APPRENDRE LE VOCABULAIRE

Transcription

1 Knicke zuerst die rechte Spalte ab Lies dann den deutschen Satz links und schreibe die französische Vokabel mit Bleistift in die mittlere Spalte Überprüfe danach anhand der solutions, ob du sie richtig geschrieben hast Unité 4 Volet 1 (Buch, S 198) Solutions Nach der Schule haben die Kinder Freizeitaktivitäten Après l école, les enfants ont des activités Après l école, les enfants ont des activités Was machen sie? Sie schauen einen Comic an Qu est-ce qu ils? Ils regardent une B D Qu est-ce qu ils font? Ils regardent une B D Was machst du? Meine Hausaufgaben Leichtathletik treiben die Leichtathletik Die zwei Freundinnen spielen Theater das Theater Ich singe und spiele Gitarre Pierre spielt mit seinem Cousin Pascal Tennis Qu est-ce que tu? Mes devoirs Les deux amies Je chante et je Pierre avec son cousin Pascal Qu est-ce que tu fais? Mes devoirs faire de l athlétisme l athlétisme Les deux amies font du théâtre le théâtre Je chante et je fais de la guitare Pierre fait du tennis avec son cousin Pascal 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten das Tennis/Tennisspielen le tennis musizieren faire de la musique Flöte spielen faire de la flûte die Flöte la flûte Nach der Schule tanzt Lara Après l école, Lara Après l école, Lara fait de la danse der Tanz / das Tanzen la danse APLUS Unité 4 Seite 1 von 6

2 Im Winter verbringen wir die Ferien in Chamonix les vacances à Chamonix, on passe En hiver, on passe les vacances à Chamonix der Winter l hiver Im Winter fahren wir Ski En hiver, nous En hiver, nous faisons du ski der Ski / das Skifahren le ski die Vogesen les Vosges Treibst du Sport? Ja, ich mache Leichtathletik und spiele Fußball der Sport Fußball spielen Meine Brüder schauen Fußball im Fernsehen trommeln / Schlagzeug spielen das Schlagzeug/Trommeln Unité 4 Volet 2 (Buch, S 199) Est-ce que tu? Oui, je fais de l athlétisme et du foot Mes frères regardent à la télé Est-ce que tu fais du sport? Oui, je fais de l athlétisme et du foot le sport faire du foot Mes frères regardent le foot à la télé faire des percussions les percussions Solutions 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten Schauen wir eine DVD? Einverstanden On regarde? D accord On regarde un DVD? D accord Die Lehrer bereiten den Schuljahresbeginn vor Les professeurs la rentrée Les professeurs préparent la rentrée Es ist ein Treffen zwischen den Schülern aus Straßburg und Köln C est entre les élèves de Strasbourg et de Cologne C est une rencontre entre les élèves de Strasbourg et de Cologne Mein Hobby, das ist das Tanzen danse, c est la Mon hobby, c est la danse APLUS Unité 4 Seite 2 von 6

3 Ich mag Fruchtsaft J les jus de fruits J aime les jus de fruits Magst du den Sänger Yannick Noah? Tu aimes Yannick Noah? Tu aimes le chanteur Yannick Noah? Lucky Luke ist mein Lieblingscomic Lucky Luke est ma bédé Lucky Luke est ma bédé préférée Ich liebe es sehr in meinem Zimmer zu lesen J lire dans ma chambre J adore lire dans ma chambre Sie ist nicht zu Hause Elle est à la maison Elle n est pas à la maison Ich mag Hunde, aber ich mag Katzen lieber klassische Musik Die Kinder lernen auch das Zeichnen in der Schule ein Fan von jdm/etw sein Meine Eltern sind Reggaefans Magst du Rockmusik? Ja, sehr die Band/Gruppe J aime les chiens, mais je les chats Les enfants font aussi Mes parents sont de reggae à l école Tu aimes? Oui, beaucoup J aime les chiens, mais je préfère les chats la musique classique Les enfants font aussi du dessin à l école être fan de qn/qc Mes parents sont des fans de reggae Tu aimes le rock? Oui, beaucoup le groupe 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten Ich mag mein Zimmer gern J ma chambre J aime bien ma chambre Ich mag Meerschweinchen nicht sehr gern Ich auch nicht Je n aime pas beaucoup les cochons d Inde Je n aime pas beaucoup les cochons d Inde Moi non plus Doch, ich schon Moi si Das Flötespielen, das ist nicht mein Ding La flûte, La flûte, ce n est pas mon truc das Ding le truc APLUS Unité 4 Seite 3 von 6

