Le Journal des quartiers

Transcription

1 Les quartiers Sommaire Le Journal des quartiers 1 Les Menus - Jean-Baptiste-Clément Frank Horvat Du théâtre dans un studio photo Permanences de quartier Horaires d ouverture uniques. Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. 2 Silly-Gallieni Un timbre à l effigie du quartier 3 Renault-Billancourt Les rencontres du Pont-de-Sèvres 4 Point-du-Jour Un label pour la résidence Point-du-Jour 5 Vaillant - Marcel-Sembat Rencontrez vos élus et vos conseillers de quartier UULe photographe Frank Horvat met en scène une pièce de théâtre dans son studio de photographies. UUÀ l occasion de la rénovation de ses abords, l église Notre-Dame a bénéficié d un nouveau pavage 6 Jean-Jaurès - Reine Focus sur la nouvelle permanence de quartier Château-Les Princes - Marmottan Les abords de l église Notre-Dame entièrement rénovés UULa nouvelle permanence de quartier s est installée au rez-de-chaussée de l école Maître-Jacques. 3 4 UUDeux conseillers de quartier ont créé un timbre pour mettre en valeur leur quartier. ZZSamedi 10 octobre de 11h à 17h, les riverains ont rendez-vous avec les acteurs de la rénovation du Pont-de-Sèvres sur le Forum bas. UUUne fois tous les deux mois, les riverains retrouvent les élus sur les marchés (en photo : le marché de Billancourt) YYLe cours des Longs-Prés (en photo) et la place Corneille ont reçu le label Patrimoine du XX e siècle. Information octobre

2 Les quartiers 1 Les Menus - Jean-Baptiste Clément 2 Silly-Gallieni Frank Horvat Du théâtre dans un studio photo Béatrice Belliard Maire adjointe Adèle Ba Permanence : 166, rue de Paris. N vert : Fax : Pascal Louap Maire adjoint Sylvia Bondoux Permanence : 38, rue de Bellevue. N vert : Fax : Embellissement du parc de Boulogne Edmond de Rothschild Durant l été, des travaux réalisés par le Service des parcs et jardins ont permis d améliorer l environnement du parc Rothschild. Les allées, depuis l entrée du parc jusqu aux sanitaires, ont été rénovées ainsi que celles se situant en bordure du bassin, entre les carrières équestres et le jardin japonais. Soit plus de 700 mètres linéaires d allées refaits à neuf. Ces améliorations, procurant un confort de marche considérable depuis l entrée du parc, sont très appréciées par les habitués. D autres travaux ont porté sur la passerelle et le pont du jardin japonais, qui ont été repeints en rouge, et sur l amélioration du réseau d eau potable qui alimente les bornes-fontaines. À 81 ans, le photographe de réputation mondiale devient metteur en scène de théâtre et invite les Boulonnais à six représentations dans son studio-atelier. Il faut imaginer ce lieu du 5, rue de l Ancienne- Mairie, il y a quelques années encore, dans un tourbillon d allées et venues de mannequins. «Ce lieu», c est le studio de Frank Horvat, l un des photographes de mode les plus réputés, mais pas seulement. Peu de sujets ont échappé à l œil attentif et créatif de cet homme qui «n aime pas refaire deux fois la même chose». Des reportages, des livres, des expositions dans le monde entier ont jalonné une carrière qui a débuté à l aube de ses 22 ans après sa rencontre avec Henri Cartier-Bresson. Frank Horvat a aujourd hui 81 ans et réalise un autre projet qui lui a toujours tenu à cœur. La mise en scène de théâtre. Il donnera six représentations dans son studio-appartement d une pièce inspirée par la correspondance entre Nietzsche et Lou Andreas Salomé. «Je me suis arrêté sur cette œuvre. Je n ai rien écrit, j ai repris les textes forts de cette correspondance et j ai composé la pièce comme on compose une photo.» Hélène Busnel, danseuse, chanteuse et amie de longue date, interprète Lou Andreas Salomé. François Hatt est Nietzsche et Frank Horvat, «le lecteur». Quant à la mise en scène, elle est à l image du studio du photographe : sobre pour mieux faire ressortir les moments forts. «Ce souhait de faire du théâtre d appartement, c est par amour des lieux, pour continuer à le faire vivre, pour que le public puisse le découvrir», explique celui qui habite discrètement le quartier depuis une trentaine d années. «Le monde aussi est devenu trop grand, trop complexe pour vouloir s adresser à la terre entière. Je préfère m adresser à mes voisins.» YYAi-je embrassé Nietzche sur le Monte Sacro? Par le Petit Casino d ailleurs Du 15 au 24 octobre à 21h à 21h (les jeudis, vendredis et samedis). 