les ampoules économiques et les piles rechargeables. Les commerçants sont clairement informés de la liste des produits et services pouvant être achetés à l aide d écochèques. Ilspeuvent euxaussidemander et distribuer une liste à leurpersonneldecaisse, aprécisé Accor. «SOMALIE Attentat: 18 morts dont 3 ministres Dix-huit personnes, dont trois ministres du gouvernement de transition somalien et de nombreux étudiants, ont été tuées jeudi dans un attentat-suicide à l intérieur d un hôtel de Mogadiscio. L attaque a eu lieu dans la matinée à l intérieur de l hôtel Shamo,dans lapetitepartie de la capitale somalienne encore sous contrôle du gouvernement, au cours d une cérémonie officielle de remise de diplômes à des étudiants. L un d eux aurait déclenché des explosifs qu il portait sur lui. «ROCHEHAUT-SUR-SEMOIS (BOUILLON) T : F : contact@aubergedelaferme.com

18 Publi-reportage JUSTINE HENIN, CARLOS RODRIGUEZ ET LA MAISON CARLO ET FILS UNE BELLE HISTOIRE D AMITIÉ Au cœur des plus grands événements, Carlo et Fils offre un service «sur mesure» aux plus grands champions Entre Carlo et Fils et le duo Justine-Carlos, c est une belle histoire qui a vu le jour en La championne se produisait au Spiroudôme, dans le cadre de la finale de la Fed Cup opposant la Belgique et l Italie. Via Luigi Coduti, Directeur de Covadis, la célèbre Maison de Maîtres-Tailleurs s est proposée d habiller l équipe belge de FedCup, dont Justine. Surprise par l accueil convivial qui lui fut réservé, Justine s est décidée à revenir régulièrement à Châtelineau. Dans son sillage, elle a attiré son coach de toujours: Carlos Rodriguez, sa sœur Sarah lors de son mariage Les idées se sont enchaînées et les Partenariats ont vu le jour Justine Henin et Carlos Rodriguez sont aujourd hui les Ambassadeurs Armani de la Maison Carlo et Fils En Parallèle à cela, l académie 6 e Sens a vu le jour à Limelette. Tous les coachs sont aussi habillés par Carlo et Fils. Interview Eric Simonofski, Responsable Communication Carlo et Fils Les stars du sport, notre principal vecteur de communication. C est vrai! Au grand plaisir de nos clients.et c est chouette pour notre région si souvent décriée. Nous sommes le tailleur officiel des diables rouges depuis 1998, les spiroubasket depuis trois ans et le RSC Anderlecht depuis cette année. Outre Justine et Carlos, Il arrive de rencontrer dans nos Espaces Lucas Biglia, Silvio Proto, Jonathan Legear, le Président Vandenstock, Giovanni Bozzi, Jacques Stas On joue simplement sur nos atouts : le service, la convivialité. L accueil est primordial... Notre force est notre atelier de retouches situé au cœur du magasin principal. Derrière tout cela bien sûr, il y a un énorme travail au sein de la communication. Une stratégie marketing bien étudiée. Mais au-delà de cela et j insiste : c est le côté humain qui prime. Avec Justine et les dirigeants d Anderlecht et des spiroubasket, de profonds et sincères liens humains se sont tissés. Pas du tout, l accueil se fait dans la discrétion et la simplicité. Ne comptez jamais sur moi pour vous dire le jour où elle fait son shopping. Elle vient chez nous pour un moment de détente, a un mot gentil pour chacun. C est notre vendeuse Hélena qui est chargée de l habiller. CARLO ET FILS : de 1953 à nos jours. La fierté de Carlo Melis Et dire qu en 1953, Monsieur Carlo Melis et son épouse Esther sillonnaient les rues de l Entité pour vêtir les émigrés italiens de la région. Déjà un véritable service sur mesure! Depuis, Carlo et sa charmante épouse sont toujours opérationnels au sein de l atelier du magasin. C est avec une fierté non dissimulée qu il contemple l évolution de la société dont ils furent les fondateurs. Alain Melis (commercial), Angelo Vermeire (Administratif) et Eric Simonofski (Marketing) entourés d une remarquable équipe font de Carlo et Fils un lieu incontournable de la mode. 5 Espaces et les plus grandes marques Carlo Melis : «Citez-moi une Maison en Europe qui habille l équipe nationale de football, son club phare en foot et basket et une championne hors dimension en tennis? J en suis très fier.» Le Grand