4 rudern faire de l aviron Am Wochenende rudere ich mit meinen Eltern auf der Ill Le week-end, je fais de sur l Ill avec mes parents Le week-end, je fais de l aviron sur l Ill avec mes parents Rad fahren faire du vélo Das ist das Fahrrad meiner Schwester C est sœur de ma C est le vélo de ma sœur Ich hasse Hunde Je les chiens Je déteste les chiens Im Winter mag ich die Natur nicht Ich liebe die Ferien sehr Ich auch! Je n aime pas en hiver J adore les vacances!! Je n aime pas la nature en hiver J adore les vacances! Moi aussi! Da ist unsere Schule Voilà école Voilà notre école der/die Lehrer/in Die Deutschlehrerin spricht mit der Französischlehrerin Meine Lieblingsbeschäftigung ist das Lesen La prof d parle avec la prof de français Mon activité préférée, c est le/la prof La prof d allemand parle avec la prof de français Mon activité préférée, c est la lecture Ich bin ein Kinofan Je suis une fan de Je suis une fan de cinéma 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten Unité 4 Volet 3 (Buch, S 201) Solutions Dieses Wochenende sind wir nicht da pas là, on n est Ce week-end, on n est pas là Es ist bald Wochenende C est le week-end! C est bientôt le week-end! sie wollen ils/elles veulent Willst du mit mir spielen? Tu jouer avec moi? Tu veux jouer avec moi? APLUS Unité 4 Seite 4 von 6

5 Wir machen einen Ausflug in die Vogesen Nous faisons dans les Vosges Nous faisons une balade dans les Vosges Magst du die Berge? Ich liebe es sehr Ski zu fahren, also ja! Tu aimes? J adore le ski, alors oui! Tu aimes les montagnes? J adore le ski, alors oui! Affen sind meine Lieblingstiere animaux préférés sont mes Les singes sont mes animaux préférés Deine Idee ist super! est super! Ton idée est super! Er lädt seine Cousins nach Hause ein Mael mag keine Hunde, außerdem ist er gegen Tierwettbewerbe Die Kinder spielen im Park Die Tiere leben im Park in Freiheit die Freiheit Il la maison ses cousins à Mael n aime pas les chiens, il est contre les concours d animaux Les enfants jouent dans Les animaux vivent dans le parc Il invite ses cousins à la maison Mael n aime pas les chiens, et puis il est contre les concours d animaux Les enfants jouent dans le parc Les animaux vivent en liberté dans le parc la liberté Hast du eine Schwester? tu as une sœur? Est-ce que tu as une sœur? Kann ich fernsehen? Est-ce que je regarder la télé? Est-ce que je peux regarder la télé? 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten etw dürfen Ich mag die Schule nicht so Je aime l école pouvoir qc Je n aime pas trop l école Yasmine will in ihrem Zimmer in Ruhe gelassen werden und träumen Yasmine veut dans sa chambre et rêver Yasmine veut être tranquille dans sa chambre et rêver Wir holen ihn ab On passe le chercher APLUS Unité 4 Seite 5 von 6

6 Wir kommen morgen bei dir vorbei On demain chez toi On passe chez toi demain Gute Idee!! Bonne idée! Um wie viel Uhr gehst du nach Hause? que tu rentres à la maison? est-ce À quelle heure est-ce que tu rentres à la maison? Ich gehe um zehn Uhr nach Hause Moi, je rentre Moi, je rentre à dix heures Ist zehn Uhr in Ordnung? Est-ce que dix heures,? Est-ce que dix heures, ça va? Schauen wir eine DVD? Geht klar! On regarde un DVD?! On regarde un DVD? Ça marche! Théo ruft seine Mutter an Théo sa mère Théo appelle sa mère Ja, bitte? / Hallo? (am Telefon) das Elsass Ich lade dich ein Ich frage unseren Lehrer, einverstanden? Je professeur, d accord?! Allô! à notre l Alsace Je t invite Je demande à notre professeur, d accord? 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten APLUS Unité 4 Seite 6 von 6