5, rue de l Ancienne-Mairie. Tarif : 12 et 8. Réservation obligatoire (de 14h à 16h) au Nouveaux professionnels de la santé Nathalie Dimitrijevic, psychologue, a transféré son cabinet. 33, place des Ailes. Tél. : Véronique Laisman, orthophoniste (rééducation neurologique, langage oral et écrit), consulte à son cabinet ou au domicile des patients. 33, place des Ailes. Tél. : Isabelle Terrail, sophrologue, relaxologue. 119, avenue André-Morizet. Tél. : Anita Leneveu, kinésiologue (intervention sur le corps et l esprit, lutte contre le stress et les difficultés d apprentissage). 119, avenue André-Morizet. Tél. : Ouverture du centre d affaires NCI Le centre d affaires NCI, qui a inauguré ses nouveaux locaux le 25 juin, met à la disposition des ses clients 50 bureaux équipés de deux salles de réunion et de 10 postes de travail, et un ensemble de services (accueil téléphonique, secrétariat ). 67, avenue André-Morizet. Tél. : Information octobre 2009

3 Un timbre à l effigie du quartier Depuis la rentrée, les habitants de Silly-Gallieni disposent d un timbre à l effigie de leur quartier. Une idée originale concrétisée par deux conseillers de quartiers. «Le jour de la Fête des cigales, de nombreux Boulonnais ne savaient pas comment rejoindre notre quartier qui, pour certains, était très excentré. Avec notre équipe d animation, nous avons réfléchi à la manière dont nous pouvions régler ce problème et avons imaginé un dessin représentant les sept quartiers de la ville avec une loupe pour mettre en exergue le nôtre. Puis, l idée du timbre s est imposée et nous avons voulu offrir cette création à notre maire adjoint», expliquent Jean-Marc Philippe et Maurice Gille, deux conseillers très investis dans l animation de leur quartier. Cette idée originale a obtenu le soutien des deux élus de quartier, Pascal Louap, maire adjoint, et Sylvia Bondoux, conseillère. Pour la réalisation du timbre, les UULe timbre Silly-Gallieni. deux conseillers se sont rapprochés du service de La Poste appelé «Mon timbre à moi», qui permet à chacun de créer des planches personnalisées et une enveloppe «Premier Jour». «Quand nous aurons une manifestation importante dans la commune, nous pourrons marquer le coup en imaginant un nouveau timbre», poursuit Jean-Marc Philippe. Réalisateur de télévision, de courts métrages, de films publicitaires et institutionnels, cet infatigable Boulonnais a plus d une corde à son arc. Peintre et sculpteur pendant ses loisirs (il a suivi les cours proposés par la société des Beaux-Arts de Boulogne- Billancourt dans ses jeunes années), il a été sélectionné pour l exposition «Exposez vos talents» qui s est déroulée du 12 septembre au 4 octobre. Passionné de cinéma, il a sauvé avec Pierre Lehré (fondateur de Cinestudio) et Roger Ruel le contenu des studios de Billancourt avant leur destruction, en 1993 : tout le matériel technique, plus de 800 affiches et de nombreuses photos et documents originaux. «À nous trois, nous faisons vivre ce fonds dans le cadre de manifestations consacrées au cinéma, comme le Festival de Thiron- Gardais (Eure-et-Loir) ou aux Passages de l Hôtel-de-Ville.» Pascal Louap a apprécié le geste de ses deux conseillers qui, de surcroit, ont payé la première planche de timbres avec leurs deniers personnels. Pour en savoir plus : philippe.hautetfort.com Rencontre et convivialité autour d un «apéro-goûter» Les riverains de trois rues pavillonnaires Reinhardt, Pelloutier et Diaz se sont retrouvés, dimanche 6 septembre, autour d un «apéro-goûter» organisé pour la 4 e année consécutive. Faciliter l intégration des nouveaux arrivants, rencontrer les personnes âgées dépositaires de la mémoire du quartier et partager un moment de convivialité, tel est le souhait de quelques habitants et adopté par l ensemble des riverains. Avec, cette année, quelques nouveautés, comme la Un représentant boulonnais à Orlando, Floride Depuis le 21 avril, Boulogne- Billancourt a son représentant à Orlando, en Floride. Laurent