défilé printemps Carlo et Fils Justine excelle sur un autre terrain C est désormais une grande tradition dans la Maison Carlo et Fils. Le grand défilé printemps. On peut dire que les dirigeants ont fait fort pour la Première en mars dernier. Dans le cadre de l émission «Les 12 travaux de Justine» et à la grande surprise des 200 privilégiés, notre championne de tennis a dû réaliser un défi devant les caméras de la RTBF : défiler comme un mannequin pro dans les allées du magasin. Challenge réussi avec grande distinction. Alain Melis (Directeur): «Sans rien vous dévoiler, je peux déjà vous dire que la seconde édition aura probablement lieu en février Nous nous délocaliserons vers un cadre majestueux et une «grosse surprise sportive» va encore séduire notre remarquable clientèle ainsi que nos Partenaires». Carlos Rodriguez : un ami et dogue pour toujours C est un secret pour personne. Entre Eric, Alain, Angelo et le coach argentin une véritable amitié est née. Eric Simonofski : «Nous partageons les mêmes valeurs, nous savons tous d où nous venons. Il est courant de se faire de petits restos avec les épouses à qui nous devons bien celà. Lorsque Justine a arrêté sa carrière, nous avons toujours été derrière Carlos. C est un homme exceptionnel, au cœur énorme A l Olympic de Charleroi, il est accueilli comme un frère ; un club dont il s est attaché à jamais. Un message à lui transmettre? Nous mettons régulièrement sur pied des matches de foot en salle opposant l équipe de Carlo et Fils à l académie Justine Henin emmenée par Carlos. Il a beau être un grand coach de tennis, qu il arrête de croire qu il trouvera la bonne tactique pour espérer nous battre un jour en futsal (rires)» ADRESSE : Carlo et Fils Boutique prêt-à-porter Hommes Rue Maréchal Foch, Châtelineau +32 (0) Du lundi au samedi de 9h à 18h30

19 SUDPRESSE TO VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 La Der JOB DE RÊVE LES PLUS BELLES HISTOIRES DU MONDE Ce Belge gère les VIP du Crillon Frédéric travaille dans un des plus beaux palaces du monde Frédéric Doubel a-t-il le bplus beau job du tout Paris? Ce Belge originaire de Roulers travaille au prestigieux palace de Crillon. Situé sur la non moins célèbre place de la Concorde, l hôtel qui vient de fêter ses 100 ans accueille les plus grandes personnalités de la planète. Et justement, c est notre compatriote qui est chargé de s occuper de ces VIP. SMASHING SUMMER DEALS TURQUIE RESERVEZ AVANT LE 18/01/10: ECONOMISEZ JUSQU A SEMAINE ALL-IN POUR UN SÉJOUR EN JUILLET ET AOÛT KUSADASI Omer Holiday Village***(*) Départ 27/7/2010 Prix pp : 901 / Prix brochure AVANTAGE = 115 Jusqu à 70% de réduction enfant ANTALYA Horus Paradise Luxury Resort****(*) Départ 22/08/2010 Prix pp : 945 / Prix brochure AVANTAGE = 212 Jusqu à 75% de réduction enfant DALAMAN TC Junior Club Turban Palace****(*) Départ 21/07/2010 Prix pp : / Prix brochure AVANTAGE = 115 Prix fixe par enfant : 299 ANTALYA TC Junior Club Seaworld****(*) Départ 11/07/2010 Prix pp : / Prix brochure AVANTAGE = 115 Prix fixe par enfant : 299 ANTALYA TC Junior Club Royal Dragon****(*) Départ 09/08/2010 Prix pp : / Prix brochure AVANTAGE = 87 Prix fixe par enfant : 299 * Prix par personne sur base d un dossier de 2 personnes VISITEZ I Votre agence de voyage I Votre Thomas Cook Travel Shop LES POURBOIRES SONT À LA HAUTEUR DES PRIX DES CHAMBRES J avais fait des études en gestion d entreprises mais en 1988 un ami m a convaincu de postuler à Eurodisney, raconte-t-il. J ai commencé à la réception de l hôtel Disney. J ai appris à m occuper de la clientèle sur le tas. En 2002, le Crillon a organisé une journée portes ouvertes. Ça m a plu, on m aoffert une place le lendemain. Là, j ai gravi les échelons: réception, chef de brigade, directeur de nuit, puis je suis devenu attaché de direction. En quoi cela consiste-t-il? Je suis chargé de m occuper des clients VIP. Je les accueille, j organise leur séjour, je gère les éventuelles plaintes, je réponds aux demandes spécifiques. Tout doit fonctionner de manière fluide: les personnalités ne doivent pas se soucierdeleurs bagages, jamaisattendre