Rozei, jeune Boulonnais de 21 ans, a décroché un job dans le parc d attraction de Disney World, dans le cadre d un programme culturel intitulé «International Cultural Representative Program», pour représenter sa région et surtout sa ville au pavillon français. Avant son examen de passage, Laurent a étudié l histoire, l actualité et la topographie de Boulogne-Billancourt. Une fois les épreuves passées avec succès auprès des examinateurs de Disney et le consul des États-Unis, Laurent quitte la France avec les dépliants et autres guides sur Boulogne- Billancourt, notamment ceux relatifs au passé des usines Renault et aux projets d avenir de l île Seguin. brocante de jouets tenue par les enfants eux-mêmes, le tableau de petites annonces et le babysitting, pour mettre en relation jeunes gens et parents. «Nous soutenons toujours les initiatives de ceux qui ont décidé de faire vivre le quartier par des animations ponctuelles», se réjouit Sylvia Bondoux, conseillère qui, pour que cette rencontre se déroule en toute sécurité, a demandé à la mairie de bloquer la rue Reinhardt, lieu du rendezvous. YYSoleil et convivialité étaient au rendez-vous de l apéro-goûter organisé par les riverains des rues Reinhardt, Pelloutier et Diaz. Pierre-Christophe Baguet, Député- Maire, Pascal Louap, maire adjoint territorial, et Sylvia Bondoux, conseillère, étaient également de la fête. Information octobre

4 Les quartiers 3 Renault-Billancourt Les rencontres du Pont-de-Sèvres Samedi 10 octobre de 11h à 17h Rim Fathallah Raphaël Maire adjointe Labrunye Conseiller municipal Permanence : 221, bd Jean-Jaurès. N vert : Fax : Samedi 10 octobre, pour la 2 e année consécutive, les riverains du Pont-de-Sèvres vont se retrouver au Forum bas pour un rendez-vous avec les différents acteurs de la rénovation de leur quartier. Un moment privilégié pour se renseigner sur le lancement des travaux et leur évolution. Mise en place à l initiative du Député-Maire Pierre-Christophe Baguet, cette journée d animation rassemble les services municipaux, la SAEM Val de Seine aménagement, Paris-Habitat, la Communauté d agglomération du Val-de-Seine (CA- VDS) et les autres partenaires qui accueilleront riverains et usagers pour les informer sur le projet de rénovation du quartier et ses impacts sur le territoire. «Avec la création de nouveaux accès, la rénovation des espaces publics et du bâti ainsi que le renforcement de l activité commerciale, ce quartier va retrouver prochainement toute sa place dans la ville. Plus qu ailleurs, pour ces travaux qui s effectuent en site occupé, il est important de pouvoir présenter le projet avec des acteurs disponibles pour répondre individuellement aux questions», explique Sylvie Rougnon, conseillère chargée de la Politique de la ville. Cette rencontre, qui se déroule sur le Forum bas samedi 10 octobre de 11h à 17h, est conçue comme un moment d information et de discussion privilégié entre la Ville, la SAEM et les riverains, alors même que les premiers chantiers du quartier ont été lancés (la Montée) ou le seront prochainement (les travaux de la passerelle Constant-Lemaitre commencent en novembre et le mail paysager début 2010). Ce rendez-vous sera aussi l occasion de présenter le nouveau centre social et de dresser un premier bilan des cycles de concertation avec les usagers et les riverains, Samedi 10 octobre, les riverains ont rendez-vous avec les acteurs de la rénovation du Pont-de-Sèvres sur le Forum bas. de rendre compte des actions menées par l antenne du quartier et des autres mesures d accompagnement mises en place par la Ville, comme la gestion urbaine de proximité et l insertion professionnelle. La SAEM Val de Seine Aménagement, quant à elle, présentera ses missions, les premiers chantiers de rénovation des espaces publics, les calendriers de réalisation, etc. Des concertations pour un meilleur aménagement du cadre de vie Depuis le printemps dernier, des ateliers de concertations destinés à réfléchir sur le nouveau visage du Pont-de-Sèvres ont été mis en place par l équipe. Ils rassemblent à la fois les acteurs privés et publics, les partenaires et les habitants du quartier ainsi que les services municipaux et ceux de