un ascenseur ou une limousine... Je représente le directeur général du Crillon en son absence. Frédéric est aussi l homme des missions impossibles au Crillon: Nous devons pouvoir faire face à stars dont il s est occupé, de nombreux monarques ou chefs d État. Ou des stars: Je pense à Madonna qui, avec son staff, occupe un étage entier quand elle vient. Je l ai aucun Belge célèbre n a dormi au Crillon. On voit une fois par an le prince Laurent, qui assiste toujours au même événement. Pour le reste, cinq ou six Belges font toutes les demandes. Par exemple, déjà rencontrée trois ou quatre partie des clients fidèles de l hôtel si un client arrive au restau- rantdelatour Eiffel,veut manger le long des fenêtres et n a pas la meilleure place, j appelle pour régler le problème. Même chose avec les boutiques: si un clientexige de pouvoir acheter un bijou Dior alors que le magasin est déjà fermé, je sais qui appeler. Et la boutique rouvrira à 21 heures juste pour notre client. Quadrilingue, Frédéric a oublié son accent flamand pour adopter un curieux mélange de toutes sortesd accents. Idéalvu saclientèle internationale. Parmi les fois. Sagouvernante sertd interface. Je pense aussi à Michael Jackson. Il était très humble, très gentil. Il était venu au Crillon avec un seulaccompagnant. Ilétaitlàincognito après son procès. Des gens de cette stature ne veulent qu une chose quand ils sont ici: la tranquillité. Et lorsqu on lui demande si les pourboires donnés par les clients sont à la hauteur des prix des chambres, il répond, sourire aux lèvres: Ce sont de bons pourboires. À part la reine Fabiola en 1985, mais appartiennent au monde des affaires. Frédéric ne regrette pas grandchose de la Belgique, mais apprécie d y revenir toutes les six semaines. Je rends visite à mes parents à Roulers. Ils ont une petite maison au calme dans la campagne. C est fou ce que ça me repose aprèsdessemainesdevacarmeparisien... Mais travailler au Crillon, c est vraiment ce qu il y a de mieux. Je fais mon maximum pour atteindre le plus haut niveau. «F.G. LE CRILLON: JUSQU'À EUROS LA NUIT Petit déjeuner continental (non compris dans le prix des chambres): 38 euros Petit déjeuner buffet: 49 euros Petit déjeuner Crillon: 62 euros Menu spécial soirée du Nouvel An: entre 350 et 550 euros par personne (boissons non comprises) selon la salle choisie Chambre Simple Deluxe: 770 euros la nuit Chambre Double Deluxe: 850 euros la nuit Junior Suite: euros Suite Présidentielle: euros la nuit Suite communicante Louis XV + Bernstein (4 chambres): euros la nuit De la pelouse dans la suite présidentielle lldiscrétion oblige, Frédéric ne révélera pas l identité de cette cliente qui s est récemment illustrée par une demandepourlemoins originale. Cette dame, quivenait accompagnée de son chien, avait loué la suite présidentielle communicante. Elle voulait garder une chambre pour elle et, 48 heures avant savenue,ademandéquel on redécore l autre pour son chien. Elle voulait du gazon naturel. Alorsonatoutdébarrassé et recouvert d une bâche. Et on a tapissé le sol de pelouse du stade de France. Originaire de Roulers, Frédéric Doubel a gravi les échelons du super-palace parisien. Attaché de direction, son rôle est d accueillir les stars et têtes couronnées et d exaucer le moindre de leurs caprices. Ci-dessous, la suite Louis XV à E la nuit! l DENIS TOMBAL ILS Y ONT DORMI Quelles stars? Les 147 chambres b(dont 44 suites) de l hôtel ont accueilli de nombreusespersonnalités (en cent ans!), toutes séduites par le luxe du lieu et sa vue époustouflante sur le Louvre, la Tour Eiffel, les Invalides. L hôtel est occupé à quasi 100 % toute l année. Qui y est venu? -Les présidents Hoover, Roosevelt, Nixon, Clinton, Bush -Le roi Georges V d Angleterre -L Empereur Hirohito du Japon -Sir Winston Churchill -Elizabeth Taylor -Meryl Streep -Madonna -Jennifer Lopez -Sharon Stone -Le Dalaï Lama -Michael Jackson -Tom Hanks -Harrison Ford -Uma Thurman -Shimon Peres -Les rois du Maroc -Sofia d Espagne -Orson Welles -La reine Fabiola -Jackie Kennedy Onassis -Sophia Loren -Charlie Chaplin -Le Shah d Iran, etc.