la Communauté d agglomération. L objectif est de recueillir les avis des participants sur les différents projets afin de nourrir la réflexion et de prendre ainsi les décisions les mieux adaptées, en mesurant et analysant les différentes solutions pour les problématiques données. Le groupe de travail est présidé par Sylvie Rougnon, conseillère chargé de la Politique de la Ville, et animé par la SAEM, qui pilote le projet de rénovation urbaine du quartier. Afin d alimenter les débats, la SAEM fait intervenir ses maîtres d œuvre qui présentent leur expertise. Le compte rendu du premier atelier, qui a porté sur l aménagement du futur mail paysager, est consultable sur le site de la Ville. L inscription au prochain rendez-vous, prévu courant octobre, peut se faire en ligne ou en téléphonant à la permanence au Information octobre 2009

5 La Montée, un passage pour ouvrir le Pont-de-Sèvres sur l avenue du Général-Leclerc Plus qu une simple liaison, la Montée sera une véritable place publique en pente douce qui mettra en relation le quartier du Pont-de-Sèvres et l avenue du Général-Leclerc. Partant de 15 mètres de large au niveau du Forum haut, cette nouvelle voie s évasera en descendant vers l avenue où elle atteindra une largeur de 40 mètres. Le sol sera couvert de pavés de granit et les murs latéraux seront surplombés par des plantations. La Montée, dont la livraison est prévue pour l automne 2010, sera accessible aux véhicules de secours, de service et de livraison. Rencontre de quartier Jeudi 5 novembre à 19h30, le Député-Maire Pierre-Christophe Baguet, Rim Fathallah, maire adjoint territorial, Raphaël Labrunye, conseiller municipal en charge du quartier et du logement, et les responsables des services municipaux urbanisme, voirie, sécurité, vie des quartiers, crèches accueillent les riverains et répondent à leurs questions. Adresse : Collège Jean-Renoir, 29, rue Yves-Kermen Boulogne Bi Inf

6 Les quartiers 4 Point-du-Jour Un label pour la résidence Point-du-Jour La région Île-de-France vient de créer un label Patrimoine du xx e siècle pour distinguer des constructions remarquables du siècle dernier. Les premières à être couronnées se situent à Boulogne-Billancourt, dans la résidence Point-du-Jour. Focus sur deux bâtiments d exception. Léon Sebbag Maire adjoint Céline Sicard Permanence : 221, bd Jean-Jaurès. N vert : Fax : Nouveau commerce Divine Argan. Vente en ligne d huile d argan et de produits alimentaires et cosmétiques bio issus de ce précieux liquide naturel doté de nombreuses vertus ainsi que de produits 100 % naturels en provenance du Maroc (savon noir, ghassoul, eau de rose, de fleur d oranger, etc.). Tél. : divine.argan@numericable.fr Réalisée à la fin des années 50 par l architecte Fernand Pouillon, la résidence «Point-du-Jour» s étend dans le sud de la ville dans une succession de bâtiments, de jardins et de bassins. Cet exemple architectural innovant très apprécié par ses habitants est visité aujourd hui par les architectes du monde entier. Pas étonnant que le Conseil régional ait décidé d attribuer le label Patrimoine du xx e siècle à deux ensembles situés de part et d autre de la rue du Pointdu-Jour, autour de la place Corneille, au nord, et cours des Longs-Prés, au sud. «Ce label vise à distinguer les constructions remarquables du siècle dernier (ensembles de logements réalisés entre 1945 et 1980), pour leur qualité architecturale et leurs données esthétiques mais aussi pour l apport du point de vue de l histoire et des techniques. Les bâtiments ont été sélectionnés après avis de la Commission régionale du patrimoine et des sites d Île-de-France du 16 décembre dernier. Grâce à ce label, ils pourront bénéficier d une meilleure préservation et des conseils des services compétents de l État», explique un responsable de la DRAC (Direction régionale des affaires culturelles). Dans ces résidences réalisées par Fernand Pouillon, l architecte aborde, pour la première fois de sa carrière, le domaine de l ensemble urbain monumental faisant appel à ses compétences d urbaniste et de promoteur. Un programme audacieux au plus près de son idéal avec des habitations d un standing élevé remplaçant le béton brut, si cher à Le Corbusier, par la pierre qui a fait du «Pointdu-Jour» un ensemble résidentiel dont la modernité garde encore, aujourd hui, valeur d exemple pour la profession. Rencontre de quartier Mercredi 21 octobre à 19h30, le Député-Maire Pierre-Christophe Baguet, Léon Sebbag, maire adjoint territorial, Céline Sicard, conseillère, et les responsables des services municipaux urbanisme, voirie, sécurité, vie des quartiers, crèches accueillent les riverains et répondent à leurs questions. École élémentaire 85, rue du Point-du-Jour. Repas de quartier Samedi 17 octobre à 19h30, l Amicale des locataires des squares de l Avre et des Moulineaux et les associations de quartier, en partenariat avec la Ville, organisent le traditionnel repas de quartier autour d un tajine. Le Député-Maire Pierre- Christophe Baguet et de nombreux officiels seront parmi les invités. Cette soirée sympathique et conviviale, qui rassemble de nombreux riverains, sera clôturée par l incontournable loto bingo. Chef, la recette! Samedi 17 octobre, de 11h30 à 13h, la bibliothèque du Point-du-Jour accueille Flavie Degrave, journaliste, pour la dédicace de son premier livre de cuisine, Cinq sur cinq, où plus de 50 recettes ouvrent le sésame de la bonne santé. Curieuse et gourmande, Flavie Degrave, boulonnaise depuis sept ans, aime cuisiner au gré du marché, des saisons et de son instinct, personnaliser des recettes, les partager avec ses amis et les faire découvrir. Profitant des moments libres que lui procure son métier elle collabore à plu- Cours des Longs-Prés. sieurs journaux sur des sujets de société, de psychologie et de gastronomie, elle teste des recettes et réfléchit à un projet de livre de cuisine pas tout à fait comme les autres. «J ai toujours cuisiné en écoutant la radio. Et je trouvais le message du Programme national nutrition-santé «Mangez cinq fruits et légumes par jour» à la fois incompréhensible, triste et culpabilisant. Voilà comment m est venue l idée de ce livre : je voulais prouver que s alimenter ainsi peut être gai et amusant.» C est d ailleurs comme cela que cette mère de famille cuisine au quotidien, parvenant sans difficulté à faire manger des aliments frais et variés à son mari et à ses trois filles. Le titre du livre s est imposé d emblée : Cinq sur cinq, comme un pari gagné, puisque chaque recette du livre comporte cinq fruits et/ou légumes. Classées selon leur mode de cuisson (sans cuisson, en express, à la poêle, au wok ou au four), ces cinquante recettes appétissantes et faciles à réaliser donneront envie à chacun de s alimenter sainement tout en se faisant plaisir. Le livre sera dédicacé à la bibliothèque du Point-du-Jour après une rencontre-débat avec les lecteurs. Entrée libre. Bibliothèque Point-du-Jour : 128, rue Les Enfants-du-Paradis. Tél. : G.L. YYC est sur les marchés boulonnais que Flavie Degrave pioche ses idées de recettes. Cinq sur cinq, éditions Minerva. Photographies Michel et Domitille Langot. 42 Information octobre 2009

7 5 Vaillant - Marcel-Sembat Rencontrez vos élus et vos conseillers Marie-Laure Godin Maire adjointe Sandy Vétillart Permanence : 14 ter, avenue André-Morizet. N vert : Fax : Sur les marchés Initiés il y a plus d un an, ces rendez-vous complètent les nombreuses actions de démocratie de proximité mises en place par la municipalité. Une fois tous les deux mois, les élus rencontrent les Boulonnais sur les deux principaux marchés d approvisionnement de la commune, le samedi à Billancourt et le dimanche à Escudier. Le Député- Maire et les élus se mobilisent pour répondre aux questions sur les problèmes de sécurité, de propreté (encombrants, tri sélectif), la circulation, le mobilier urbain, le logement social Ces échanges conviviaux ont rencontré un vif succès et un record d affluence sur le marché de Billancourt. Les riverains peuvent également faire leurs remarques par écrit afin de permettre à la municipalité de répondre plus efficacement à leurs demandes. De 9h à 12h30 samedi 10 octobre sur le marché Une fois tous les deux mois, les riverains retrouvent les élus sur les marchés. Billancourt, et dimanche 11 octobre, sur le marché Escudier. et au Carré Belle-Feuille Mercredi 