20 VENDREDI 4 DÉCEMBRE CHCH DONETSK - BRUGES 0-0 Un point suffira Héroïque en Europa League, le FC Bruges a arraché un très bon point face à l armada de Donetsk. Il lui suffira d un autre point contre Toulouse, le mercredi 16, pour la qualification. > P.23 l PHOTO NEWS TENNIS - MAURESMO Stop en larmes L ex-n o 1 mondiale a annoncé, hier, avec beaucoup d émotions qu elle arrêtait sa carrière à 30 ans. J ai perdu l envie de m entraîner, a commenté la Française en larmes. > P.28 DEMAIN Aimé Anthuenis interviewe Jos Daerden, son successeur au G. Beerschot FOOTBALL - TIRAGE AU SORT DE LA COUPE DU MONDE 2010 EN AFRIQUE DU SUD >P.22 Ils vont faire le show! Le tirage au sort, c est bpratiquement devenu le premier match d une Coupe du Monde. La FIFA assure à chaque fois le show. Pour cette édition en Afrique du Sud, le spectacle promet entre Raymond Domenech qui rase les murs, Charlize Theron qui fait des blagues et Diego Maradona qui tente de s incruster coûte que coûte... Suspendu pour avoir suggéré à la presse de lui sucer quelque chose, Diego Maradona n a pas le droit de venir au tirage au sort. Et ça énerve beaucoup le sélectionneur argentin! Pour contourner le règlement, il aimerait demander une accréditation à une télé argentine. Non, pas question, a contré un responsable de la FIFA. Qu est-ce qu on fera s il vient quand même? Euh, je ne sais pas... Après la main de Dieu, l incruste divine? En parlant de main, le barrage France-Eire fait encore beaucoup parler en Afrique du Sud. PendantqueSeppBlatterexpliquaità la presse que l Eire méritait une compensation morale, comme un trophée spécial ou un prix, Charlize Theron, la très sexy actrice sud-africaine (Oscar de la meilleure actrice 2003 pour Monster) qui présentera la soirée, répétait le tirage au sort. Quand la boule France estsortie, la demoiselle a crié... Irlande. LA FIFA: MARADONA NE PEUT PAS VENIR MAIS ON NE SAIT PAS CE QU ON FERA S IL VIENT LORS DES RÉPÉTITIONS, CHARLIZE THERON A DIT IRLANDE AU LIEU DE FRANCE! Marrant mais insuffisant pour dérider Raymond Domenech. Le coach français se fait plutôt discret au Cap, ville hôte du tirage au sort. Il sait qu il ne doit sa présence qu à un fameux coup de main et qu il n est pas l heure de faire le malin. Heureusement, dans ce climat un peu tendu, Nelson Mandela adressera un message vidéo à l assemblée. Espérons que l ancien Prix Nobel de la paix apaisera quelque peu les tensions. Après tout, le football n est qu un jeu. Un jeu qui rapportera tout de même 31 millions de dollars au vainqueur de la Coupe du Monde, le 11 juillet prochain... «CHRISTOPHE FRANKEN TIRAGE: PROCÉDURE AfSud en 1 er Le premier nom à bsortir lors du tirage ce soir sera l Afrique du Sud. Cela afin que le pays organisateur soitcertain de disputer le match d ouverture à Johannesburg. Le tirage aura lieu en respectant quelques critères géographiques. Il ne peut par exemple y avoir que deux équipes européennes maximum par groupe. «IL REMPLACE HEIN VANHAEZEBROUCK Vercauteren au RC Genk >Entraîneur dès... dimanche l NEWS Après quatre jours de négociation, le Racing Genk a officialisé, hier,le nom de son nouvel entraîneur. Ils agitdefrankie Vercauteren. Le nom de l ancien coach ad interim des Diables rouges avait été cité dès le limogeage de Hein Vanhaezebrouckpour insuffisance de résultats. HVHZ,5 e coach de D1 limogé cette saison, restait, en effet, sur un triste 10/30, plaçant le Racing à une indigeste 12 e place au classement de la D1 (17 points après 16 matches). Frankie Vercauteren aura donc eu la préférence sur Trond Sollied aussi largement cité dans l entourage du club limbourgeois. Il devra rendre une âme et de la discipline à une équipe en plein doute depuis... le début de cette compétition (défaite 1-2 par Mouscron dès l entame de ce championnat). Etc est justement une nouvelle défaite 2-0 contre les Hurlus, pourtant réduits à 10, samedi dernier, qui a précipité le couperet limbourgeois. >> Du pain sur la planche, donc, pour Vercauteren qui tiendra une première conférence de presse, ce vendredi, avant d observer sa nouvelle équipe (sous les ordres de Pierre Denier) ce samedi contre Westerlo et de prendre les commandes des entraînements dès dimanche. Vercauteren (53 ans) avait renoncé au survêtement des Diables le 9 septembre, après l indigne défaite en Arménie (2-1). L ancien Soulier d or (1983) d Anderlechtadébutésa carrièred entraîneur au FC Malinois en 1997, avant de revenir à Anderlecht comme adjoint en Il y est devenu T1 en février 2005, et l est demeuré jusqu en novembre Il est ensuite devenu assistant de René Vandereycken en équipe nationale le 5 mai 2008, avant de lui succéder en avril 2009 pour cinq petits mois. Il aura la lourde tâche de rendre des couleurs à un club à la recherche d un nouveau souffle depuis ses titres de champion de Belgique en 1999 et «