14 octobre de 19h30 à 21h, le Député- Maire Pierre-Christophe Baguet, le maire adjoint territorial et conseiller général des Hauts-de-Seine Marie-Laure Godin, la conseillère Sandy Vétillart et les responsables des services municipaux (urbanisme, voirie, sécurité, vie des quartiers, crèches ) accueillent les riverains et répondent à leurs questions. Carré Belle-Feuille 60, rue de la Belle-Feuille. Nouveaux commerces Enfants chics grâce au Net. Jeune maman entrepreneuse, Caroline Huisdack vient d ouvrir une boutique en ligne d habits chics pour tout-petits (de la naissance à deux ans). Créés par une styliste et fabriqués sur mesure, les modèles se déclinent dans différents tissus 100 % naturels comme le coton, le lin, le chanvre, la gabardine de coton Caroline Huisdack : Braderies Grande brocante de l Armée du Salut : vêtements adultes et enfants, lingerie, chaussures, linge de maison, bibelots, livres, jouets. Vendredi 2 de 14h à 18h, le samedi 3 octobre de 9h à 12h. 14, rue de Vanves. Tél. : Entraide familiale : samedis 3, 10, 17 et 24 octobre de 9h à 11h30. 11, rue de Clamart.Tél. : Secours populaire : samedis 3 octobre et 7 novembre de 8h30 à 12h30. 11, rue de Clamart. Tél. : Conférences 1) Le Point info écoute parents vous invite à une conférence-débat sur les jeux dangereux et les conduites à risques des enfants et adolescents intitulée «Attention les enfants jouent!». Identifier les prises de risques, repérer les signaux d alerte, dénoncer les dangers et apprendre aux jeunes à ne pas mettre leur vie en jeu Avec les témoignages de Françoise Cochet (APEAS), Bertrand Chevallier (Ambroise-Paré) et le concours des infirmières scolaires de la ville. Mardi 13 octobre à 20h15. Entrée libre. Espace Landowski. Tél. : ) Organisée par l Église évangélique, la conférence «Y a-t-il un espoir aujourd hui dans un monde de souffrances?» est animée par Frédéric Travier, vendredi 16 et samedi 17 octobre à 20h30. 1, rue Georges-Sorel. 6 Jean-Jaurès - Reine Focus sur la nouvelle permanence de quartier Michel Amar Maire adjoint Sylvie Rougnon Permanence : 80, rue de Paris. N vert : Fax : Depuis le mois dernier, la permanence de quartier «Jean-Jaurès Reine», située auparavant 80, rue de Paris, a été transférée au 63 de la même rue, au rez-de-chaussée de l école Maître-Jacques. Très spacieuse et lumineuse grâce aux grandes baies vitrées qui l entourent, la nouvelle permanence affiche 200 m 2 en rez-de-jardin de l école Maître-Jaques. «Nous sommes très bien installés et surtout très visibles des passants. Les gens s arrêtent, heureux de ce nouvel emplacement. De plus, avec l ouverture de l école, le nombre de visites a décuplé. Il ne nous reste plus qu à mettre en place une signalétique adaptée pour que l ensemble des riverains, notamment ceux qui sont éloignés du site, puissent nous rejoindre», se réjouit Michel Amar, maire adjoint territorial. Ce nouveau lieu d accueil des Boulonnais dispose d un hall d entrée de belle dimension, d une salle de réunion et d un vaste bureau pour l élu. Au fond, un patio sépare la permanence du centre de loisirs. La nouvelle permanence de quartier s est installée au rez-de-chaussée de l école Maître-Jacques. Mis en place pour être au plus près des Boulonnais, les maires adjoints territoriaux se sont vus adjoindre les services d un conseiller municipal depuis l arrivée du Député-Maire Pierre-Christophe Baguet. Les deux élus sont compétents pour informer les riverains sur les actions menées par la municipalité, leur apporter une aide dans leurs démarches et répondre aux questions relatives à leur quotidien : la sécurité, le stationnement, l accueil de la petite enfance L ensemble des horaires d ouverture des permanences territoriales ont été harmonisées par l équipe. Information octobre

8 7 Château-Les Princes - Marmottan Les abords de l église Notre-Dame entièrement rénovés À la faveur de la création du square du Parchamp, les abords de l église Notre- Dame ont bénéficié d une rénovation totale qui lui procure une nouvelle jeunesse. Le quartier n est pas en reste. Petit tour d horizon. Béatrice Maria-France de Villepin de Rose Maire adjointe Permanence : 42, avenue Jean-Baptiste-Clément. N vert : Fax : Professionnels Soutien scolaire Spécialiste du soutien scolaire, Anacours propose des cours particuliers à domicile, dans des disciplines diversifiées : du français aux mathématiques, de l anglais au chinois, mais aussi la musique, le droit, l informatique pour les primaires, le secondaire, le supérieur, les prépas et les adultes. L organisme a obtenu la certification Qualicert, label reconnu par l Agence nationale des services à la personne. En fin d année, 50 % des dépenses sont déductibles des impôts. 6, avenue Jean-Baptiste-Clément. Tél. : Peinture de la grille, réaménagement des jardins, réfection du sol : ces travaux de rénovation des abords de l église, réalisés dans la deuxième quinzaine du mois d août, bouclent le vaste chantier du nouveau parking, du square du Parchamp et des abords immédiats. «Nous avons traité ces espaces avec les mêmes matériaux et les mêmes essences que ceux utilisés pour l ensemble du site», explique un responsable de la direction des Espaces verts. Ainsi, tout autour de l édifice, les espaces verts ont été garnis d arbustes à la végétation persistante qui se couvrent, au printemps, de fleurs odorantes. L ancienne grille a été conservée mais remise en état et repeinte dans sa couleur verte d origine. Enfin, les pavés de grès anciens posés devant l entrée principale de l église et sur la placette côté Des pavés de grès anciens de récupération ont été posés devant l église Notre-Dame. avenue Jean-Baptiste-Clément, facilitent l entretien des extérieurs tout en protégeant le carrelage intérieur de l édifice contre l agressivité du sable précédemment mis en place. Cette dernière intervention (qui n a pratiquement rien coûté à la Ville car elle résulte d une négociation avec l entreprise qui a réalisé le square) complète les travaux de rénovation entrepris tout autour de l îlot. Depuis un an, la rue de l Église a bénéficié d un lifting total puisque la chaussée a été entièrement refaite et les trottoirs, de part et d autre de la rue, sont élargis d un bon mètre. Dans le cadre de la rénovation de l éclairage public, l équipe a fait installer de nouveaux candélabres plus performants, plus économes et plus écologiques ainsi que des bancs publics de chaque côté de l accès principal de l église. Tout autour du site, les passages piétons sont protégés par une avancée des trottoirs en «oreille de Mickey» et des ralentisseurs sécurisent désormais la rue du Parchamp. Enfin, pour faciliter le stationnement des deux-roues, les Services techniques de la Ville ont créé deux emplacements supplémentaires dans les avenues Charles-de-Gaulle et Jean-Baptiste-Clément et une station Vélib à proximité du site, boulevard Jean-Jaurès. VV«Les Deux Chats sauvages», huile sur toile. Tableaux et bijoux en chocolat La permanence de quartier expose jusqu au 6 novembre Dès l âge de huit ans, Claudine Suret-Canale a su qu elle serait peintre. «Mon père m a emmenée voir une exposition d enluminures. J ai été émerveillée par la force des couleurs et la profusion des détails. Mais c est en Afrique, où j ai vécu de 9 à 14 ans, que j ai eu la révélation. Je voyais pour la première fois des paysages à perte de vue et des animaux vivant en toute liberté. Je me suis dit C est ça la vraie vie.» De retour en France, Claudine suit des études artistiques à l école des Arts décoratifs de Paris. Puis elle se spécialise dans l illustration aux Beaux-Arts de Cracovie en Pologne. «Làbas, j ai appris tout ce qui concerne les livres. J ai même étudié la scénographie. J ai fait de belles rencontres, quelques grands maîtres grâce à qui j y suis arrivée.» L exposition présente, entre autres, des tableaux de la série le Yin et le Yang et des livres illustrés, dont une édition bilingue des Contes tziganes et Les Fables de La Fontaine, commentées par Alex Szogyi, professeur d université new-yorkais grand défenseur de la langue française. Par ailleurs, durant la Semaine du goût du 12 au 17 octobre, l artisan d art Agnès de Boissieu exposera ses bijoux «Gourmandizz», en forme de macaron et de chocolat, dans la vitrine de la permanence. Le vernissage des deux expositions est fixé au mardi 13 octobre à 19h. Information octobre